Home

ASTRO-PHYSICS Raquette de commande GTO v4.12

1. Le microprocesseur servo stocke les informations vitales la date heure et le lieu qui lui sont envoy partir du clavier ou d un programme de plan tarium via l un des ports d entr e Il stocke les informations d erreur p riodique vis sans fin PEM de sorte qu elles peuvent tre lues lorsque n cessaire pour le suivi de haute pr cision La fonction principale de la bo te de commande d asservissement est de convertir les donn es d entr e partir du clavier ou d un programme de plan tarium en format du protocole AP en signaux lectriques pour le moteur pour produire le mouvement d sir du moteur et entra ner le t lescope pointant vers l objet d sir dans le ciel Fonctions du clavier Le contr leur de clavier est vraiment un petit ordinateur portatif avec le logiciel de plan tarium Il a une base de donn es pour des dizaines de milliers d objets qui peuvent tre accessibles par la saisie au clavier ou en faisant d filer un menu Pour orienter correctement le syst me en ce qui concerne le ciel exige date l heure et les informations de localisation Le clavier contient une date et une heure horloge pr cise aliment par une batterie au lithium Ainsi que les donn es de localisation qui sont entr es par l utilisateur le clavier utilise ces informations pour calculer quelle partie du ciel est tout moment visible Le clavier envoie galement cette information au servo contr leur pour calculer o sont les limi
2. poste fixe et laisser votre monture sous tension assurez vous de vous rappeler que vous avez modifi ce param tre Nous vous encourageons revenir a OW la fin de votre s ance d observation Note aux programmeurs Le retard de retournement de monture est accompli par l envoi la monture d un temps de qui est de 1 6 heures de diff rence avec le temps de l horloge 6 heures en plus les retards de retournement de monture seront l est six heures moins retarde le retournement de monture l ouest Donc si vous voulez retarder le m ridien de votre terminal d ordinateur envoyez le temps r vis la servocommande par le protocole AP Attention Si vous vous garez la monture avec ce faux temps et coupez l alimentation puis le reprendre plus tard la monture va pointer la mauvaise AD Il sera modifi par le montant que vous entr Si vous avez envoy un temps modifi la monture avec votre ordinateur alors assurez vous de r initialiser l heure correcte avant de la mettre en parking et teindre l appareil SmartGuide Reportez vous la section dans le chapitre Outils pour les d tails relatifs cette fonction Manuel AP1200 Page 68 COMPRENDRE LE CONTR LEUR DE CLAVIER ET FONCTIONS GTO CONTROL BOX Fonctions de la bo te de contr le Servo GTO Ces notes valables pour les mod les GTOCP1 GTOCP2 et GTOCP3 de la bo te de contr le Le num ro de mod le est s rigraphi sur la plaque frontale de la bo t
3. Pour utiliser Smart Guide vous aurez besoin soit d une cam ra CCD ou un oculaire cruciforme Assurez vous que votre PEM est enregistr e et active si vous souhaitez utiliser la PEM pour r duire l erreur p riodique On ne peut pas y acc der une fois que l on est dans Smart Guide e S lectionnez une toile brillante ou un objet proximit de la zone que vous souhaitez imager e Entrez dans le menu de SmartGuide en frappant 3 Outils dans le menu principal puis s lectionnez l option 2 SmartGuide Appuyez sur le bouton Suivant gt pour passer au menu More e Noter la vitesse des boutons de d placement Nous vous recommandons de faire vos r glages la vitesse 1x ou plus lent La vitesse peut tre r gl en appuyant sur la touche ou pour faire appara tre le r glage de la vitesse e Appuyez sur 1 sur le clavier pour entrer dans la configuration Auto SmartGuide e Lorsque vous utilisez un logiciel de traitement d image centrer l toile avec l aide du curseur ou de la Manuel AP1200 Page 55 croix sur l cran de votre ordinateur ou e r ticule si vous utilisez un oculaire et appuyez sur 1 pour activer l enregistrement SmartGuide Laissez votre monture suivre l toile pendant 5 10 minutes puis revenir en arri re et centrer pr cis ment l objet sur l cran ou le r ticule si vous utilisez un oculaire e Appuyez sur 1 d s que vous avez l objet centr nouveau e L affichage de la raquette affiche main
4. Utilisez cette m thode pour sp cifier les param tres de recherche par exemple si vous voulez voir tous les amas ouverts dans le catalogue Messier jusqu magnitude 9 qui sont visibles dans l ensemble du ciel Ceci est particuli rement utile pour adapter la liste votre diam tre ou aux choix d observation 1 partir du menu d objets s lectionnez Plus Cela vous am nera au Menu Plus d objets 2 S lectionnez la fonction de recherche 3 Utilisez le clavier pour faire des choix et r duire votre recherche a Range Appuyez sur 1 pour alterner entre Tout le ciel et Cur Con la constellation Courante b Type Appuyez sur 2 pour alterner entre ces choix Tout Galaxies amas ouverts amas globulaire n buleuses plan taires n buleuse toiles doubles c Mag magnitude Appuyez sur 3 pour entrer les niveaux de magnitude entre 1 20 Cela permettra d identifier la magnitude la plus lev e qui sera incluse Utilisez cette option pour limiter votre recherche aux objets qui sont facilement vu dans votre t lescope La recherche se fait sur toute la gamme de magnitude Si vous sp cifiez une limite de 10 dans votre recherche les objets entre 10 11 appara tront par exemple 10 6 Manuel AP1200 Page 39 Si un objet ne poss de pas de donn es quantitatives disponibles il est stock sous forme de 0 En cons quence ceux ci appara tront dans votre recherche m me si elles d passent effectivement votre limite
5. du m ridien Manuel AP1200 Page 59 Par exemple au d but de l t 21 heures h misph re nord la constellation de Bodtes est vers le haut et Alpha Bouvier Arcturus et Epsilon Bodtes sont de chaque c t du m ridien Suivez cette proc dure en utilisant un oculaire r ticul Alors qu Arcturus n est pas une toile qu il convient d utiliser dans la mise en station elle fonctionne bien dans cette application Illustration exag r e de l erreur caus e par des anneaux de montage avec une paisseur variant la base de l anneau Montre comment la monture ne pointera pas vers la cible 1 partir Menu objects souhait e et le d placement qui va se produire sur chaque s lectionnez Tours c t de la monture 2 Choisissez Stars CONSTELL et faites d filer jusqu Cons Boo Si les toiles que vous voulez utiliser sont r pertori s dans la liste des toiles ordinaires par nom vous pouvez choisir Strs dans le Menu Objets et s lectionnez les toiles cette liste 3 Choisissez alf La magnitude affiche 4 Appuyez sur GOTO La monture va maintenant pointer Arcturus dans l ouest 5 Centrer de l toile sur r ticule en utilisant vos touches N S E W 6 Appuyez sur le Bouton DEC REV RA 7 Appuyez sur 9 recalibrer Vous entendrez un bip qui indique que c est recalibr 8 Revenir sur Tours Dans cet exemple la Constellation BoGtes s afficher puisque
6. il faudrait tre en heure d hiver le vrai m ridien sera de 5 trop loin l est pour synchroniser De la m me fa on se tromper dans les coordonn es du lieu peut vous placer dans une circonstance ou la monture fera une fausse synchronisation Sync est une commande tr s importante maniable et puissante Il ne faut pas avoir peur de l utiliser il suffit de suivre attentivement les proc dures maintenant que vous comprenez comment cela fonctionne 1 Votre monture doit tre en station Puisque la synchronisation tablit le l orientation de monture par rapport la lunette l arbre contrepoids et le pied l alignement polaire est une condition pr alable 2 Ne synchronisez jamais si votre arbre de contrepoids est orient vers le haut vitez la synchronisation si votre barre de contrepoids est proche de l horizontale Rappelez vous que l objet de synchronisation et le t lescope doivent tre sur les c t s oppos s du m ridien 3 Ne pas utiliser Sync si votre fonction de d lai m ridien est en service Le retard m ridien modifie l orientation de la monture et les informations d horloge et peut conduire au m me probl me de synchronisation que pr c demment 4 Comparer la valeur actuelle Z dans l cran du menu de s lection avec l ascension droite de l toile La valeur Z change avec le temps vous ne pouvez pas utiliser une valeur ant rieure Si l ascension droite est plus grande que Z l toile est l est du m
7. retir de cet cran car il tait pas valable Vous devez appuyer sur gt Suivant deux fois pour acc der l cran de commande Sync 26 08 04 Version 4 10 e Synchronisation des plan tes Cette version vous permet d sormais de synchroniser sur le Soleil la Lune V nus Mars Jupiter et Saturne Appuyez sur la touche lt PREV pour vous ramener sur le Menu Sol si vous avez entr partir de cela e L affichage par d faut de RA DEC coordonn es dans l cran des objets Appuyez sur la touche lt PREV pour afficher les donn es de l objet de cet cran Cela augmente la vitesse du clavier et permet la fonction N S E W dans plus d endroits e Synchronisation sur presque tout objet avant ou apr s le d placement l objet Pour synchroniser sur l objet actuellement appuyez sur le bouton SUIVANT gt s lectionn Ceci est maintenant commun pour tous les objets de tous les menus e Correction d un bug mineur dans la reprise de suivi apr s avoir parqu la monture La monture garde maintenant la vitesse s lectionn e pr c demment Manuel AP1200 Page 10 e Mode run automatique en pour la fonction PEM Il n y a plus besoin de lancer la fonction e Le retard m ridien est m moris mais se remet automatiquement z ro apr s le red marrage de la monture Cela permet la monture de savoir o il est lorsque la session d marre mais vous oblige mettre en place le retard m ridien pour chaque session pour viter
8. 2 Pointez votre t lescope manuellement une toile ou un objet du syst me solaire connu Assurez vous que l objet est sur le c t oppos du m ridien du t lescope voir ci dessous Centre dans l oculaire si l objet d rive vous saurez que vous n tes pas vraiment en station 3 Aller aux objets gt toiles Le menu de s lection appara tra toile Les objets du syst me solaire sont la fin de la liste Utiliser lt PREV et gt NEXT pour faire d filer la liste 4 S lectionnez votre objet cible en appuyant sur le num ro correspondant 1 2 ou 3 L cran de s lection toile cette toile appara t Remarque le signe gt a t laiss hors de l cran pour aider pr venir une synchronisation accidentelle NE PAS appuyer sur GOTO A noter galement pour aider pr venir les erreurs peut tre vous avez appuy sur 1 pour Algedi lorsque vous destin appuyer sur 2 pour Algenib le clavier ne vous permettra pas de synchroniser sur un objet qui est en dessous de votre horizon 5 Appuyez sur gt NEXT et l cran de confirmation Sync appara tront 6 V rifiez que l objet est toujours centr et que l orientation de votre monture est correcte Presse 1 Sync objet courant Le clavier met un bip et affiche objet synchronis Appuyer sur Menu pour quitter Votre monture est en station et vous avez d plac manuellement le t lescope pour regarder quelques objets avant des pointages en GOTO U
9. L alphabet grec vous pour aider lire vos cartes du ciel a Utiliser lt PREV et NEXT gt pour faire d filer les listes de constellation Choisissez une constellation qui est visible Stars Constell Menu lt Cons And gt 1 alf 3 chi 2 bet 4 del 6 Prev Stars Next 0 Consellation Star Screen And alf lt Mag 02 6 Con And Type Stars Menu Exit gt More Objects Menu 4 Abell Galaxies 2 ADS Double Stars 3 Search 4 What s U Now Manuel AP1200 Page 38 b Appuyez sur 6 ou O pour faire d filer la liste des toiles disponibles dans la constellation courante 3 Choisissez une toile L cran affiche la magnitude de l toile 4 Vous avez plusieurs choix Appuyez sur GOTO pour lancer le pointage gt NEXT pour synchroniser lt PREV pour les coordonn es RA et DEC ou MENU pour quitter le menu Stars Constellation Amas de Galaxies d Abell Nous avons inclus les 2712Galaxies du catalogue Abell 1 partir d objets menu choisissez MORE Cela vous am nera au Menu Plus d Objets 2 Choisir Abell Galaxies 3 Entrez le num ro Abell Notez que toutes les galaxies Abell sont dans la base de donn es 4 Choisissez l action e Appuyez sur GOTO pour lancer le pointage Si le num ro que vous avez entr est pas dans la base de donn es ou est sous l horizon l cran vous permettra de savoir f Appuyez ensuite sur gt pour afficher les donn es de l objet puis appuyez sur G
10. NE PAS d placer les axes la main ou avec Park Position 1 la raquette c Appuyez sur MENU pour sortir de park 1 Utiliser le bouton de l axe d altitude pour mettre le tube horizontal 5 pointer un objet et faire des ajustements d azimut si n cessaire a Revenir au menu principal b Choisir le Menu Objets et s lectionner l objet que vous voulez pointer La monture va maintenant pointer l objet en dehors de l erreur r siduelle dans le r glage d azimut Voici quelques uns choix d objets possibles i Sun Le soleil est le choix le plus visible bien s r mais vous devez exercer une extr me prudence lors de l utilisation de cet objectif Vous devez utiliser un filtre solaire adapt si vous le souhaitez l image du soleil dans votre oculaire Ne pas le faire peut endommager vos optiques et vos yeux Si vous ne disposez pas d un filtre vous pouvez faire cette tape avec le couvercle sur votre objectif et sur le chercheur en observant l ombre du tube sur le sol Une autre fa on est d aligner l ombre de la bague de montage avant sur l anneau arri re Ceci est facile faire avec des anneaux Astro Physics parce que les deux coins sur le dessus de la bague jettent une ombre forte ii toile lumineuse ou une plan te Vous pouvez galement choisir une toile ou une plan te lumineuse si le soleil est d j couch ou est faible dans le c t oppos du ciel iii La Lune SOYEZ PRUDENT avec soleil autour de la
11. cran d affichage va montrer votre heure la date LST temps sid ral local aussi connu comme l heure du z nith et GMT Greenwich Mean Time Time Display Screen galement connu comme UST Universal Standard Time Si vous TIME 17 40 12 n tes pas pass par la routine de d marrage seul la date et l heure DATE 07 06 1998 locale seront affich es Il ne peut pas calculer le LST et GMT avant GMT 22 40 29 que vous n entriez votre lieu sauf Auto Start est r gl sur oui LST 11 42 LOC 1 Appuyez et maintenez enfonc le bouton MENU quelques secondes pour quitter l cran L emplacement actuel s lectionn appara t dans le coin inf rieur droit Par exemple LOC 1 indique que l emplacement 1 est actuellement s lectionn Vous remarquerez que l cran n affiche pas toutes les secondes Cela se produit parce que l affichage n est pas exactement en phase avec l horloge Ce n est pas un probl me Ceci est un cran d affichage seulement Vous devez aller dans le menu Lieu et heure pour changer les donn es le temps et l emplacement Vitesse de pointage S Appuyez sur 5 sur le clavier pour modifier la vitesse de pointage 1200x 900x 600x ou Notez que la s lection change chaque fois que vous appuyez sur le bouton Nous vous recommandons d utiliser des vitesses plus lentes par temps froid Bouton de vitesse de d placement B Manuel AP1200 Page 42 Appuyez sur 6 sur votre clavier pour modifier la vitesse de
12. d emplacements Il est possible de pointer vers certaines zones du ciel et finalement terminer derri re un mur une colline ou une autre obstruction qui limite votre horizon La fonction de limite d horizon vous permettra de contr ler le domaine dans lequel est autoris pointer Bas sur le r glage de la limite votre horizon la raquette d termine si l objet que vous avez choisi est au dessus de l horizon ou non Si l objet est dans une zone du ciel qui est en dessous de la limite d horizon qui a t fix votre clavier affichera Object dessous de la limite d horizon Altitude Valeur La valeur indique de combien de degr s l objet est au dessus de l horizon r elle si l emplacement est parfaitement plat Si ce nombre est 1 ou 2 en dessous de la limite il est possible de pointer l objet Il est possible de revenir dans Menu pour annuler le pointage et choisir un autre objet dans le menu objets Comment faire pour d terminer votre limite d horizon Configurez votre t lescope au lieu d observation Prendre note de toute zone autour de l horizon qui peut tre obstru soit par les arbres les maisons les murs de l observatoire montage collines et ainsi de suite Dans une vall e ou un observatoire avec de hauts murs le r glage de la limite d horizon sera sup rieur un observateur sur une colline ou sur une le donnant sur la mer D placez votre monture sur sa plage de mouvement notez o vous ne pouvez pas voir le cie
13. dans le champ de l oculaire e Recalibrer Pour am liorer la pr cision de pointage on peut allez vers un objet le centrer avec pr cision en utilisant les touches de direction fl ches puis appuyer sur la touche RA DEC REV et s lectionner 9 Ceci va r aligner la monture Voir plus loin dans ce manuel pour plus de d tails sur cette fonction e Meridian Delay Cette fonction est tr s appr ci e par les astrophotographes Voire la section fonctions avanc es dans ce manuel sur le changement de m ridien et la fonction Quick Star Drift pour la mise en station polaire Ne pas utiliser ces fonctions avant d en connaitre les cons quences Touche STOP Appuyez sur le bouton STOP pour annuler une commande de rotation et arr ter le mouvement du t lescope imm diatement La monture saura o elle est de sorte que vous pouvez proc der votre prochaine commande Si vous d placez le t lescope la main vous aurez suivre la proc dure de recalibrage Touches num riques Les boutons marqu s 1 9 et 0 sont utilis s pour entrer des donn es num riques et faire des choix de menu Boutons lt PREV et NEXT gt Ces boutons sont utilis s pour les fonctions suivantes selon les commandes que vous entrez passage d un niveau un autre menu retour arri re pour apporter des corrections l entr e d un num ro ou faire d filer des listes d objets Le lt et gt symboles apparaissent sur de nombreux crans
14. marrage a N Polar Calibrer b 2 Star Calibrer Que faire si je perds mon talonnage En supposant que la monture elle m me n a pas boug e et qu elle est en station vous pouvez utiliser la fonction de synchronisation dans les fonctionnalit s avanc es comme d crit ult rieures dans le manuel Ceci est la m thode la plus rapide et la plus facile Sinon allez au menu Calibrate comme indiqu ci dessus et suivre la N Polar Calibrate ou 2 Star Calibrate Puisque vous serez d j en station et que la date et le lieu sont d j renseign s il suffit de dire la monture ou elle pointe Aucun autre ajustement ne devrait tre n cessaire Note ne pas faire cette proc dure avec les objets du syst me solaire car leurs positions RA Dec changent avec le temps Park Mount Options Menu 1 2 3 Mount Park 4 Calibrate Menu Sp cifiez le type de monture Ce r glage se fait chez l Astro Physics Pour v rifier ou faire des corrections suivez cette proc dure 1 Allez dans le menu Options de Parc monture Menu principal gt Setup Parc Mont Opt 2 Type Appuyez sur 5 Mont Notez que le champ du num ro change chaque fois que vous appuyez sur 5 Faites d filer les choix Continuer appuyer sur 5 pour choisir AP1200 AP900 AP400 ou AP600E Si vous tes propri taire d une monture produite par Parallax Instruments ou Montain Instruments v rifiez avec eux le bon r glage Pour la Mach1GT
15. placez t lescope manuellement vers une toile brillante connue qui sera votre toile d talonnage Vega dans cet exemple et la centrer dans le champ de l oculaire avec les touches directionnelles N S E W Nous vous recommandons d utiliser un oculaire r ticul Tr s Important Vous devez pointer vers des toiles l ouest lorsque votre t lescope est sur le c t est de la monture et les toiles dans l est lorsque votre t lescope est sur le c t ouest Lorsque les toiles sont lev s et proximit du z nith cela peut tre difficile Cependant vous pouvez dire de quel c t est l toile en regardant le z Num ro aussi appel le LST dans le coin sup rieur droit de l cran Choisissez Star puis en comparant ce nombre avec la RA de l toile que vous choisissez Si la RA est plus grande l toile est l est si la RA est plus petite la star est l ouest Si votre t lescope n est pas du bon c t la monture ne sera pas point e correctement et le t lescope pourrait frapper le tr pied 4 S lectionnez cette toile sur le clavier Utilisez les touches lt PREV et NEXT gt pour faire d filer la liste des toiles pour trouver l toile choisie S lectionnez cette toile en appuyant sur le num ro correspondant Les valeurs RA et Dec de l toile seront Calibrate Star Screen affich es Noter que le LST temps sid ral local pour votre cas sera lt Cal Star Vega gt diff rent de celui indiqu dans ces exem
16. pour changer la mise au point Vous pouvez modifier la vitesse de l ajustement soit High ou Low Se r f rer la section Mise au point pour des instructions d taill es et de plus amples informations pour les raquettes GTO sans plomb RoHS Crochet r tractable Sur le dos du contr leur se trouve un logement d une largeur d un pouce Poussez pour ouvrir le crochet Une longueur de cordon l ger peut tre attach ici pour vous permettre d accrocher le clavier sur l un des boutons de base de la monture Protection du clavier Le protecteur de clavier r f rence Keypro est fortement recommand Bien qu l origine vendu comme un accessoire en option il est maintenant inclus avec chaque monture et l achat du clavier Le protecteur de clavier est un caoutchouc robuste moul au bo tier avec un caoutchouc d 1 2 cm d paisseur sur toutes les surfaces d impact Si vous laissez tomber accidentellement votre clavier le bo tier en caoutchouc absorbera une grande partie du choc Votre cran le clavier l lectronique et la raquette elle m me seront prot g s contre les dommages De plus le caoutchouc emp che le clavier de glisser lorsqu il est plac sur une table ou toute autre surface plane et le clavier sera stable sous vos mains pendant la session d observation Le Keypro offre galement une protection durant le transport et le stockage Installation Attention Le Keypro correspond troitement la raquette Vous deve
17. 19 Az 352 on Az 000 00 00 Press Menu to Exit GOTO Menu to Exit Custom RA DEC Object Screen Custom RA DEC Mag 00 0 Con N a Custom RA DEC Entry RA 19 30 43 DEC 27 57 34 GOTO Menu to Exit Tour Menu Tour Menu 1 Stars Constell Type Not Avail Menu Exit gt 2 Objects Constel 3 Common Obj Names IC Number 1805 gt Screen TIME 17 40 12 DATE 07 06 1998 2 NGC 5 Strs 8 Tour 3 Keypad Options 3 Photo Timer GMT 22 40 29 3 IC 6 More 9 AIAz 4 Park Mount Opt 0 Status LST 11 42 LOC 1 9 2 Objects Menu See Setup Menu See Tools Menu Last Object Screen Sync to Object Screen 1 Sync current Obj Press Menu to Exit 4 See Tour Menu Manuel AP1200 Page 77 1 Locations amp Time Mount Move Limits 3 Keypad Options 4 Park Mount Opt Locations amp Time Menu 1 Set Site Location 2 Set Date amp Time 3 Get Time Loc FrMnt Mount Movement Menu 1 RA Backlash 0 2 DEC Backlash 0 3 Safe Zone 00 4 Horizon Limit 00 Keypad Options Menu 1 Auto Connect NO 2 3 Reticle 70 4 Focus High 5 Keypad Update Park Mount Options Menu 1 2 3 Mount Park 4 Calibrate Menu 5 Mount Type AP1200 ocation Input Screen Long W 000 00 00 Lat N 00 00 00 Time Zone 00 Time amp Date Input Screen TIME 21 12 38 DATE 05 15 2003 Daylight Saving 0 1 Summer 0 Winter Get Time Loc FrMnt Screen TIME 21 12 38 LONG W 089 25 00 LAT N
18. 2 Si le menu principal appara t commencez avec l tape 3 2 S lectionnez l option 3 Reprendre depuis le Parking Resume from Park qui vous permettra de contourner cet cran Manuel AP1200 Page 13 3 Le menu principal devrait maintenant tre sur l cran Vous devrez entrer toutes vos donn es lieu date heure d t et de date si la monture est neuve ou a t mis niveau vers v4 12 4 Ne pas tenter de pointer des objets ce stade Vous devez d abord effectuer la premi re configuration de votre emplacement et heure comme d crit ci dessous pour votre premi re session d observation 5 Allez dans les options de la raquette Menu principal gt Setup gt Options du clavier Main Menu Setup Keypad Options La ligne du haut affiche 1 Auto Connect Appuyez sur 1 pour passer NO si elle n est pas d j r gl e sur NO 6 Appuyez sur Menu pour revenir au menu de configuration 7 Appuyez sur 1 Lieu et Date Locations amp Time Ensuite s lectionnez 1 Emplacement du site 8 Vous disposez alors de la s lection d emplacement 1 9 disponibles 9 Choisissez l emplacement 1 en entrant 1 et en appuyant sur GOTO Nous vous recommandons de d finir l emplacement 1 l emplacement que vous observez le plus Entrez votre Longitude Latitude et Time Zone Ne confondez pas votre latitude et longitude Nous demandons d abord la longitude de nombreuses sources listera latitude premi
19. 42 38 00 1 Load Data Base 2 Reset Keypad MENU Exit Calibrate Menu Calibrate Menu 1 N Polar Calibrate 2 2 Star Calibrate Load Data Base Waming Screen Are you sure you wish to Data Load your Keypad now 1 LOAD MENU Exit eypad Reset Waming Screen RESET will set all entered data to ZERO Are you sure 1 RESET Menu Exit 2 Star Calibrate OIECHIOIL MEM Manuel AP1200 Choose Star Z 05 54 1 Polaris lt 1 Polaris lt 2 Acamar 2 Acamar 3 Achernar r Achernar lt Cal Star Achernar RA 01 37 43 RA 01 37 43 DEC 57 14 13 Press DEC 57 14 13 Press LST 06 04 08 Goto LST 06 04 08 Goto Center Polaris Screen Star Selection Menu Center POLARIS in Choose Star Z 05 54 eyepiece with Alt Az 1 Polaris Goto to re calibrate 2 Acamar Next to Exit Cal gt lt Cal Sta lt Cal Star Alberio gt RA 19 30 43 DEC 27 57 34 Press LST 06 12 14 Goto Star Alberio RA 19 30 43 DEC 27 57 34 Menu Exit Page 78 2 Keypad Version 4 0 Screens and Map Tools Menu Tools Menu 1 PEM 2 SmartGuide 3 Photo Timer 0 Status Begin Recording PEM Setup in 10 seconds PEM State None 1 Rec 2 Play 3 None Press MENU to Exit WARNING PEM Change Press One to start the RECORD cycle 1 Yes Menu Exit Recording Timer 00 07 00 When ready center object once again Press 1 to engage 1 Engage SmartGuide 1 R EST 4 5 RM 1000 2 D NOR9 0 DM 1000 3
20. 60 et 60 en d clinaison vitez les toiles trop pr s de votre p le Ceci est un remarquable m thode pour l alignement polaire des syst mes non orthogonaux Alignement polaire la m thode Roland Cette s quence suit une progression pour mise en station de plus en plus fine Seuls les astro imageurs les plus exigeants ont besoin de ce niveau de pr cision Les m thodes de bases sont suffisantes dans la grande majorit des cas 1 Chacune de ces m thodes peuvent tre utilis es pour l alignement polaire initial Celles ci permettent un alignement grossier a Mise en station de jour b Alignement au viseur polaire PASILL4 Voir la section correspondante c M thodes 2 toiles d crites plus haut 2 Utilisez le GTO Quick Star Drift M thode utilisant la fonction Meridian Delay comme d crit ci dessus Cela vous mettra encore plus pr s 3 Utilisez CCDOPS pour une m thode Drift Align La mise en station peut tre effectu e avec une cam ra type ST10 ou autre et le logiciel CCDOPS il est possible de le faire galement avec une STV Cette m thode utilise le logiciel int gr de CCDOPS pour vous donner un tableau de la d rive en l ascension droite et d clinaison tout en faisant suivi et accumulation En quelques minutes vous pouvez dire si l axe d azimut et d altitude sont inexacts et dans quelle direction vous devez tourner les deux vis de r glage Cette m thode est si sensible qu en 5 mi
