Manuel d`utilisation
Contents
1. repliez l attache sur elle m me Fig 1 Prenez le support dans l autre main fa tes passer l attache dans l orifice face vous Fig 2a en veillant positionner le repli vers l int rieur du support Fig 2b 3 Fig 1 Fig 2a Fig 2b 5 www inforad eu Tirez lentement Pattache jusqu ce qu elle ne d passe plus du support L attache doit alors s tre positionn e de fa on ce que vous ne puissiez plus tirer Fig 3 Proc dez de la m me fa on pour la seconde attache Fig 1 Fig 3 Positionnez le support l endroit souhait sur le volant tourn vers l int rieur du volant Faites passer les attaches autour du volant et glissez les embouts dans les deux orifices libres du support Tirez lentement jusqu ce que le support soit bien en place et ne puisse plus bouger Fig 4 Vous pouvez alors y accrocher votre t l commande sans aucun souci Essayez de placer la t l commande afin que les boutons vous tombent ais ment sous le pouce Fig 5 Fig 3 Fig 4 5 MISE EN MARCHE ET ARRET ATTENTION e Si la batterie de votre Smart est totalement d charg e une minute de rech2. sence d un accident sur votre voie de circulation Pr sence d un danger ou obstacle sur votre voie de circulation www inforad eu NN REMARQUE Le niveau d alerte concernant les le signalement des dangers est r glable dans le menu de configuration cf Le menu de configuration 8 2 Votre Smart dans une zone de danger Lorsque vous entrez dans une zone de danger la Zone d information et d alerte relative la route du Smart affiche l ic ne correspondant au type de danger i L N avec une barre de progression P et la distance Ni O O restant parcourir pour sortir de la zone de danger P Un signal sonore bip bip signale l entr e dans la zone et un message vocal vous pr vient Un signal sonore bip signale la sortie de zone et l affichage revient au mode normal REMARQUE En configuration usine l appareil est livr en mode malin tous les exc s de vitesse sont signal s visuellement mais seuls les dangers av r s sont signal s par une alerte sonore cf Le menu de configuration ATTENTION Pour un maximum d efficacit et de pr cision des informations le Smart vous demandera de confirmer la pr sence d un danger signal par les Vikis membres du Club INFORAD cf Signalement des dangers 8 3 Vitesse excessive Si votre vitesse exc de la vitesse autoris e J l affichage de la vitesse r elle du v hicule et le nombre de points du permis pouvant tre perdus sont affich
3. le bouton 1 s lectionnez Quitter au bas de l cran puis appuyez sur le bouton 1 14 CHARGEMENT ET AUTONOMIE Votre Smart est quip d une batterie lithium ion de 1400mAh qui permet une autonomie de 6 8 heures L appareil peut galement rester connect gr ce au c ble USB l alimentation allume cigare fournie en standard Une ic ne I vous permet de conna tre le niveau de charge de batterie Une croix rouge clignotante sur l ic ne batterie signale une batterie d charg e La batterie peut tre recharg e par tous les appareils quip s d un port USB standard Ordinateur etc En charge l ic ne de la batterie l clignote jusqu au chargement complet de l appareil MN ATTENTION Pour conomiser votre batterie apr s avoir allum votre Smart attendez un minimum de 2 minutes avant de l teindre a nouveau Votre Smart est quip d une batterie lithium ion Il est donc strictement interdit de lapprocher d une flamme afin d viter une explosion ventuelle www inforad eu oso oso 15 DIVERS 15 1 Pr cautions d emploi Evitez de laisser le Smart dans l habitacle de votre v hicule en plein soleil Une exposition temp ratures excessives peut r duire consid rablement la dur e de vie de votre appareil 15 2 S curit Le Smart int gre un t l phone et est donc soumis la m me r glementation que les t l phones portables Il est donc fortement d conseill de sortir le Smart de son sup