21. 61 Fonction Sync 61 Ajustement de la pr cision de pointage 62 SYNC expliqu en d tail et compar recalibrer 62 Fonction retard m ridien 65 SmartGuide 66 Compr hension des fonctions clavier contr leur et Control Box GTO 67 Fonctions du Servo Control Box GTO 67 Fonctions du clavier 67 Mise niveau de la raquette GTO Servo Control 68 Mise niveau du clavier 68 Mise niveau ou r paration de la base de donn es du clavier 68 D pannage 69 Utilisation TheSky Software V 5 00 014 ou suivantes 73 Annexe A RS 232 LANGAGE DE COMMANDE GTOCP1 et bo tiers de commande Servo GTOCP2 Microcontr leurs Chip Versions C KC D DK E E1 et KE1 76 Informations g n rales sur le t lescope 76 Mouvements du t lescope 78 Position 80 Divers 81 Communiquer avec votre monture lors de l criture de vos propres programmes 82 RS 232 Port Settings 83 Annexe B COMMAND RS 232 LANGUE GTOCP3 Servo boitiers de contr le puce du microcontr leur Versions G a O 84 Nouvelles commandes introduites dans la version G 84 Nouvelle commande introduit dans la version 84 Information g n rale sur le t lescope 85 D placement du t lescope 86 Position 89 Divers 90 Annexe J Plan des menus 91 Manuel AP1200 Page 4 Manuel AP1200 Page 5 RAQUETTE DE COMMANDE GTO Le clavier de la GTO est le centre de communication pour le fonctionnement de votre monture GTO Nous avons con u cet appareil pour tre aussi intuitif et facile utiliser que pos
22. EXT l affichage r appara t l o vous l avez laiss Le bruit de cliquetis sera ennuyeux mais vous ne perdrez pas la fonctionnalit Il y a plusieurs causes possibles et des solutions d taill es qui sont d crites sur notre site internet dans la technique section Support L axe d ascension droite fait des mouvements al atoires et fait des sauts de position en mode suivi e est possible qu une correction PEM d fectueuse soit en m moire V rifiez la configuration PEM l cran pour voir si le param tre PLAY est actif Si elle est modifier le param tre a NONE et observer l action de la monture Ceci est plus susceptible de se produire quand un groupe de personnes utilisent la monture Pour rem dier laissez le param tre sur NONE jusqu ce qu un enregistrement de PEM soit fait de mani re r guli re Le t lescope pointe dans la mauvaise direction vers le tr pied Tant que vous fournissez la monture l information appropri e votre t lescope pointera en toute s curit d une partie du ciel l autre Voici quelques sc narios qui peuvent causer un probl me e Vous ne commencez votre premi re session en suivant la proc dure de d marrage normal d crit dans le manuel e La date l heure ou le choix heure d t heure d hiver ne sont pas r gl s correctement Dans le menu emplacement appuyez sur la touche 0 si l heure d t n est pas en vigueur par exemple en hiver Entrez 1 si vous te
23. Ils signifient que vous pouvez appuyer sur les touches lt PREV et NEXT gt pour plus de choix ou des informations compl mentaires Ces touches sont aussi utilis es en conjonction avec le bouton FOCUS comme d crit ci dessous Touche GOTO Appuyez sur le bouton GOTO apr s avoir s lectionn l objet que vous souhaitez afficher La monture Manuel AP1200 Page 7 pointera l objet Ce bouton est galement utilis pour d autres fonctions par exemple sauver les donn es de localisation Bouton Ce bouton a deux fonctions diff rentes e Utilisez le pour basculer entre et lors de la saisie des coordonn es AD et D c e Pour modifier la vitesse de d placement de la monture appuyez sur la touche ou pour afficher une s lection cran Utilisez les touches lt PREV et NEXT gt boutons pour faire d filer les vitesses Vous pouvez aussi changer la vitesse de guidage A sur ce menu ainsi en appuyant sur le bouton n 7 pour faire d filer les taux Ces fonctions sont accessibles lorsque les boutons N S E W sont actifs Bouton MENU Appuyez sur ce bouton pour passer un niveau de menu pr c dent ou annuler une entr e Bouton FOC Pour utiliser cette fonction vous devez avoir un syst me de mise au point lectrique avec un moteur DC 6 9V disponible partir de JMI et autres branch dans le Panneau de configuration de la raquette GTO Maintenez le bouton FOCUS avec un doigt et appuyez sur les lt PREV et NEXT gt
24. Object Screen Caph na Star Caph Avant la synchronisation RA 00 09 11 e Assurez vous que votre monture et le t lescope sont correctement orient s DEC 59 09 00 e Vous devez tre en station Menu Exit__1 BkMk e Ne PAS avoir la fonction Meridian Delay en service La proc dure de synchronisation est d crite ci dessus et la commande est d crit plus en d tail dans la section suivante SYNC expliqu en d tail et compar e a recalibrer Sync et recalibrer sont souvent utilis s comme synonymes dans une utilisation quotidienne mais pour la raquette et la boite de contr le GTO ils sont diff rents et distincts Comprendre cette distinction va vous permettre de profiter pleinement de votre syst me Astro Physics GOTO La commande Sync est g n ralement utilis e au d but d une session d observation ou d imagerie Sync donne l information de pointage la monture et d finit quel est le c t de la lunette et quel est le c t du contrepoids C est une commande puissante en ce qu elle ne tient pas compte des commandes ant rieures d orientation et recommence z ro II ne prend pas la derni re position entr e en compte mais indique la monture Vous tes ici bas sur l objet affich sur l cran de la raquette La commande Sync suppose que l objet de synchronisation et le t lescope sont sur des c t s oppos s du m ridien Chaque fois qu on utilise Sync on red fini l orientation du t lescope et du contrepo
25. Ref Park 1 Si vous cliquez sur l alignement polaire vous avez deux choix N Polar Calibrate et 2 Star Calibrate Chacun d eux est d crit ci dessous Important Nous ne permettons pas l utilisateur d viter la proc dure de d marrage Appuyer sur bouton Menu pour revenir l cran pr c dent afin d viter les erreurs dans le processus d talonnage Il tait possible de revenir en arri re dans les premi res versions du clavier Cependant les utilisateurs pensaient tort qu ils taient calibr s quand ils ne l taient Manuel AP1200 Page 17 pas Donc nous for ons l ach vement de cette proc dure Si vous entrez des informations et d cider de le changer il suffit de mettre hors tension attendre 10 15 secondes puis rallumer nouveau Cela va recommencer le processus Star Sync Choisissez Star Sync si vous tes correctement align par l une des Sta Sclocton Monu m thodes viseur polaire d rive toiles etc Pointer une toile connue ou Choose Star Z 05 54 un objet du syst me solaire la fin de la liste des toiles Si vous avez 1 Polaris lt 2 Acamar besoin de changer la vitesse de centrage utilisez le touches et pour le 3 Achernar gt faire Faites d filer la liste pour trouver l objet entrez le num ro de l objet appuyez sur le bouton GOTO la monture ne va pas se d placer r ellement et vous serez synchronis s Le menu principal appara t Vous tes maintenant pr t en
26. Screen Long W 000 00 00 Lat N 00 00 00 Time Zone 00 m ridien Les fuseaux horaires sont entr s dans le clavier comme nombres positifs m me si l heure de la zone 01 pour l Europe centrale est certainement diff rente du fuseau horaire 01 pour l Islande 2 heures diff rent La raquette connait les diff rent fuseaux horaire en fonction de la valeur de longitude vous entrez en particulier si elle est E ou W Les param tres Daylight Savings vous permettent de garder l horloge du clavier correct par rapport la fois votre heure locale et GMT sans avoir utiliser un param tre faux de fuseau horaire Quand les horloges changent l automne et au printemps vous devez changer la fois l heure et le r glage de l heure avanc e pour garder une information correcte de l heure Lorsque vous avez fini d entrer vos donn es de date et lieu nous recommandons que vous teignez la Manuel AP1200 Page 14 monture attendiez 10 15 secondes puis rallumer pour choisir votre emplacement actuel S lectionnez 3 Resume from Park puis appuyez sur 4 TIME LST Assurez vous que les valeurs la fois votre heure locale et GMT sont correctes Si elles le sont vous avez tout fait correctement Si elles ne sont pas vous avez fait une erreur quelque part 10 Si vous souhaitez entrer d autres endroits jusqu 9 sites diff rents sont disponibles s il vous pla t faire nouveau l tape pr c dente chang
27. Si vous avez utilis la s quence de d marrage externe ne pas tenter de changer l heure sur votre raquette Utilisez le programme pour param trer le lieu la date et l heure Manuel AP1200 Page 35 MENU OBJETS amusez vous Sbjects Menu Conseils pour l utilisation des boutons et des menus lt Object RA DEC gt e Correction des entr es de donn es Lors de la saisie des 1 M 4 Sol 7 R D num ros de catalogue dans le clavier vous pouvez utiliser la 2 NGC 5 Strs 8 Tour touche lt PREV pour supprimer le dernier chiffre entr Entrez 3 C 6 More 9 Rcal chiffre correct e D filement des listes d objets Certains des crans de s lection de l objet affiche lt et ou gt g n ralement dans le coin Ces symboles indiquent que vous pouvez faire d filer une liste d objets en utilisant le lt PREV ou NEXT gt boutons Si vous maintenez ces boutons appuy s les noms des objets vont d filer rapidement dans certains crans par exemple toiles e Les touches directionnelles N S E W Les touches directionnelles N S E W peuvent tre utilis es lorsque vous tes dans le Menu principal Menu objet minuterie photographiques la plupart menus de configuration et quand les crans de donn es d objet sont indiqu s ici Ils ne sont pas actifs lorsque vous tes dans les crans de s lection de l objet soit en entrant dans un objet Messier e Passer les objets en revue avant de les pointer Entrez un num ro d objet puis appuyez s
28. Yes Menu xit Begin Recording in 10 seconds Wait for tone Recording Timer 00 07 00 1 R EST 4 5 RM 1000 2 D NOR9 0 DM 1000 3 S 1 6 7 PE 1000 Goto Menu More gt When ready center object once again Press 1 to engage 1 Engage SmartGuide Center object on crosshair press 1 to activate 1 Yes Menu Exit 1 R EST 4 5 RM 120 RM 0 RS 0 00000 2 D NORS 0 DM 70 DM 0 DS 0 00000 3 S 1 6 7 PE 1000 Time 90 Secs Hold Stop to Exit Press Goto Now Photographic Timer Setup Screen Photographic Timer Run Screen Photographic Timer Enter hh mm ss now Timer 00 00 00 Menu Exit TIMER 00 00 00 Menu to Cancel Status Start Screen Press North Key to check mount status Code level V4 10 DB level 0 All Systems Go Tour Menu Tour Menu 1 Sync current Obj 1 Stars Constell 2 Objects Constell 3 Common Obj Names Press Menu to Exit And alf lt Mag 02 6 Con And Type Stars Menu Exit Star And alf RA 00 08 23 Mag 02 6 Con And DEC 29 05 00 Type Stars Menu Exit i gt lt Cons And gt 1 alf 3 chi 2 bet 4 del 6 Prev Stars Next 0 lt Done 3 NGC7640 4 NGC7662 1 M031 2 M032 Mag 03 5 Con And Type Galaxy Menu Exit gt nas Galaxy Mag 03 5 Con And Type Galaxy Press Goto gt Sync Messier Number 031 RA 00 42 42 DEC 41 16 00 Menu Exit Messier Number 031 RA 00 42 42 DEC 41 16 00 Menu Exit Messier Number
29. cela se produit s lectionner une compensation plus faible 8 R p tez le processus en augmentant ou en diminuant le r glage du jeu AD de 1 chaque fois pour valuer les changements 9 Le r glage restera dans la m moire permanente et ne devra pas tre r gl e de nouveau Les param tres de jeu AD et Dec sont conserv s dans la m moire de la raquette Chaque fois que vous initialisez la monture ces valeurs sont transmises la puce de ROM dans la zone de contr le de la GTO Le jeu peut varier en fonction de la charge et de l orientation de la lunette II ne peut jamais tre r gl pr cis ment de sorte qu il y aura toujours un petit retard ou petit d passement Ajustement du jeu en d clinaison Lorsque vous utilisez la vitesse de guidage 1x 5X et 25x dans la d clinaison vous pouvez constater qu il y a un d lai quand on inverse le mouvement de l toile Normalement la d clinaison ne d rive que dans une seule direction et n cessite une correction avec un seul bouton Cependant de temps en temps il peut tre n cessaire d inverser le mouvement Les multiples trains d engrenages prennent un certain nombre d impulsions codeur pour se mettre en tension dans la direction oppos e Pour compenser cela il y a un circuit de compensation qui envoie une s rie d impulsions rapides avant de continuer au rythme normal tant donn que le retard varie avec chaque moteur il y a un ajustement 10 positions qui peut tre util
30. du clavier Un contr le la fonction de programme caract ristiques r elles et le deuxi me contr le les bases de donn es objet coordonn es RA Dec grandeurs constellations Si vous appuyez sur 1 R initialiser clavier vos param tres personnels lieu heure fuseau horaire l heure d t et jeu RA Dec seront r gl s sur les valeurs par d faut Manuel AP1200 Page 50 OPTIONS PARKING Position parking du t lescope La raquette permet de placer le t lescope en position de parking la fin de votre s ance d observation La monture conservera cette position pour la prochaine session Quand la commande de parking est annul e la monture est pr te reprendre les pointages sans passer par la proc dure d talonnage Une fois le t lescope stationn il ne peut pas tre d plac la main ou l talonnage sera perdu et vous devrez r p ter la s quence d marrage au d but de la session suivante Il existe quatre m thodes de parking Il est possible de Park Position 1 Northern Hemisphere The scope is level on the west side of the mount facing the northern horizon The counterweight shaft is also level and pointing due east choisir l une des trois positions pr d termin es This position is also called the Reference Park Position g ran RA horizontal Dec 90 Latitude ou vous pouvez simplement couper l alimentation etla J The southern hemisphere raquette va stocker l infor
31. es Cette option de menu vous permet de pointer toute position dans le ciel tant que vous connaissez l altitude et l azimut Cette fonctionnalit est particuli rement utile si vous souhaitez prendre des darks pour l imagerie CCD ou d observer objets terrestres avec le suivi d sactiv 1 partir d objets Menu s lectionnez Alaz L entr e personnalis e Alt Custom ALt Az Entry Az apparaitra Alt 00 00 00 2 Entrez les coordonn es d altitude et d azimut Az 000 00 00 3 Appuyez sur GOTO pour lancer le pointage ou MENU pour quitter GOTO Menu to Exit Utilisez lt PREV pour faire des corrections Custom ALIt Az Entry Screen Avertissement Soleil Il est important de se rappeler pointer des objets proches du soleil peut tre tr s dangereux pour votre vue Si le soleil est au dessus de l horizon la raquette va passer par un contr le de suppl mentaire pour tre s r que l objet ou la position que vous s lectionnez est en dehors d une zone d observation dangereuse Si l objet est le soleil lui m me ou dans les 15 degr s du soleil l avertissement suivant appara t Sun Warning Screen WARNING Looking at or near the SUN can DAMAGE your eyes GOTO Menu Exit S assurer d avoir install un filtre de s curit de bonne qualit qui couvre l optique frontale du t lescope Ne jamais utiliser les filtres d oculaire car ils peuvent se briser en raison de la chaleur intense du soleil Ne pas utiliser de filt
32. europ enne entre Novembre 2006 et Juin 2007 La plupart des nouveaux moteurs de discussion aujourd hui sur les moteurs pas pas emploient de march qui sont exploit s avec leurs propres contr leurs et notre bo te de contr le de GTOCP3 ne sont pas utilis es pour les alimenter Les mod les actuels de Optec GFR TCFS3 Starlight Instruments Syst me FeatherTouch num rique les innovations techniques Robofocus et Finger Lakes Instruments DF 2 et PDF ont tous moteurs pas pas avec les deux contr leurs et propri taires la compatibilit d ASCOM Si vous utilisez ces unit s de discussion vous pourrez continuer les utiliser de la m me mani re que vous avez toujours fait La fonction de mise au point r duite de la bo te de contr le GTOCP3 ne vous l impact du tout Informations compl mentaires pour les personnes qui utilisent 6 9V DC moteurs de discussion La puce de remplacement nous sans plomb ont t contraints l utilisation n a pas fourni la puissance de sortie correcte pour les deux vitesses lentes et rapides avec 6 9V DC concentrer moteurs l aide du clavier ou du ciel le r glage haute vitesse le moteur de mise au point devient un peu tarif r duit environ 20 de moins Selon le moteur de focalisation particuli re et votre tension d alimentation il peut o peut ne pas fonctionner du tout la vitesse plus lente en raison de la diminution de la puissance de sortie de la substitut puce Pour l unit JMI que no
33. la monture avec les boutons directionnelle N S E W ou avec un logiciel comme The Sky cet affichage sera mis jour e Re calibration Vous pouvez recalibrer sur l objet courant tout moment pour affiner votre talonnage Il suffit d appuyer le bouton REV RA DEC en bas droite sur le clavier centrer l objet dans votre oculaire avec les boutons de direction N S E W et s lectionnez 9 Re calibrer Lire la section du manuel qui traite des utilisations de la calibration et les fonctions de synchronisation e Synchronisation Vous pouvez synchroniser sur un objet courant apr s une s rie en appuyant sur le bouton Suivant gt et en s lectionnant 1 Lire la section du manuel qui traite des utilisations des fonctions recalibrer et de synchronisation e Annuler le pointage tout moment Appuyez sur STOP pour annuler une op ration d orientation Le t lescope s arr te imm diatement La monture saura o il est afin de pointer l objet suivant en utilisant les boutons N S E W Ne pas d placer le t lescope la main ou vous perdrez l talonnage Manuel AP1200 Page 36 Proc dures communes toutes les commandes de d placement e Commencez toutes les demandes de pointage dans le menu Objets Menu principal gt Objets e Lorsque vous appuyez sur GOTO si l objet est visible partir de votre emplacement et dans la zone de s curit la monture se d placement automatiquement Sinon l cran affichera le message
34. nouvelle lune iv S il fait d j sombre choisissez l une des toiles de la table l Annexe qui accompagne Star M thode Drift GTO rapide Choisissez une toile qui est actuellement raisonnablement pr s de la m ridienne en comparant la valeur RA de l toile la LST affich dans votre clavier Puisque vous tes susceptible d tre d salign d un ou deux degr s choisissez une toile qui est lumineuse et facile trouver si elle n est pas dans le champ de vision de votre oculaire Vous serez aussi plus pr cis en choisissant une toile qui n est pas directement au dessus mais au nord ou au sud du ciel c Faire les ajustements d azimut n cessaire pour amener l objet aussi pr s que vous pouvez du centre du champ de vision Si la monture pointe gauche ou droite de l objet il suffit de tourner les boutons d azimut jusqu ce que l objet soit centr dans le l oculaire Bien que cette m thode vous permette d obtenir de bons r sultats elle ne sera pas assez pr cise pour l astrophotographie Il faut aligner plus pr cis ment en utilisant d autres m thodes d crites ci dessous Manuel AP1200 Page 26 GTO Quick Star Drift M thode d alignement polaire Utilisation de la Fonction de d lai Meridien retournement de monture Notez la s lection des toiles propos es pour cette proc dure l Annexe La m thode de d rive d une toile est le moyen pr f r des astrophotographes alignent leurs montures
35. pas correctement connect un fil de connexion cass les support de vis sans fin coinc la couronne trop serr s contre la vis sans fin ou des Manuel AP1200 Page 56 particules trang res dans la bo te de vitesses qui peuvent se coincer dans les dents d un engrenage Appelez Astro physics pour corriger cette erreur e Batterie faible Si votre source d alimentation 12V descend en dessous de 11V ce message appara tra Ace moment la batterie n a plus assez de puissance pour alimenter la raquette Manuel AP1200 Page 57 Pointage en COURS DE JOURN E Vous devez prendre des pr cautions suppl mentaires lors d observation pendant la journ e Sinon vous risquez des dommages permanents votre vue Soyez s r de superviser tous les enfants et d autres observateurs qui peuvent ne pas tre conscients des dangers Observer dans la journ e offre de nombreux plaisir Trouver les plan tes et les toiles et en observant les taches solaires et solaire protub rances du soleil lui m me Dangers potentiels e Comme le t lescope peut passer d une partie du ciel l autre il peut pointer le soleil ou proximit assez pour que regardant travers le t lescope soit dangereux sauf si vous avez un filtre solaire adapt NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT DANS LE t lescope ou le chercheur tandis que le t lescope est en train de pointer e La position de la plan te ou une toile que vous d sirez voir peut tre trop pr s du solei
36. polaire dans la journ e H misph re Nord 23 Alignement polaire dans la journ e H misph re Sud 25 M thode d alignement polaire rapide GTO Fonction d lai m ridien 28 M thode de mise en station 31 Utilisation du logiciel pour am liorer la pr cision de pointage 31 Trouver les cibles avec une mise en station imparfaite ou un d faut d orthogonalit 32 Que faire si je perds la mise en station 32 S quence de mise en route pour les montures poste fixe 33 Points importants 33 S quence de d marrage pour montures contr l es par un ordinateur externe 35 Point important 35 Manuel AP1200 Page 2 Menu Objets Amusez vous 36 Conseils pour l utilisation des boutons et des menus 36 Proc dures communes toutes les commandes de d placement 36 M NGC IC 37 Objets courants 37 Objets du syst me solaire Sol 38 Etoiles par leurs noms communs non scientifique 38 Etoiles par leurs noms Grecques organis es par constellation 38 Groupes de galaxies Abell 38 Etoiles doubles ADS Catalogue Aitken 39 Rechercher des objets par type magnitude catalogue et All Sky vs actuel Constellation 39 Fonction Quoi de neuf maintenant 40 Promenade l int rieur des constellations 40 Coordonn es personnalis RA et DEC 40 Coordonn es personnalis es ALT AZ 41 Avertissement soleil 41 Fonctions du menu principal 42 Luminosit de l cran d affichage 42 Touches directionnelles 42 Objets 42 Configuration 42 Outils 42 Temps LS
37. rations Par exemple l toile Arcturus est proche en ascension droite de la polaire et ainsi ne serait pas un bon candidat Arcturus est environ 12 heures de Polaris ou oppos s 180 degr s et proximit de la m ridienne dans le sud Alors la monture ne fera qu un faible parcours en ascension droite entre Polaris et Arcturus environ 45 minutes Ce n est pas un bon choix Les meilleures toiles pour cette proc dure auront des ascensions droites entre 6 32 10h32 Quelques suggestions ci dessous plus en annexe Manuel AP1200 Page 19 ETE HIVER Alphard Alf Hya RA 09 27 35 Altair Alf Aql RA 19 50 47 Pollux Bet Gem RA 074519 Enif Eps Peg RA 21 44 11 Procyon Alf CMi RA 07 39 18 Kaus Borealis Lam Sgr RA 18 27 58 Regulus Alf Leo RA 10 08 22 Nunki Sig Sgr RA 18 55 16 Sirius Alf CMa RA 06 45 09 Vega Alf Lyr RA 18 36 56 1 V rifier la position de la monture Assurez vous que l axe polaire est aussi proche que possible de la Polaire Si non faire un premier alignement 2 Dans le menu Cal choisir N Polar Calibrate L toile s lectionn e appara tra Dans le coin sup rieur droit de l cran vous trouverez l heure du z nith Z 17 17 heure Z nithale est 1 Polaris synonyme de LST temps sid ral local Cela vous permet d ouvrir 2 Acamar vos atlas d toile la page correspondante pour aider dans votre 3 Achernar s lection d toiles d talonnage 3 D
38. s paration apparente peut varier d ann e en ann e S il vous pla t consulter les ph m rides pour les donn es les plus pr cises Les grandeurs sont des estimations et peuvent varier d une source l autre En outre certaines toiles sont variables Certaines donn es sont absentes de la base de donn es et affichent des z ros M NGC IC Ce sont les catalogues les plus couramment utilis s en astronomie et en comprennent les objets les plus brillants et les plus c l bres y compris les galaxies diffuse lumineux n buleuses n buleuses plan taires amas globulaires et amas ouverts Beaucoup faible objets visibles que dans des instruments plus grands sont galement inclus Quelques objets sont r pertori s dans plus d un catalogue de sorte qu il y a un certain chevauchement M Messier 110 objets NGC de New General Catalog 7840 objets IC Indice Catalogue 5386 objets 1 Acc dez au menu Objets 2 Choisissez M NGC ou IC Appuyez sur le num ro qui correspond a votre choix par exemple M 1 3 Entrez le num ro de catalogue avec votre clavier 4 Choisissez l action a Appuyez sur GOTO pour lancer le pointage b Appuyez ensuite sur gt pour afficher les donn es de l objet puis appuyez sur GOTO pour pointer c Appuyez de nouveau sur gt Next pour aller au menu Sync si vous le souhaitez en supposant que vous pointer d j cet objet d Appuyez sur MENU pour revenir au menu Objets Objets Courants pa
39. sq age peut tre ignor pour le moment ai Adjuster b Modifier l axe d altitude pour amener 5 Sc Movement with N S Buttons ihe epee aa ae 5 d Recalibrate l toile mi chemin vers le centre du r ticule 5 e Undo Meridian Delay dans la direction N S Starting 5 1 Slow to Same Star c Centrez l toile pour le reste en utilisant Position after Meridian les boutons N S Flip and Siew d Appuyez de nouveau sur le bouton Recal 9 dans le Menu RA DEC REV Un bip indique que vous avez recalibr Chaque fois que vous utilisez les touches de direction du clavier pour centrer un objet il est bon de recalibrer e Revenir l affichage Meridian swap lt OW gt f Entrez la m me toile nouveau et appuyez sur GOTO La monture va de nouveau changer de m ridien et centrer l toile R p tez la proc dure d alignement m canique jusqu ce que l toile reste sur ou proximit du r ticule Chaque fois que vous effectuez un r glage d placer de la moiti de la distance avec le r glage d altitude 5 b et la 25 Numbers in diagram correspond fo instruction section in text moiti avec les boutons NS 5 c Ensuite faites le recalibrage 5 d avant le Starting Position Es cys after Meridian Flip changement de m ridien suivant 3 Il est and Slew 5 a Orthogonality Error ignore inutile de 5 b Movement with Altitude nn ee Adjuster le faire fort grossissement ni n cessaire de 5 5 c Mo
40. telle sorte que l axe de RA pointe vers le p le c leste au plus pr s possible Reportez vous au manuel d instructions de votre Star Soiectio monture pe Choose Star Dans le Menu Cal choisissez 2 Star Calibrate Dans le coin 1 Polaris sup rieur droit de la page de l toile vous trouverez l heure du z nith 2 Acamar montr e Z 15 43 Cette 3 Achernar information vous permet d ouvrir vos atlas d toile la page correspondant du ciel Vous pouvez galement choisir des toiles dans les listes de l Annexe sur la base de cette valeur de Z Calibrate Star Screen Choisir l toile dans le ciel l est du m ridien utiliser comme votre ar en PA ri 1 re toile d talonnage Il y a 200 toiles d talonnage et tous les DEC 26 25 55 Press objets du syst me solaire choisir par exemple Antares Remarque LST 13 53 56 Goto ne pas utiliser les objets du syst me solaire D placez t lescope manuellement saisir le t lescope la main et de le d placer sur l toile et la centrer dans le champ de l oculaire avec les touches directionnelles N S E W Nous vous recommandons d utiliser un oculaire r ticul Tr s Important Vous devez pointer vers des toiles l ouest lorsque votre t lescope est sur le c t est de la monture et les toiles dans l est lorsque votre t lescope est sur le c t ouest Lorsque les toiles sont lev s et proximit du z nith cela peut tre difficile Cependant vou
41. vous tes maintenant dirig vers elle 9 Choisissez EPS 10 Appuyez sur GOTO La monture va maintenant se retourner pour pointer Epsilon Bouvier Si la mise en station n est pas parfaite la nouvelle toile appara tra au nord ou au sud d plac e en d clinaison Ignorer cette erreur pour le moment vous pouvez corriger l erreur en d clinaison mais PAS en ascension droite L erreur angulaire en ascension droite sera gale au double de l ensemble de l erreur orthogonale du tube optique 11 Corriger l erreur d orthogonalit Il suffit de caler l une des bagues du tube pour amener l toile mi chemin vers la croix de l oculaire Vous pouvez utiliser des mat riaux commercialement disponibles de cale d un magasin de bricolage ou des l ments d coup es dans une canette de soda 12 Centre de l toile avec les boutons N S E W 13 Appuyez sur le bouton RA DEC REV 14 Appuyez sur 9 recalibrer Un bip indique que c est recalibr 15 Revenir la premi re toile Ajouter des cales suppl mentaires si n cessaire ou ajuster vos optiques si tel est le probl me jusqu ce que les deux toiles apparaissent sur l axe de la ligne de mire Cette proc dure peut tre effectu e sur la m me toile ou pour encore plus de pr cision en utilisant la fonction Meridian Delay Par exemple choisir une toile 1 heure du m ridien puis avancez le retard m ridien de 1 h est Pointer la m me toil
42. 031 Mag 03 5 Con And Type Galaxy Menu Exit gt Messier Number 031 Mag 03 5 Con And Type Galaxy Menu Exit gt Manuel AP1200 Page 80 1 Abell Galaxies 2 ADS Double Stars Abell Number Press GOTO for Obj S Sync Press Menu to Exit Abell Number RA 09 08 48 DEC 09 39 00 Menu Exit ADS Goto Screen Abell Number 0754 Mag 15 20 Con Hya Type Galaxy Menu Exit ADS Display Screen Dbl Star And 00513 Sep 35 9 Con And Type Dbl Star Menu Exit ADS Double Stars Menu lt Cons And 1 00513 3 01630 4 01683 Sep 35 9 Con And Type Dbl Star Press Goto 2 00755 6 Prev ADS Next gt Sync Goto Accept Object Next Next Obj Match Menu Exit Search Searching What s Up Now Press gt requests what s Up object Press Menu to Exit Messier Number 076 Mag 11 5 Con Per Type Planetary GOTO Menu Exit What s Up Messier Number 076 Mag 11 5 Con Per Type Planetary Menu Exit gt Slewing Stopped RAJDEC Reverse Screen 1 Rev RA Normal 2 Rev DEC Normal 9 Re Calibrate Meridian lt OW gt Button Rate 600x lt Slower Faster gt 7 Guide Rate 25x Menu to Exit 1 Sync current Obj Press Menu to Exit ADS RA DEC Screen Dbl Star And 00513 RA 00 36 48 DEC 33 43 00 Menu Exit 1 Sync current Obj Press Menu to Exit Messier Number 045 Mag 01 2 Con Tau Type Open Cluster Menu Exit gt Messier Number
43. 045 RA 03 47 00 DEC 24 07 00 Menu Exit 1 Sync current Obj Manuel AP1200 Page 81
44. 12 30 14 Goto pouvez galement choisir une toile avec moins de diff rence Vous pouvez revenir l toile d origine choisie par exemple Antares ou une autre toile qui est visible dans le ciel L cran affichera le nom de l toile coordonn es RA et Dec et le LST Appuyez sur GOTO La monture pointera cette toile Centre de l toile dans l oculaire NOTE A partir de ce moment l et pour toutes les it rations suivantes d placer la moiti de la distance avec les commandes d altitude et d azimut et l autre moiti avec les boutons N S E W Appuyez sur Menu pour quitter cet cran La liste Choisissez une toile appara tra nouveau Choisissez une toile L cran Cal toile appara tra avec les coordonn es de votre choix d toile Appuyez sur GOTO La monture pointera cette toile L toile cible devrait appara tre quelque part dans le champ d un oculaire de faible moyenne puissance Centrer l toile dans l oculaire la moiti de la distance avec les commandes et l altitude et azimut l autre moiti avec les boutons N S W E Vous pouvez r p ter cette op ration autant de fois jusqu ce que vous sentiez que la monture est correctement align e Chaque it ration devrait vous rapprocher de l alignement polaire parfait Remarque Chaque fois que vous appuyez sur la touche MENU lors de cette op ration vous recalibrer sur la pr sente position Manuel AP1200 Page 22 Reprise partir de la position de pa
45. ASTRO PHYSICS Raquette de commande GTO v4 12 Version fran aise 1 0 Christian Hennes ASTRO PHYSICS PREV lt GTO Keypad with Keypad Protector Manuel AP1200 Page 1 Raquette de commande GTO 7 Mise en page et touches du clavier 7 Ecran Fluorescent 7 Boutons directionnels N S W E 7 REV Bouton RA DEC 7 Touche STOP 8 Touche chiffres 8 Touches lt PREV et NEXT gt 8 Touche GOTO 8 Touche et 8 Touche MENU 8 Bouton FOC 8 Crochet r tractable 8 Protection Clavier 9 Entretien du clavier et garantie 9 Nouvelles fonctionnalit s de la version 4 12 11 Version 06 09 04 4 12 11 Version 28 08 04 4 11 11 Version 26 08 04 4 10 11 Version 16 02 04 4 07 12 Caract ristiques de la version 3 2 livr s avec de nouvelles montures o r parations 13 Mise en route Faites le la maison si possible 14 Installation de la monture et c blage 14 Recueillir les informations de base 14 Entrez votre lieu date et heure 14 Entrainement l usage de la raquette 16 Votre Premi re session d observation avec la version V4 12 16 S quence normale de d marrage en monde itin rance 17 Assemblez votre monture 17 S quence de d marrage 17 toile de Sync 18 Alignement polaire Quelle m thode choisir 19 N Polar Calibrate Calibrage avec Polaire 19 Alignement 2 toiles 20 D marrer partir de la position de parking 22 D marrer partir de la position de parking 1 22 Autres m thodes d alignement amp Conseils 23 Alignement
46. Ils souhaitent le moins de d rive possible pendant leurs temps de pose longs Une monture Astro Physics GoTo permet de simuler cette m thode sans attendre trop longtemps la d rive Elle est galement facile car elle s pare les deux r glages d altitude et l azimut dans des op rations distinctes Utilisez un oculaire r ticul pour cette proc dure Si vous commencez avec un alignement polaire assez grossier vous pouvez vouloir effectuer une it ration d altitude puis azimut en utilisant simplement votre viseur pour obtenir un peu plus pr s En supposant qu il est bien align avec votre t lescope et passer ensuite l aide d un oculaire r ticule sur votre t lescope pour un r glage fin Cela est particuli rement vrai si vous avez un t lescope de grande longueur focale ou utilisez un oculaire de tr s courte longueur focale Voir les remarques en n 8 ci dessous REMARQUE Les sch mas ci dessous d crivent un exemple hypoth tique pour illustrer le concept Ce que vous avez r ellement voir dans votre oculaire r ticul sera certainement diff rent En particulier votre point de d part d pendra si vous tes l est ou l ouest du pole en azimut et si vous tes au dessus ou en dessous du pole en altitude Notez galement que les r f rences num riques dans chaque diagramme soit 2 b ou 5 c se r f rent la section d instruction correspondante dans le texte 1 Suivez l une des proc dures de mise en station d crites
47. Ne pas utiliser 2 toiles qui imposent la monture de se retourner vitez les toiles au dessus de 60 degr s n ou en dessous de 60 degr s S de d clinaison Par exemple en t nous avons Vega dans le nord et Kaus Borealis Lam Sag en haut du Sagittaire dans le sud Utiliser l alignement 2 toiles s lectionnez l une comme une toile de pivot et utiliser l autre pour ajuster l axe d azimut 2 Pour d finir l axe d altitude choisissez une 3 me toile diff rente en AD et Dec comme Enif ePegasus et faire des it rations entre elle et Nunki Tr s Important Vous devez pointer vers des toiles l ouest lorsque votre t lescope est sur le c t est de la monture et des toiles l est lorsque votre monture est sur le c t ouest Lorsque les toiles sont lev s et proximit du Z nith cela peut tre difficile Cependant vous pouvez dire de quel c t est l toile en regardant le nombre z aussi appel le LST dans le coin sup rieur droit de l cran Choisissez Star puis comparer ce nombre avec la valeur de AD de l toile choisie Si l AD est plus grande l toile est l est si l AD est plus petite l toile est l ouest Si votre monture n est pas du bon c t elle pourrait toucher le tube ou le tr pied Pour une fa on plus s re d ajuster l altitude tape 2 de la proc dure ci dessus vous pouvez choisir une constellation sur la m ridienne et allez et venir en utilisant le mod
48. O choisissez AP1200 ou AP900 5 Mount Type AP1200 OUTILS MENU Tools Menu Mise en m moire de l erreur p riodique PEM 1 PEM l astrophotographie et l imagerie CCD exigent la plus grande pr cision de 2 SmartGuide suivi pour obtenir des images ponctuelles des toiles tout au long de votre 3 Photo Timer 0 Status exposition photographique La PEM n est utile sauf si vous tes engag dans l une de ces activit s L lectronique du servo variateur contient un circuit tr s sophistiqu de compensation d erreur p riodique D autres fabricants appellent cela PEC tant donn que la majorit de l erreur p riodique est due la vis sans fin d entra nement de l ascension droite et est assez pr visible il est possible de r duire de mani re significative en m morisant simplement les corrections faire pour garder une toile centr e au cours d un cycle de la vis sans fin Ce circuit a des caract ristiques uniques qui le rend facile utiliser et presque totalement infaillible La monture doit tre en station pour un minimum de d rive RA et Dec Assurez vous que la nuit est stable et choisir une toile pr s du z nith afin de minimiser les erreurs de r fraction Vous devez utiliser Manuel AP1200 Page 53 un oculaire avec un r ticule Le processus d enregistrement prendra environ 7 minutes pour les montures 1200 et 900 et 8 minutes pour les montures 600E et 400 La raquette a une capacit d enregistreme
49. OTO pour pointer ou gt Next pour afficher le MENU SYNC 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu plusieurs objets pour faire un autre choix ADS Double Stars Catalogue Aitken des toiles double Nous avons inclus 215 toiles doubles les plus populaires dans ce catalogue Se r f rer l annexe G Double Star ADS de la liste d Aitken pour les num ros d ADS et le nom grec correspondant de l toile 1 partir d objets menu choisissez Plus Cela vous am nera au Menu Plus d objets 2 Choisissez ADS toiles doubles L cran affiche le nom de la constellation sur laquelle votre t lescope est point Une liste d objets d ADS au sein de cette constellation est repr sent e a Utiliser lt PREV et NEXT gt pour faire d filer les listes de la constellation Choisissez une constellationqui est visible b Appuyez sur 6 ou O pour faire d filer la liste des toiles disponibles au sein de la constellation actuelle 3 Choisissez une toile double Lorsque vous s lectionnez un objet l cran affichera la s paration approximative des toiles les constellations et type d objet Rappelez vous que la s paration apparente peut varier d ann e en ann e Consulter une ph m ride pour les donn es plus pr cises 4 Appuyez sur GOTO pour pointer gt NEXT pour synchroniser lt PREV pour voir coordonn es RA et Dec ou MENU pour quitter Rechercher des objets par type magnitude catalogue et All Sky ou constellation actuelle
50. S 1 6 7 PE 1000 Goto Menu More gt crosshair press 1 to activate 1 Yes Menu Exit RM 0 RS 0 00000 DM 0 DS 0 00000 Time 90 Secs Press Goto Now 1 R EST 4 5 RM 120 2 D NORS 0 DM 70 3 S 1 6 7 PE 1000 Hold Stop to Exit ic Timer Run Screen Photographic Timer Setup Screen TIMER 00 00 00 Photographic Timer Enter hh mm ss now Timer 00 00 00 Menu Exit Menu to Cancel Status Start Screen Press North Key to check mount status Code level V4 10 DB level 0 All Systems Go Tour Menu Tour Menu 1 Sync current Obj 1 Stars Constell 2 Objects Constell Press Menu to Exit Star And alf RA 00 08 23 DEC 29 05 00 Menu Exit lt Cons And gt 1 alf 3 chi 2 bet 4 del 6 Prev Stars Next 0 Mag 02 6 Con And Type Stars Menu Exit gt lt CE pur gt 1 M031 3 NGC7640 2 M032 4 NGC7662 Manuel AP1200 Mag 03 5 Con And Type Galaxy Press Goto Sync Messier Number 031 RA 00 42 42 DEC 41 16 00 Menu Exit Messier Number 031 RA 00 42 42 DEC 41 16 00 Menu Exit Messier Number 031 Mag 03 5 Con And Type Galaxy Menu Exit Messier Number 031 Mag 03 5 Con And Type Galaxy Menu Exit gt 2 Keypad Version 4 0 Screens and Map Tools Menu 1 PEM 2 SmartGuide 3 Photo Timer 0 Status PEM Setup PEM State None 1 Rec 2 Play 3 None Press MENU to Exit WARNING PEM Change Press One to start the RECORD cycle 1
51. T 42 Vitesse de d placement S 42 Bouton de vitesse B 42 Taux de guidage A 43 Vitesse de suivi T 43 Observation conviviale 43 Menus de configuration 44 Menu position et heure 44 Coordonn es du site 44 Date et heure 44 Acquisition de la date et de l heure Loc FrMnt 44 Limites de d placements de la monture 45 Ajustement du Jeu en R A 45 Ajustement du Jeu en D clinaison 45 D finir les limites de s curit de d placement du t lescope 47 Fixer des limites Horizon de votre t lescope 48 Options du clavier 49 Auto Connexion 49 R glage R ticule Illuminateur 49 Mise au point 49 Mise jour clavier 50 Fonction Parc Options de la monture 51 Position de repos du t lescope 51 Park 3 Positions 51 Auto Park position de repos d finie par l utilisateur 52 Consommation en mode parking 52 Manuel AP1200 Page 3 Menu calibrage 52 Que faire si je perds ma calibration 53 Comment sp cifier le type de monture 53 Menu Outils 53 Ajustement de la m moire d erreur permanente PEM 53 Minuterie photographiques 54 Guidage intelligent 54 Statut 56 Modifier la position de la monture pendant la Journ e 57 Dangers potentiels 57 Comment observer en toute s curit 57 Orthogonalit 58 V rification de l orthogonalit 58 Effet de la non orthogonalit sur l alignement polaire 59 Alignement polaire avec un t lescopes non orthogonal 59 Conseils suppl mentaires pour un syst me non orthogonal 60 Fonctions avanc es
52. affich es pour ces objets Etoiles par noms communs non scientifiques Beaucoup de ces noms sont d origine arabe Reportez vous Annexe D Liste alphab tique des toiles L annexe montre galement les noms du catalogue Flamsteed Bayer et leur magnitude approximative 1 partir d objets Menu choisissez Strs Etoiles 2 S lectionnez l toile que vous souhaitez observer Faites d filer la Solar S 7 Satn 8 Ura 2 Moon 5 Mars 9 Nept 3 Merc 6 Jupt 0 Plu Star Selection Menu Choose Star Z 05 54 1 Polaris lt 2 Acamar 3 Achernar gt liste en appuyant sur les boutons lt Pr c dent ou Suivant gt Maintenez la touche appuy e pour une vitesse de d filement plus rapide Appuyez sur le num ro qui correspond votre choix les coordonn es RA et Dec seront affich es 3 Appuyez sur GOTO pour lancer le pointage gt Next pour Synchroniser lt PREV pour s lectionner une autre toile ou MENU pour revenir au menu objet Etoiles Grecques organis es par constellation Ce menu pr sente les toiles les plus brillantes dans chaque constellation 1 partir d objets Menu s lectionnez Tour 2 S lectionnez Stars CONSTELL La raquette identifie la constellation laquelle votre t lescope pointe et offre des choix d toiles avec des noms grecs au sein de cette constellation Reportez vous l Annexe E Abr viations des constellations pour les noms complets des constellations et Annexe H
53. align pr cis ment Si votre t lescope est install vous pouvez l amener frapper la monture Lisez les instructions pour simuler une s ance d observation 1 D placer physiquement votre monture la position parc 1 comme le montre la photo H misph re nord voir note ci dessous R glez les deux axes tre de niveau avec le sol Le t lescope serait sur le c t ouest de la monture et face au nord Un niveau bulle sera important dans une v ritable session Park Position 1 d observation pour cet entrainement une position approximative ROT en Fer est suffisante NOTE Pour l h misph re sud l image est invers e gauche droite Le t lescope est toujours sur le c t ouest de la monture mais est pointant l horizon sud Aussi assurez vous que l interrupteur nord sud sur le bo tier de commande de GTOCPx est correctement r gl 2 Lorsque vous branchez le c ble de votre clavier les mots Astro physics et le num ro de version du firmware appara t bri vement Ensuite le choix de l emplacement s affichera cran puisque vous avez d fini NO pour Auto Connect S lectionner votre emplacement en entrant le num ro d sir et Sync Align and Resume Menu appuyez sur GOTO 1 Star Sync 2 Polar Alignment 3 Dans l cran suivant s lectionnez 4 Resume Ref Park 1 La monture sait maintenant que c est la position de r f rence Park 1 les 3 Resume from Park 4 Resume Ref Park 1 deux axes para
54. ans le ciel il y aurait deux fa ons possibles de le pointer lil n y avait aucun obstacle comme un pilier Voir l illustration de droite Les deux images montrent un t lescope pointant vers le m me objet L image a droite est videmment une mauvaise position et aucun astronome exp riment ne placerait sa monture comme cela mais la monture ne peut pas savoir quelle variante amp a t choisie Le logiciel a donc t crit en supposant que la position de synchronisation tait correcte comme indiqu e sur la gauche II fonde son hypoth se sur une bonne position du t lescope lorsque la synchronisation est faite WRONG RIGHT Eh bien vous pourriez demander si personne ne serait Which one assez stupide pour se synchroniser avec leur monture by positionn e comme celui sur le droit dans l illustration Meridian Meridian a 7 m A z N_5 Center line N_ Centor ine ci dessus et pourquoi m me le mentionner La raison en est que les choses ne sont pas toujours aussi faciles que ci dessus Cela nous am ne la deuxi me raison principale pour Ia cela a t con u pour tre vident Jetez un il l illustration suivante Est il correct d utiliser lt ____ w sync dans une de ces situations La r ponse est peut tre mais c est difficile de le conseiller laquelle la synchronisation peut tre un probleme si elle est mal utilis e L illustration de gauche montre qu il peut tre difficile
55. aquette Vous avez 2 choix N Polar Calibrate et 2 Star Calibrate D sol Seulement un choix est disponible ceux d entre vous dans l h misph re sud Pour la plupart des situations nous recommandons la proc dure 2 Star Calibrate car elle donne g n ralement de meilleurs r sultats L utilisation de la polaire comme l une de vos toiles d talonnage peut entra ner des erreurs dans votre alignement si l optique n est pas orthogonale la monture lire la section Orthogonalit pour comprendre ce concept Par exemple si votre monture pointe 1 degr au nord ou au sud de l axe polaire et que vous utilisez la proc dure de mise en station N Polar vous pouvez avoir jusqu 5 heures d erreur en ascension droite sur la polaire Si l toile polaire n est pas visible de votre site d observation ou si vous tes dans l h misph re sud vous pourrez galement utiliser la mise en station avec 2 toiles Vous devez tre plus ou moins en station pour les deux proc dures Plus vous serez proche de l alignement polaire plus rapide sera la proc dure Ces deux proc dures sont con ues pour vous aider aligner m caniquement les axes de la monture afin que l axe d ascension droite soit parall le l axe de rotation de la Terre Ils ne sont pas con us pour compenser une monture non align e et un axe optique de t lescope qui est non orthogonale l axe m canique La pr cision finale d pend de la fa on dont vous c
56. au en utilisant la commande initialize de The Sky Get Time Loc FrMnt Screen TIME 21 12 38 LONG W 089 25 00 LAT N 42 38 00 Appuyez sur menu pour quitter cette configuration Noter galement que si la fonction LOC E a t utilis e pour m moriser lieu et date cela indique que la monture utilise les informations de lieu et date en provenance du PC pour tablir votre position et l heure plut t que les emplacements pr d finis dans la m moire de la raquette Remarque Vous ne pouvez pas modifier manuellement le temps avec votre clavier si vous avez s lectionn Obtenez Temps Loc Fr Mnt Si vous avez besoin de mettre jour la date et l heure entrez de nouveau la commande Get Temps Loc Fr Mnt Menu limite de d placement Ajustement du jeu en AD asad Led Le moteur d ascension droite est toujours en service donc il n y a pas de baat ro 3 0 acklash 0 jeu ou de retard dans le mouvement en AD aux vitesses 0 25x 0 5x et 1x 3 Safe Zone 00 En revanche le jeu devient notable pour les vitesses de 12x 64x et plus Ici 4 Horizon Lim 00 jeu se manifeste comme un retard dans le suivi AD En d autres termes l toile va continuer d river pendant un certain nombre de secondes apr s le l cher de l un des deux boutons directionnels E ou W Ceci est le temps n cessaire pour inverser le moteur du train d engrenages et commencer le suivi normal Pour cette raison nous avons ajout une cour
57. bouton Recall n 9 dans le Menux RA DEC Reverse voir la section recalibrage Manuel AP1200 Page 33 Points importants Retournement de monture Meridian Delay e Si vous aviez utilis la fonction Meridian Delay dans la derni re s ance d observation puis teint la monture A la remise en route l information de retard m ridien est utilis pour d terminer la position de la monture puis se remet z ro Cela vous oblige mettre en place le Meridian Retard pour chaque session afin d viter des cons quences inattendues e Si la monture est simplement en mode Park sans l teindre A la reprise de Park le r glage de Meridian Delay sera toujours actif Notez soigneusement vos param tres Manuel AP1200 Page 34 S quence de d marrage EXTERNE pour montures qui sont contr l es par un Ordinateur externe Auto Connect EXT est une s quence de d marrage simplifi Keypad Options Menu appropri pour montures qui 1 Auto Connect NO 2 3 Reticle 0 Spondre d i r pondre aces deux exigences uitou High e Monture en station e Votre monture est connect un ordinateur avec un logiciel de contr le du t lescope External Startup Press Menu to Cancel External Start Screen external startup Cette fonction peut tre activ e ou d sactiv e dans les param tres Auto Connect dans le Menu Options de la raquette Vous pouvez acc der ce menu en appuyant sur Configuration p
58. c un planning charg Pas de temps perdu attendre les toiles de calibration pour terminer votre configuration La pr cision de cette m thode d pend de la pr cision de l horloge de la raquette et de la pr cision du lieu choisi Des essais r alis s avec un niveau de charpentier ordinaire de 20 cm montrent que la monture peut tre mise en station avec une pr cision de 15 arc minutes Nous avons utilis une marque Mayes mod le SUPER CEDE qui a t achet dans un magasin local de bricolage Ce niveau a une rainure pour un alignement pr cis des surfaces courbes II fonctionne bien la fois sur l arbre de contrepoids et de le tube du t lescope 1 D finir la position Park 1 a Mettre en place la monture avec le t lescope et les contrepoids dans un tat d quilibre Assurez vous que vos embrayages sont l ches de sorte que le t lescope ne sera pas orient vers une position inconfortable b Pointez la monture peu pr s au nord une boussole serait monture de main Rappelez vous que le nord magn tique n est pas le vrai Nord Compenser en cons quence pour votre emplacement Un peu d exp rience vous dira combien de degr s le nord magn tique diff re du nord vrai sur votre site c Passez par la proc dure de d marrage de la raquette d Si la connexion automatique a t mis NO s lectionnez votre emplacement et appuyez sur GOTO Ensuite s lectionnez 4 Resume Ref Parc 1 Cela vous m nera au m
59. choix heure d t hiver la monture Le Menu Sync Align and Resume appara t 3 Pointez votre t lescope vers une toile brillante connue ou un objet du syst me solaire Assurez vous que l objet est sur le c t oppos du m ridien du t lescope voir ci dessous La centrer dans l oculaire Si l objet d rive vous saurez que vous n tes pas vraiment en station 4 S lectionnez 1 toile Sync et faire d filer les noms des toiles commun en utilisant lt PREV et gt NEXT jusqu ce que vous trouviez celle qui est centr e dans votre oculaire Les objets du syst me solaire sont la fin de la liste Vous pouvez utiliser le bouton lt PREV pour faire d filer vers l arri re de la liste 5 S lectionnez votre objet cible en appuyant sur le num ro correspondant 1 2 ou 3 et appuyez sur GOTO Ceci synchronisera sur l objet La monture ne bougera pas Le menu principal appara t Commencer l observation Remarque pour aider pr venir les erreurs peut tre vous avez appuy sur Manuel AP1200 Page 62 1 pour Algedi alors que vous vouliez appuyez sur 2 pour Algenib le clavier ne vous permettra pas de synchroniser sur un objet qui est en dessous de votre horizon D marrage Votre monture est en station Auto Start est r gl sur oui mais le t lescope a t d plac 1 Le menu principal affiche lorsque vous allumez et la monture va commencer le suivi que la monture soit en position parking ou non
60. d DB base de donn es ou un catalogue Appuyez sur 4 pour alterner entre ces choix Mess Messier NGC et IC e Appuyez sur GOTO L cran affichera Recherche i L cran affiche le premier l ment de la recherche et vous donne plusieurs choix ii Si il n y a pas d objets qui r pondent ce crit re menu de recherche r appara t Sp cifiez le nouveau crit re de recherche iii Les temps de recherche peut tre de 30 secondes ou plus si vous tes la recherche d une grande base de donn es comme les objets NGC f Appuyez sur GOTO nouveau si vous voulez pointer cet objet La monture pointera et affichera les donn es de l objet Appuyez sur NEXT gt pour le menu de synchronisation ou lt PREV pour afficher les coordonn es AD et D c g Appuyez sur Menu Le prochain objet de recherche affiche ou si il n y a pas le menu plus de recherche l cran de s lection r appara t h Appuyez sur MENU pour revenir au menu Objets Fonction What s up now 1 Allez sur l cran What s up Now Menu principal gt Menu Objets gt 6 Plus gt 4 What s up Now 2 Appuyez sur Next gt Le clavier va chercher ses bases de donn es More Objects Menu M NGC et IC et proposer au hasard un objet qui est au dessus de 1 Abell Galaxies l horizon a votre emplacement En raison des calculs complexes qui 2 ADS Double Stars sont faites pour s lectionner un objet vous remarquerez peut tre 3 Search un
61. d placement 25x x5 1x 12x 64x 600x ou 1200x Cela d termine la vitesse de la monture lorsque les touches directionnelles N S E W sont appuy es La s lection change chaque fois que vous appuyez sur le bouton Ce taux peut galement tre modifi sur un cran d affichage accessible par le bouton Vitesse de guidage A Appuyez sur 7 sur votre clavier pour modifier la vitesse de guidage 25x x5 ou 1x Ce qui d termine la vitesse laquelle la monture va se d placer quand un autoguideurs o le programme de guidage de l ordinateur pilote la monture par le port de guidage de la raquette La s lection change chaque fois que vous appuyez sur le bouton Remarque La raquette utilise la derni re vitesse de guidage qui lui a t envoy s La vitesse de guidage peut soit tre command par le clavier ou une source externe Si c est une source externe la raquette n affiche pas cette vitesse de guidage Type de suivi T Appuyez sur 8 sur votre clavier pour modifier le type de suivi Side sid ral Sol Solar Lun lunaire et de l arr t Observations informelles Si vous voulez juste faire des observations visuelles rapides avec votre t lescope et ne pr voyez pas d utiliser le GOTO vous pouvez utiliser votre t lescope totalement de cet cran Si la mise en station est faite le suivi en ascension droite maintient les objets fixes dans l oculaire pour garder votre objet dans le champ de vision II est poss