4. 1 Rue des H tres ZAC de la Saussaye 45590 Saint Cyr en Val France Site Internet http www inforad eu Contact info inforad eu Support technique support inforad eu SLETI ua 0892 230 803 0 34 min Les caract ristiques et d tails de la pr sente notice peuvent tre modifi s sans avis pr alable du fait de l volution technique et du rajout de nouvelles fonctionnalit s notamment PIXITIS vous prie de l excuser pour les erreurs qui pourraient malgr notre vigilance s tre gliss es dans ce document PIXITIS vous pr viendra lors de modifications substantielles et mettra votre disposition gratuitement tout nouveau logiciel pour votre appareil et les volutions de cette notice sur le site Internet http www inforad eu Les sch mas photos et textes peuvent changer sans pr avis et ne sont pas contractuels Copyright 2014 PXITIS Tous droits r serv s www inforad eu
5. 8 Bouton reset 2 Prise d alimentation 5 Haut parleur 9 Antenne GPS au dos Recharge mini USB 6 R cepteur infrarouge 3 Ecran large 3 pouces 7 Interrupteur marche arr t 2 3 T l commande Pour votre s curit le Smart a t dot d une t l commande permettant au conducteur de se consacrer pleinement la conduite de son v hicule tout en gardant les mains sur le volant et les yeux sur la route Alerte de danger gauche Alerte de danger droite Limiteur de vitesse Services Conciergerie Appel du 112 r glages Points d int r t personnel POI Encoches de fixation Emetteurs infrarouge Logement de la pile Q O D JQ gt O Vue de face Vue de dos www inforad eu a 2 4 Zone d affichage de l cran L affichage est divis en trois zones distinctes qui sont tr s compr hensibles et facilement identifiables et m morisables par l utilisateur e Zonedestatutquivousindiqueles ressources disponibles GPS GSM T L COMMANDE LIMITEUR l tat MESSAGE NIVEAU DE BATTERIE etles r glages de l appareil NIVEAU SONORE MODE D ALERTES e Zone des vitesses AUTORIS E LIMITEUR V HICULE e Zone d alerte d information et de message Zone de statut Zone des vitesses Zone d alerte 2 5 Support Le support de votre Smart a t con u pour une fixation au pare brise ou au tableau de bord Sa ventouse collante et aspirante permet une tenue
6. OUTIL D AIDE LA CONDUITE A 9 MAUR h CII INF RAD har oo Manuel d utilisation DIET T TT 0 892 230 803 www inforad eu SOMMAIRE 1 Descriptif et principales fonctions du Smart 3 2 Descriptif des l ments du Smart 4 3 Avant la premi re utilisation Mises jour 5 4 Installation dans un v hicule 6 5 Mise en marche et arr t 6 Descriptif de l cran principal 8 7 Fonctionnalit s de la t l commande 9 8 Les alertes 10 9 Signalement d v nements 12 10 Limiteur de vitesse 12 11 Les diff rents menus 13 12 Le menu de configuration 13 13 Gestion des SMS 14 14 Chargement et autonomie 14 15 Divers 15 16 Pictogrammes et messages s curitaires 15 17 Sp cifications 16 ATTENTION Il est possible que certaines limitations de vitesse ne correspondent pas a la r alit Le territoire Fran ais compte plus d 1 5 millions de kilom tres de voies de circulation qu il est difficile de mettre jour en terme de vitesse La soci t PIXITIS s emploie minimiser ces erreurs n anmoins elle ne pourra en tre tenue responsable en cas d affichage de limite de vitesse erron r pond aux dispositions du cahier des charges concernant les exigences compl mentaires applicables aux O INFOCERT atteste que l assistant d aide la conduite INFORAD Smart b n ficie du NF469 14 117 Ce produit Assistant d aide la Conduite dans le respect du D cret N 2012 3 du 4 j
7. anvier 2012 A SISTANT AIDE A LA CONDUI wre Par la pr sente Inforad Ltd d clare que ce GPS GSM GPRS Avertisseur de dangers Inforad Smart est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE tri s lectif sp cifique D posez votre produit lectronique en fin de vie dans un espace de collecte autoris afin de le Y Le symbole poubelle barr e signifie que ce produitne peut tre jet avec les d chets domestiques Il fait l objet d un recycler Cette valorisation de vos d chets lectroniques permettra la protection del environnementetde votre sant D conseill aux personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites et aux personnes d nu es d exp rience ou