62. dans la proc dure normale de d marrage Cependant il y a d autres options dont certaines sont discut s ci dessous Vous pouvez m me d velopper votre propre proc dure en utilisant une autre m thode C est sans doute plus d informations que la plupart des utilisateurs veulent en avoir mais d autres vont les trouver utiles Alignement polaire dans la journ e h misph re Nord Utilisation de la position Parc 1 pour faire la mise en station de votre t lescope dans la journ e ou lorsque la polaire n est pas visible TALONNAGE LE JOUR Avant de calibrer sur le soleil vous devez installer un filtre solaire s rs de qualit NE PAS utiliser d oculaire filtres solaire car ils peuvent se briser cause de la chaleur intense du soleil Lorsque vous pointez un objet dans la journ e le t lescope peut passer sur le soleil ou tr s pr s du soleil NE PAS regarder dans l oculaire lorsque le t lescope se d place NE PAS tenter de voir un objet par exemple Venus quand il est pr s du soleil Regardez directement le soleil avec votre t lescope vous rendra instantan ment aveugle de mani re d finitive Reportez vous la section sur les pointages de jour pour de plus amples informations et des avertissements Ceci est une bonne m thode dans ces situations e Observation solaire e Pour tre pr t la tomb e de la nuit et commencer avec les observations de la lune et des plan tes e Prenez de l avance sur une nuit ave
63. de 0 25 0 5 1x sont maintenant ind pendants des param tres de vitesse de touche e Bouton Maintenant l autoguidage peut se param trer avec aussi e D marrage partir de la position parking Permet de d marrer la monture en pla ant le t lescope en position Park1 pour l alignement polaire rapide de jour e Connexion automatique externe Maintenant vous pouvez commencer l asservissement un ordinateur externe et envoyer le temps date et le lieu de cette source au d marrage sans avoir d brancher le clavier chaque fois Cette fonction assure que le clavier la monture et l ordinateur sont tous synchronis s automatiquement Le clavier ira directement au menu principal d s que le programme externe initialise la monture Toutes les valeurs de temps la date et le lieu seront transf r es l aide du clavier Le clavier peut ensuite tre utilis de la mani re habituelle tout Manuel AP1200 Page 11 moment e Contr le SmartGuide Ajoute la capacit de vitesse variable sur les deux axes Con u pour annuler les d rives pendant les expositions non guid es Tr s utile pour le suivi lent non sid raux des objets tels que des crat res lunaires com tes et les ast ro des e Obtenez heure et le lieu de la monture Vous pouvez maintenant demander la monture la date heure et le lieu et d finir cette valeur l aide du clavier Cette valeur pourrait tre envoy e la monture via votre programme d ordinateur e
64. de dire de quel c t du m ridien vous pointez quand on est pr s du m ridien Bien que la d finition du m ridien connue de tous est la ligne nord sud qui passe par le z nith Il doit tre l o il est cens tre Cela est vrai mais la monture n a pas pouvoir de voir comme vous et moi Elle ne peut pas regarder et voir le m ridien elle doit calculer la position de la m ridienne sur la base des donn es que nous lui donnons Ces donn es sont l emplacement la date l heure et si l heure d t est ou non en ya A Scope vigueur Des erreurs dans ces donn es entra neront des erreurs dans la wit ge ge je 5 East position calcul e de la m ridienne par rapport a l objet en cours de Calculated z of Meridian due o vertical synchronisation to Daylight Savings Time Error 15 East L heure d t est un exemple facile comprendre Il change les horloges d une heure 1h chaque ann e au printemps et 1h chaque automne Chaque heure est quivalent 15 de ciel Par cons quent une simple erreur dans la valeur entr e ou d tre d sactiver pour l heure d t va fausser le m ridien calcul de 15 ainsi que le montre la photo droite Le t lescope est de 10 l est du vrai m ridien En synchronisant sur une toile avec le t lescope dans cette position on pourrait penser que tout va Manuel AP1200 Page 65 bien mais si on est en heure d t d sactiv alors qu
65. des cons quences inattendues e La rubrique toile apr s avoir s lectionn l toile a t chang pour objets Ce changement a t fait en raison de l ajout de plan tes ces crans Les plan tes ne sont videmment pas des toiles e commande recalibrer Correction d un bug Le clavier envoie maintenant la commande appropri e Menu recalibrage de RA DEC REV e RA Dec Lecture Correction d un bug Boutons N S E W fonctionneront correctement e Mise jour du clavier Menu ajout Ce nouveau menu se trouve sous le menu Options du clavier Il permet de mettre jour la base de donn es du clavier sans perdre vos param tres personnels Il est maintenant possible de r initialiser revenir aux r glages d usine par d faut Dans les versions pr c dentes ce fut une commande d une partie qui r initialiser le clavier chaque fois que la base de donn es a t charg cela n a t fait Astro Physics il n a pas t disponible pour t l chargement sur Internet l poque Maintenant il ya un menu en deux parties qui vous permet de maintenir vos param tres personnels lors du rechargement d une base de donn es ce sera pratique pour les futurs ajouts de bases de donn es objet ou vous pouvez r initialiser les param tres aux valeurs par d faut pratique si vous achetez une monture d occasion et que vous souhaitez supprimer les param tres ant rieurs afin d entrer les v tres 16 02 04 Version 4 07 e R vision du
66. e La fonction principale de la bo te de commande d asservissement est de piloter les moteurs AD et DEC Les moteurs sont des servos CC avec codeurs int gr La vitesse de rotation des moteurs est command e avec une boucle d asservissement Le servo regarde les impulsions de retour en provenance des codeurs et ajuste le courant vers le moteur de sorte que la vitesse est identique la vitesse command c 25x sid rale 1200 x sid rale L asservissement est command num riquement et la position de l arbre est mise jour 2000 fois par seconde L ordinateur central dans le servo est un microprocesseur qui convertit les commandes d entr e en signaux lectriques pour d placer le moteur Les commandes d entr e sont sous la forme du protocole AP par exemple Sr 02 45 32 5 ce qui d finirait une d placer la position de 2h 45min 32 5sec en ascension droite Le microprocesseur convertit ces chiffres sp cifiques les angles d axe des deux axes et d termine si le t lescope doit acc der partir de cette position est la c t ou sur le c t ouest de la monture Le servo r pond aux commandes de se d placer dans la PR ou DEC lorsque l un des 4 boutons sont press s selon le taux fix sur le clavier partir 25x 1200x Le servo lancera galement mouvement dans les 4 directions partir des entr es envoy es au port de guider CCD des tarifs fix s par le clavier g n ralement 1x xSou 25x de la vitesse sid rale
67. e toile II doit y avoir un grand Ked 6 c Movement with mouvement de d clinaison et un tr s petit Azimuth Adjuster j 6 d Movement with mouvement d ascension droite E W buttons p i i Starting f 6 e Recalibrate g R p ter selon le besoin Faire des aller retour onini Ee D o oiia de en faisant les ajustements d crits dans 6 c et 6 d Slew from ye 6 g Repeat until error is a f A 3 ci dessus suivi par recalibrer apr s chaque Siar wiih PTS Similar RA Coordinate centrage comme dans 6 e Encore une fois la quasi totalit du d placement de la monture devrait tre dans l axe diminuer comme vous avez tu et vient entre les deux toiles 7 Lorsque ces deux ajustements sont termin s la monture sera tr s pr cis ment align e sur la polaire La pr cision de cette proc dure ainsi que la N polaire et 2 toiles m thodes d pend de l erreur d orthogonalit Tout d placement du miroir ou un mauvaise orthogonalit applicable aux r fracteurs aussi ne va pas seulement compromettre l alignement polaire mais aussi la capacit centrer avec pr cision des objets lors du pointage d un objet un autre Se r f rer la section Orthogonalit pour approfondir 8 QUELQUES CONSEILS a Si vous d marrez partir d un alignement polaire tr s grossier ou rudimentaire faire une ou deux it rations d altitude suivie par un ou deux de l azimut en utilisant votre chercheur Assurez vous
68. e Cette fois la monture pointera vers l toile de l autre est c t de la monture Cette fonction est d taill e dans la m thode de la d rive GTO Quick Star pour l alignement polaire Manuel AP1200 Page 60 Effet de la non orthogonalit sur l alignement polaire L id e de l alignement polaire est de parvenir un suivi sans d rive Par cons quent c est la monture qui doit pointer vers le p le et non l axe optique de la lunette Lorsque l optique n est pas orthogonale il n est pas possible de pointer avec pr cision pr s du p le Par exemple si le t lescope a une erreur d orthogonale de 1 degr le pointage sera faux de 4 minutes en AD l quateur c leste environ 8 minutes en AD 80 degr s de d clinaison et un norme 6 heures en AD 89 degr s Rien au del de 89 degr s ne peut tre atteint avec une orientation quelconque de la monture Donc lorsque la monture comporte une erreur orthogonale il est inutile d essayer de l alignement polaire en utilisant Polaris ou toutes toiles pr s du p le Alignement polaire avec des t lescopes non orthogonaux Dans cette situation une m thode en 2 tapes pour aligner la monture est recommand Voir la section sur la M thode d alignement polaire Drift GTO Quick Star dans la section Alternate Polar Calibration Routines amp Tips section plus haut dans le manuel 1 Choisissez 2 toiles avec presque la m me AD et sur le m me c t de la monture
69. e Tour Si id alement plac les toiles de la m me constellation par exemple alpha b ta etc seront peut tre de part et d autre de la m ridienne Alterner entre elles fera faire des retournements de monture et toute erreur de d clinaison correspond fera deux fois la correction d altitude L erreur AD montre l erreur d orthogonalit Cela ne prend que 1 ou 2 it rations pour obtenir un tr s bon alignement de l axe optique Roland utilise personnellement une variation de cette m thode en utilisant la m me toile GTO Quick Star Drift M thode En avan ant l horloge en 1 heure ou en utilisant la fonction de swap m ridien la monture pivotera l ouest o une compensation pr cise peut tre faite l axe de l altitude Cela vite tous carts de coordonn es AD et Dec Utiliser le viseur polaire pi ce n PASILL4 est une autre alternative C est plus facile et plus rapide que les 2 m thodes ci dessus Cependant le chercheur doit galement tre align avec la monture de sorte qu il est orthogonal Une fois que cela est fait dans la premi re session l alignement polaire subs quent sera tr s rapide Conseils suppl mentaires pour les Syst mes non orthogonaux D autres suggestions pour am liorer la pr cision de pointage et fonctionner avec les syst mes non orthogonaux sont fournis dans les sections pr c dentes du manuel Manuel AP1200 Page 61 e Utilisation du Mode Tour pour compenser les mises en stat
70. e bo te contr le est en fait une version qui ne supporte pas les mises a niveau de clavier en ligne Version B ou inf rieur Contactez Astro Physics pour obtenir votre puce ala bonne r vision La deuxi me est que votre ordinateur est configur pour un port COM incorrect et est en communication avec un autre p riph rique sur votre port COM le plus souvent un modem V rifiez vos param tres de port COM avec un autre programme comme PulseGuide ou The Sky pour vous assurer que vous avez la communication avec la monture V rifiez le r glage du port COM dans le programme et assurez vous que le m me port COM est s lectionn dans le programme de chargement du clavier Manuel AP1200 Page 74 Je mettre jour mon clavier partir du site Web et le chargeur semble fonctionner mais aucune donn e n apparait sur l cran autre que sending page x Dans la plupart des cas cela est d la tentative de chargement travers le connecteur inf rieur de la raquette La raquette doit tre charg e par le port COM de la bo te de contr le Si vous avez d j tent de charger le clavier de cette mani re et qu il n y a plus qu un curseur clignotant sur l cran vous pouvez commencer les tapes de chargement depuis le d but par le port COM de la bo te de contr le et la raquette se chargera correctement Suivre toutes les instructions de t l chargement tr s attentivement Quand je rentre un objet la monture se d place ve
71. e l lectronique dans la bo te de commande Contactez Astro Physics e La raquette a t charg e avec la version 4 12 avec Auto Connect r gl sur oui et le clavier n a pas t remis des valeurs par d faut Cela peut avoir eu lieu lors de la programmation chez Astro Physics ou suite un t l chargement sur Internet Pour rem dier reportez vous la section Support technique du site et lire les instructions r vis es relatives la mise niveau 4 12 e La raquette s arr te en dessous d une certaine temp rature mais fonctionne tr s bien lorsqu elle est utilis e des temp ratures plus chaudes Ceci est un probl me rare caus par une horloge en temps r el dans le clavier d fectueux Contactez Astro Physics e Circuit corrod s dans le clavier L affichage du texte sur la raquette clignote mais il n y a pas de bruit lors de la frappe des touches e La puissance de la batterie est tomb e en dessous du seuil requis Si la tension de sortie de votre batterie est au dessus 11 5V mais le clavier clignote toujours contactez Astro Physics Si la tension de sortie de votre batterie est en dessous 11 5V recharger ou remplacer la batterie Le clavier se r initialise faisant un bruit de cliquetis lorsque que l affichage de l cran dispara t et r appara t Si Auto Connect a t mis sur NO le menu de choix de l emplacement appara tra chaque fois que vous demandez le d marrage Si Auto Connect a t r gl e sur OUI ou
72. e l g re pause avec un message What s up C est normal La 4 What s Up Now s lection est al atoire mais bas sur ce qui est au dessus de votre What s Up Now Screen horizon de ciel actuel et s il y a une limite horizon en m moire Voir What s Up Now D finition Limites horizon pour plus d informations sur cette Press gt requests fonction what s Up object 3 Une r ponse typique de What s Up montre le n de catalogue la Press Menu to Exit magnitude le type et la constellation de l objet Vous pouvez alors appuyer sur GOTO pour pointer cet objet ou NEXT gt pour en trouver un nouveau Tour des objets l int rieur d une constellation Si vous observez l int rieur d une constellation et que vous voulez savoir quels sont les autres objets Messier NGC ou IC proximit cette m thode vous donnera beaucoup d id es d observation 1 partir d objets Menu s lectionnez Tour 2 S lectionner les objets CONSTELL L affichage d identifier la constellation laquelle votre t lescope pointe et offre des choix d objets dans cette constellation 3 Utilisez lt PREV et NEXT gt pour faire d filer les listes de constellation alphab tique Choisir une constellation qui est visible 4 Appuyez sur 6 ou O pour faire d filer la liste des objets disponibles dans la constellation actuelle 5 Choisissez un objet L cran affiche les donn es de l objet y compris la magnitude le type d objet et la co
73. e le montre la photo Le logiciel qui contr le la monture d finit la zone de s curit Dans ce manuel nous discutons le contr le clavier Toutefois si vous utilisez un logiciel externe ce programme contr le la zone de s curit Les param tres du clavier ne sont pas actifs dans cette situation Par exemple vous pouvez configurer votre zone de s curit dans DigitalSky et Telescope Limit Line dans The Sky Les programmes eux m mes calculent l objet cible est il au sein de la zone de s curit ou l ext rieur des limites pour d terminer si la monture doit pointer ou non Si cela est s curitaire les num ros RA Dec sont envoy s la monture Si non vous tes inform que l objet est en dehors des limites Si le logiciel ne contient pas de sauvegarde pour assurer la position de s curit de votre t lescope vous devez tre tr s prudent et regarder le mouvement pendant le pointage La monture pointera partout m me si ce n est pas s r R glez votre zone de s curit 1 Acc dez Mount Move Limits Menu Main Menu Setup Menu Mount Move Limits Menu 2 Appuyez sur 3 zone de s curit Notez les changements sur l affichage 3 Entrez le nombre de degr s En maintenant la touche 3 appuy e la valeur augmente entre 0 et 20 puis revient 0 Rel cher le bouton 3 pour arr ter le d filement Fixer des limites de l horizon Les montures Astro Physics sont utilis es dans une grande vari t
74. e moyenne soit aussi basse que possible sur le graphique T amp A Allez dans le mode self guide et choisir un temps de guidage de 1 seconde puis programmer le PEM Le programme prend environ 7 minutes pour obtenir une fonction d erreur p riodique vraiment pr cise b Utiliser PEMPro PEMPro est une application Microsoft Windows rite Ray Gralak et distribu par CCDware Cette application puissante va analyser et am liorer la performance de toute monture quip e d une cam ra CCD et d un logiciel de pilotage de cam ra compatible PEMPro va r v ler la performance de la monture en temps r el quelques soient les conditions de seeing et am liore consid rablement l imagerie guid e et non guid e avec des toiles parfaitement rondes et tr s peu de perte d image Ce logiciel est galement disponible chez Astro Physics Une dition sp ciale PEMProAP sera incluse avec les montures 1200GTO et 900GTO partir de d cembre 2004 Utilisation de logiciels pour am liorer la pr cision de pointage Des solutions logicielles sont disponibles aujourd hui qui aident compenser les probl mes orthogonalit ainsi que d autres imperfections de votre t lescope monture et optique Ces programmes analysent et compensent ces probl mes et am liorent la pr cision de pointage e TPoint Logiciel de pointage de t lescopes de Software Bisque www bisque com e Logiciel de model de pointage de Diffraction Limited www cyanogen com Manu
75. e une fois l cran Cal toile appara tra avec les LST 13 55 02 Goto coordonn es de votre toile choisie Encore une fois les listes de l Annexe peuvent tre utiles dans le choix d une deuxi me toile Star RA DEC Screen appropri e pprop yee 10 19 58 Appuyez sur GOTO La monture pointera cette toile L toile DEC 19 50 28 cible devrait appara tre quelque part dans le champ d un oculaire GOTO Menu Exit de faible a moyenne puissance Centrer l toiles avec les r glages d altitude et d azimut de de la monture Ne pas utiliser les boutons N S E W pour centrer l toile Si l toile n est pas dans le champ du tout vous aurez besoin de faire des ajustements plus importants Appuyez sur Menu pour quitter cet cran L cran Choisissez toile apparaitra Vous pouvez soit mettre fin a la routine de calibrage a ce point ou de continuer pour un alignement plus pr cis Rappelez vous plus la pr cision de votre mise en station sera bonne plus pr cis sera votre pr cision de pointage final Pour mettre fin nouveau la routine d talonnage appuyez sur Menu Pour continuer l talonnage choisissez la prochaine toile que Calibrate Star Screen vous voulez pointer Vous pouvez choisir une nouvelle toile ou lt Cal Star Antares gt revenir la premi re toile Encore une fois au moins 6 heures RA 16 29 24 diff rence en AD et 40 degr s en Dec serait id al mais vous DEC 26 35 55 Press LST
76. egr en allant d est en ouest A 1 heure d angle de l toile d talonnage votre erreur sera d environ 5 minutes d arc Un t lescope 8 pouces f10 avec un Oculaire Pl ssi de 12mm a un champ de 18 minute d arc donc l objet sera au tiers du centre du champ de l oculaire Que faire en cas de perte d alignement Si la monture est en station vous pouvez utiliser la fonction sync synchronisation ou recalibrer d crites dans les fonctions avanc es plus loin dans ce manuel Manuel AP1200 Page 32 S quence de d marrage pour montures poste fixe en station Auto Connect est une s quence de d marrage simplifi e appropri e pour les montures qui r pondent aux exigences suivantes e Emplacement fixe e En station e Le t lescope n a pas t d plac manuellement depuis la derni re utilisation e Utilisation sans PC externe Suivre la s quence de d marrage normal d crite dans la section pr c dente lors de votre premi re session sur un lieu donn avant de positionner Auto Connect sur OUI Cette fonction peut tre activ e ou d sactiv e dans la raquette Menu Options Vous pouvez y acc der en appuyant sur Configuration puis appuyant sur 3 Options clavier Appuyez sur le bouton 1 entre oui non et EXT Lorsque la monture est en mode Auto connect il suffit de brancher la raquette et la monture utilisera le dernier r glage Le menu principal appara t sur l cran pour acc der di
77. el AP1200 Page 31 Comment trouver des objets lorsque la monture n est pas parfaitement align e Il est possible de trouver des objets avec la monture n est pas parfaitement align s sur la polaire Une fa on simple et efficace est d aller dans le mode Tour de trouver et centrer une toile brillante dans la constellation ou r gion du ciel o vous souhaitez trouver un objet de tr s faible luminosit Choisissez une toile brillante a B ou l une des premi res toiles de la liste de la constellation dans le domaine du ciel que vous souhaitez explorer appuyez sur GOTO et centrer l toile dans votre chercheur puis au centre de l oculaire avec les boutons N S E W Appuyez sur le bouton RA DEC REV en bas droite de la raquette puis s lectionnez 9 recalibrer Maintenant vous pouvez pointer dans cette constellation et moins que votre alignement polaire soit vraiment d fectueux les objets apparaitront dans l oculaire Il est alors possible de visualiser les toiles doubles majeures par exemple Appuyer sur la touche 6 More ensuite sur la touche 2 Double stars ADS Certaines constellations ont jusqu une douzaine d toiles doubles int ressante observer Quel est l impact d une erreur de mise en station Si votre alignement polaire est faux de 1 degr et que la calibration se fait sur une toile pr s de l quateur c leste et sur le m ridien votre erreur sera d environ 1 d
78. enu principal Passez directement l tape f e Si la connexion automatique a t r gl e sur OUI toujours au m me endroit Le menu principal appara t tout de suite f Entrez Setup et appuyer sur le menu Park Opt Mount Manuel AP1200 Page 24 g S lectionnez parc 1 Si votre monture a t r gl e sur Auto Connect NO et vous avez repris de Reference Park 1 elle ne semblera pas se d placer Vous tes tout simplement en train de faire re parquer la monture et arr ter temporairement le suivi sid ral par d faut Si vous tiez Auto Connect OUI la monture va se d placer Ignorer la direction du mouvement de la monture Cependant gardez un il sur votre t lescope pour tre s r qu il ne le frappe pas le tr pied A la fin du mouvement la monture cessera le suivi et mettra la position Park 1 en m moire Vous en aurez besoin plus tard NE PAS appuyer sur les boutons du clavier ce moment ou suivi reprendra 2 d placer manuellement la monture sur la position de Park 1 a Pointez approximativement la monture nord et approximativement les deux axes l horizontal Voire la photo Le tube du t lescope devrait tre sur le c t ouest de la monture NE PAS utiliser les boutons du clavier pour d placer la monture D placez les axes via Park Position 1 les embrayages desserr s b Placez un niveau de charpentier sur l arbre de contrepoids et d placer l axe RA manuelleme
79. er Choisir latitude nord ou sud et l est ouest en utilisant les touches de direction Si vous ne souhaitez pas modifier les param tres qui sont d j entr s appuyez sur la touche GOTO pour revenir au menu Emplacements amp Time Apr s avoir entr les informations vous devez appuyer sur GOTO pour sauvegarder vos donn es et revenir aux lieux amp dates Si vous avez fait une erreur il suffit d utiliser les lt PREV et NEXT gt pour revenir elle et la corriger Le clavier met un bip lorsque vous quittez pour indiquer que les donn es sont sauvegard es Votre latitude et longitude doivent tre saisies l aide degr s minutes secondes Pour convertir des valeurs d cimales ce format voir la section de d pannage Remarque sur les fuseaux horaires et l heure avanc e Comme la longitude les fuseaux horaires sont mesur s partir du premier Location Selection Screen Location Selection Enter number then Press GOTO to select Location lt 1 9 gt _ Sync Align and Resume Menu 1 Star Sync 2 Polar Alignment 3 Resume from Park 4 Resume Ref Park 1 1 Object 5 S 1200 2 Setup 6 B 600 3 Tools 7 A 1 4 Time LST 8 T Side 1 Locations amp Time 2 Mount Move Limits 3 Keypad Options 4 Park Mount Opt 1 Site Location Data 2 Set Date amp Time 3 Get Time Loc FrMnt Location Selection Screen Location Selection Enter number then Press GOTO to select Location lt 1 9 gt _ Location Input
80. er le nombre pour chaque emplacement que vous entrez Nous sugg rons que vous crivez le num ro d emplacement et une br ve description sur un morceau de papier et de ruban l arri re du clavier pour faciliter les choses 11 Une fois que vos param tres d emplacement sont jour entrez votre heure la date et les param tres de l heure d t Appuyez sur MENU pour revenir au menu lieux et Date 12 Appuyez sur 2 R gler la date et l heure sur le menu Emplacements amp Time amp Date Input Screen Time Entrez l heure et la date temps 24 format de l heure pour votre TIME 21 12 38 Localisation actuelle Si vous avez fait une erreur il suffit d utiliser les DATE 05 15 2003 lt PREV et NEXT gt pour revenir elle et les corriger Si les param tres sont corrects appuyez sur le bouton GOTO pour revenir au menu Emplacements amp Time Pour enregistrer vos changements vous devez appuyer sur GOTO pour revenir au menu Emplacements amp Time Le clavier met un bip pour confirmer vos entr es Appuyez sur MENU pour quitter l cran avec les modifications non enregistr es Des param tres de temps incorrects sont une erreur commune Vous devez entrer le temps dans le format 24 heures Ceci est une erreur commune lors de la mise en place dans la soir e Utilisez l heure locale correcte comme indiqu sur votre montre et assurez vous que vous avez le r glage de l heure d t correcte Vous ne voulez pas changer sans changer l autre au p
81. est aliment par une petite batterie Lithium 3V Si cette batterie est en d faut que la base de donn es se d grade ou si une nouvelle base de donn es devient disponible vous pouvez mettre jour ou r parer votre base de donn es en utilisant un utilitaire qui se trouve dans la section de support technique du site Astro Physics La bo te de contr le de la GTO doit avoir une version C ou version sup rieure de la puce de microcontr leur pour accomplir le t l chargement sur Internet Le num ro de version est crit sur la puce si elle a t d livr e apr s le 22 Janvier 2001 Vous pouvez vous r f rer la section de support technique de notre site Web pour plus d informations Manuel AP1200 Page 70 D PANNAGE Des conseils suppl mentaires li s des montures sp cifiques sont dans le manuel d instructions de montage Le clavier affiche le message motor stall Ce message d erreur indique que le clavier et le bo tier d asservissement ne sont pas capables de communiquer les uns avec les autres Si la monture a t exp di e apr s le 16 F vrier 2000 la LED sur la bo te de contr le sera jaune indiquant que la fonction de protection de surcharge a t activ e Bien que les montures g es ne disposent pas de la LED jaune la fonction de protection de surcharge est active Voici les conditions qui vont provoquer le message d erreur e Votre t lescope n est pas quilibr correctement Reportez vous au man
82. gulateur de vitesse qui suivrait une autre voiture ayant le sien galement Il faut ajuster la vitesse de temps en temps c d guidage sinon elles se touchent ou se s parent ou la d rive loin de l autre C est encore plus d licat si la voiture suivre modifie sa vitesse Si vous pr voyez d utiliser votre ordinateur pour contr ler votre monture pensez utiliser PulseGuide par Ray Gralak de Sirius Imaging Ce programme permettra de simuler toutes les fonctions de votre clavier pour le contr le distance de votre t lescope y compris SmartGuide qui est similaire PulseGuide dans sa fonction PulseGuide est disponible en t l chargement gratuit sur le site Web Astro Physics Statut Si votre monture cesse de fonctionner vous pouvez avoir une id e des causes possibles en v rifiant l tat Les informations de programmation et les bases de donn es sont galement affich es ici Lorsque vous appuyez sur 0 Etat dans le menu Outils l cran affichera Appuyez sur North Key pour v rifier l tat de la monture Quand vous faites cela la raquette test les moteurs 64x la touche sera alors chang e en 64x Ce sont les messages possibles que vous pouvez voir lorsque vous v rifiez l tat e version du niveau de Code se r f re au programme proprement dit e DB Version Niveau se r f re la base de donn es e Tous les syst mes sont OK e Moteur bloqu Cela peut tre d un moteur cal un c ble
83. hoisissez vos toiles d talonnage les plus espac s possibles la pr cision de l orthogonalit de l axe optique du t lescope avec l axe m canique de la monture et du nombre d it rations La pr cision de la mise en station polaire n cessaire d pend de vos besoins Si vous souhaitez faire un peu de visuel rapide en observant avec des oculaires de faible puissance grand champ vous ne devez pas passer beaucoup de temps aligner voir Comment trouver des objets avec une mise en station imparfaite Si vous avez besoin d un alignement pr cis pour l imagerie CCD ou de forts grossissements vous aurez peut tre utiliser un viseur polaire PASILL3 suivi d une compensation des d rives Reportez vous la proc dure de mise en station compl mentaires et la section Conseils ORTHOGONALITE Si vous avez des difficult s atteindre l alignement polaire pr cis avec les proc dures ci dessous reportez vous la section intitul e Orthogonalit N Polar Calibrate Mise en station avec la polaire Cette m thode utilise une toile connue dans le ciel l est ou l ouest et la Polaire pour aligner la monture Il est important de r duire l orthogonalit de l optique car cette proc dure utilise la polaire Choisir une toile qui a une ascension droite suffisamment diff rente ou quatre heures de la polaire sinon cette m thode peut ne pas converger vers le p le dans un nombre raisonnable d it
84. ible de d placer le t lescope la main ou avec les touches N S E W Si vous avez install des encodeurs accessoire en option vous pouvez utiliser les cercles de r glage num rique JMI accessoire en option Manuel AP1200 Page 43 Setup Menu 1 Locations amp Time Menus de configuration Menu emplacement et date 2 Mount Move Limits 3 Keypad Options R glez Emplacement du site 4 Park Mount Opt Reportez vous la section Getting Started faire la maison pour cette information R gler la date et de l heure Reportez vous la section Getting Started faire la maison pour cette information Obtenez Temps Loc FrMnt Si vous utilisez un ordinateur externe pour contr ler votre t lescope la monture et la raquette pourraient tre param tr es diff remment pour le lieu et la date Cette commande va synchroniser la raquette avec le dernier emplacement qui a t envoy e la monture par l ordinateur via le port s rie RS 232 Cette fonctionnalit est tr s pratique pour les ordinateurs synchronis s avec des horloges atomiques et des unit s GPS Lorsque cette fonction est activ e un cran appara t avec l information que la raquette a obtenue partir de la monture Comparer cet cran pour les param tres de votre ordinateur pour vous assurer qu ils correspondent Si elles ne correspondent pas parfaitement vous devrez peut tre envoyer les param tres de l ordinateur la monture nouve
85. iciel qui contr le la monture fixe la limite de SEN OF EE l horizon Ce manuel traite l emploi de la raquette Toutefois si vous utilisez un logiciel externe ce programme peut contr ler la limite de l horizon Les r glages de la raquette ne sont pas actifs dans cette situation et vous pourriez finir par pointer un objet en dessous votre horizon local R glez votre limite d horizon 1 Acc dez au Limites de la monture allez dans Menu Menu limites Principales gt 2 Configuration gt 2 Menu Mont Move 2 Appuyez sur 4 Horizon Lim noter les Observer A View Horizon Limt Setting 0 changements du champ num rique 3 Entrez le nombre de degr s Comme vous continuez a tenir 4 les choix num riques augmentent entre 0 et 50 et retournent a z ro Rel cher le bouton n 4 pour arr ter le d filement Observer B View Horizon Limt Setting 20 Menu Options du clavier Auto Connect Keypad Options Menu Ce sont les options qui contr lent comment votre clavier se connecte a 4 Auto Connect NO votre monture lorsque vous d marrez une session S lectionner cette 2 3 Reticle option en appuyant sur 1 4 Focus e Si Auto Connect est r gl sur NON l cran de s lection d emplacement apparait lorsque vous d marrez votre monture Reportez vous a la section intitul e s quence de d marrage normal pour les montures qui sont mis en place sur le terrain dans ce manuel e Si Auto Connect est r gl su
86. ids Si elle est utilis e dans le mauvais sens la commande sync fera pointer la monture de mani re incorrecte et causera ventuellement des dommages l quipement Elle doit donc tre utilis avec prudence Pourquoi la commande Sync est un probl me potentiel si elle est mal utilis e Il y a deux raisons principales La premi re raison vient du fait que les deux axes de la monture sont des cercles complets 360 qui ne sont pas limit s dans leur mouvement La deuxi me vient du fait que la monture doit se fonder sur les informations dont lui sont donn es en particulier la date l heure l heure d t et les donn es de localisation pour savoir o est le m ridien Bien que sophistiqu s ces syst mes ne peuvent pas voir le ciel ou leur propre orientation et doivent compter sur l op rateur pour leur donner les bonnes informations Examinons la premi re question Pourquoi le fait que les axes soient des cercles complets de 360 cr un probl me potentiel Manuel AP1200 Page 64 Premi rement si on desserre les freins retire le t lescope le contrepoids et l arbre de contrepoids il est possible de tourner les axes sans limitation Puisque les embrayages taient d sengag s le syst me servo d entra nement ne peut plus connaitre la position angulaire de la monture Ceci est un E w Meridian Meridian IN S Center bme NS Center tone probleme critique en raison du fait que pour tout emplacement d
87. ie ou vous risquez d annuler la garantie Batterie m moire 256K de la raquette Les raquettes avec le num ro de s rie 1490 ou au dessous ont une m moire 256K d origine avec une batterie lithium 3V afin de conserver les donn es utilisateurs L autonomie de la batterie est estim e 5 ans la temp rature ambiante Si la batterie tombe en panne dans la p riode de garantie de 3 ans le fabricant doit la remplacer ou la garantie sur le reste de la raquette pourrait tre annul e Vous pouvez acheter des batteries de remplacement Astro Physics n E0310 ou des mod les quivalents Les instructions pour le remplacement sont dans la section de support technique de notre site Web Jetez les piles usag es selon les instructions du fabricant de la batterie Fabricant de la pile Renata R f rence de la pile CR1632 Batterie m moire 256K de la raquette Les raquettes avec les num ros de s ries 1491 et suivants ont une m moire de 512K d origine Ces claviers ont galement une batterie lithium 3V avec une dur e de vie estim e de 5 ans la temp rature ambiante Toutefois cette batterie a t c bl e dans un environnement sp cial de sorte que la batterie de remplacement doit tre achet e chez Astro Physics mais peut tre install e par le client Si la batterie tombe en panne dans les 3 ans de garantie le fabricant doit remplacer ou la garantie sur le reste de l unit pourrait tre annul e puisque vous l avez ouvert Si
88. ion imparfaites ou les syst mes non orthogonaux e Utilisation de logiciels pour am liorer la pr cision de pointage FONCTIONNALIT S AVANC ES Les paragraphes suivants d taillent quelques fonctionnalit s tr s importantes et puissantes de votre raquette et contr leur moteur Soyez s r que vous lisez attentivement cette section et comprendre le mat riel pr sent Sync et Re Calibrate sont des l ments essentiels du syst me GOTO La fonction Meridian Delay est un atout consid rable lors de l imagerie faisant partie int grante de la m thode de mise en station GTO Quick Star Cependant il faut les utiliser correctement Avec Sync et Re Calibrate les meilleurs objets d talonnage sont de simples toiles brillantes Les toiles lumineuses simples sont faciles identifier et il n y a pas de doute sur la position de leur centre Les objets du syst me solaire sont utiles pour la journ e d observation et de configuration mais attention Si vous utilisez le soleil que votre objet de synchronisation vous devez tre s r d utiliser un filtre solaire la fois sur votre viseur et votre objectif pour prot ger vos yeux Les autres objets du syst me solaire bien utiles pour les talonnages le jour et au cr puscule ne sont jamais aussi bons qu une seule toile brillante Parce que la lune et les plan tes se d placent par rapport au reste du ciel leurs positions doivent tre calcul es Ils ne son
89. is pour compenser ce jeu 1 Au menu principal appuyez 6 B Cela contr le la vitesse de vos boutons directionnels N S E W Continuez appuyer sur 6 pour faire d filer bascule travers des choix Vous pouvez galement acc der votre vitesse de touche partout o vous pouvez les utiliser en appuyant sur le bouton et en utilisant le menu s lection de vitesse 2 S lectionnez 25x 3 Choisissez Configuration partir du menu principal 4 Choisissez Move Limits dans le menu de configuration 5 Appuyez sur 2 Jeu DEC En appuyant sur 2 le num ro d filera entre 0 et 9 0 aucune compensation et 9 la plus forte correction 6 S lectionner 3 ou tout autre num ro que vous choisissez Nous vous recommandons de commencer avec 3 si vous commencez votre r glage 7 centrer une toile travers un oculaire de fort grossissement utilisez les boutons de N S pour tester la vitesse 25x Avec le bon r glage de jeu le t lescope changera de direction quasi instantan ment lorsqu on change de direction N S Si cela se produit pas s lectionner une compensation plus faible 8 R p tez le processus en augmentant ou en diminuant le r glage du jeu DEC de 1 a chaque fois pour Manuel AP1200 Page 45 valuer les changements 9 Le r glage restera dans la m moire permanente et ne devra pas tre r gl e de nouveau Normalement le jeu en Dec est r gl uniquement pour l astrophotographie guid e manuellement l
90. isation automatique D tecte nouveau firmware est charg au clavier et si les valeurs sauv besoin d tre r initialis Ce nouveau pouvoir sur la routine va maintenant auto d cider si le clavier doit tre red finir les param tres d usine lorsque de nouvelles valeurs enregistr es sont ajout s Quand une nouvelle version future du code est charg dans le clavier l utilisateur ne sera plus pour r initialiser manuellement tous clavier personnalis son param tres savoir les lieux et l heure d t e Une erreur de v rification compl te ajout Lieu Date Heure RA DEC Alt Az entr e notification si l entr e n est pas valide Ne permettra pas de param tres impossibles Caract ristiques de la version 3 2 3 2 t livr s seulement avec de nouvelles montures ou des r parations e Avertissement Soleil Un cran d avertissement appara t lorsque vous demandez un objet ou une position RA Dec qui est moins de 15 degr s du soleil L avertissement ne sera pas afficher pendant la fonction de parc e Le niveau de base de donn es et l affichage du niveau de code de programme Cette fonction vous permet de v rifier votre base de donn es et le num ro de version du code Afin de mettre jour ou t l charger la base de donn es partir d Internet fonction bient t disponible Seuls les num ros de version 3 2 ou sup rieure sont affich s Manuel AP1200 Page 12 PRISE EN MAIN faire la maison si pos
91. isque cela va ajouter une erreur de bruit al atoire dans votre guidage final Il est possible d utiliser un logiciel type PEMPro pour contr ler la monture et assurer le suivi de mani re automatique ce qui est beaucoup plus fiable Un compte rebours est fourni pour votre commodit Vous ne pouvez pas annuler la session d enregistrement 7 cran sera de retour l cran de configuration PEM et vous entendrez un bip lorsque le cycle d enregistrement est complet 8 Le PEM sera en mode Play la fin de l enregistrement Vous pouvez v rifier en suivant pr sent l toile de r f rence dans le r ticule Si vous n tes pas satisfait de vos r sultats enregistrer nouveau en utilisant la m me proc dure Corrections PEM Activer les corrections lors du guidage astronomiques ou imagerie CCD si vous tes satisfaits de la qualit de votre enregistrement Pendant l autoguidage le signal de l autoguidage va remplacer la correction de PEM au besoin L enregistrement lui m me restera inchang jusqu ce que vous enregistriez nouveau une correction 1 Choisissez Lecture partir de l cran de configuration PEM Le contr leur jouera automatiquement la bonne partie de l erreur de vis sans fin quel que soit la position de la monture 2 Pour d sactiver le PEM Basculer la position NONE Mention sp ciale Une des caract ristiques pr cieuse de ce circuit est qu il compense automatiquement toute d rive par introdu
92. ite par inadvertance dans le processus d enregistrement de l erreur de vitesse Par exemple si la monture n tait pas correctement en station la d rive en ascension droite serait incorrecte Le circuit soustrait automatiquement cette lente d rive de sorte que le taux global d entra nement long terme reste exactement la vitesse sid rale De cette fa on le taux de suivi compens e sera toujours correcte pour toute autre position dans le ciel et quel que soit l emplacement de la monture Lorsque la monture Manuel AP1200 Page 54 est correctement align il est possible de prendre de 15 30 minutes d images astronomiques non guid es sans tra n s d toiles Photographic Timer Setup Screen Minuterie photographique Activer le compte rebours photographique pour vous rappeler quand Photographic Timer votre exposition est termin e Un bip sonore vous pr vient que le Enter hh mm ss now temps est coul Timer 00 00 00 Menu Exit 1 Aller l cran de configuration de la minuterie photographique Main Menu gt Outils 2 Choisissez Minuteur L cran de la minuterie photographique appara tra 3 Entrez les heures minutes et secondes La minuterie va s activer 4 Lorsque la minuterie atteint 0 une s rie de bips sonores retentit L affichage va commencer montrer des nombres n gatifs pour que vous sachiez le temps coul depuis que la minuterie s est arr t e 5 Appuyez sur MENU pour annule
93. l travers le t lescope Si vous pouvez voir le ciel dans toutes les directions laisser le r glage O degr s Cela signifie que l ensemble du ciel est accessible et peut tre observ e sans obstruction S il y a des obstacles vous pouvez envisager de fixer la limite de l horizon Comment fonctionne les limites d horizon Le site de l observateur A est sur une colline avec un horizon d gag alors que l observateur B est dans une vall e avec un horizon obstru L observateur A mettra la limite de l horizon 0 car il est possible de voir l ensemble du ciel L observateur B dans la vall e fixerait la limite de l horizon environ 20 pour viter la monture de pointer des objets au dessous de l horizon local Si l observateur B tente de voir une toile en dessous de leur horizon cach par une colline proximit la raquette lui indiquera qu elle est sur l horizon local cependant il reste possible de pointer l toile avec la fonction GOTO Rappelez vous que si vous d finissez votre limite de l horizon un nombre sup rieur a 0 la raquette Manuel AP1200 Page 47 vous pr viendra chaque tentative de pointage en dessous de la limite Si vous tes souvent averti pour des objets qui sont visibles au dessus de l horizon ajuster votre limite inf rieure Si vous n tes pas pr venu pour les objets qui sont en dessous de l horizon votre emplacement envisagez d augmenter le nombre Observer A Le log
94. l pour observer en toute s curit V RIFIFIER LA POSITION DU t lescope avant de regarder dans l oculaire ou le chercheur Assurez vous qu il ne pointe pas vers OU PRES DU SOLEIL Rappelez vous que le chercheur a un large champ de vision de sorte que vous pouvez voir une grande partie du ciel e NE PAS DEVALIDER Sun Safe Zone pendant la journ e Cette fonctionnalit est dans la raquette pour votre s curit e Observer le soleil Assurez vous que vous avez install un filtre solaire S R de bonne qualit qui couvre l optique de avant du t lescope Ne jamais utiliser les filtres d oculaire car ils peuvent se briser en raison de la chaleur intense du soleil Ne pas utiliser des filtres solaires qui sont fissur s verre d chir s Mylar ou avoir de nombreux trous d pingle en verre ou en Mylar Si vous utilisez un filtre solaire photographique veillez utiliser un filtre suppl mentaire densit neutre lors de la visualisation travers un oculaire ou dans le viseur de votre appareil photo Comment observer en toute s curit 1 Placer les caches objectifs ou les filtres solaires appropri es sur l objectif principal du t lescope et le chercheur avant de d placer le t lescope utilisez les touches directionnelles N S E W ou de d placer manuellement Assurez vous d inspecter votre filtre solaire l avance pour tre s r qu il ne soit pas endommag d une fa on qui va laisser passer la lumi re 2 Pointer ou d placer
95. lativement facile de calculer la conversion En utilisant l exemple ci dessus 1 S parez les degr s entiers partie d cimale 42 0 3589 Lat et 89 0 0409 long 2 Multiplier la partie d cimale 60 Cela vous donnera les minutes a 0 3589 X 60 21 534 minutes Latitude Ne pas arrondir utiliser 21 b 0 0409 X 60 2 454 Minutes Longitude Ne pas arrondir utiliser 02 3 R p tez la multiplication avec la partie d cimale des minutes calcul e l tape 2 Cela vous donnera les secondes a 0 534 x 60 32 04 secondes Latitude arrondir 32 b 0 454 x 60 27 24 secondes Longitude arrondir 27 4 Combiner Latitude 42 21 32 et Longitude 89 02 27 La monture ne se place pas correctement en position parking elle ne pointe pas correctement elle peut indiquer galement qu un objet est en dessous de l horizon qu il ne l est pas Cela peut se produire si vous ne saisissez le lieu la date et l heure en suivant la proc dure normale de d marrage Chaque fois que vous d marrez a un nouvel endroit ou que vous modifiez les param tres de temps vous devez suivre la proc dure normale de d marrage pour programmer le temps et le lieu de votre monture Sinon elle sera perdue Je suis en train de mettre a jour mon clavier et la proc dure me dit qu elle trouve la monture mais le firmware est une version incorrecte Il y a quelques causes possibles Le premier est que votre firmware d
96. lavier par un ordinateur de bureau avec un programme de plan tarium appropri sans le clavier ou avec les deux la raquette et le PC Mise niveau de la bo te de contr le Servo GTO Les mises niveau de la bo te de contr le de GTO mod les GTOCP1 ou GTOCP2 sont faites en installant une nouvelle puce ROM puisque la puce est log dans un support amovible l ancien peut tre retir e facilement et la nouvelle install e la place Nous avons d cid que nous ne pouvions pas permettre les mises jour via Internet pour cette puce parce que les gens hostiles et non autoris s pourraient pirater le logiciel Nous avons travaill trop dur sur son d veloppement Nous esp rons que vous comprendrez Mise niveau du clavier Le clavier dispose d une m moire RAM flash Version 4 x et les versions futures du firmware du clavier seront disponibles gr ce un t l chargement sur Internet La bo te de contr le de la GTO doit avoir une version C ou version sup rieure du microcontr leur afin d accomplir le t l chargement sur Internet Le num ro de version est crit sur la puce apr s le 22 Janvier 2001 Se r f rer la section de support technique de notre site Web pour plus d informations Mise niveau ou r paration de la base de donn es du clavier La base de donn es des objets est stock e dans un emplacement de m moire s par e dans le clavier diff rent du firmware de contr le C est stock dans la m moire qui
97. le t lescope 3 v rifier visuellement la position du t lescope pour tre s r qu il ne pointe pas vers sur o pr s du soleil 4 Si vous observez des plan tes la lune ou des toiles Enlever les caches objectifs seulement lorsque vous tes s r qu il n y a pas de danger 5 Pour observer le Soleil toujours laisser votre filtre solaire en place devant l objectif et le chercheur 6 Mettez les filtres solaires ou les caches objectifs sur le t lescope avant de pointer l objet suivant Manuel AP1200 Page 58 ORTHOGONALITE Un t lescope est dit orthogonal lorsque son axe optique est exactement 90 degr s par rapport l axe de d clinaison comme illustr sur la photo Sur une monture fourche l orthogonalit n est pas un probl me Le pointage est simple la monture n a jamais besoin de faire de retournement au passage du m ridien Cependant sur les montures quatoriales allemandes un t lescope non orthogonal entra ne des erreurs dans toute proc dure de mise en station tel que le N Polar et va r duire la pr cision de pointage du syst me par exactement deux fois l erreur orthogonale Il y a deux conditions pour que le t lescope soit orthogonal 1 Les axes AD et Dec de la monture sont pr cis ment angle droit l un par rapport l autre Les montures Astrophysics sont usin es tr s pr cis ment afin de remplir cette condition 2 L axe optique du t lescope doit tre parall le l axe AD Q
98. ll les au sol Avec cette information vous pouvez raisonnablement simuler une s ance d observation 4 Passez a l information sur le Menu des objets ou d autres sujets d int r t comme nous le verrons plus loin dans le manuel 5 Lorsque vous avez termin votre session assurez vous de laisser votre clavier dans le r glage Auto Connect NO Manuel AP1200 Page 16 VOTRE PREMIERE SESSION D OBSERVATION avec V4 12 Ces instructions sont valables pour de nouvelles montures les claviers qui ont t simplement mis niveau vers cette version ou si vous avez install un nouveau microcontr leur dans votre raquette Pour que votre monture fonctionne correctement elle doit avoir des informations de base l emplacement la date l heure le fuseau horaire et l heure d t Cette information doit provenir d une source d ordinateur externe savoir le clavier Ces instructions supposent que vous avez entr ces donn es dans votre raquette en suivant les instructions dans la section pr c dente Maintenant suivez les proc dures d crites dans la section suivante intitul e S quence de d marrage normal SEQUENCE DE DEMARRAGE NORMAL Si vous configurez votre t lescope sur un nouvel emplacement vous devrez utiliser la proc dure de d marrage normal afin de fournir votre monture les informations essentielles l emplacement la date et l heure Auto Connect doit tre r gl sur NO Des informations compl mentaires concernant le
99. m diatement GTO Keypad with Keypad Protector Le syst me de menu est tr s facile a utiliser Chaque cran affiche plusieurs choix qui correspondent une touche num rique Appuyez simplement sur la touche num rique pour lancer la commande par exemple 1 M 2 NGC En appuyant sur 1 on affiche l cran Messier et on rentre le num ro de l objet que l on souhaite voir Appuyez sur GOTO pour pointer la monture sur l objet Les boutons lt PREV et NEXT gt vous permettront de faire d filer rapidement les listes de noms communs pour trouver davantage de donn es sur l objet que vous consultez Pour r gler la plupart des param tres vous appuyez sur le num ro indiqu sur l cran plusieurs reprises pour faire d filer vos choix et arr ter celui que vous voulez Nous sugg rons que m me si vous pr voyez de contr ler la monture en utilisant un programme d ordinateur sur un PC vous utilisiez la raquette pour la mise en station polaire et l alignement initial Votre monture disposera des donn es essentielles concernant votre localisation date et heure et vous permettra l alignement polaire avec facilit Disposition des touches du clavier Ecran Fluorescent Le clavier dispose d une quatre lignes d afficheur alphanum rique de 20 caract res La luminosit de l cran est r glable avec les param tres dim et bright Se r f rer la section intitul e Luminosit de l cran d affichage Si vous u
100. mation concernant la is mirror reversed The E derni re position dans sa m moire scope is still level on the gt Ge west side of the mount fr lbut is facing the southern Park Position 3 horizon The counterweight shaft is Northern and also stiil level and od Park 1 Southern Hemisphere Southern _pointing due east Hemispheres Park Position 2 Northern Hemisphere The scope is pointing to the pole The counterweight shaft is pointing down The scope is level on top of the mount facing the RA axis is vertical Dec 90 eastern horizon The counterweight shaft is pointing down Park 3 positions RA axis is vertical Dec 0 1 Acc dez au Menu mount Menu principal gt Again the southern hemisphere is mirror Configuration gt le menu Parc Mont Opt reversed The scope 2 Choisissez soit 1 2 ou 3 avec le bouton Selon le still points to the eastern nee 3 Sagi horizon but east isto nombre vous choisissez la monture pivotera l une the left when facing the des positions de parking illustr e sur les photos southern pole L cran indiquera Pls wait till scope i reaches park point before power off avant la mise hors tension 3 Retirez le cordon d alimentation lectrique pour viter les dommages potentiels par la foudre Manuel AP1200 Page 51 D branchez la prise de courant pour une protection optimale 4 Allumez l appareil lorsque vou