de connaissance Ne pas mettre entre les mains des enfants amendement A2 de la norme NF 60335 1 2 www inforad eu PREAMBULE Nous vous remercions d avoir choisi INFORAD Smart Nous avons con u le Smart pour vous permettre de conduire sereinement pour vous viter les infractions au code de la route pour vous signaler les zones dangereuses et pour vous permettre de rester connect aux diff rents centres d aides conciergerie et centres de secours 112 Le Smart est un assistant d aide la conduite et ne perturbe pas les instruments servant la constatation des infractions la l gislation routi re Par cons quent il est parfaitement l gal dans la plupart des pays europ en
8. ar un avertissement visuel et ou sonore en cas de d passement Le Smart int gre un module t l phone qui vous permet d appeler automatiquement et gratuitement les secours 112 ou de faire appel un concierge pouvant vous rendre de nombreux services comme la r servation d h tel ou de restaurant la mise en relation t l phonique etc ll vous permet galement de recevoir des SMS ou des appels t l phoniques Les services de conciergerie SMS et r ception d appels t l phoniques requi rent une souscription Le Smart vous permet d enregistrer vos Coup de C ur et vos emplacements favoris pendant vos trajets Vous pourrez partager ces informations avec les autres membres du Club INFORAD si vous le souhaitez en utilisant le forum mis la disposition des membres du Club INFORAD De nombreux services additionnels comme le suivi de flotte suivi de trajet vitesse etc seront galement disponibles Vous trouverez ces informations sur notre site Web et le club vous tiendra inform en permanence de l volution et de l offre de services EE 3 2 DESCRIPTIF DES ELEMENTS DU SMART 2 1 Contenu de la bo te e Un bo tier Smart e Un support de fixation pour pare brise ou tableau de bord Une t l commande infrarouge e Un support de t l commande pour fixation au volant Un adaptateur allume cigare USB 12 24V e Un c ble USB e Une notice 2 2 Module Smart 12 7 1 Menu de configuration 4 Microphone
9. arge est n cessaire avant de pouvoir le remettre en marche cf Chargement et autonomie e Avant la premi re utilisation enlevez le film plastique qui prot ge la pile de la t l commande e Lors de la s quence d initialisation un message l cran vous informera qu une nouvelle fonctionnalit ou une nouvelle version logicielle est disponible 5 1 Premi re mise en marche Pour mettre en marche votre Smart appuyez sur l interrupteur marche arr t 7 A la premi re mise sous tension ou apr s une mise jour du logiciel un cran d accueil INFORAD reste affich jusqu au d marrage du syst me et l affichage du menu de configuration vous permet de choisir la langue d utilisation cf Le menu de configuration Une fois la langue configur e le Smart continue la s quence de d marrage cf Mise en marche normale 5 2 Mise en marche normale Appuyez sur l interrupteur marche arr t 7 attendez le message vocal de bienvenue et l cran d accueil qui vous demande d appuyer sur la t l commande Pour v rifier le bon fonctionnement de la t l commande appuyez sur l une des touches dans les 15 secondes qui suivent et l cran principal appara t Si le Smart ne d tecte pas la t l commande un message vous demande de v rifier celle ci Si ce message s affiche alors que vous avez appuy sur l une des touches dans le temps imparti il est possible que votre t l commande pr sente un dysfonction