101. me ATTENTION Il est important de noter que les logiciels externes ne peuvent pas faire la m me distinction entre les 2 termes donc soyez prudent lors de la synchronisation ou pour recalibrer quel que soit le terme utilis par le programme Pour des raisons de s curit vous voudrez peut tre de traiter toute commande similaire dans le logiciel externe comme une commande Sync et l utiliser seulement avec l objet et le t lescope sur des c t s oppos s de la m ridienne Fonction retournement de monture Meridian Delay Cette fonction doit tre utilis e avec prudence pour viter tout contact accidentel entre le t lescope et le tr pied En utilisation normale le t lescope passera le m ridien lorsque vous suivez un objet Toutefois lorsque on pointe de nouveau l objet ou si vous entrez un objet proximit qui a pass le m ridien la monture se retourne de sorte que le t lescope soit dans le bon sens au lieu d tre sous la monture Parfois pour de l astrophotographie vous souhaitez peut tre retarder le retournement de monture surtout pour des mosa ques et que la r gion commence passer le m ridien Pour retarder le retournement appuyez sur le bouton RA DEC REV Le dernier l ment de menu est Manuel AP1200 Page 67 le m ridien r gl normalement sur z ro En utilisant les boutons lt PREV et NEXT gt vous pouvez entrer un retard de 1 heure 6 heures ou de une avance du retournement de la mo
102. mp Time 2 Mount Move Limits Toots Menu 1 PEM 2 SmartGuide Objects Menu lt Object RA DEC gt Time Displa 1 M 4 Sol 7 R D Star Alberio RA 19 30 43 DEC 27 57 34 Menu Exit Messier Number 045 Mag 01 2 Con Tau Type Open Cluster Menu Exit NGC Obj NGC Number 0869 Mag 04 0 Con Per Type Open Cluster Messier Number Press GOTO for Obj S Sync gt Obj Data Menu to EXIT Messier Number 045 RA 03 47 00 DEC 24 07 00 Menu Exit NGC Number Press GOTO for Obj S Sync gt Obj Data Menu to EXIT NGC Number 0869 RA 02 19 00 DEC 57 09 00 Menu Exit IC Number Press GOTO for Obj S Sync gt Obj Data Menu to EXIT IC Number 1805 RA 02 32 42 DEC 61 27 00 Menu Exit Mag 06 5 Con Cas Type Diff Nebula Menu Exit us Sol Sys Ven RA 04 40 25 DEC 17 32 17 Menu Exit Star Object Screen Star Alberio RA 19 30 43 DEC 27 57 34 Menu Exit Solar Menu 7 Satn 1 Sun 4 Ven 8 Ura 2 Moon 5 Mars 9 Nept 3 lt Object Venus gt RA 04 40 25 DEC 17 32 17 Press LST 04 09 02 Goto Choose Star Z 05 54 1 Polaris lt 2 Acamar 3 Achernar lt Object Alberio gt RA 19 30 43 DEC 27 57 34 Press LST 06 12 14 Goto Siar RA D 1 Abell Galaxies Star Alberio 2 ADS Double Stars Mag 03 2 Con Cyg G lt __ Type Stars See More Objects Menu Menu Exit Current RA DEC Location Screen Custom ALIvAz Entry S DEC 27 57 34 EY E Alt 00 00 00 Alt
103. nn es de temps et de localisation sont correctes 6 Votre synchronisation se traduira par une plus grande pr cision de pointage si vous synchronisez une seule toile qui est proche de l quateur c leste plut t que pr s de votre p le Cela n a rien voir avec la commande de synchronisation elle m me mais c est en raison de la g om trie de la sph re c leste Pensez aux lignes de longitude sur un globe la fa on dont ils sont plus large l quateur mais convergent aux p les Une petite erreur de centrage d une toile pr s du p le se traduira par une plus grande erreur d ascension droite que la m me erreur de centrage sur une toile pr s de l quateur c leste En r sum vous utilisez la commande de synchronisation une fois dans une session d observation ou d imagerie moins que le t lescope ne soit physiquement d plac la main ou par accident par opposition d plac avec les touches N S E W Alors il peut tre utilis pour peaufiner la pr cision de pointage nous pr f rons utiliser recalibrer pour cela Nous recommandons galement que vous synchronisiez sur les objets qui sont au moins 15 degr s 1 heure du m ridien Cela vous aidera prot ger d un probl me potentiel d horloge IE vous avez oubli l heure d t et il est plus facile de voir que l objet et le t lescope sont sur des c t s oppos s de la m ridienne Si vous tes mont en Manuel AP1200 Page 66 permanence e
104. nstellation Manuel AP1200 Page 40 6 Appuyez sur GOTO pour lancer le pointage NEXT gt pour synchroniser ou lt PREV pour afficher les coordonn es AD et D c Custom RA DEC Entry Screen Coordonn es RA et DEC Personnalis Custom RA DEC Entry Cette option de menu vous permet de pointer toute position dans le RA 19 30 43 ciel tant que vous connaissez les coordonn es RA et Dec Cette fonctionnalit est particuli rement utile si vous souhaitez localiser les com tes novas supernovas ast ro des ou tout autre objet qui ne figure pas dans nos catalogues 1 partir d objets Menu s lectionnez R D L entr e personnalis e RA DEC appara t 2 Entrez les coordonn es AD et D c Presser gt Suivant pour ignorer tous les num ros que vous ne souhaitez pas changer Appuyez sur lt PREV si vous souhaitez sauvegarder pour corriger une erreur Pour changer le ou appuyez sur les touches ou 3 Appuyez sur GOTO pour pointer ou Menu Exit Lorsque le pointage est termin appuyez sur MENU pour revenir au menu des objets Si vous appuyez sur gt Ensuite les coordonn es RA et Dec appara tront Remarque dans la version ant rieure du firmware du clavier les coordonn es RA Dec ont t utilis s pour un RA fonction m moire de position Cependant cette fonction limite la fonction normale et tait source de confusion pour la plupart des utilisateurs DEC 27 57 34 GOTO Menu to Exit ALT personnalis e AZ Coordonn
105. nt jusqu ce que l arbre soit pr cis ment horizontal Cela permet de placer votre monture dans la position Park 1 A ce point le tube du t lescope ne doit pas tre Mount Parking Screen Pr cis ment encore stabilis Pls wait till Scope c Serrer l embrayage de axe R A de telle sorte que reaches park point l axe ne puisse pas tre d plac accidentellement before power off MENU to Resume 3 Placer la monture sur la position de Park 2 a La position Park 1 est dans la m moire de la monture et l cran de votre clavier devrait ressembler ceci Appuyez sur la touche MENU une fois pour quitter le mode parc et revenir au menu SETUP Park Mount Opt b Appuyez sur 2 pour le parc 2 Attendre que la monture se d place la position Park 2 c En utilisant le niveau bulle mettre pr cis ment le t lescope l horizontal en tournant l axe de d clinaison seulement Ne pas bouger l axe d ascension droite ou les touches de direction d Serrer les embrayages DEC afin que l axe ne soit pas d plac accidentellement e Appuyez sur MENU pour sortir du parc Park Position 2 4 Revenir en Park 1 position et faire l ajustement en altitude Manuel AP1200 Page 25 a Appuyez sur le parc 1 Attendre que la monture se d place la position Park 1 b Avec le niveau de charpentier pr cis ment niveler le tube du t lescope en utilisant le r glage de l axe d altitude de la monture
106. nt de 8 minutes Toutefois l enregistrement proprement dit ne se produira que pour la dur e appropri e votre monture Cette information de synchronisation est stock e dans la raquette GTO Enregistrements de l erreur p riodique PEM Setup Saeen 1 S lectionnez la vitesse les touches pour N S E W dans le menu PEM Setup principal Pour un grossissement moyen utilisez 1x pour les PEM State None grossissements sup rieurs utilisez x5 ou 25x 1 Rec 2 Play 3 None 2 Aller l cran de configuration PEM menu principal gt Outils gt PEM Press MENU to Exit 3 Assurez vous que l tat PEM est NONE 4 Mettre l toile sur la croix Placez une toile de luminosit moyenne sur la croix mod r ment forte puissance de sorte que vous pouvez facilement voir la d rive de l engrenage R A S entrainer d placer l toile avec les touches directionnelles N S E W pour obtenir la sensation de guider Pour la vitesse des boutons N S E W appuyez sur les boutons 5 Choisissez Record Le cycle d enregistrement d butera environ 10 secondes plus tard signal e par un seul bip sonore L cran affiche Enregistrement tout au long du cycle 6 Gardez l toile sur la croix Au cours de la p riode d enregistrement de 7 minutes il est n cessaire de garder l toile sur le r ticule l aide des touches directionnelles N S E W Chaque entr e du bouton sera enregistr e viter de guider sur la scintillation atmosph rique pu
107. nt fonctionner a lente La m me chose est vraie si vous vous concentrez avec le ciel d abord puis passer l aide du clavier Utilisez la m me technique pour prendre le contr le avec le clavier Cela se produit parce que la boite de commande GTO Servo stocke la derni re information de vitesse de mise au point et jusqu a ce que vous activement changer la vitesse avec un appareil il se souviendra de la derni re vitesse utilis e Note sp ciale pour les bo tes de contr le GTOCP3 sans plomb exp di s l Union europ enne entre Novembre 2006 et Juin 2007 Afin de se conformer aux exigences sans plomb qui sont entr es en vigueur dans l Union europ enne sur Juillet 1 2006 Astro Physics redessin le bo tier de commande GTOCP3 utilisant des composants sans plomb Malheureusement nous avons t incapables d obtenir une puce de commande de moteur de mise au point quivalent remplacer la puce d origine jusqu la mi 2007 En cons quence 6 9V DC moteurs de discussion ne seront pas fonctionner deux vitesses lentes et rapides lorsqu il est branch dans la zone de contr le Heureusement ces moteurs de discussion ont leurs propres dispositifs de Manuel AP1200 Page 49 contr le de sorte que vous serez toujours en mesure de les utiliser S il vous plait lisez la section ci dessous pour plus d informations sur DC fonction de moteur de focalisation si vous en utilisez un Ce ne devrait concerner que les montures exp di s l Union
108. nture Un r glage de 1W ouest signifie que la monture va continuer pointer le t lescope vers les objets jusqu 1 heure apr s qu ils aient pass le m ridien Il retarde le retournement de la monture de 1 heure A 6 heures de retard la monture va suivre un objet jusqu l horizon du mauvais c t de la monture En r gle g n rale les objets sur le c t du p le de votre z nith sont de mauvais choix pour l utilisation du d lai m ridien Quand le t lescope est point sur un objet sur le c t du p le l arri re de l instrument peut frapper le pied si vous allez au del du m ridien Les objets loign s du p le sud si vous tes dans le nord le nord si vous tes dans le sud sont moins susceptibles d tre un probl me Vous pouvez le voir assez facilement en desserrant vos freins et en d pla ant le t lescope autour de la monture Pointez votre t lescope divers points dans le ciel le long d une ligne sud nord et ensuite voir jusqu o vous pouvez aller en ascension droite apr s le m ridien avant de heurter le pied Ainsi vous pouvez apprendre une gamme de d clinaison s res et d finir les valeurs et les param tres de retard m ridiens pour votre configuration particuli re Lorsque vous teignez l appareil le r glage du d calage de retournement de monture revient au r glage par d faut de OW C est une d cision consciente de le changer au cours de chaque s ance d observation Si vous tes
109. nutes la m thode Roland permet de voir les effets d un simple 1 16 de tour sur l axe d azimut sur la d rive en d clinaison D marrer CCDOPS s lectionner track amp accumulate T amp A Pointer une toile et commencer une s rie de 5 poses de 30 secondes chacune en Bin 2x2 La fonction T amp A de CCDOPS dispose d un petit graphique soign e qui vous montre quel point l toiles a d riv apr s chaque 30 secondes d exposition Ce qui suit d crit l une des sessions de Roland Apr s deux expositions la d rive sur la d clinaison tait bonne mais l ascension droite d rivait L axe polaire a t modifi d environ 1 8 de tour sur le bouton d altitude mais la d rive de l toile tait d sormais deux fois plus grande De retour la position de d part et avec 1 16 de tour la fois la d rive est pass e de 3 pixel une moyenne de 0 8 pixels en ascension droite et 0 2 pixels en d clinaison par exposition de 30 secondes Les d rives de 0 8 pixels variaient de haut en bas le long de l axe ce qui signifie que la composante principale tait maintenant l erreur p riodique environ 2 2 arc sec avec le 38 8 FL 4 r glage de pr cision final de l axe polaire Manuel AP1200 Page 30 a Utiliser CCDOPS Pour obtenir un suivi de pr cision pendant de nombreuses minutes impose de diminuer ou supprimer l erreur p riodique et de faire vos r glages d altitude et d azimut finales de sorte que la d riv
110. objet sous l horizon ou l ext rieur de la zone s re d placement annul e Lorsque vous tes pr t choisir le prochain objet observer appuyez sur MENU une ou deux si n cessaire pour revenir au menu de s lection e Bien que les proc dures pour chaque catalogue sont d crites ci dessous vous verrez qu il est tr s facile de naviguer Les commandes sont soit intuitives ou l cran fournit des instructions Vous allez rapidement passer d un objet un autre e Si vous d placez le t lescope manuellement tout moment autre que la routine de l talonnage initial vous allez perdre l talonnage Voir la section Que faire si je perds mon talonnage e Un mot sur les bases de donn es de catalogue La RA et Dec coordonn es pour les objets dans ces catalogues sont bas s sur l ann e 2000 N anmoins vous trouverez sans aucun doute des diff rences lorsque l on compare les donn es d autres sources m me s ils sont galement bas s sur l ann e 2000 De l g res diff rences sont acceptables Nous avons ajout la pr cession et calculs de r fraction atmosph rique donc la position de la RA et Dec r elle laquelle le t lescope va pointer sera l g rement diff rente par rapport aux num ros de catalogue Informer Astrophysics si vous trouvez des anomalies flagrantes Les donn es de s paration des toiles doubles dans le catalogue de l ADS sont bas es sur les chiffres moyens Comme vous le savez la
111. ogonalit mais vous devriez tre en mesure d observer dans un rayon de 20 30 degr s avant un recalibrage Re calibrate Re Cal est utilis pour recalibrer la position de la monture si un objet n est pas dans le centre du champ de l oculaire Re calibrate peut tre utilis m me lorsque l objet a pass le m ridien et le t lescope est en dessous de la monture Re Cal r talonne sur le dernier objet sur lequel le t lescope a t envoy Manuel AP1200 Page 63 Si on est point sur Caph Cas beta et centr en utilisant les boutons N S E W Appuyez simplement sur le bouton REV RA DEC et s lectionnez 9 recalibrer Remarque Vous ne pouvez utiliser l option de recalibrage que si l objet cible est dans la m moire de la raquette savoir que cette objet a t point et se trouve toujours tre la cible du t lescope Vous ne pouvez pas utiliser cette option si vous d placer manuellement le t lescope Dans cette situation utiliser la synchronisation comme d crit ci dessous Sync Comme dans l exemple ci dessus la monture est point e sur Caph b ta Cas Puis la main centrer l objet dans votre oculaire De l cran de l objet Star pour Caph appuyez sur le bouton Suivant gt qui affiche l cran de confirmation Sync assurez vous que votre t lescope est correctement positionn voir ci dessous Appuyez sur 1 Sync le clavier met un signal sonore puis appuyez sur MENU pour quitter Star
112. orsque la monture est dans une orientation fixe pour une longue dur e M me dans ce cas le r glage peut tre refait pour diff rentes portions du ciel D finir les limites de s curit du t lescope Les montures Astro Physics sont utilis es avec une grande vari t de t lescopes piliers tr pieds et accessoires Si le t lescope tente pour pointer vers certaines zones du ciel il peut frapper le pilier ou le tr pied La fonction de zone de s curit vous permettra de contr ler la zone dans laquelle la monture est autoris e pointer Bas sur votre r glage de zone de s curit la raquette d termine si l objet s lectionn pour le pointage est dans la zone de s curit Si ce n est pas le cas la raquette affichera En dehors de la zone de s curit d placement annul Cependant les touches N S E W ne sont pas concern es par la zone de s curit il faut toujours regarder le d placement du t lescope lors des man uvres avec ces boutons Comment faire pour d terminer votre zone de s curit Configurez votre t lescope avec tous les accessoires que vous pr voyez d utiliser et quilibrer votre charge D placez votre monture dans toute sa plage de mouvement S il est possible de pointer le z nith sans toucher le pilier ou le tr pied alors la zone de s curit peut tre laiss e O degr s Cela signifie que l ensemble du ciel peut tre observ Si votre t lescope risque de frapper le tr pied vous de
113. ou d branchement de l alimentation lectrique Ne marchez jamais loin de la monture lors de la flop e de stationnement puis oublient de couper l alimentation Si vous avez un observatoire permanent avec commande distance et que vous utilisez une alimentation de 12 volts nous sugg rons que vous teignez l appareil avec une sorte de commutateur Nous recommandons vivement que cet interrupteur coupe Les deux c t s de la ligne pour viter toute possibilit de dommages caus s par un coup de foudre proximit Si m me un fil est reli e la ligne de 110 volts il existe la possibilit d une boucle de masse capte de l nergie lectrique et alimentation dans le servomoteur L entr e de 12 volts est filtr et peut prendre un peu de l nergie toutefois la foudre peut g n rer d normes courants dans une longueur de fil qui peut causer des dommages Manuel AP1200 Page 52 Menu calibrage Vous pouvez galement acc der un menu d talonnage partir du menu de configuration comme suit si vous d placez accidentellement la monture et le t lescope sans couper l alimentation et devez recalibrer Normalement cette proc dure n est pas utilis e au milieu d une s ance d observation 1 Allez en position parking Menu Mount Opt Menu principal gt Setup gt Parc Mont Opt 2 Choisissez le menu n 4 Calibrate Vous avez 2 choix Reportez vous aux sections appropri es dans la section s quence normale de d
114. partir du m ridien de Greenwich Une excellente r f rence se trouve dans Atlas Norton des fuseaux horaires standard graphique La raquette d termine automatiquement si vous tes l est ou a l ouest du m ridien de Greenwich en fonction de votre longitude entr e entrer un nombre positif ou n gatif est pas n cessaire Dans l h misph re sud observez le temps de l heure d t s il vous pla t consulter Utilisation du clavier et du Sky Together pour obtenir des instructions sp ciales au sujet de votre fuseau horaire Pour votre information ce sont les fuseaux horaires am ricains US Est 05 US Central 06 US Mountain 07 US Pacifique 08 US Hawa 10 La plupart de ces informations seront entr es une seule fois et m moris es par la raquette Nous recommandons de faire ce param trage avant les sessions d observation pour assurer que vous avez les informations dont vous avez besoin Si vous avez un GPS Global Positioning System vous voudrez entrer les coordonn es une fois que vous avez atteint votre site Latitude et Longitude DOIVENT tre en degr s minutes et secondes Les valeurs d cimales doivent tre convertis voir la section D pannage Nous recommandons de conserver une antis che avec les donn es pertinentes de chaque emplacement Entrez votre lieu date et heure 1 Si l cran de s lection du lieu appara t la premi re fois que vous d marrez votre monture appuyez sur 1 et GOTO puis passez l tape
115. pas les moteurs pas pas Les Robofocus OPTEC Starlight Instruments etc ont chacun leur propre pilote pas a pas et doivent tre utilis s avec leurs propres dispositifs de contr le 1 Branchez le cordon d alimentation de l unit de mise au point dans la bo te de contr le GTO Servo 2 Maintenez le bouton focus FOC sur le clavier avec un doigt et appuyez sur la lt PREV ou SUIVANT gt pour changer le focus 3 Pour changer la vitesse allez dans Options menu Clavier 2 Configuration gt Options 3Keypad 4 Appuyez sur 4 Focus Le choix de la vitesse alternera bascule entre basse et haute On notera que la vitesse lente peut ne pas fonctionner avec votre moteur de focalisation 5 S lection de la vitesse Remarque Si vous utilisez le clavier et le logiciel Sky ensemble il est pr f rable d utiliser l un ou l autre de contr ler la mise au point et ne pas essayer d utiliser les deux en alternance Utilisez le clavier si vous tes l oculaire utiliser The Sky si vous vous faites une image CCD Tant le clavier est le d faut Sky a la vitesse lente lorsque vous commencez votre session Toutefois si vous changer le clavier pour le r glage rapide puis utilisez le Ciel vous remarquerez que la vitesse de mise au point sera Sky rapide m me si ralentir a t s lectionn a partir de la boite de dialogue Pour prendre le contr le avec le ciel tout simplement s lectionner rapide puis lente La vitesse va maintena
116. ples Si vous avez fait une RA _ 18 36 56 p sa a DEC 38 47 01 Press erreur utiliser le bouton lt PREV pour choisir une autre toile Il y a LST 13 43 49 Goto 200 toiles de calibration disponibles Remarque bien que les objets du syst me solaire soient affich s dans la liste des toiles il n est possible de les utiliser dans ces proc dures de mise en station Tanke IS in car les positions RA Dec de ces objets changent avec le temps ils eyepiece with Alt Az ne sont pas adapt s pour de multiples it rations Ne pas utiliser les Goto to re calibrate objets du syst me solaire Next to Exit Cal gt 5 Appuyez sur la touche GOTO La monture pointera automatiquement la polaire qui devrait appara tre dans le champ d un oculaire de faible ou moyen grossissement Cela d pendra de la pr cision de votre mise en station de d part 6 Centrer la polaire avec les r glages d altitude et d azimut de de votre monture Ne pas utiliser les touches N S E W pour centrer la polaire Si la polaire n est pas dans le champ du tout vous aurez besoin de faire des ajustements plus importants de la position de votre monture Faire en sorte que l axe RA soit aussi proche que possible du p le nord c leste Manuel AP1200 Page 20 10 11 12 13 14 15 Sortir de la routine de calibrage ou de continuer pour un alignement plus pr cis Plus la mise en station est pr cise plus pr cis sera le pointage final Pour continuer no
117. plus t t dans le manuel un cycle complet pour obtenir un premier alignement Vous serez dans le menu principal lorsque vous aurez termin 2 Pointer une toile qui est 1 heure du m ridien soit l est ou l ouest Ce sera plus facile si l toile est 30 degr s ou plus de l quateur c leste Voir les toiles figurant dans le tableau l Annexe Voir les instructions qui accompagnent le tableau sur la fa on de s lectionner des toiles de la liste pour plus de d tails a Assurez vous que votre t lescope est sur le c t Starting Position afer ouest de la monture quand il pointe vers une toile 1 Se l est et vice versa Choisissez une toile qui est au Lu g A 2 x 3 s x 2 b Line up Crosshairs sud de votre z nith si vous tes dans l h misph re isi N i G OPi eige nord et au nord de votre z nith si vous tes au sud i I y oe one Raion Ceci vise a prot ger votre instrument de frapper le Bo AS rey brato tr pied lorsque vous retournez la monture P D 9 a ot 3 Sat Meridian N S U i Detsy and pover 4 Siew to Same Star b Utilisez les boutons de direction pour aligner la ligne de mire de votre oculaire avec le d placement des axes en tournant l oculaire jusqu ce que les mouvements N S soit parall le l un des traits de l oculaire les mouvements E W seront en principe parall le l autre trait c Center l toile sur le r ticule l aide des bou
118. que les toiles que vous s lectionnez sont lumineuses et facile trouver Votre Chercheur doit tre align avec pr cision sur axe optique pour que cela fonctionne b Vous pouvez choisir une toile pour l it ration d altitude qui est plus d une heure l est ou l ouest de la LST s il est plus facile de la voir dans votre oculaire Rappelez vous de d finir le d lai m ridien en cons quence et prendre un soin particulier pour tre s r que votre t lescope ne touchera pas le tr pied lors des retournements de monture Voir ci dessus 2 a c pour l it ration d azimut vous pouvez choisir une paire d toiles faciles pour les deux premi res it rations Par exemple un soir de printemps dans l h misph re nord Giausar et Zeta Crateris sont Manuel AP1200 Page 29 probablement proximit du m ridien et ont pr s de 90 degr s de s paration en d clinaison mais Mizar et Spica seront beaucoup plus facile traiter pour le r glage grossier en azimut d Les illustrations utilis es ci dessus seront certainement diff rentes de ce que vous verrez dans votre propre oculaire Vous commencerez peut tre sur le c t oppos soit par l azimut ou par l altitude selon que vous tes l est ou l ouest du p le en azimut et au dessus ou au dessous du p le en altitude Le concept est le m me e Si votre t lescope n est pas parfaitement orthogonale choisissez une paires d toiles pour la partie azimut qui sont
119. r OUI le menu principal appara t Reportez vous a la section intitul e S quence Auto Connect Pour monture a poste fixe e Si Auto Connect est r gl sur EXT la raquette va attendre des donn es de lieu et de date heure par Manuel AP1200 Page 48 l interm diaire du port s rie Reportez vous la section intitul e s quence de d marrage externe pour les montures qui sont contr l s par un ordinateur externe pour des instructions sur cette fonction Si vous n utilisez pas de logiciel externe au cours de cette session appuyez sur Menu L cran de s lection d emplacement appara t donc pour initialiser la monture avec le clavier Suivez les proc dures dans de la s quence de d marrage normal pour les montures qui sont mis en place sur le terrain Ajustement de l clairage du r ticule La luminosit d un r ticule lumineux peut tre r gl e avec le clavier Branchez le cordon du r ticule en sur le connecteur du bo tier de commande GTO Servo 1 Allez dans le menu Options du clavier Menu principal gt Setup gt 2 3 Options du clavier 2 Appuyez sur les boutons 2 et 3 vers le niveau de luminosit souhait de 0 9 Le bouton 3 augmentera le 2 diminuera Mise au point Si vous utilisez une mise au point lectrique qui a un moteur 6 9V DC comme le JMI Motofocus vous pouvez contr ler la mise au point avec le clavier Cette fonction fonctionne uniquement avec les moteurs a courant continu et
120. r la minuterie tout moment SmartGuide Guide Smart est un nouvel outil de taux de suivi des variables pour votre monture Astro Physics GTO Il peut tre trouv dans le menu Outils n 1 R EST 4 5 RM 1000 3 dans le firmware version 4 x 2 D NOR9 0 DM 1000 3 S 1 6 7 PE 1000 Pourquoi utiliser SmartGuide Goto Menu More gt Malheureusement le ciel ne se d place pas exactement la m me vitesse de d placement partout et la mise en station n est jamais parfaite Ces deux facteurs peuvent contribuer un mouvement qui est l g rement diff rent de vitesse sid rale Avec les cam ras CCD d aujourd hui les d fis pour la pr cision sont plus grands que jamais En outre certains objets tels que la Lune les ast ro des et les com tes ne se d placent pas la vitesse sid rale smartGuide permet de r duire les erreurs de guidage sur ces objets SmartGuide Main Screen Comment fonctionne SmartGuide Une fa on de compenser les variations de mouvement du ciel est d introduire de petites corrections dans le mouvement de la monture pour annuler les effets d un alignement polaire imparfait ou la variabilit de suivi en raison de la r fraction atmosph rique Ces corrections sont effectu es dans le logiciel de la raquette en envoyant p riodiquement des impulsions courtes de mouvement la monture dans l axe qu il doit ajuster Cela compense efficacement presque tout type de d rive Comment puis je utiliser SmartGuide