10. ation Unit de vitesse H affiche l unit de vitesse km h ou Miles h s lectionn e dans le menu de configuration cf Le menu de configuration Batterie l affiche le niveau de charge de la batterie cf Chargement et autonomie Vitesse limite J zone d affichage de la vitesse autoris e sur votre route de circulation Lorsque celle ci n est pas disponible un est affich au centre du cercle Nom de la route K zone d affichage du nom de votre route de circulation Lorsque celui ci n est pas disponible un des messages suivants est affich Localisation impossible en cas de perte du signal GPS Cartographie alt r e si le t l chargement de la cartographie est incomplet Hors couverture si vous circulez hors d une route ou dans un pays non couvert par la cartographie Vitesse du v hicule L zone d affichage de la vitesse pr cise du v hicule cf Les alertes Nombre de membres M zone d affichage du nombre de membres Vikis du Club INFORAD vous pr c dant sur la m me voie de circulation Il est remplac par si l information n est pas disponible 7 FONCTIONNALIT S DE LA T L COMMANDE Les 5 touches de la t l commande vous permettent de piloter en toute s curit votre Smart e Signalement d un danger ces touches alerte danger gauche a et alerte danger droite b permettent de signaler la pr sence d un danger aux membres du Club INFORAD en temp
11. exceptionnelle l arrachement et est capable de supporter 12G Languette de retrait d appareil Support amovible Vis de serrage Partie fixe Languette d aspiration de ventouse Ventouse autocollante 3 AVANT LA PREMIERE UTILISATION MISES A JOUR Pour utiliser toutes les fonctionnalit s de votre Smart il est imp ratif de proc der l activation de la carte SIM qui quipe votre appareil Cette activation est indispensable pour pouvoir utiliser les services d changes communautaires et de t l phonie Pour cette op ration connectez vous sur le site Internet http www inforad eu cliquez sur Enregistrez votre Inforad Communicant et suivez les instructions affich es Sur ce m me site vous pourrez mettre jour votre produit en cliquant sur Mettre jour son Inforad Communicant 4 INSTALLATION DANS UN VEHICULE 4 1 Assemblage et installation du support de fixation Le support de fixation est compos d une partie fixe et d une partie amovible qui vous permet de placer le Smart de facon optimale dans votre champ de vision Pour assembler votre support desserrez compl tement la vis de serrage et ins rez la boule dans le logement pr vu cet effet Retirez la feuille de protection de la ventouse r utilisable placez le support sur le pare brise ou le tableau de bord en prenant la pr caution de pr alablement nettoyer l emplacement choisi puis abaissez le levier d aspiration de la ventouse Choisi
12. les enfants jouer avec la t l commande Seuls les appels de d tresse ou le signalement d v nements graves ne seront pas factur s 10 LIMITEUR DE VITESSE Pour renforcer votre s curit le Smart est quip d un limiteur de vitesse r glable discr tion qui vous permet de fixer votre propre limite de vitesse ne pas franchir et d tre pr venu en cas de d passement de celle ci La vitesse s lectionn e s affichera sous l ic ne E Limiteur de vitesse en blanc sur fond noir 12 www inforad eu e Mise en route roulez la vitesse souhait e et appuyez sur le bouton limiteur de vitesse c de votre t l commande e Modifier la vitesse du limiteur roulez la vitesse souhait e et appuyez sur le bouton limiteur de vitesse c de votre t l commande e D sactiver le limiteur de vitesse appuyez pendant 2 secondes sur la touche limiteur de vitesse c de votre t l commande ATTENTION Le limiteur de vitesse ne fonctionne ni dans une zone dangereuse ni si votre vitesse est sup rieure plus de 20 la vitesse autoris e sur ce segment de route 11 LES DIFF RENTS MENUS Le Smart vous propose trois menus diff rents afin de mieux g rer celui ci Configuration SMS et Diagnostique e Selection du menu poussez le bouton 1 vers le haut ou vers le bas e Choix du menu s lectionn appuyez sur le bouton 1 A sa orowta du nota adoro Descendre dans le menu poussez le bouton 1 ve
13. majorit des accidents survient pr s du damicile Pensez contr ler la pression de vos pneus S affiche al atoirement la mise en route S affiche al atoirement la mise en route Respectez la distance L abus d alcool de s curit est dangereux au volant S affiche al atoirement pendant la conduite sur autoroute Affichage d accueil aux heures de repas Vous condulsez depuls 2 heures une pause s impose S affiche apr s 2 heures de conduite ininterrompue 17 SP CIFICATIONS R cepteur GPS Atlas V 64 canaux Module GSM GPRS TELIT quadribande Processeur de traitement ARM 11 600Mhz M moire vive SDRAM DDR2 64 Mo M moire de masse 4 Go Batterie 1400 mAh rechargeable Autonomie jusqu 8 heures Alimentation 5Vdc 500mA max Adaptateur allume cigare USB entr e 12 24Vdc sortie 5Vdc 1A max Alimentation t l commande pile CR 2032 3V T l commande infrarouge Support de fixation ventouse collante et aspirante Alarmes visuelles et vocales personnalisables Microphone incorpor Haut parleur 8 ohms 1W avec contr le du volume Ecran TFT 3 66 X 40mm haute d finition 240 X 400 pixels 262 000 couleurs Dimensions de l appareil L 105mm 65mm E 19mm Poids 120grs Dimensions de la t l commande L 81mm 38mm E 21mm Poids 31grs Dimensions du support de fixation L 103mm 63mm H 96mm Poids 49grs Poids de l appareil complet 214grs PIXITIS 12
14. nement V rifiez les piles h puis appuyez nouveau sur l une des touches de la t l commande Pour une bonne r ception des satellites mettez le Smart sur son support et assurez vous que l antenne GPS 9 situ e l arri re de l appareil en haut droite soit d gag e et orient e vers le ciel Au premier d marrage la phase d acquisition des satellites GPS peut n cessiter plusieurs minutes en milieu urbain ou si l environnement obstrue le ciel Nous vous recommandons vivement d effectuer cette initialisation dans une zone d gag e et l arr t Aussit t l acquisition effectu e la croix rouge sur l ic ne GPS A dispara t et le Smart assure votre protection 5 3 Arr t de l appareil Pour arr ter l appareil appuyez sur le bouton marche arr t 7 jusqu son extinction 6 DESCRIPTIF DE L CRAN PRINCIPAL L interface graphique de votre Smart t soigneusement tudi e pour une compr hension et m morisation rapide et optimale des informations ABCDE F GH I J L M K N Ecran type A Etat de l acquisition GPS Niveau de charge de la batterie B Niveau de signal GSM GPRS J Vitesse limite C Etat de la t l commande K Nom de la route D Notification de messages L Votre vitesse actuelle E Notification du limiteur de vitesse M Nombre de Vikis vous pr c dant F Mode de protection choisi N Temps vous s parant du Viki qui G Niveau du volume de l appareil
15. ns en toute s curit sans quitter les yeux de la route et les mains du volant e Appuyez sur alerte danger droite b pour signaler un danger sur votre voie de circulation e Appuyez sur alerte danger gauche a pour signaler Confirmez un danger sur la voie de circulation oppos e le type e Une demande de confirmation du type de danger par un message vocal ainsi qu un affichage l cran vous sera alors propos Ecran de confirmation mode automobile REMARQUE Pour viter les fausses informations le Smart vous demandera de confirmer la pr sence d une zone dangereuse la fin du message vocal en appuyant sur la touche repr sentant le type de danger constat A noter que les bouchons travaux et accidents ne sont signalables que sur autoroute de danger 9 2 Signalement d v nements divers Pour signaler d autres v nements graves ou dangereux vous pouvez a tout moment contacter notre op rateur qui vous rappellera dans les minutes suivant votre demande e Appuyez trois fois sur la touche T l phone d de votre t l commande et un message vous demandera de confirmer l appel l op rateur e Appuyez une 4 fois sur la touche T l phone d de votre t l commande pour confirmer votre demande AN ATTENTION Soyez particuli rement vigilants avec l utilisation de la fonction T l phone d car les abus et les fausses informations man uvres seront factur s Ne laissez pas
16. ous pourrez partager ces informations avec les autres membres du Club INFORAD si vous le souhaitez en utilisant les outils mis votre disposition dans votre espace client sur http www inforadci com 8 LES ALERTES La puce GSM GPRS permet de mettre jour la base de donn es de votre Smart en temps r el tout au long de votre trajet Ces informations qui sont compl t es avec les probl mes rencontr s et signal s par les membres Vikis du Club INFORAD permettent de vous assurer une qualit d alerte optimum La cartographie embarqu e permet au Smart de conna tre la route que vous empruntez limitant ainsi au maximum les fausses alertes situ es sur une route parall le la v tre o o 8 1 Les diff rentes alertes Le Smart distingue de nombreux types d alertes voir les diff rents affichages au chapitre Pictogrammes dont e Pr sence d un danger av r Pr sence d un croisement dangereux Pr sence d un passage niveau dangereux Pr sence d un tunnel dangereux Pr sence d une zone tron on Pr sence d un danger dont la pr sence a t signal e par un membre Viki du Club INFORAD durant les 2 derni res heures Pr sence d un danger dont la pr sence est fortement probable et qui a t signal e de nombreuses fois aux m mes horaires et jours Pr sence d une zone a risque possible Pr sence d un bouchon sur votre voie de circulation Pr sence de travaux sur votre voie de circulation Pr
17. port en conduisant 15 3 Garantie Votre Smart est garanti pendant une p riode de 3 ans pi ces et main d uvre partir de la date d achat de l appareil l exception de la batterie dont la dur e de vie d pend de l utilisateur Seul PIXITIS est habilit ouvrir et r parer l appareil En cas de non respect de cette clause la soci t PIXITIS se r serve le droit de rompre le contrat de garantie 15 4 Support technique Pour toutes questions consultez d abord la section Questions R ponses sur le site Internet http www inforad eu ou bien contactez notre support client par t l phone au 0 892 230 803 0 34 min ou par email support inforad eu 16 PICTOGRAMMES ET MESSAGES S CURITAIRES Le design des pictogrammes du Smart a t con u pour une m morisation ais e et compr hensive qui devrait vous viter de consulter le manuel d utilisation 16 1 Liste non exhaustive des pictogrammes utilis s pour cette version du logiciel Zones de danger Zones risques Autres dangers A AAA AN Va a i amp Danger Feux Passage Tron ons Tunnel Risque Risque Accident Travaux Bouchon Ecoles niveau probable possible 16 2 Liste non exhaustive des messages s curitaires diffus s sur le Smart Fi N oubliez pas de boucler V rifiez la validit int ri de votre contr le technique ES votre ceinture de s curit S affiche al atoirement la mise en route S affiche al atoirement la mise en route La
18. rs le bas Choix du menu configuration e Monter dans le menu poussez le bouton 1 vers le haut e S lectionner votre choix appuyez sur le bouton 1 e Sortir du menu s lectionnez Quitter dans la liste et appuyez sur le bouton 1 12 LE MENU CONFIGURATION Poussez le bouton 1 vers le haut ou vers le bas jusqu Configuration l affichage de l ic ne Configuration outils Appuyez sur le _F giaga duvoluma Aig de la hamirga Re bouton 1 pour valider votre choix Sa e Le volume sonore choix de 5 niveaux muet faible moyen fort maximum e La luminosit choix de 5 niveaux minimum basse moyenne haute maximum e Luminosit automatique r glage automatique de la luminosit suivant l heure de la journ e ichage des ponts France Les alertes RENE Maximum tous les dangers connus sont signal s par un message vocal Malin Valeur par d faut tous les dangers av r s ou dont la pr sence probable est forte sont signal s par message vocal Taxi mode malin sans message vocal Minimum seuls les dangers av r s ou signal s pr sents par les membres Vikis du Club INFORAD sont signal s par message vocal Muet aucune alerte vocale e Extinction automatique Extinction automatique du Smart en cas d arr t prolong e Langues Fran ais Anglais Espagnol Hollandais Allemand Portugais ou Italien Ecrans de configuration e Le type de v hicule pour une
19. s ll vous appartient n anmoins de vous assurer de sa parfaite l galit dans les pays o vous circulez La soci t PIXITIS ne pourrait en aucun cas tre tenue responsable des cons quences et dommages li s son utilisation dans les pays o ce type d appareil est prohib 1 DESCRIPTIF ET PRINCIPALES FONCTIONS DU SMART Le Smart est un avertisseur de dangers multifonctions quip d un GPS Global Positioning System calculant en permanence la position de votre v hicule et d un t l phone GSM GPRS permettant de communiquer en temps r el de mettre jour la base de donn es interne et d changer des informations Le Smart vous permet de partager avec les autres membres du Club INFORAD les informations relatives aux dangers de la route aux bouchons aux travaux etc que vous rencontrez tout au long de vos trajets Le Smart vous avertit l approche d une zone dangereuse d un bouchon de travaux r f renc s dans la base de donn es ou signal s par les autres membres du Club INFORAD tout en vous indiquant la vitesse autoris e dans cette zone Le Smart int gre une cartographie Europ enne et affiche en permanence le nom de la route rue etc sur laquelle vous circulez et la vitesse limite autoris e Le Smart affiche galement le nombre de membres du Club INFORAD circulant devant vous et dans la m me direction Le Smart int gre un limiteur de vitesse ajustable la vitesse d sir e qui pr vient le conducteur p
20. s en alternance sur fond rouge fonction d sactivable L Si vous vous trouvez dans une zone de danger un signal sonore bip bip bip continu vous indiquera de r duire votre vitesse L alerte sonore s interrompt automatiquement d s que votre vitesse repasse sous la limite autoris e 8 4 Zone critique de vitesse Lorsque votre vitesse r elle se situe entre ou 4 de la vitesse autoris e elle s affiche sur fond hachur orange Cet affichage vous pr vient que vous tes dans une zone de vitesse critique qui requiert une vigilance accrue 8 5 Informations routi res A lapproche d une zone de travaux d un embouteillage d un accident etc un bip vous pr vient et une ic ne Q avec un message d crivant le type de danger R s affiche pendant 10 secondes 8 6 Alerte dans les tunnels L entr e dans un tunnel provoque dans tous les cas la perte du signal GPS et la perte des alertes Votre Smart continue n anmoins d afficher la derni re vitesse connue et autoris e sur ce segment de route mais nous vous recommandons de surveiller plus particuli rement votre vitesse et de rester extr mement prudent 9 SIGNALEMENT D EVENEMENTS 9 1 Signalement d un danger Le Smart vous permet de signaler l ensemble des membres Vikis du Club INFORAD les dangers que vous rencontrez sur votre trajet Deux touches a b sur votre t l commande vous permettent de transmettre automatiquement ces informatio
21. s r el e Limiteur de vitesse c cette touche permet de positionner modifier ou annuler votre limite de vitesse personnelle e T l phone d cette touche permet les fonctions suivantes D crocher raccrocher lorsqu un appel optionnel est pass votre Smart appuyez une fois sur cette touche pour d crocher puis une seconde fois pour raccrocher En communication la touche limiteur de vitesse c augmente le volume et la touche Points d int r t personnels e le baisse EE 8 R glage du volume appuyez une fois sur cette touche pour afficher la fen tre du r glage de volume La touche limiteur de vitesse c augmente le volume et la touche Points d int r t personnels e le baisse R glage de luminosit mode manuel appuyez deux fois sur cette touche pour afficher la fen tre du r glage de luminosit La touche limiteur de vitesse c augmente la luminosit et la touche Points d int r t personnels e la baisse Conciergerie d appuyez trois fois sur cette touche pour tre mis en on avec l op rateur pour vous permettre de signaler un v nement important ou acc der aux services payants Appel d urgence d appuyez pendant 10 secondes pour appeler 112 les secours d urgence attention les abus sont punis par une forte amende e Points d int r t personnels e cette touche vous permet d enregistrer vos Coup de C ur et vos emplacements favoris pendant vos trajets V
22. ssez l orientation d sir e pour le Smart en prenant soin d orienter la languette de retrait d appareil vers le haut et resserrez la vis de serrage sans forcer Pour retirer le support relevez le levier d aspiration de la ventouse puis soulevez la languette de la ventouse autocollante REMARQUES e Positionner votre support pres de la zone non athermique du pare brise rendra votre appareil plus performant e Attention de ne pas forcer la vis de serrage vous risqueriez d endommager ou de casser votre support e Assurez vous que l antenne GPS 9 situ e l arri re de l appareil en haut droite soit d gag e et orient e vers le ciel 4 2 Installation du Smart dans le support Ins rez d abord le Smart dans la partie basse du support puis tout en maintenant l arri re de celui ci exercez une l g re pression sur le haut de l appareil pour l embo ter compl tement Pour retirer votre Smart du support tenez le support d une main puis en appuyant l g rement sur la languette de retrait de l appareil faites glisser l appareil pour l extraire par le c t IMPORTANT Ne placez jamais votre Smart son c ble d alimentation ou son support devant ou sur un AIRBAG En cas d utilisation du c ble d alimentation placez le de fa on viter toute g ne la conduite et l acc s des commandes du v hicule 4 3 Montage et fixation de la t l commande Prenez une des attaches dans une main A la hauteur du troisi me trou
23. utilisation en voiture ou sur moto avec utilisation du Kit INFORAD Smart Moto e Unit de vitesse Choix entre km h ou mph e Affichage des points perdus France active ou d sactive l affichage des points perdus lorsque votre vitesse est sup rieure la vitesse limite 13 GESTION DES SMS Si vous avez souscrit l option SMS service payant vous avez la possibilit de recevoir des SMS directement sur l cran de votre Smart e Enveloppe ouverte message s recu s e Enveloppe ferm e pas de nouveaux SMS EA Enveloppe barr e service indisponible pas de r seau asias A la r ception d un SMS le message d file automatiquement au bas de l cran Appuyez sur une touche de la t l commande pour faire dispara tre le message 13 1 Lecture des SMS Poussez le bouton 1 vers le haut ou vers le bas jusqu l affichage de l ic ne SMS enveloppe Appuyez sur le ere bouton 1 pour valider votre choix ESRI pur Le J A l aide du bouton 1 naviguez dans la liste des SMS re us 50 au maximum s lectionnez le SMS et validez pour afficher la liste des actions possibles sur ce dernier Le message affich faites alors d filer le texte toujours avec le ss ETT bouton 1 bas pour la suite du message et haut pour revenir en ri r cup res tes pantatons au au d but a lt g Pour revenir la liste des SMS appuyez sur le bouton 1 Quitter Pour quitter la liste des SMS appuyez sur
24. vous pr c de H Unit de vitesse s lectionn e GPS A l ic ne est barr e par une croix rouge pendant la phase d acquisition des donn es GPS ou en cas de perte des signaux satellites Lorsque cette ic ne est active elle affiche le nombre de satellites acquis GSM GPRS B l ic ne est barr e par une croix rouge pendant la phase d initialisation du t l phone ou en cas de perte du signal Lorsque cette ic ne est active elle indique le niveau de r ception du signal GSM GPRS www inforad eu e T l commande C l ic ne est barr e par une croix rouge si le LM signal de la t l commande n est pas capt Elle devient active apr s l initialisation de la t l commande pendant la phase de d marrage Inactive Active cf Mise en marche et arr t Messages D l ic ne est barr e par une croix rouge si le service n a pas t souscrit ou en cas de perte du signal GSM Elle devient active lorsque le service est disponible Une enveloppe ouverte est affich e si un message a t re u Limiteur de vitesse E l ic ne est barr e par une croix rouge en cas de perte du signal GPS Lorsque l ic ne est active vous pouvez utiliser le limiteur de vitesse Niveau d alerte F l ic ne bouclier affiche le niveau d alerte s lectionn dans le menu de configuration cf Le menu de configuration Niveau sonore G l ic ne est barr e par une croix rouge si le son a t coup cf Le menu de configur
Download Pdf Manuals
Related Search