121. r leurs noms Ceci est l un de nos fonctions pr f r es Beaucoup d entre nous ne peuvent se rappeler le num ro de catalogue des objets mais nous nous Common Names souvenons du nom courant Utilisez cette proc dure pour afficher vos 1 47 Tuc lt 100 objets favoris 2 Andromeda Galaxy 3 Antennae Common Object Names Menu 1 partir d objets Menu s lectionnez Tour Manuel AP1200 Page 37 2 S lectionnez Obj commune Noms Utilisez lt PREV et NEXT gt pour faire d filer la liste des noms 3 Choisissez l objet L cran affiche la grandeur le type d objet et la constellation o il est situ 4 Appuyez sur GOTO pour lancer le pointage gt NEXT pour aller au menu Sync ou lt PREV pour afficher les coordonn es RA et DEC Objets du syst me solaire Sol Toutes les plan tes la Lune et le Soleil AVERTISSEMENT Observer pendant la journ e peut tre dangereux Vous devez vous r f rer la section intitul e Pointer au cours de la journ e pour les pr cautions 1 A partir du Menu objets s lectionnez Sol Solar 2 Appuyez sur le num ro qui correspond votre choix Les coordonn es de l objet seront affich es Si non l affichage indiquera qu il est en dessous de l horizon 3 Appuyez sur GOTO pourinitier le pointage ou Menu Exit Si vous s lectionnez GOTO la tam Menu Solar Menu 1 Sun 4 Ven monture pointera l objet Les donn es de magnitude et la constellation ne sont pas
122. rectement au menu objets et les pointer Si le t lescope a t d plac e mais la monture n a pas t d plac e il suffit de refaire une synchronisation avec proc dure suivante 1 Affichage du menu principal la mise sous tension 2 Pointez votre t lescope vers une toile ou un objet du syst me solaire connu Centre dans l oculaire l objet d rive si la monture n est pas en station 3 Aller dans le menu Objects gt Strs Remarque cette liste comprend galement des objets du syst me solaire la fin de la liste Le bouton PREV vous am ne la fin de la liste 4 S lectionnez votre objet cible Le menu cal star appara tra pour cet objet Notez le signe gt en haut droite 5 Appuyez sur gt NEXT et le menu Sync appara tra V rifier que l objet est toujours centr e 6 Appuyez sur 1 Sync current object puis Menu pour quitter 7 Note Alternativement vous pouvez synchroniser par la routine Stars Constellation Il est galement possible de synchroniser sur des objets Messier NGC IC galaxies Abell ADS toiles doubles et les objets Constellation cependant puisque ceux ci sont des objets non ponctuels ou avoir deux points comme dans les toiles doubles ils ne sont pas un choix id al pour la synchronisation Si la monture n est pas trop d salign e vous pouvez d placer l objet dans le centre de l oculaire avec vos boutons N S E W puis cliquez sur le
123. res solaires endommag s ou de filtres Mylar qui auraient des trous m me tr s petits Manuel AP1200 Page 41 FONCTIONS MAIN MENU Luminosit de l cran d affichage 1 Object 5 S 1200 Utilisez les touches lt PREV et NEXT gt pour ajuster la luminosit de 2 Setup 6 B 600 l cran Remarque M me lorsque la raquette est au plus lumineux il sera difficile de voir pendant les heures diurnes Vous aurez besoin de 3 Tools 7 A 1 4 Time LST 8 T Side le prot ger avec les mains C est un inconv nient malheureux de l cran fluorescent Nous avons choisi l origine de cette affichage en raison de son excellente performance par temps froid jusqu 40 F 40 C oui c est la m me valeur D autres Afficheurs seraient d filer tr s lents des temp ratures inf rieures z ro et ne fonctionnerait pas bien du tout dans des temp ratures extr mes Touches directionnelles Les boutons N S E W sont actifs ce point Objets Ceci est votre chemin vers toutes les bases de donn es de l objet les fonctions de Tour et l cran de saisie des coordonn es RA Dec Reportez vous la section pr c dente de ce manuel pour une discussion compl te des options disponibles ici Setup Reportez vous la section suivante du manuel pour une discussion compl te des options disponibles ici Tools Reportez vous une autre section du manuel pour une discussion compl te des options disponibles ici Temps LST Cet
124. rge vous pouvez envisager jusqu 16V Nous vous recommandons de ne pas laisser votre monture branch sur le secteur lorsque vous n tes pas c t Il est pr f rable de retirer la fiche d alimentation et toutes les connexions d autres appareils lectroniques qui est branch sur une source d nergie soit c bles s rie connect s votre ordinateur de sorte que si votre observatoire est frapp par la foudre ou une surtension s v re vos appareils lectroniques d entra nement ne seront pas endommag s Nous vous recommandons de prendre les m mes pr cautions avec vos appareils lectroniques d entra nement que vous prendriez pour tout appareil lectronique fragile La fonction de parking dans la raquette cesse le suivi de RA la monture va dans un mode de repos non entra n e Les servomoteurs ne sont plus aliment s mais le microcontr leur reste sous tension et attend une commande pour commencer bouger nouveau Normalement ce serait un signal de logiciel partir du clavier ou programme de plan tarium mais il est possible que l augmentation subite ou d une panne dans l alimentation peuvent imiter une commande pour commencer bouger Si vous ne pas teindre l appareil vous pouvez trouver votre monture coinc contre la monture ou le plafond de votre observatoire le lendemain matin Nous sugg rons la routine suivante Garez la monture et attendre que les moteurs arr ter de bouger Tirez le bouchon sur la batterie
125. ridien calcul e de la monture et le t lescope devrait tre sur le c t ouest Si l ascension droite est plus petite Star Selection Menu Altair Choose Star Z 16 54 1 Alshain lt Star Object Screen Altair l toile est l ouest du m ridien calcul e et la monture devrait tre l est Star Altair Ceci est un moyen particuli rement bon de v rifier puisque il utilise le RA 19 50 47 m ridien calcul e de la monture et contourne par cons quent toute erreur DEC 08 52 06 dans les donn es de temps ou de lieu GOTO Menu Exit 5 Pour v rifier que tout est correctement r gl e une fois que vous avez synchronis aller au menu objets et choisissez 7 R D pour une entr e RA DEC personnalis e Pour l ascension droite entrez la valeur Z partir de l tape 2 ci dessus Si elle a plus d une minute ou deux obtenir une nouvelle valeur Z de l toile dans le Menu s lection Pour la valeur DEC entrer votre latitude 20 Le 20 est au cas o vous avez des zones de s curit d finies pour votre syst me Si votre syst me permet la monture de pointer directement vers le haut vous pouvez juste entrer votre latitude Appuyez sur GOTO Apr s orientation votre arbre de contrepoids doit tre parfaitement horizontal Si vous tiez en mesure d entrer simplement votre latitude pour une valeur DEC la monture sera point e vers le ainsi Ceci est un bon test car elle indique galement si vos do
126. rintemps et en automne lors des changements d horaires Comme indiqu ci dessus une bonne v rification consiste regarder l cran 4 Temps LST dans le menu principal Pendant le temps l heure d hiver la diff rence entre l heure GMT et votre heure locale devrait tre gale votre fuseau horaire Au cours de l heure d t la diff rence sera votre fuseau horaire MOINS 1 heure pour les longitudes ouest et votre fuseau horaire PLUS 1 heure pour les zones de l Est Daylight Saving 0 1 Summer 0 Winter 13 Apr s avoir entr toutes les entr es ci dessus coupez l alimentation de votre monture pendant 10 15 secondes 14 Si vous souhaitez pratiquer avec votre clavier se r f rer la section suivante Si vous tes mis en place sur votre site et vous tes pr t a observer passez la section intitul e Votre premi re session d observation IMPORTANT II y a un troisi me choix dans les lieux et dates 3 Get Time Loc FrMnt Il ne doit tre utilis que si vous tes connect un PC et que vous utilisez un programme comme PulseGuide pour contr ler la monture Ne pas utiliser ce bouton pour contr ler les param tres de la monture Manuel AP1200 Page 15 Entrainement l usage de la raquette Vous pouvez essayer votre raquette pendant que la monture est mise en place la maison Nous sugg rons que vous ne montiez pas le t lescope les contrepoids l arbre de contrepoids puisque vous ne serez pas vraiment
127. rking Choisissez Resume from Park si vous avez d j stopp le t lescope en mode parking apr s une s ance d observation et que la monture n a pas t d plac e manuellement L cran passe directement au menu principal et vous tes pr t saisir des objets ou faire des changements dans le menu de configuration Reprise partir de la position de parking Ref Park 1 Pour cette position de d part vous aurez besoin d avoir un niveau bulle Physiquement d placer votre monture la position park 1 en fixant les deux axes niveau avec le sol avec le t lescope sur le c t ouest de la monture et pointant l horizon nord dans l h misph re nord et horizon sud dessous de l quateur S il vous pla t noter que la photo montre droit Parc Position 1 dans l h misph re nord Utilisez le niveau bulle pour vous aider Lorsque la monture est en position s lectionner cette option de menu Le menu principal affiche sur le clavier afin que vous puissiez proc der votre session Cette option Park Position 1 est particuli rement utile lors de l utilisation portherm Her l alignement polaire dans la proc dure de jour d crit dans la section suivante Manuel AP1200 Page 23 AUTRES PROCEDURES DE MISE EN STATION ET ASTUCES DE CALIBRAGE La raquette est tr s puissante et offre une vari t de fa ons de faire la mise en station et l alignement La section pr c dente pr sente la m thode la plus courante utilis e
128. rs le mauvais endroit me dit qu elle est en dessous de l horizon de plusieurs degr s et poss de des donn es de l objet compl tement incorrectes Si les 3 de ces sympt mes se produisent il est probable que la base de donn es de votre clavier a t endommag ou perdu Beaucoup choses peuvent causer cela de mal retirer la batterie interne du clavier d avoir une batterie morte ou en train de mourir ou les surtensions provoqu es par la foudre sont des causes classiques Pour recharger la base de donn es de votre raquette vous aurez besoin de t l charger un utilitaire partir du site Astro Physics pour r parer votre base de donn es Si la base de donn es continue poser probl me apr s avoir t recharg e appelez Astro Physics pour d autres instructions Ma mise au point motoris e ne fonctionne pas vitesse lente Se r f rer la section pr c dente dans le manuel sur l utilisation des fonctions de commande de mise au point Vous avez probablement une bo te de contr le GTOCP3 compatibles RoHS Le pilote de la puce sans plomb ne supporte pas le la vitesse de mise au point lente pour tous les moteurs Vous pouvez toujours utiliser le contr leur externe fourni avec le moteur de mise au point Manuel AP1200 Page 75 Annexe J Diagramme des menus Auto Connect Setting YES EXT NO External Start Screen Location Selection Screen External Startup Location Selection Press Menu to Cancel Enter number then external
129. s l heure d t par exemple l t Rappelez vous de modifier ce param tre aux Manuel AP1200 Page 72 changements d heures e Lorsque vous avez s lectionn votre toile d talonnage la t lescope a point du mauvais c t de la monture Ou en conjointement avec la question de l heure d t si le changement d heure est mal fait et que vous choisissez une toile pr s du m ridien la t lescope peut tre sur le mauvais c t de la monture en fonction de l heure r gl e sur le clavier Vous devez pointer vers des toiles l ouest lorsque votre t lescope est sur le c t est de la monture et les toiles l est lorsque votre t lescope est sur le c t ouest Lorsque les toiles sont en azimut lev s et proximit du Z nith cela peut tre difficile Cependant vous pouvez dire de quel c t est l toile en regardant le nombre de z dans le coin sup rieur droit de l cran Choose Star en comparant ce nombre avec l ascension droite de l toile que vous choisissez Si l ascension droite est plus grande l toile est l est Si t lescope n est pas du bon c t la monture ne pointera pas correctement et le t lescope pourrait frapper le tr pied e Vous avez identifi une toile de mani re incorrecte lorsque vous l avez choisi e Le r glage de l heure peut tre inexact En cas de double appui sur une touche Cela se produit si vous maintenez le bouton appuy trop longtemps Il faut donner
130. s tes pr t commencer votre prochaine session d observation a Si la connexion automatique est r gl sur OUI la monture va commencer le suivi en AD lorsqu elle est sous tension b Si Auto Connect est r gl sur NO la monture ne commencera pas le suivit en AD jusqu ce que vous choisissez votre emplacement dans le menu du site puis s lectionnez Reprise du parc c Si la connexion automatique est r gl sur EXT la monture ne commencera pas le suivit en AD jusqu ce qu il re oive l emplacement et l heure d un ordinateur externe Auto Park Parking l emplacement choisi 1 Choisir Auto connect OUI Menu principal gt Setup gt 2 3 clavier menu des options Basculer sur 1 pour r gler OUI Les autres choix sont NON et EXT 2 Lorsque vous avez termin votre s ance d observation tout simplement teindre l appareil La monture arr tera le suivi Ne pas parquer la monture avec les contrepoids plus lev s que le t lescope Ce n est pas une position recommand e 3 la remise sous tension la raquette affiche le menu principal et commence le suivi en AD L emplacement la date heure et le la position de la monture sont en m moire En supposant que vous n avez pas d plac votre t lescope dans l intervalle Parking et Consid rations sur l alimentation La monture fonctionne en 12V DC Cependant vous pouvez utiliser une alimentation secteur 5 amp res minimum Si vous avez une lourde cha
131. s pouvez dire de quel c t est l toile en regardant le z Num ro aussi appel le LST dans le coin sup rieur droit de l cran Choisissez Star puis en comparant ce nombre avec la RA de l toile que vous choisissez Si la RA est plus grande l toile est l est si la RA est plus petite la star est l ouest Si votre t lescope n est pas du bon c t la monture ne sera pas point e correctement et le t lescope pourrait frapper le tr pied Manuel AP1200 Page 21 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 S lectionnez cette toile sur le clavier Utilisez les touches lt PREV et NEXT gt boutons pour faire d filer la liste des toiles pour trouver l toile choisie S lectionnez cette toile en appuyant sur le num ro correspondant Les valeurs de RA et Dec l toile seront affich es Le LST temps sid ral local pour votre cran sera diff rent de celui indiqu ici Si vous avez fait une erreur utilisez la touche lt PREV pour choisir une autre toile Appuyez sur GOTO Ceci entre l toile dans la m moire d talonnage Le t lescope ne bougera pas L cran de s lection d toile va revenir Choisissez votre deuxi me toile id alement avec au moins 6 Calibrate Star Screen heures de d calage en ascension droite et de pr f rence de plus lt Cal Obj Algieba de 40 degr s de diff rence en d clinaison par exemple Algieba RA 10 19 58 DEC 19 50 28 Press Gam Leo Encor
132. s s lections OUI et EXT Auto Connect sont fournies plus tard Assemblez votre monture Reportez vous au manuel d instructions de votre monture Viser l axe polaire vers Polaris ou le p le c leste sud aussi pr s que vous pouvez en utilisant le trou dans le centre de l axe polaire ou le long de l axe Les observateurs dans l h misph re sud peuvent souhaiter utiliser l alignement Polaire de jour suivie par le GTO Quick Star Drift en raison de leur manque d toiles brillantes au p le Plus l alignement polaire sera pr cis plus pr cis sera le centrage des objets dans un champ de vision de forte puissance Assurez vous que vous connectez votre RA et c bles Dec c ble du clavier et le c ble d alimentation de pr f rence dans cet ordre S quence de d marrage 1 Lorsque vous allumez la raquette le premier cran affiche bri vement Astro Physics puis le num ro de version Puis l cran de s lection de lieu s affichera alors Remarque Si l cran du menu principal appara t cela signifie que la Fonctionnalit Auto Connect est r gl sur oui D finir l Auto Connect option NO en s lectionnant Configuration puis 3 Options du clavier Appuyez sur 1 pour activer Auto Connect pour NO Puis coupez l alimentation attendre 10 15 secondes puis nouveau 2 Choisissez l emplacement 1 9 et appuyez sur GOTO Le menu suivant dispose de 4 choix toile Sync l alignement polaire Resume from Park et Reprise
133. sible Configurez vos connexions de montage et de c bles Reportez vous aux instructions de la notice de montage de montage pour mettre en place votre monture Les c bles suivants doivent tre connect s c ble de la raquette c bles RA DEC le clavier et le c ble d alimentation de pr f rence dans cet ordre Vous n avez pas besoin de la plaque de montage ou d assemblage du tube de t lescope pour ces proc dures de configuration Recueillir l information de base Vous devrez entrer vos param tres locaux pour assurer que les fonctions de base de la monture La monture doit conna tre l heure locale et si vous tes sur l heure d t la longitude et la latitude de votre lieu d observation En fait vous pouvez entrer jusqu neuf sites d observation dans la m moire Pour d terminer votre longitude et la latitude consulter vos atlas cartes topographiques ou internet Un appareil GPS peut galement tre utile La pr cision requise est de l ordre de la minute d angle il ne faut pas pour tre exact une seconde pr s deux derniers champs de saisie de num ro Le but de ces entr es est de calculer quels objets sont dessus de votre horizon local L information de localisation est en degr s minutes secondes format ex Lat 42 22 00 Long 89 01 07 plut t que d cimale C est dire Lat 42 3667 Long 89 0186 Voir les informations sur la conversion du format de la section d pannage Le fuseau horaire est d termin a
134. sible tout en le dotant de caract ristiques formidables pour faire de votre session observation un moment productif et agr able En quelques frappes vous pouvez orienter le t lescope vers les objets par leur nom commun ou le num ro de catalogue r glez chaque param tres de recherche pour trouver tous les amas ouverts dans le catalogue Messier qui sont ASTRO PHYSICS visibles sur une nuit donn e concentrer votre t lescope pour l astrophotographie r gler la minuterie de compte rebours pour l exposition entrez les coordonn es RA et Dec pour trouver une nouvelle super nova et bien plus encore Le c ur de la raquette est w l gt l cran d affichage 4 lignes qui vous guidera travers toutes les a S a op rations Le clavier alphanum rique est lui m me translucide et r tro clair avec des LED rouges pour une meilleure visibilit la nuit Les i 2 E 4 5 boutons sont galement faits avec un mat riau phosphorescent qui 6 8 9 Lo brille dans le noir pour un temps bref Les fonctions des boutons sont clairement d finies sur le bouton lui g roc m me ou comme une instruction sur l cran d affichage Vous n avez pas besoin de vous rappeler des s quences de touches complexes Les touches directionnelles sont en forme de fl ches pour vous aider a les trouver dans l obscurit sans regarder votre clavier Le bouton d arr t est facilement accessible si vous devez annuler toute demande d orientation im
135. startup Press GOTO to select Location lt 1 9 gt Calibrate Menu 1 Star Sync Calibrate Menu Resume from Park 2 Polar Alignment Polar Alignment 1 N Polar Calibrate Resume Ref Park 1 3 Resume from Park 2 2 Star Calibrate 4 Resume Ref Park 1 Star Sync N Polar Calibrate 2 Star Calibrate Star Selection Menu Star Selection Menu Star Selection Menu Choose Star Z 05 54 Choose Star Z 05 54 Choose Star Z 05 54 1 Polaris lt 1 Polaris lt 1 Polaris lt 2 Acamar 2 Acamar 2 Acamar 3 Achernar gt 3 Achernar gt 3 Achernar gt Calibrate Star Screen Calibrate Star Screen lt Cal Star Achernar lt Cal Star Achernar lt Cal Star Achernar RA 01 37 43 RA 01 37 43 RA 01 37 43 DEC 57 14 13 Press DEC 57 14 13 Press DEC 57 14 13 Press LST 06 04 08 Goto LST 06 04 08 Goto LST 06 04 08 Goto Center Polaris Screen Star Selection Menu Center POLARIS in Choose Star Z 05 54 eyepiece with Alt Az 1 Polaris lt Goto to re calibrate 2 Acamar Next to Exit Cal gt 3 Achernar gt Calibrate Star Screen lt Cal Star Alberio gt RA 19 30 43 DEC 27 57 34 Press LST 06 12 14 Goto Star Star Screer Star Alberio RA 19 30 43 DEC 27 57 34 1 Object 5 1200 sn 2 Setup 6 B 600 3 Tools 7 A 1 4 Time LST 8 T Side Manuel AP1200 Page 76 Menu principal et menu Objet 1 Object 2 Setup 3 Tools 5 S 1200 6 B 600 7 A 1 4 Time LST 8 T Side Setup Menu 1 Locations a
136. syst me de menu Le d marrage et les crans de r glage ont t recon us pour une utilisation plus facile et un meilleur acc s Les autres affichages sont totalement nouveaux e Plein contr le du curseur dans toutes les zones d entr e Le curseur du clavier peut tre d plac vers l arri re et vers l avant avec le lt PREV et NEXT gt dans tous les domaines o les donn es sont saisies Pratique pour fixer toutes les erreurs sans avoir d marrer depuis le d but Cette fonctionnalit sera particuli rement pratique pour les param tres heure et lieux Quand vous frappez la derni re colonne de donn es d entr e le curseur reviendra au d but Vous devez appuyer sur GOTO pour enregistrer ou faire fonctionner votre entr e ou MENU pour quitter l cran e Tous les crans de saisie ne seront enregistr s que lorsque GOTO est press Aussi appuyer sur MENU pour quitter l cran vous fait perdre les donn es saisies GOTO valide les entr es MENU quitte la fonction saisie e Param tres enregistr s La raquette garde d sormais en m moire les param tres utilisateurs importants comme la vitesse de suivi de pointage ou autres e Les quatre boutons N S E W et Stop sont maintenant disponible dans tout le clavier dans tous les menus et la plupart des zones d entr e e Vitesse de Guidage r glages de vitesse de boutons R glages s par s pour le fonctionnement autoguideurs externe et vitesses des touches Les param tres autoguideurs
137. t pas des sources ponctuelles et l encore vous devez estimer le centre pas trop dur avec Mars mais plus difficile avec un croissant de lune Fonction Sync Note La commande Sync ne doit tre utilis e apr s la mise en station Sync est utilis g n ralement au d but d une s ance d observation o apr s que la monture ait t d plac la main Sync talonne la monture sur un objet connu dans la base de donn es celle sur laquelle vous avez point votre t lescope manuellement Sync tablit galement l orientation de la monture par rapport au t lescope arbre contrepoids et du pied Sync suppose que vous avez plac votre t lescope sur le bon c t de la m ridienne savoir un t lescope plac sur le c t ouest de la monture doit pointer une toile l est Cela assure que le t lescope sera positionn sur le bon c t de la monture pour tous les objets suivants LIRE LA COMPARAISON ENTRE Sync et Re Calibrate Cl DESSOUS POUR viter des probl mes potentiels Startup Votre monture est en station et Auto Start est r gl sur non 1 Le menu du site affichera lorsque vous allumez la monture Si elle n est pas en position parking la monture va commencer le suivi en AD imm diatement Cependant si la monture est en positions parking 1 2 ou 3 la monture restera immobile jusqu la s lection du site d observation 2 Choisissez votre emplacement Ceci enverra le lieu la date l heure et le
138. t que vous n avez pas modifi la position de la monture vous ne devez pas l utiliser apr s la premi re mise en route E lt _ _ gt W Meridian 4 Meridian Meridian N S Center line D N S Center line N S Center line OK to OK to Do NOT Sync Sync Sync Re calibrate est la commande qui permet de peaufiner C est rapide et facile et est parfait pour ajuster votre pr cision de pointage pendant les observations ou la session d imagerie Plut t que de dire la monture o elle est point e Re calibrate corrige ses inexactitudes mineures de pointage Re calibrate travaille sur l objet en m moire que la monture pointe d j Re calibrate ne prend pas en compte ce qui est affich l cran mais uniquement le dernier pointage Comme il ne r tabli pas la position de la monture dans la m moire le t lescope et l objet point peuvent tre du m me c t du m ridien C est donc une commande plus s re utiliser pendant votre session Rappelez vous que pour les deux commandes l objet pr f r sera toujours une seule toile brillante car c est une source ponctuelle unique vitez les toiles doubles ou multiples si possible Les objets du syst me solaire peuvent tre utiles pour la synchronisation ou Re calibrate de jour En outre rappelez vous que la pr cision de pointage est galement tributaire de la pr cision de l alignement polaire et l orthogonalit de l ensemble du syst
139. te de contr le de GTO et lire la date crite sur une tiquette attach e la m moire ROM Contacter Astro Physics si vous devez commander une nouvelle ROM Toutes les raquettes pr c dentes ont une capacit de m moire suffisante pour la version 4 12 06 09 04 Version 4 12 e probl me GMT et LST pour les longitudes est Probl me corrig La raquette interpr te d sormais correctement toutes les longitudes Est donn es lors de l interrogation de la monture pour les donn es lieu l heure et le fuseau horaire e R glage de la date et de l heure Correction d un bug qui a caus LOC 3 affichage dans 4 Temps LST dans certaines circonstances e Auto Connect sur YES Correction du bug Les touches 2 9 font l Auto Connect e Reset Instruction Le clavier permet de r initialiser toutes les valeurs d finies par l utilisateur pour le r glage par d faut en temps r el e V rifier dans l cran Emplacement du site Erreur de donn es Seules les valeurs N S E W seront accept es Si elle est incorrecte un message d erreur appara tra 28 08 04 Version 4 11 e Reprise apr s un parking Correction d un bug Fonctionne d sormais correctement e Emplacement du site Changement de la proc dure de saisie Si vous appuyez sur MENU en quittant la saisie d un lieu il n y aura pas d impact sur l affichage de l emplacement de l cran 4 Temps LST e Commande Sync dans Messier NGC et les crans d entr e IC La commande Sync a t
140. te p riode de suivi sid rale 64x pour obtenir que la bo te de vitesses se r engager rapidement Il n y a pas de d rive dans l autre sens parce que le train d engrenages est dans la bonne direction Le r glage de la compensation de jeu est tr s simple 1 Au menu principal appuyez 6 B Cela contr le la vitesse de vos boutons directionnels N S E W Continuez appuyer sur 6 pour faire d filer bascule travers des choix Vous pouvez galement Manuel AP1200 age 44 acc der votre vitesse de touche partout o vous pouvez les utiliser en appuyant sur le bouton et en utilisant le menu s lection de vitesse 2 S lectionnez 12x ou toute vitesse plus lev e Nous recommandons 12x puisque c est le plus facile valuer 3 Choisissez Configuration partir du menu principal 4 Choisissez Move Limits dans le menu de configuration 5 Appuyez sur 1 Jeu AD En appuyant sur 1 le num ro d filera entre 0 et 9 0 aucune compensation et 9 la plus forte correction 6 S lectionner 3 ou tout autre num ro que vous choisissez Nous vous recommandons de commencer avec 3 si vous commencez votre r glage 7 centrer une toile travers un oculaire de fort grossissement utilisez les boutons de E W pour tester la vitesse 12x Avec le bon r glage de jeu l toile appara tra cesser de se d placer droite d s que le bouton est rel ch Un r glage trop lev fera se d placer l toile en arri re Si
141. tenant 5 num ros importants o RM Le montant en secondes d arc de la d rive en AD o DM Le montant en secondes d arc de la d rive en Dec Auto SmartGuide Data Screen o Dur e Dur e de la mesure en secondes RM 0 RS 0 00000 o RS D rive en AD en secondes d arc par seconde de temps DM 0 DS 0 00000 o DS D rive en Dec en secondes d arc par seconde de temps Time 90 Secs e Ce sont les valeurs qui SmartGuide va maintenant utiliser pour Press Goto Now modifier la vitesse de suivi e Appuyer sur GOTO pour lancer SmartGuide e La raquette affiche maintenant les diff rents param tres Les ast risques clignotent lors que les impulsions sont d livr es o R Correction en AD o D Correction en Dec o S Vitesse SmartGuide Run Screen o RM Dur e de l impulsion en millisecondes envoy l axe AD 1 R EST 4 5 RM 120 o DM Dur e de l impulsion en millisecondes envoy l axe Dec 2 D NOR9 0 DM 70 o PE La longueur des temps d attente entre les impulsions 3 S 1 6 7 PE 1000 e est possible de faire des images sans d rive des toiles Hold Stop to Exit Comparaison entre SmartGuide et l autoguidage L autoguidage sera toujours plus pr cis que SmartGuide Ce sera toujours la m thode pr f r e sauf dans des circonstances aucune toile de guidage n est disponibles poses filtr s r gions pauvres en toile imagerie H alpha etc SmartGuide est comparable une voiture quip d un r
142. tes de l horizon et o le m ridien se trouve Cela emp che le t lescope de pointer dans le sol et permet au servo de faire un retournement de monture sans que le t lescope ne frappe le pied Manuel AP1200 Page 69 La fonction principale du clavier est d envoyer les valeurs AD et DEC la monture pour les objets que l utilisateur entre dans le clavier Ceci est exactement le m me que les fonctions d un programme de plan tarium typique En fait les fonctions du clavier peuvent tre remplac es par celles contenues dans PulseGuide par Ray Gralak Sky Digital vocale ou sur un programme de plan tarium de pointe comme le ciel de niveau 5 ou 6 de Software Bisque ou StarryNight Pro Plus de Imaginova Vous pouvez donc d brancher le clavier enti rement partir de la monture sans perdre aucune des fonctions de la monture y compris le mode parking le mode tour le centrage ou de passer diff rentes parties du ciel Vous pouvez galement contr ler les choses comme les moteurs de focalisation et la luminosit du r ticule depuis votre ordinateur de bureau Tous les programmes de plan tarium ne prennent pas en charge toutes ces fonctions veuillez v rifier les caract ristiques du programme que vous envisagez Nous avons s par les fonctions de la bo te de commande d asservissement du clavier pour permettre un maximum de flexibilit l utilisateur L asservissement est une unit autonome qui peut tre command enti rement par le c
143. tiliser le m me mode op ratoire que ci dessus en commen ant l tape 2 Am liorer la pr cision de pointage Vous avez point et centr un objet dans votre oculaire avec vos boutons directionnels N S E W Vous avez deux choix soit recalibrer de pr f rence ou de synchroniser Les deux sont possibles toutefois recalibrer est la plus s re et la plus facile et implique le moins d op rations Beaucoup de choses peuvent affecter la pr cision de pointage de votre syst me La pr cision de votre horloge les param tres de localisation et surtout l orthogonalit de l ensemble de votre syst me peuvent jouer un r le Ne pas chercher centrer parfaitement l objet point chaque changement de position de la monture Si des probl mes d orthogonalit affectent votre pr cision de pointage utiliser une strat gie intelligente pour compenser Organiser vos observations autour d une ou plusieurs r gions du ciel Les r gions peuvent tre sur des c t s oppos s du m ridien mais des d placements dans un secteur ne devraient pas vous obliger traverser le m ridien Lorsque vous avez termin une r gion pointer une toile brillante dans la r gion suivante et r talonner Tant qu on ne change pas de m ridien on doit pouvoir orienter le t lescope vers les objets avec une pr cision satisfaisante dans un rayon raisonnable autour de votre toile d talonnage Le rayon sera tout simplement proportionnel l erreur d orth
144. tilisez le clavier la lumi re du jour vous aurez besoin de mettre l cran l ombre de la lumi re directe avec votre main afin de voir plus clairement Manuel AP1200 Page 6 Boutons directionnels N S W E Ces quatre boutons sont dispos s de sorte que les boutons E et W contr lent le mouvement en ascension droite et les boutons S et N contr lent la d clinaison Ceci est l orientation normale des objets dans le champ de l oculaire Quand vous appuyez sur le bouton N l toile doit se d placer dans une direction ascendante vers le haut de votre champ de l oculaire De plus vous pouvez appuyer sur deux boutons simultan ment pour un mouvement en diagonale par exemple les boutons N et W va provoquer un mouvement NW Bouton RA DEC REV en bas droite Appuyez sur le bouton RA DEC REV pour acc der ces fonctions puis appuyez sur Menu pour quitter cet cran Ce bouton a plusieurs fonctions e Inverser RA Dec Si l toile se d place vers le bas lorsque vous appuyez sur le bouton N appuyez sur le bouton RA DEC REV en bas droite de la raquette Un menu d inversion va apparaitre Si vous souhaitez changer de direction de N S appuyez sur 1 la raquette va alors passer de normal a reverse Vous pouvez faire la m me chose avec les touches E et W Avec la bonne configuration l utilisation des fl ches de d placement sera coh rente avec le d placement des toiles
145. tons N S E W Manuel AP1200 Page 27 d Appuyez sur le bouton RA DEC REV puis la touche 9 Recalibrer du Menu RA DEC REV Un bip indique que vous avez recalibr 3 Dans le Menu RA DEC REV rechercher la s lection swap Meridian Si l toile est l ouest avancer le m ridien de 1 heure pour que l cran affiche Meridian lt 1W gt Utilisez PREV lt et NEXT gt pour avancer l heure et aussi changer la direction soit plusieurs fois lt w ou e en appuyant sur PREV affichera les heures dans l est Si l toile est l est entrez lt 1E gt Vous pouvez v rifier si l toile est l est en comparant sa RA la valeur courante de z ou la valeur LST Une valeur de RA plus grande indique qu il est l est une valeur RA plus petite indique qu il est l ouest Appuyez sur RA DEC REV pour revenir au menu Objets 4 Entrez la m me toile nouveau et appuyez sur GOTO Maintenant le t lescope va changer de c t L toile esp rons le appara t nouveau dans l oculaire mais peut tre d plac e la fois en RA et DEC sur la ligne de mire Si l toile n est pas da le champ de l oculaire utiliser le chercheur pour center l toile 5 Faire les ajustements d altitude a La RA est ouest est une erreur fonction de l orthogonalit de Numbers in diagram correspond to instruction sectian in text ali i 5 a Orthogonality Error ignore le t lescope Pour l alignement polaire cela
146. tre site Web avant de communiquer avec Astro Physics Du d pannage et des informations suppl mentaires de r glage seront affich s sur le site L affichage du clavier dit batterie faible Votre sortie de la batterie est tomb e en dessous de 11 volts Si vous branchez votre chauffage Kendrick cam ra CCD ou autre appareil consommateur sur la m me batterie qui alimente votre monture la tension de votre batterie peut baisser momentan ment Nous recommandons que vous mettiez votre monture sur une batterie s par e Vous pourriez envisager une grande batterie marine Si 220V est disponible nous vous recommandons d utiliser une alimentation filtr e et r gul e avec une puissance minimale de 5 amp res 12 V DC NE PAS utiliser un mur transformateur Manuel AP1200 Page 71 Le clavier se verrouille sur l cran Astro Physics et ne passe plus l cran suivant Il y a plusieurs causes qui peuvent provoquer ce probl me e La puissance de la batterie a chut Si vous mesurez la sortie de votre batterie au dessus de 11 5 V mais le clavier ne marche pas contactez Astro Physics Si la batterie est en dessous de 11 5V recharger ou remplacer votre batterie e Un impact de foudre ou une surtension r cente peuvent endommager des l ments dans la bo te de commande Le bo tier de commande devra tre retourn Astro Physics Veuillez appeler l avance pour un num ro d autorisation de retour e Autre type de panne inconnue d
147. trer un objet partir du menu Objet ou aller dans le menu de configuration pour effectuer des changements si n cessaire Tr s Important Vous devez pointer des toiles l ouest lorsque votre t lescope est sur le c t est de la monture et toiles l est lorsque votre monture est sur le c t ouest Lorsque les toiles sont lev s et proximit du z nith cela peut tre d licat Cependant vous pouvez dire de quel c t est l toile en regardant le nombre z galement appel le LST dans le coin sup rieur droit de l cran Choisissez Star puis en comparant ce nombre avec le nombre de RA de l toile choisie Si le num ro de RA est plus grand l toile est l est si ascension droiteest plus petite l toile est l ouest Si le t lescope n est pas sur le bon c t lorsque vous synchronisez la monture va pas pointer correctement et il risque de heurter le tr pied Une autre fa on de dire est en regardant votre arbre de contrepoids Si votre monture est situ e correctement l arbre pointera vers le bas et loin de la monture Lire les fonctionnalit s avanc es pour une discussion compl te de la commande Sync E W Meridian Meridian Meridian N S Center line N S Center line N S Center line Manuel AP1200 Page 18 Alignement polaire Quelle m thode choisir Choisissez Alignement polaire Polar Alignment si vous souhaitez utiliser la proc dure d alignement int gr dans la r
148. u changement de contr le du curseur des versions 3 2 et inf rieures il faut d sormais appuyer sur le bouton GOTO pour sauvegarder les donn es par exemple le lieu o la date Appuyer sur le bouton MENU pour quitter l cran fait perdre toutes donn es saisies Ce changement a t fait pour permettre le contr le total du curseur en appuyant sur les touches lt PREV et NEXT gt Le bouton GOTO agit maintenant comme le bouton ENTRER d un ordinateur et le bouton Menu agit comme ESC ou BACK sur un ordinateur Manuel AP1200 Page 73 Le clavier n accepte pas les donn es de localisation d un GPS ou d un site internet De nombreux sites Web et GPS donnent l emplacement dans des coordonn es d cimales en Lat et Long savoir Latitude 42 3589 et Longitude 89 0409 L entr e du clavier est en degr s minutes secondes par exemple 42 21 32 de latitude 89 02 27 de longitude Si vous tapez les donn es d cimales dans la raquette il y aura un message d erreur Cela arrive parce que le nombre d cimal n est pas quivalent au format degr s minutes secondes La raquette r vision 4 xa ne permettra pas plus de 60 minutes ou 60 secondes en entr e V rifiez vos donn es de localisation pour vous assurer que vous avez entr dans le format correct Voici un lien vers un convertisseur en ligne gratuit qui vous donnera le bon format d entr e dans votre clavier http www fcc gov mb audio bickel DDDMMSS decimal html Il est aussi re
149. uel de votre monture titre indicatif e Les moteurs ne sont pas connect s au boitier d asservissement Assurez vous que tous les connecteurs sont en place et verrouill s e Un fil connexion dans un des c bles est cass e L un des moteurs ne fonctionne pas e La vis sans fin et la roue dent e sont trop serr e Cela entra nera une surcharge des moteurs qui va entrainer la fonction de protection de surcharge de la bo te de servo et teindre l alimentation des moteurs e La puce de microprocesseur qui contient la logique du programme est absente de la bo te de servo e Un des petits engrenages de la bo te de moteur de la 1200 ou 900 est coinc e Des mati res trang res sont entr es dans la bo te de vitesses du moteur Solution Consultez toutes les possibilit s ci dessus et corriger si possible Pour initier le suivi nouveau appuyez sur les touches N S E W pour initier un pointage ou aller au menu principal et appuyez sur tat O si vous obtenez toujours un message d erreur appuyez sur la touche une seconde fois juste pour tre s r que la m moire tampon est effac Si vous n avez pas d plac le t lescope au moment du probl me la position sera toujours en m moire et vous pouvez continuer comme si de rien n tait Si le message motor stall appara t de nouveau vous n avez pas corrig la cause du probl me Si vous tes incapable de le r soudre consultez la section de support technique de no
150. uelques facteurs qui pourraient affecter cette alignement comprennent e Anneaux mal usin es e Sur paisseurs dans la plaque de montage ou crochets e Mauvaise position et l inclinaison du miroir diagonal ou mauvais assemblage du miroir diagonale e Vis de r glage du syst me de focalisation diagonales ou des adaptateurs qui incliner l axe optique e Assemblages de tubes moul s sous pression qui manquent de pr cision d querrage Le tube pointe dans une direction tandis que les optiques peuvent pointer de plusieurs degr s dans une autre direction e d placement Diagonal ou d inclinaison dans t lescope de Newton e D placement du miroir dans un catadioptre Les optiques ne sont pas li s un plan de r f rence mais peuvent se d placer et pointent dans des directions diff rentes en fonction de la position de la mise au point e R glage de collimation Il y a assez de libert dans l inclinaison du miroir secondaire pour permettre l image de se d placer compl tement hors du champ de l oculaire Par cons quent collimater la monture peut perturber ou changer l orthogonalit Quelle que soit la raison l orthogonalit peut tre facilement contr l et ajust si n cessaire V rifiez l orthogonalit Pour faire une v rification orthogonale la monture devrait tre une station mais l alignement n a pas besoin d tre parfait Ensuite il faut pivoter entre deux toiles qui sont cheval de chaque c t
151. uis appuyant sur 3 pour entrer dans le menu Options puis appuyez sur 1 pour basculer entre OUI NON et EXT Lorsque Auto Connect est r gl sur EXT appuyez sur le bouton Menu pour revenir au Menu principal puis teindre la monture afin d activer cette fonctionnalit 1 Pr parez votre ordinateur et d marrer le logiciels Connecter le PC la monture Lancer l interface de contr le du t lescope via le port COM appropri 2 Allumez votre monture l cran de d marrage externe appara t sur le clavier Cet cran v rifier la monture toutes les quelques secondes pour voir si l ordinateur a envoy le lieu et l heure dont il a besoin pour achever le processus de d marrage 3 Connectez vous votre monture dans le logiciel de l ordinateur L affichage sur le clavier doit maintenant afficher le menu principal Si elle ne le fait pas pointer un objet pr s de l endroit o le t lescope est dirig Certains logiciels envoie seulement a date heurs et les donn es de localisation la monture apr s un pointage et pas la connexion 4 La monture devrait maintenant afficher le menu principal et vous tes pr t utiliser le clavier Si votre t lescope a t d plac depuis la derni re fois que vous avez utilis e vous devrez peut tre recalibrer sur une toile Reportez vous a Auto Start S quence Pour permanent Polar align s Montures dans votre manuel GTO clavier pour cette proc dure Point important
152. un appui court Le t moin d alimentation et les moteurs arr tent La tension de votre batterie est probablement pass e en dessous de 10 volts Les moteurs se sont mis en route lors de la d connection d un c ble Cela se produit en cas de microcoupure reconnectez nouveau le c ble Les c bles doivent tre d connect s franchement et prestement La monture se comporte de mani re erron e lorsqu on utilise le UT temps universel La monture doit tre r gl e sur l heure locale Sinon elle met le m ridien un mauvais endroit Les coordonn es d ascension droite et d clinaison sont fix es pour tout objet l exception du syst me solaire mais l ascension droite du z nith est li e l heure locale C est la seule fa on par laquelle la monture connait la position des objets et de quel c t du m ridien ils se trouvent un instant donn La monture a t plac e en mode parking mais elle a t d plac e depuis Voir Parking and Power Considerations dans la section mode parking L cran Temps LST se maintient un peu lorsqu on appuie sur la touche Menu Appuyez et maintenez le bouton de menu appuy jusqu au retour du menu principal Une pouss e rapide peut ne pas tre reconnue tout de suite dans ce menu en raison de la fa on dont le logiciel de temps est manipul Le clavier n enregistre pas mes donn es lorsque je presse le bouton MENU pour quitter l cran de saisie En raison d
153. ur gt Suivant La magnitude le type d objet galaxie amas globulaire etc et la Constellation s afficheront Vous pouvez appuyer sur GOTO dans cet cran pour lancer un pointage si vous le souhaitez ou appuyez sur MENU pour quitter et faire une autre s lection e Afficher objet courant Retourner au Menu objet et appuyez sur la touche lt PREV Les donn es du dernier objet qui a t s lectionn pour une s rie ou que vous avez synchronis s affiche e coordonn es d affichage de l objet du catalogue apr s un pointage Appuyez sur lt touche PREV Les coordonn es RA et Dec seront affich es On notera que les coordonn es des objets du syst me solaire sont affich es sur l cran de s lection avant le pointage e coordonn es r elles actuelle RA Dec Lorsque vous tes dans les objets Menu appuyez sur NEXT gt Le RA Dec les coordonn es de la position exacte de votre monture sont affich es Ceux ci peuvent tre l g rement diff rents de ce qui pr c de car l affichage compense la r fraction atmosph rique et la pr cession ce qui va changer les coordonn es l g rement Aussi si vous d placez le monture avec les touches directionnelles N S E W ou avec un logiciel comme The Sky cet cran sera mis jour e coordonn es r elles actuelle Alt Az Lorsque vous tes dans le Menu objets appuyez sur NEXT gt Les coordonn es Alt Az de la position exacte de votre monture s affiche Aussi si vous d placez
154. us utilisons lors de nos tests la vitesse lente ne fonctionnait pas du tout quand branch sur le bo tier de commande Nous ne savons pas comment les autres les moteurs courant continu des fabricants peuvent r pondre Si vous branchez votre moteur de focalisation DC dans la zone de contr le il peut ne pas fonctionner du tout au d but parce que le clavier et le ciel tant d faut la vitesse lente Vous aurez probablement entendre le bourdonnement du moteur mais pas voir le mouvement Si vous avez un moteur de mise au point JMI Motofocus ou similaire vous devrez peut tre passer au r glage haute vitesse dans le clavier pour contr ler votre focalisation motoris partir du clavier Bien que nous avons maintenant trouv une puce de conducteur quivalente sans plomb pour les bo tes de contr le produites depuis le Juin 2007 nous ne pouvons pas fournir des mises jour pour les bo tiers de commande touch s par ces puces Mise jour du clavier Menu Cette fonctionnalit permet des mises jour de la base de donn es des objets quand ils sont disponibles Cela permet de reconfigurer la raquette aux valeurs usine par d faut Cela cause la r initialisation de tous de votre saisie de donn es de localisation et des param tres Il n est pas utile d aller dans ce menu lors de l utilisation normale de votre monture Si vous entrez dans cet cran par erreur appuyez sur le bouton de menu pour quitter Il y a deux parties du firmware
155. uveau l talonnage appuyez sur GOTO La liste des toiles d talonnage pr c dente est de nouveau affich e pour votre commodit La monture ne bouge pas cela indique que vous souhaitez continuer S lectionnez la m me toile d talonnage ou choisir une autre de la liste Appuyez sur GOTO La monture pointera l toile que vous avez choisie Centrer l toile avec les boutons N S E W Appuyez sur Menu La monture pointera nouveau la polaire Faire de nouveau les ajustements d altitude et d azimut R p ter si n cessaire Vous pouvez r p ter cette op ration autant de fois jusqu ce que vous sentiez que la monture est correctement align e Chaque it ration devrait vous rapprocher de la mise en station recherch e Appuyer sur Suivant gt Next Maintenant que vous tes dans l alignement polaire appuyez sur le bouton Suivant gt Le menu principal s affiche et vous tes pr ts observer Mise en station 2 toiles 2 Star Calibration Si la polaire n est pas visible utilisez la m thode 2 toiles La pr cision de votre alignement d pendra de la pr cision de l orthogonalit du t lescope avec les axes de la monture se r f rer la section orthogonalit plus loin dans le manuel Si votre optique n est pas orthogonale rester dans 60 degr s de l quateur c leste lorsque vous faites la mise en station S lectionnez deux toiles sur un c t du m ridien Mettre en place votre monture de
156. vement with N S Buttons ize P 5 d Recalibrate centrer l toile exactement sur la croix Un 2 3 Redo Meridian Delay and Siew grossissement de 100 est d j 12 fois plus Sa to Same Star i 5 1 Repeat steps flipping sides sensible qu un viseur polaire typique until error is minimal or gone N S Dec Movement 6 Ajustements de l azimut Manuel AP1200 Page 28 Numbers in diagram correspond to instruction section in text a Choisissez deux toiles qui sont align s l est Start Position FIRST STAR Ou l ouest des valeurs similaires ascension droite oo z z o o r mais qui sont s par es par une grande valeur de ta 6 c Movement with d clinaison Vous pouvez choisir des paires d toiles Azimuth Adjuster i g 6 d Movement with partir du tableau en annexe I si vous le souhaitez E W buttons Assurez vous que vos deux toiles ne sont pas cheval re Naha coeds go 56w 10 ar win sur le m ridien pour viter les retournements de monture close RA but qui entraineraient des erreurs suppl mentaires S different Dec b Pointer l une des toiles c Faire de la moiti de la correction de centrage avec le r glage d azimut Ignorer les petits d placements N S d Terminez le centrage de l toile avec le Numbers in diagram correspond to instruction section in text boutons E W SECOND STAR e Recalibrer apr s chaque it ration avant le 3 prochain pointage f Pointer l autr
157. vez d finir votre zone de s curit entre 0 20 degr s Pour d terminer ce param tre d placez votre barre de contrepoids une position parall le avec le sol Le t lescope et les accessoires ne doivent pas toucher le pilier ou le tr pied Notez la position du cercle de RA lorsque l arbre de contrepoids est dans cette position parall le Maintenant passer progressivement votre t lescope la main la limite de la zone de s curit vous souhaitez programmer aussi pr s du pilier tr pied tant qu il n a pas de contact Notez le changement dans la position du cercle de r glage de la RA Vous pouvez calculer la zone de s curit en fonction de cette diff rence sachant que chaque heure est gal 15 degr s Pour chacun de ces montures chaque marque de graduation sur le cercle de r glage de la RA est quivalente ces valeurs e 1200GTO 1 degr s e 900GTO 1 25 degr s e 600EGTO 2 5 degr s e 400GTO 2 5 degr s e Le Mach1GTO n a pas cercles manuelles de r glage Utilisez un inclinom tre ou tout simplement utiliser votre bon jugement Le r glage de la zone de s curit peut varier en fonction des accessoires install s sur la monture par exemple cam ra CCD avec roue filtres filtre H alpha ou tout simplement un oculaire Rappelez vous que si vous d finissez votre zone de s curit un nombre sup rieur 0 vous perdrez Manuel AP1200 Page 46 galement un montant correspondant du z nith comm
158. vous n tes pas s r de la batterie que vous avez par exemple si vous l avez achet d occasion contactez nous pour avoir de l aide Nettoyage du clavier La fen tre d affichage est constitu e d un mat riau de Mylar Il est recommand d utiliser un nettoyeur de verre commerciale pour essuyer vers le bas de l affichage Vaporiser le nettoyant sur un chiffon et frotter l cran l g rement Ne pas utiliser de solvants d aucune sorte Temp ratures nominales L horloge en temps r el la RAM sauvegard e par pile l affichage fluorescent et le panneau r tro clair sont tous op rationnels jusqu 40 degr s Celsius 40 degr s F Manuel AP1200 Page 9 Nouveaut s de la version 4 12 La version 4 12 est une mise a jour majeure de la v2 6 et v3 09 incorporant les suggestions sugg r s par les utilisateurs Ce qui suit est un r sum des nouvelles fonctionnalit s mises en ceuvre depuis v3 09 Voire les sections sp cifiques de ce manuel pour des informations d taill es En outre se r f rer a la section de support technique www astro physics com pour des informations sur les versions pr c dentes des caract ristiques qui sont dans ce firmware et possible futures mises a jour de ce manuel La m moire ROM de la raquette GTO doit tre dat au plus tard du 22 Janvier 2001 afin de permettre et d utiliser toutes les fonctionnalit s de la version 4 12 du clavier Vous pouvez le v rifier en enlevant le couvercle de la bo
159. xterne Cela permet la monture au clavier et l ordinateur externe d tre synchronis s e 9 emplacements Longitude latitude et le fuseau horaire peut maintenant tre r gl e 9 endroits diff rents Nous sugg rons de les noter sur un morceau de papier sur le dos de votre clavier afin que vous puissiez garder une trace de tous Affichage altitude azimut Ajout affichage en temps r el RA DEC Les valeurs ALT AZ changent lorsque la monture est d plac e dans des directions RA DEC Avec un taux de suivi mis z ro la monture peut pointer des cibles fixes en tout point Alt Az e Entr es Altitude Azimut Cette nouvelle option vous permet de pointer toute position dans le ciel e R glage de la limite de l horizon local Utile pour garder votre t lescope au dessus l horizon de votre site d observation e Signal sonore avec la commande R talonnage Vous allez maintenant entendre un bip lorsque vous recalibrer la monture pour confirmer que l op ration est termin e Recalibrer a galement t retir du Menu des objets II se trouve toujours dans l cran DEC REV RA 9 Recalibrer e Quoi de neuf Maintenant Li la limite de l horizon et en utilisant les bases de donn es M NGC et IC des objets dans la raquette La fonction Quoi de neuf Maintenant sugg rent les objets afficher sur la base de ce qui est r ellement au dessus de l horizon au moment o Quoi de neuf est demand e routine d initial
160. z le mettre doucement en place Si vous forcez le bo tier en caoutchouc pendant qu il est install sur votre clavier vous pouvez d chirer le caoutchouc 1 Ins rez le connecteur et faites passer le c ble travers l ouverture au bas de la Keypro Ne pas ins rer le c ble et le bas du clavier pour le moment 2 La premi re partie ins rer est la partie sup rieure avec l cran 3 doucement ins rer la partie inf rieure en incluant la connexion du c ble en place Manuel AP1200 Page 8 Entretien du clavier et garantie Garantie Clavier Trois 3 ans pi ces et main d uvre Batterie 90 jours Le fabricant garantit clavier que le produit est exempt de d fauts de mat riaux et ou de fabrication du la date d exp dition pour une p riode de trois ans Cette garantie ne couvre pas tous les produits qui ont t mal utilis s ont subi un accident une alt ration ou si l appareil a t entretenu par une personne autre non autoris e Au cours de la p riode de garantie le fabricant pourra sa discr tion 1 r parer le produit 2 remplacer le produit par un produit comparable Les produits de remplacement seront neufs ou peu utilis comparable en fonction et les performances du produit d origine Le produit sera garanti pour le reste de la garantie originale ou quatre vingt dix 90 jours compter de la date d exp dition du produit selon le plus long NE PAS ouvrir un clavier qui est dans sa p riode de garant

ASTRO-PHYSICS Raquette de commande GTO v4.12

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents