Home

SUNNY VIEW - Manuel d`utilisation

1. Type d appareil Type e Num ro de s rie Serial Number Adresse MAC MAC Address Caract ristiques sp cifiques l appareil Les donn es figurant sur la plaque signal tique sont utiles pour une utilisation 50 du produit et en cas de question au Service en ligne de SMA Symboles figurant sur la plaque signal tique Symbole D signation Explication Rep rage MIC Homologation de type selon la loi japonaise sur les ondes e R radio Japanese Radio Low C Tick Le produit est conforme aux exigences des directives CEM Gr 14 australiennes Bluetooth Wireless Le produit poss de une interface Bluetooth p Code DataMatrix Code 2D povr les caract ristiques sp cifiques l appareil Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 15 4 Utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 4 Utilisation 4 1 Structure du menu Le menu est compos de plusieurs l ments de menu Vous pouvez piloter l affichage des diapositives depuis les l ments de menu et effectuer des r glages pour Sunny View Vous pouvez appeler le menu en cliquant sur E pour la position du symbole voir le chapitre 5 2 Accueil Graphiques v nements R glages G n ral Affichage Luminosit Activit de l affichage Mise l chelle des graphiques journaliers Audio Alerte d erreur Bip des touches Information Num ro de s rie Version du micrologici
2. Manuel d utilisation SUNNY VIEW SunnyView BA fr 13 Version 1 3 FRANCE Dispositions l gales SMA Solar Technology AG SMA America LLC Dispositions l gales Les informations figurant dans ces documents sont la propri t exclusive de SMA Solar Technology AG La publication de ces informations en totalit ou en partie doit tre soumise l accord pr alable de SMA Solar Technology AG Une reproduction interne au profit de l entreprise pour l valuation et la mise en service conforme du produit est autoris e sans accord pr alable D claration de conformit SMA Solar Technology AG d clare par la pr sente que l appareil les appareils d crit s est sont conforme s aux exigences fondamentales et toute autre r glementation de la directive 1999 5 UE Vous pouvez t l charger l int gralit de la d claration de conformit CE sur www SMA Solar com Garantie SMA Vous pouvez t l charger les conditions de garantie actuelles gratuitement sur le site www SMA Solar com Services en ligne biblioth ques licences Open source En utilisant cet appareil vous utilisez galement les services en ligne d autres fournisseurs lls sont num r s la section Services en ligne Pour l utilisation de ces services les conditions d utilisation respectives des fournisseurs num r s la section lt Services en ligne gt s appliquent En utilisant les services en ligne vous certifiez tre d accord avec les r gles num
3. N Saisissez le mot de passe du nouvel appareil i Mot de passe par d faut lors de la livraison Le mot de passe par d faut lors de la livraison est 0000 M Sunny View se connecte au nouvel appareil et lui transmet le mot de passe existant de l installation 7 S lectionnez Suite Saisissez le nom de l appareil S lectionnez Suite 10 Si vous voulez ajouter un appareil suppl mentaire s lectionnez Ajouter et poursuivez avec le point 2 11 S lectionnez Accueil 8 12 Remplacement d un appareil existant par un nouvel appareil Lorsque vous remplacez des appareils existants par de nouveaux vous devez effectuer une recherche d appareil dans Sunny View Condition requise Le nouvel appareil doit avoir le m me NetlD que tous les autres appareils de l installation voir les instructions de l appareil Bluetooth 1 S lectionnez El gt R glages gt Installation photovolta que gt Nouvelle recherche gt Recherche d appareil 2 S lectionnez Rechercher M Sunny View recherche les appareils dans son champ de port e M Sunny View affiche tous les appareils de votre installation trouv s S lectionnez l appareil souhait S lectionnez Suite Activez l option en tant qu appareil de remplacement S lectionnez Suite S lectionnez l appareil qui doit tre remplac NO Ui O S lectionnez Suite 32 SunnyView BA fr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA Amer
4. emm Un effleurement de ce bouton permet de revenir au menu pr c dent Champ de saisie Un effleurement du champ de saisie permet de saisir des nombres ou un texte Un clavier s affiche l cran Liste d roulante Un seul effleurement des listes d roulantes permet d acc der des listes Liste Les listes sont signal es sur la droite de l cran au moyen d une barre Les listes peuvent tre consult es en faisant glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas un point quelconque de l cran Option Un effleurement de ce bouton permet d activer les options Les options activ es apparaissent en couleur Il ne peut y avoir qu une seule option activ e la fois Champ de s lection Un effleurement de ce bouton permet d activer et de d sactiver les champs de s lection Les champs de s lection activ s apparaissent en couleur Curseur coulissant Le curseur peut tre d plac de droite gauche l aide d un doigt Symbole d information i Un effleurement de ce symbole permet d afficher des informations suppl mentaires 18 SunnyView BAr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 5 l ment de menu Accueil 5 El ment de menu Accueil 5 1 R partition des diapositives Accueil Les diapositives de l l ment de menu Accueil affichent l tat et les donn es de l installation Lorsqu une connexion Internet est disponible les diapositiv
5. glage du bip des touches 29 8 6 Identification de Sunny View 29 8 7 R glage 29 Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 7 Table des mati res SMA Solar Technology AG SMA America LLC 8 8 R glage des param tres r gionaux 30 8 9 R glage de la date et de heure 30 8 10 Recherche d une nouvelle installation 31 8 11 Ajout d un nouvel appareil 31 8 12 Remplacement d un appareil existant par un nouvel appareil 32 8 13 Modification du nom de l appareil 33 8 14 Marche suivre en cas de perte du mot de passe de l installation 33 8 15 Modification du mot de passe de l installation 33 8 16 Affichage des appareils connect s 34 8 17 Configuration de la connexion au r seau local sans fil 34 8 18 V rification et configuration de la connexion Bluetooth 35 8 19 Configuration des donn es en ligne 35 8 20 Modification de la dur e d affichage du diaporama 36 8 21 S lection de la visualisation photovolta que 36 8 22 Activation du Mode d monstration 36 9 Maintenance et entretien 37 9 1 Enl vement de la carte mic
6. r gl dans l appareil l est impossible d acc der l appareil 2 S lectionnez l appareil souhait M Sunny View affiche le type le num ro de s rie et la version du logiciel de l appareil 8 17 Configuration de la connexion au r seau local sans fil La connexion au r seau local sans fil tablit une connexion sans fil avec Internet via un routeur Vous pouvez r gler l intervalle de temps entre chaque mise jour des donn es en ligne de Sunny View La connexion au r seau local sans fil est d sactiv e en usine Exigences relatives au routeur Le routeur doit supporter le protocole DHCP qui doit tre activ sur le routeur Le routeur doit supporter la norme de transmission IEEE 802 11b ou IEEE 802 119 Proc dure 1 S lectionnez gt R glages gt Sans fil gt Wi Fi 2 Cochez le champ de s lection Wi Fi 3 Si le r seau d sir n est pas affich recherchez le r seau S lectionnez Autres r seaux Indiquez le nom du r seau dans la zone Nom S lectionnez la m thode d encodage d sir e dans la zone S curit S lectionnez Accepter 34 SunnyView BAr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 8 l ment de menu R glages Si le r seau requiert un mot de passe entrez votre mot de passe dans le champ de saisie 5 R glez l intervalle entre les actualisations des donn es en ligne de Sunny View depuis Internet en utilisant la liste d roulante Actualis
7. Other International SMA Service Line Toll free worldwide 00800 SMA SERVICE countries Niestetal 800 762 7378423 United States SMA America LLC 1 877 MY SMATech 1 877 697 6283 Estados Rocklin CA 1 916 625 0870 Unidos Canada SMA Canada Inc 1 877 MY SMATech 1 877 697 6283 Canad Toronto toll free for USA Canada and Puerto Rico Llamada gratuita en EE UU Canad y Puerto Rico international internacional toll free for Canada gratuit pour le Canada 52 SunnyView BAdr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology C
8. S Medium Power Solutions Onduleurs 33 472 09 04 40 Communication 33 472 09 0441 Hybrid Energy Solutions Sunny Island 33 472 09 04 42 Power Plant Solutions Sunny Central 33 472 09 04 43 India SMA Solar India Pvt Ltd 912261713888 Mumbai Italia SMA ltalia S r l 39 02 8934 7299 Milano K rrpos BA rre Eh ada Kibris Bkz Yunanistan Luxemburg Siehe Belgien Luxembourg Voir Belgique Magyarorsz g l sd esko Csehorsz g Nederland zie Belgien Belgi sterreich Siehe Deutschland Per Ver Espa a Polska Patrz esko Czechy Manuel d utilisation SunnyView BA r 13 51 14 Contact SMA Solar Technology AG SMA America LLC Portugal SMA Solar Technology Portugal Gratuito em 800 20 89 87 Unipessoal Lda Portugal Lisboa Internacional 351212377860 Rom nia Vezi Cesko Cehia Schweiz Siehe Deutschland Slovensko pozri Cesko Cesk republika South Africa SMA Solar Technology 08600 SUNNY South Africa Pty Ltd 08600 78669 Centurion Pretoria International 27 12 643 1785 United SMA Solar UK Ltd 44 1908 304899 Kingdom Milton Keynes EXM a SMA Hellas AE 801 2229 222 AOnva International 302122229222 SMA Solar Thailand Co Ltd 66 2 670 6999 Herala SMA Technology Korea Co Ltd 82 2 508 8599 ME 971 2 234 6177 SMA Middle East LLC RAT k ga Basiall
9. entrante B Erreur sortante D Avertissement existant d D Avertissement entrant B Avertissement sortant o Information existante E o Information entrante o B Information sortante Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 27 8 l ment de menu R glages SMA Solar Technology AG SMA America LLC 8 l ment de menu R glages 8 1 R glage de la luminosit de l cran 1 S lectionnez gt R glages gt G n ral gt Affichage 2 Faites glisser le curseur coulissant pour la luminosit vers la droite ou vers la gauche jusqu obtenir la luminosit souhait e 8 2 D sactivation de l cran Vous pouvez d sactiver l cran ou le r gler afin qu il se d sactive automatiquement apr s un certain temps l tat d sactiv l cran est teint Ainsi Sunny View consomme moins de courant lectrique Proc dure 1 S lectionnez gt R glages gt G n ral gt Affichage 2 R glez la p riode souhait e pour la coupure 3 Si vous souhaitez que la coupure ait lieu apr s un certain laps de temps Activez l option extinction apr s S lectionnez la dur e souhait e dans la liste d roulante associ e 4 Si vous ne souhaitez pas effectuer d autres r glages s lectionnez M L cran se d sactivera apr s coulement de la dur e r gl e 5 Effleurez l cran pour le r activer 8 3 R glage de la mise l chelle des diagrammes journaliers Vous pouvez effectu
10. et r glages sur ce Sunny View s affiche 2 S lectionnez Restaurer M Le message Les donn es et r glages ont bien t restaur s partir de la copie de sauvegarde s affiche X Le message Aucune copie de sauvegarde n a t trouv e s affiche Assurez vous qu une carte microSDHC comportant une copie de sauvegarde est bien ins r e 40 SunnyView BAr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 10 Mise hors service 10 Mise hors service 10 1 Mise hors service de Sunny View D branchez le bloc d alimentation de Sunny View et de la prise de courant 10 2 limination de Sunny View Eliminez l appareil en respectant les consignes d limination relatives aux d chets d quipements lectriques et lectroniques en vigueur sur le lieu d installation Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 41 11 Recherche d erreurs SMA Solar Technology AG SMA America LLC 11 Recherche d erreurs Probl me Cause Sunny View n affiche pas le Aucun appareil de votre installation ne se trouve dans la port e NetlD de votre installation de l metteur radio de Sunny View Solution R duisez la distance entre Sunny View et l appareil de votre installation Les appareils de votre installation ne sont pas en service Solution Mettez les appareils en service Les appareils ont t configur s avec le NetlD O Bluetooth d sactiv Solution R glez le NetlD de votr
11. fourni La mise jour n est pas possible La carte microSDHC n a pas t reconnue Solution Assurez vous que la carte microSDHC a t ins rez correctement dans le port de Sunny View Effectuez une nouvelle mise jour Le fichier de mise jour est endommag ou la carte microSDHC est endommag ou inadapt Solution Assurez vous que la carte microSDHC a une capacit de stockage de 8 Go au maximum Effectuez une nouvelle mise jour Sila mise jour ne peut pas tre effectu e apr s plusieurs tentatives contactez le Service en Ligne de SMA 44 SunnyView BAr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 11 Recherche d erreurs Probl me Aucune donn e ou seule une partie des donn es en ligne s affiche Cause La connexion au r seau local sans fil n est pas active Solution Assurez vous que le routeur est allum Assurez vous que le routeur supporte le protocole DHCP Assurez vous que le protocole DHCP est activ sur le routeur Contr lez la connexion au r seau local sans fil voir chapitre 8 17 ainsi que les donn es d acc s voir chapitre 8 15 La connexion au r seau local sans fil n est pas suffisante Il est P possible que la connexion radio soit perturb e par les conditions ambiantes Solution Contr lez la qualit de la connexion au r seau local sans fil de Sunny View Au besoin rapprochez
12. la proc dure suivante PRUDENCE Endommagement de la carte microSDHC Si la carte microSDHC est retir e pendant l criture des donn es elle peut tre endommag e et les donn es peuvent tre perdues Enl vement de la carte microSDHC en toute s curit Proc dure 1 Vous pouvez appeler le menu en s lectionnant E 2 Dans la zone inf rieure du menu s lectionnez Retirer la carte SDHC en toute s curit M Le message La carte SDHC peut maintenant tre retir e s affiche 3 Retirez la carte microSDHC 9 2 Mise jour Effectuez une mise jour afin d actualiser Sunny View En mettant jour Sunny View toutes les donn es de l installation et les r glages de l affichage sont conserv s quipement n cessaire Un ordinateur connect Internet et un port de carte microSDHC L Carte microSDHC avec une capacit de stockage de 8 Go au maximum Proc dure 1 Si vous n avez pas encore r alis de mise jour avec la carte microSDHC connectez la l ordinateur et cr ez sur cette carte un dossier appel UPDATE T l chargez le fichier de mise jour dans la zone de t l chargement sur www SMA Solar com et sauvegardez le dans le dossier UPDATE de la carte microSDHC Retirez la carte microSDHC de l ordinateur Ins rez la carte microSDHC dans le port de Sunny View O Ur P gt ON S lectionnez El gt R glages gt Service gt Mise jour M Le message Un nouveau fichier de
13. lectriques doivent tre r alis es en conformit avec les normes locales le National Electrical Code ANSI NFPA 70 ou le Canadian Electrical Code CSA C22 1 Ce document ne remplace pas et n est pas destin remplacer les lois r glements ou codes locaux f d raux provinciaux ou nationaux relatifs l installation et l utilisation du produit y compris et sans sy limiter les normes de s curit lectrique applicables Toutes les installations doivent tre conformes aux lois r glements codes et normes applicables dans la juridiction d installation SMA se d charge de toute responsabilit concernant la conformit ou non conformit avec de tels codes ou lois concernant le produit Le produit ne contient aucune pi ce devant tre entretenue par l utilisateur Pour les travaux de r paration et de maintenance veuillez toujours retourner l unit un Centre de Service SMA agr Avant d installer ou d utiliser le produit veuillez lire les instructions mises en garde et avertissements relatifs au produit dans ces instructions Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 5 Informations seulement pour les tats Unis et le Canada SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 SunnyView BA fr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC Table des mati res Table des mati res 1 2 Remarques relatives ce document 9 SecUrlTe ce b SR CRURA ERR eve e Rn 11
14. n utilisez pas le bloc d alimentation fourni mais un bloc d alimentation qui n est pas adapt Sunny View Solution Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni Manvel d utilisation SunnyView BA fr 13 43 11 Recherche d erreurs Probl me Le signal d alerte sonore retentit SMA Solar Technology AG SMA America LLC Cause Une erreur est survenue sur un onduleur Solution Consultez les d tails de l erreur Contactez votre installateur communiquez lui le message de l v nement et le num ro de s rie de l onduleur concern par l v nement Conseil si vous ne souhaitez plus tre inform des erreurs vous pouvez d sactiver le signal d alerte sonore voir chapitre 8 4 R glage de l alerte d erreur page 29 Le signal d alerte sonore ne retentit pas quand une erreur survient Le signal d alerte sonore est teint ou trop faible Solution R glez le signal d alerte sonore voir chapitre 8 4 Vous n utilisez pas le bloc d alimentation fourni mais un bloc d alimentation qui n est pas adapt Sunny View Solution Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni L cran ne s allume pas Solution Contr lez le raccordement au r seau lectrique public Vous n utilisez pas le bloc d alimentation fourni mais un bloc d alimentation qui n est pas adapt Sunny View Solution Utilisez uniquement le bloc d alimentation
15. papier et sur CD ROM font partie int grante du produit Les documents doivent tre lus respect s et rester accessible tout moment Exposition aux fr quences radio Ce produit doit tre install et utilis une distance minimale de 20 cm 8 in de personnes Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 11 2 S curit SMA Solar Technology AG SMA America LLC 2 2 Consignes de s curit PRUDENCE Les composants magn tiques dans Sunny View peuvent endommager des objets sensibles Sunny View comprend des composants magn tiques tels que haut parleur Ne posez pas d objets sensibles aux aimants tels que cartes EC sur le Sunny View i Protection contre tout acc s non autoris la livraison l installation utilise le mot de passe pr d fini 0000 Modifiez le mot de passe pr d fini de l installation pour emp cher toute personne non autoris e d acc der aux donn es de l installation voir chapitre 8 15 2 3 Produits support s Onduleurs SMA Tous les onduleurs SMA avec Bluetooth int gr Onduleurs SMA avec SMA Bluetooth Piggy Back SMA Bluetooth Piggy Back Plus install ult rieurement partir de la version 02 00 00 du micrologiciel Vous trouverez une liste des onduleurs support s dans les instructions du SMA Bluetooth Piggy Back SMA Bluetooth Piggy Back Plus Appareils Sunny Backup avec SMA Bluetooth Piggy Back Off Grid install ult rieurement partir de la version du
16. r es Pour l utilisation des biblioth ques et des logiciels de fournisseurs tiers les conditions applicables sont quivalentes celles des services en ligne Services en ligne Ce logiciel est fourni sans garantie et toute garantie explicite ou implicite ainsi que toute responsabilit pour la correction deserreurs sont exclues En aucun cas le fournisseur ne saurait tre tenu responsable des dommages cons cutifs directs ou indirects ou des violations des droits de propri t intellectuelle d coulant de quelque mani re que ce soit de ce logiciel En outre ce logiciel utilise peut utiliser des services fournis par des tiers Les diff rents services fournis par des tiers sont soumis des conditions particuli res qui peuvent tre consult es respectivement sur OpenWeatherMap http openweathermap org Le client accepte donc que les pr sentes conditions soient utilis es pour ce logiciel Il en va de m me pour l utilisation des services Newsfeed s lectionn s Biblioth ques Le logiciel de Sunny View utilise la biblioth que AChartEngine sous licence ASL 2 0 la biblioth que Microlog4android sous licence Apache 2 0 et MIT ainsi que la biblioth que Twitterdj core android sous licence JSON Licences Open source Sunny View est bas sur le noyau de l Android 2 6 35 3 et la version U Boot 2009 08 qui sont enregistr s sous licence Open Source GPLv2 Vous trouverez une copie de la licence GPLv2 sur le CD ci joint Vous pouvez dem
17. 2 1 Utilisation 11 2 2 Consignes de 12 2 3 Produits support s date mo ad text 12 Description du produit 13 347 Sunny VIeW e Caci ettet t el ce e 13 3 2 Plaque signal tique eth o repete e Pega ees des 15 aio us 16 4 1 Structure du 16 42 UtilisationdeSunnyView 18 l ment de menu Accueil 19 5 1 R partition des diapositives Accueil 19 52 R partition de 4 20 5 3 Donn es de l installation eec ont eR COEUR EM ER PORE 20 5 3 1 Diapositives sans SMA CT Meter 21 5 3 2 Diapositives avec SMA CT Meter 21 54 Donn es en 23 l ment de menu Graphiques 24 l ment de menu v nements 26 l ment de menu R glages 28 8 1 R glage de la luminosit de l cran 28 8 2 D sactivation de l cran 28 8 3 R glage de la mise l chelle des diagrammes journaliers 28 8 4 R glage de l alerte 29 8 5 R
18. 21 5 l ment de menu Accueil SMA Solar Technology AG SMA America LLC D signation Description Apercu de l nergie journali re Donne un apercu de l nergie pr lev e sur le r seau gris de la puissance journali re bleu et de l autoconsommation vert du rendement journalier de l installation Estimation de rendement Affiche les revenus totaux et journaliers pour l injection r seau Pour permettre ce calcul vous devez indiquer la r tribution d injection et le montant factur en kWh voir chapitre 8 21 S lection de la visualisation photovoltaique page 36 Les co ts pour l nergie pr lev e sur le r seau peuvent tre affich s avec les d tails du montant factur La valeur peut diff rer du montant factur du fournisseur d lectricit Consommation journali re Affiche la consommation actuelle de la journ e compar e la maximum consommation souhait e La consommation souhait e est r glable voir chapitre 8 21 missions de CO2 vit es Affiche l conomie journali re et totale en CO Kilom tres miles compens s Affiche les kilom tres miles compens s quotidiennement et au total Erreurs et avertissements Est automatiquement affich en cas d erreur ou d avertissement Un signal d alerte sonore ne retentit que lorsque l v nement Erreur survient et que l onduleur n injecte plus voir chapitre 8 4 R glage de l alerte d erreur page 29 S lection
19. IP20 NEMA 1 Site d installation int rieur ndice de protection selon DIN EN 60529 Communication Communication avec les onduleurs Bluetooth Wireless Technology Class 1 Nombre maximal d onduleurs 12 Nombre maximal d appareils SMA CT Meter 1 Port e maximale en champ libre 100 m 328 ft Manvel d utilisation SunnyView BA fr 13 47 12 Caract ristiques techniques SMA Solar Technology AG SMA America LLC quipement cran cran LCD R solution 480 x 800 px Utilisation cran tactile Stockage M moire circulaire Capacit de stockage interne pour les donn es 16 Mo de l installation Type de carte SDHC microSD Capacit de stockage minimale de la carte 512 Mo microSDHC Capacit de stockage maximale recommand e 8 Go de la carte microSDHC Nombre de donn es pouvant tre m moris es r troactivement de Sunny View sur la carte microSDHC apr s l insertion de cette derni re Rendements quotidiens 90 jours Rendements mensuels 30 ans v nements 200 Au moins les 13 derniers fichiers mensuels et les 90 fichiers journaliers restent toujours conserv s 48 SunnyView BAdr 13 Manvel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 13 Informations sur le respect des sp cifications 13 Informations sur le respect des sp cifications Conformit FCC Cet appareil est conforme la partie 15 des r gles de la FCC L op rat
20. Sunny View du routeur Les donn es en ligne ne sont pas activ es Solution Assurez vous que les donn es en ligne sont correctement r gl es voir chapitre 8 19 Vous n utilisez pas le bloc d alimentation fourni mais un bloc d alimentation qui n est pas adapt Sunny View Solution Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni Les donn es de consommation ne sont pas correctement affich es ou ne s affichent pas valable uniquement pour le Japon dans le cas d installations quip es de SMA CT Meter Le SMA CT Meter n est pas branch correctement ou la connexion Bluetooth est insuffisante Solution R duisez la distance entre Sunny View et le SMA CT Meter Contr lez l installation du SMA CT Meter voir les instructions d installation du SMA CT Meter Les diagrammes sont affich s de facon incompl te ou avec des repr sentations en pics Apr s sa mise en service l heure de Sunny View a t avanc e ou recul e Cette action n a d effet que sur l affichage du diagramme et non sur les valeurs d nergie calcul es Manvel d utilisation SunnyView BA fr 13 45 11 Recherche d erreurs Probl me Les diapositives Accueil ne d filent pas SMA Solar Technology AG SMA America LLC Cause Une seule diapositive est activ e Solution S lectionnez plus de diapositives afficher voir chapitre 8 21 S lection de la visualisation photovoltaiq
21. ander le code source avec les modifications aupr s du service en ligne de SMA Les avis de copyright sont enregistr s dans le code source En outre Sunny View utilise la licence Apache 2 0 avec la version Android 2 2 API niveau 8 R v 2 Vous trouverez une copie de la licence Apache 2 0 sur le CD cijoint Marque d pos e Toutes les marques d pos es sont reconnues y compris lorsqu elles ne sont pas mentionn es express ment L absence de l embl me de marque ne signifie pas qu un produit ou une marque puisse tre librement commercialis e La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques d pos es de la soci t Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par la soci t SMA Solar Technology AG s effectue sous licence QR Code est une marque enregistr e de DENSO WAVE INCORPORATED SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Allemagne T l 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E mail info SMA de 2004 2014 SMA Solar Technology AG Tous droits r serv s 2 SunnyView BA fr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC Informations seulement pour les tats Unis et le Canada Dispositions l gales Copyright O 2014 SMA America LLC Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite stock e dans un syst me de restitution ou transmise quelque fin ou par quelque moyen que ce soit lectronique m canique photoc
22. e 6 Structure du message de l v nement Position D signation A Champ de s lection pour afficher les informations Champ de s lection pour afficher les avertissements Champ de s lection pour afficher les erreurs Boutons pour s lectionner la p riode Om Liste des v nements 26 SunnyView BAr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 7 l ment de menu v nements Types d v nement Il existe trois types d v nement affich s avec leur symbole par Sunny View Type Description d v nement Erreur L onduleur ne fonctionne pas correctement et n injecte plus Afin d obtenir plus d informations ouvrez les d tails de l v nement e Contactez votre installateur et communiquezlui le type d onduleur et le message de l v nement Avertissement L onduleur ne fonctionne pas correctement mais il injecte encore Le symbole d avertissement s affiche par exemple en cas de surtensions fr quentes du r seau Information Les r glages de l onduleur ont t effectu s des param tres ont par exemple t modifi s Symboles et signification des types d v nements Entrant l v nement vient de se produire Pac NOTER Existant l v nement existe depuis plus longtemps et n a pas encore pu tre limin automatiquement Sortant l v nement n existe plus Symbole D signation Erreur existante d Erreur
23. e en ligne de SMA Les donn es suivantes nous sont n cessaires pour pouvoir assurer une assistance cibl e Sunny View Version du mat riel Version du micrologiciel SMA CT Meter si existant Version du mat riel Version du micrologiciel Version du micrologiciel du SMA Bluetooth Piggy Back dans l onduleur si existant Version du micrologiciel Onduleur Type d appareil Num ro de s rie Australia SMA Australia Pty Ltd Toll free for 1800 SMA AUS Sydney Australia 1800 762 287 International 61 2 9491 4200 Belgien SMA Benelux BVBA SPRL 32 15 286 730 Belgique Mechelen Belgi Brasil Vide Espa a Espanha Cesko SMA Central amp Eastern Europe 420 235 010 417 s r o Praha Chile Ver Espa a Danmark Se Deutschland Tyskland 50 SunnyView BAr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC Deutschland SMA Solar Technology AG Niestetal 14 Contact Medium Power Solutions Wechselrichter 49 561 9522 1499 Kommunikation 49 561 9522 2499 SMA Online Service Center www SMA de Service Hybrid Energy Solutions 49 561 9522 399 49 561 9522 3199 Sunny Island PV Diesel Hybridsysteme Power Plant Solutions Sunny Central 49 561 9522 299 Espa a SMA Ib rica Tecnolog a Solar llamada gratuita en 900 14 22 22 S LU Espa a Barcelona Internacional 34 902 14 24 24 France SMA France S A
24. e installation sur les appareils Sunny View n affiche pas tous Sunny View a termin la recherche d installation avant que tous les appareils de votre les appareils ne se soient connect s entre eux Dans le cas installation d installations comprenant de nombreux appareils cela peut prendre quelques minutes jusqu ce que tous les appareils soient connect s entre eux Solution Recommencez la recherche d installations Les appareils ne sont pas tous connect s entre eux l est possible que la connexion radio de certains appareils soit perturb e par les conditions ambiantes Solution Contr lez la qualit de la connexion des appareils voir instructions respectives La qualit de connexion de tous les appareils doit tre au moins Bonne Les appareils ne sont pas tous connect s entre eux l est possible que le NetlD de votre installation ne soit pas r gl dans certains appareils Solution Assurez vous que le NetlD de votre installation est r gl dans les appareils 42 SunnyView BAr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 11 Recherche d erreurs Probl me Sunny View n affiche pas tous les appareils de votre installation Cause Les onduleurs avec SMA Bluetooth Piggy Back si existant install ult rieurement s arr tent pendant la nuit C est pourquoi Sunny View ne peut pas tablir de connexion pendant la nuit avec ces onduleurs Solut
25. el Mat riel Version Bluetooth Adresse MAC Wi Fi Date et heure Automatique Format 24 heures Fuseau horaire Date Heure International Langue Pays Diaporama Dur e d affichage Visualisation PV Donn es en ligne Newsfeed M t o 16 SunnyView BAdr 13 Manvel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 4 Utilisation R glages Sans fil Bluetooth Qualit de connexion NetlD Actualiser toutes les Wi Fi Actualiser toutes les Autres r seaux Installation Nouvelle recherche Recherche d installation photovolta que Recherche d appareil Information Mot de passe de l installation Service Mise jour R glages par d faut Copie de sauvegarde Cr er une copie de sauvegarde Restaurer une copie de sauvegarde Manvel d utilisation SunnyView BA fr 13 17 4 Utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 4 2 Utilisation de Sunny View La navigation et la saisie dans Sunny View s effectuent en effleurant l cran avec le doigt ou le stylet fourni PRUDENCE Endommagement de l cran tactile par des objets pointus ou ar tes vives Utilisez votre doigt ou un stylet pour cran tactile pour toucher l cran de Sunny View Symbole Nom Description Bouton Un seul effleurement suffit activer les boutons Menu Un effleurement de ce bouton permet d ouvrir le menu
26. el le r cepteur est connect Consulter le concessionnaire ou un technicien radio TV exp riment pour plus d aide Toute modification non autoris e express ment par SMA America LLC pourrait entra ner le retrait de votre droit d utiliser l appareil Cet quipement est conforme aux limites de radiation de la FCC comme indiqu es pour un environnement professionnel Cet quipement doit tre install et mis en service avec une distance minimum de 8 in 20 cm entre le radiateur et votre corps Conformit IC Cet appareil est conforme la licence d Industrie Canada sauf le les standard s RSS Le service est soumis aux deux conditions suivantes Cet appareil ne doit pas causer d interf rences et Cet appareil doit accepter toute interf rence y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable de l appareil Cet quipement est conforme aux limites de radiation du Canada comme indiqu es pour un environnement non contr l et conforme RSS 102 Cet metteur ne doit pas tre install ou utilis en conjonction avec d autres antennes ou autres metteurs Cet quipement doit tre install et mis en service avec une distance minimum de 8 in 20 entre le radiateur et votre corps Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 49 14 Contact SMA Solar Technology AG SMA America LLC 14 Contact En cas de probl mes techniques concernant nos produits prenez contact avec le Servic
27. er toutes les Choisissez un intervalle sup rieur cinq minutes pour que l affichage des diapositives soit fluide 6 Si vous ne souhaitez pas effectuer d autres r glages s lectionnez 8 18 V rification et configuration de la connexion Bluetooth La connexion entre Sunny View et votre installation s effectue via Bluetooth Vous pouvez v rifier la qualit de la connexion Bluetooth ainsi que le NetlD et r gler l intervalle entre les actualisations des donn es de l installation de Sunny View i Port e de l metteur radio en int rieur La port e de l metteur radio en int rieur d pend des mat riaux att nuants telles que les murs se trouvant entre les appareils dot s de SMA Bluetooth Alors que la port e de l metteur radio peut atteindre 100 m 328 ft en champ libre donc sans aucun obstacle celle ci peut tre r duite quelques m tres en int rieur Une indication pr cise de la port e de l metteur radio en int rieur n est pour cette raison pas possible Conseil pour am liorer la port e de l metteur radio utilisez un ou plusieurs appareils SMA Bluetooth Repeater selon les besoins Proc dure 1 S lectionnez gt R glages gt Sans fil gt Bluetooth M La qualit de la connexion Bluetooth et le NetlD sont affich s 2 R glez l intervalle entre les actualisations des donn es en ligne de Sunny View depuis Internet en utilisant la liste d roulante Actualiser toutes les Choisissez un inter
28. er une mise l chelle statique ou dynamique de l affichage des diagrammes journaliers Pour la mise l chelle statique le diagramme est gradu selon la valeur maximale r glable par exemple la puissance maximale de votre installation Pour la mise l chelle dynamique l chelle s oriente en fonction de la valeur maximale des valeurs de mesure Proc dure 1 S lectionnez gt R glages gt G n ral gt Affichage 2 Si vous d sirez une mise l chelle fixe des graphiques journaliers Activez l option statique Indiquez la puissance de votre installation dans le champ de saisie associ Conseil en effleurant le bouton revenir la puissance de l installation vous pouvez ramener la mise l chelle la puissance maximale des onduleurs de votre installation Cette valeur peut diff rer de la puissance maximum effective de votre installation 3 Si vous d sirez une mise l chelle dynamique des graphiques journaliers activez l option dynamique 4 Si vous ne souhaitez pas effectuer d autres r glages s lectionnez 28 SunnyView BAr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 8 l ment de menu R glages 8 4 R glage de l alerte d erreur L alerte d erreur retentit si une erreur survient Si l erreur n est pas corrig e l alerte d erreur retentira de nouveau au bout de l intervalle d fini Proc dure S lectionnez gt R glages gt G n ral gt Aud
29. es Accueil affichent des donn es en ligne provenant d Internet Les diapositives du diaporama d filent automatiquement selon la dur e d affichage s lectionn e voir chapitre 8 20 Vous pouvez consulter les diapositives Accueil en les faisant glisser manuellement vers la gauche ou vers la droite Proc dure Pour appeler les diapositives Accueil s lectionnez Ef gt Accueil J Figure 3 R partition des diapositives Accueil Position D signation A En t te B Donn es de l installation C Donn es en ligne Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 19 5 l ment de menu Accueil SMA Solar Technology AG SMA America LLC 5 2 R partition de l en t te L en t te des diapositives Accueil se trouve sur la partie sup rieure de l cran Figure 4 R partition de l en t te Position D signation Description A Nom Nom de la diapositive B Date et heure Date et heure actuelles C Wi Fi Qualit de la connexion au r seau local sans fil D Puissance du signal Qualit de la connexion Bluetooth Bluetooth E Menu Ouvrez le menu en effleurant ce bouton F Symbole d v nement Lorsqu il y a un v nement non lu le symbole de l v nement correspondant s affiche voir chapitre 7 lt l ment de menu v nements page 26 Lorsqu il y a plusieurs v nements non lus le symbole de l v nement le plus grave s affiche Conseil effleurez le
30. et le curseur coulissant Pour plus d informations reportez vous au symbole d information l Vous trouverez un apercu des diapositives au chapitre lt Donn es de l installation gt voir chapitre 5 3 Proc dure 1 S lectionnez gt R glages gt Diaporama gt Visualisation PV M Une liste de toutes les diapositives s affiche 2 Cochez les options des diapositives d sir es 3 Si vous ne souhaitez pas effectuer d autres r glages s lectionnez 8 22 Activation du Mode d monstration Le mode d monstration simule le fonctionnement d une installation Cela permet d illustrer le fonctionnement de Sunny View Sunny View simule une installation d une puissance de 4 5 kWc Lorsque le r glage des param tres r gionaux est d fini pour le Japon Sunny View simule en plus un SMA CT Meter Activation du mode d monstration apr s la mise en service Condition requise L Sunny View ne doit pas tre connect une installation Proc dure 1 S lectionnez gt R glages gt Installation photovolta que gt Nouvelle recherche gt Recherche d installation 2 S lectionnez Mode d monstration 3 Si vous ne souhaitez pas effectuer d autres r glages s lectionnez 36 SunnyView BAr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 9 Maintenance et entretien 9 Maintenance et entretien 9 1 Enl vement de la carte microSDHC en toute s curit Retirez toujours la carte microSDHC selon
31. ges gt Service gt Copie de sauvegarde gt Cr er une copie de sauvegarde 2 Si vous souhaitez cr er une copie de sauvegarde automatique Activez l option automatique S lectionnez l intervalle d sir dans la liste d roulante 3 Si vous souhaitez cr er une copie de sauvegarde manuelle activez l option manuel 4 S lectionnez Suite M Le message La copie de sauvegarde a t effectu e avec succ s s affiche M Le message Veuillez ins rer une carte SDHC poss dant au moins 3d Mo d espace disponible s affiche Il n y a pas assez d espace disponible sur la carte microSDHC ou aucune carte microSDHC n a t ins r e Ins rez une carte microSDHC disposant de suffisamment d espace S lectionnez R p ter Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 39 9 Maintenance et entretien SMA Solar Technology AG SMA America LLC 9 5 Restauration de donn es de Sunny View partir d une copie de sauvegarde 1 crasement des donn es de l installation et des r glages Lorsque vous restaurez une copie de sauvegarde toutes les donn es de l installation et les r glages sont cras s Condition requise L Une carte microSDHC comportant une copie de sauvegarde doit se trouver dans le port Proc dure 1 S lectionnez gt R glages gt Service gt Copie de sauvegarde gt Restaurer une copie de sauvegarde M Le message Souhaitez vous restaurer la copie de sauvegarde avec l ensemble des donn es
32. he Modification de la taille de l affichage Pour agrandir la fen tre des donn es en ligne la totalit de l cran effleurez les donn es d sir es Pour r duire de nouveau l affichage s lectionnez Fermer Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 23 6 l ment de menu Graphiques SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 l ment de menu Graphiques L l ment de menu Graphiques permet de visualiser le rendement de l ensemble de l installation ou d un onduleur en fonction de la p riode s lectionn e Uniquement pour le Japon en cas de connexion Bluetooth disponible avec SMA CT Meter Sunny View affiche galement l autoconsommation et l nergie pr lev e sur le r seau Vous pouvez consulter le diagramme journalier mensuel et annuel en faisant glisser chaque diapositive vers la gauche ou vers la droite Proc dure Pour appeler le menu Graphiques s lectionnez E Graphiques gt Mon installation Rendement journalier Autoconsommation nergie pr lev le r seau Pourcentage E Consommation d autoconsommation journali re Figure 5 Structure du diagramme Position D signation A Bouton pour afficher le rendement journalier B Bouton pour afficher le rendement mensuel C Bouton pour afficher le rendement annuel D Bouton pour afficher le rendement total E Diagramme F Autoconsommation G nergie pr lev e sur
33. ica LLC 8 l ment de menu R glages 9 Saisissez le mot de passe de l appareil 10 S lectionnez Suite 11 Saisissez le mot de passe de l installation 12 S lectionnez Suite 13 Saisissez le nom de l appareil 14 S lectionnez Suite 15 Si vous voulez remplacer un autre appareil s lectionnez Ajouter 16 S lectionnez Accueil 8 13 Modification du nom de l appareil L appareil poss de un nom par d faut qui est le num ro de s rie de l onduleur Vous pouvez lui attribuer un nom personnalis Proc dure 1 S lectionnez gt R glages gt Installation photovolta que gt Information 2 S lectionnez l appareil souhait 3 S lectionnez Nom de l appareil 4 Saisissez le nom souhait pour l appareil 5 S lectionnez Svite 8 14 Marche suivre en cas de perte du mot de passe de l installation Si vous avez perdu le mot de passe de l installation contactez le Service en Ligne de SMA Vous recevrez alors un Personal Unlocking Key PUK pour chaque appareil gr ce auquel vous pourrez d bloquer l appareil Apr s avoir saisi le PUK le mot de passe de chaque appareil doit tre remplac par un mot de passe commun l installation voir chapitre 8 15 Si vous n tes pas le propri taire de l installation vous devez communiquer le nouveau mot de passe de l installation au propri taire de l installation 8 15 Modification du mot de passe de l installation Le mot de passe de l installation est valab
34. io Pour activer une alerte d erreur cochez le champ de s lection Alerte d erreur Pour d sactiver une alerte d erreur d cochez le champ de s lection Alerte d erreur S lectionnez l intervalle de r p tition de l alerte d erreur dans la liste d roulante Signal sonore toutes alertes Faites glisser le curseur coulissant pour le volume vers la droite ou vers la gauche jusqu obtenir le volume souhait Choisissez le signal d alerte sonore d sir dans la liste d roulante Signal d alerte sonore Si vous ne souhaitez pas effectuer d autres r glages s lectionnez 8 5 R glage du des touches P R MN 9 S lectionnez Hi gt R glages gt G n ral gt Audio Pour activer le bip des touches cochez le champ de s lection Bip des touches Pour d sactiver le bip des touches d cochez le champ de s lection Bip des touches Faites glisser le curseur coulissant pour le volume vers la droite ou vers la gauche jusqu obtenir le volume souhait Si vous ne souhaitez pas effectuer d autres r glages s lectionnez E 8 6 Identification de Sunny View 1 2 S lectionnez E gt R glages gt G n ral gt Information M Une liste comportant les informations ci dessous s affiche Num ro de s rie Version du micrologiciel Mat riel Version Bluetooth Adresse MAC Wi Fi Pour retourner au menu s lectionnez E 8 7 R glage de la langue 1 S lectionnez gt R glage
35. ion D s que l onduleur se met en marche le matin Sunny View peut tablir une connexion avec ces onduleurs Sunny View r pertorie les propres onduleurs ainsi que des onduleurs trangers Une installation Bluetooth trang re situ e dans la port e de l metteur radio de Sunny View utilise le m me NetlD que votre installation Bluetooth Solution D terminez un NetlD libre pour votre installation et r glez e sur tous les appareils de votre installation Sunny View ne se connecte pas aux appareils Bluetooth Sunny View n a pas t configur avec le m me NetlD que les autres appareils Bluetooth Solution Assurez vous que Sunny View et les autres appareils Bluetooth sont configur s avec le m me Trop de ma tres se trouvent dans l installation Bluetooth par exemple Sunny Beam Sunny WebBox avec Bluetooth Solution En cas d installation avec jusqu deux onduleurs utilisez deux ma tres au maximum En cas d installation avec jusqu trois onduleurs utilisez quatre ma tres au maximum La qualit de connexion Bluetooth de Sunny View n est pas au moins Bonne Sunny View est positionn trop loin de votre installation ou la connexion radio est perturb e Ce dysfonctionnement peut tre imputable par exemple des murs ou plafonds qui att nuent fortement les ondes radio Solution Rapprochez Sunny View d un appareil de votre installation Vous
36. ion est sujette aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas entra ner d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences qui pourraient entra ner un fonctionnement ind sirable REMARQUE cet appareil a subi des essais prouvant sa conformit aux limites prescrites pour les dispositifs num riques de classe B selon la Partie 15 des R gles de la FCC Ces limites ont t con ues pour fournir une protection raisonnable contre toute interf rence nuisible dans une installation domestique Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut produire des interf rences nuisibles dans les communications radio N anmoins il n existe pas de garantie contre le fait que des interf rences peuvent se produire dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception de fr quences de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou relocaliser l antenne de r ception Augmenter la s paration entre l quipement et le r cepteur Connecter l quipement une prise de courant sur un circuit diff rent de celui auqu
37. lation souhait e S lectionnez Svite 1 Red marrage de Sunny View possible Si Sunny View tait auparavant connect une autre installation il effectue un red marrage Saisissez le mot de passe de l installation 6 S lectionnez Suite Si vous d sirez afficher l heure au format 24 heures activez le champ de s lection Format 24 heures 8 R glez le fuseau horaire le format de la date et de l heure 9 S lectionnez Suite 10 S lectionnez les diapositives souhait es pour l installation 11 S lectionnez Suite 8 11 Ajout d un nouvel appareil Si vous mettez de nouveaux appareils en service et que Sunny View n ajoute pas automatiquement le nouvel appareil l installation vous devrez effectuer une recherche d appareil Conditions requises L Au maximum douze onduleurs doivent se trouver dans l installation L Le nouvel appareil doit avoir le m me NetID que tous les autres appareils de l installation voir les instructions des appareils Bluetooth Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 31 8 l ment de menu R glages SMA Solar Technology AG SMA America LLC Proc dure 1 S lectionnez gt R glages gt Installation photovolta que gt Nouvelle recherche gt Recherche d appareil M Sunny View r pertorie les nouveaux appareils S lectionnez l appareil souhait S lectionnez Suite Activez l option en tant qu extension de l installation S lectionnez Suite oO m Ps
38. le pour tous les appareils de l installation et les prot ge de tout acc s non autoris Le mot de passe de l installation peut contenir jusqu douze caract res Le mot de passe peut contenir les caract res de A Z dea z de0O 9 let Proc dure 1 S lectionnez E gt R glages gt Installation photovolta que gt Mot de passe de l installation 2 Indiquez le nouveau mot de passe dans le champ de saisie D finir un mot de passe et Confirmer le mot de passe 3 S lectionnez Accepter Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 33 8 l ment de menu R glages SMA Solar Technology AG SMA America LLC 8 16 Affichage des appareils connect s 1 S lectionnez E gt R glages gt Installation photovolta que gt Information M Sunny View affiche une liste des appareils connect s avec les symboles d tat suivants Symbole tat Signification y g ub Neutre L actualisation de l tat de l appareil est en cours Ww OK L appareil est op rationnel et fonctionne conform ment aux prescriptions w Avertissement L appareil ne fonctionne pas correctement mais il injecte encore Erreur L appareil ne fonctionne pas correctement et n injecte plus Erreur de Aucun lien de communication ne peut tre tabli communication avec l appareil pour le moment Une des causes ventuelles pourrait tre la coupure nocturne de l onduleur E Verrouillage Un autre mot de passe que celui de l installation est EH
39. le r seau 24 SunnyView BAdr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 l ment de menu Graphiques Position D signation H Consommation journali re mensuelle annuelle ou totale J Taux d autoconsommation K Injection r seau L Rendement journalier mensuel annvel ov total Uniquement avec SMA CT Meter Sunny View sans SMA CT Meter affiche le diagramme journalier ainsi que la puissance actuelle Signification des couleurs du diagramme avec SMA CT Meter Couleur Signification Bleu Injection r seau Vert Autoconsommation du courant lectrique g n r par l installation Gris nergie pr lev e sur le r seau Bleu vert Rendement de l installation Vert gris Consommation du foyer Manuel d utilisation SunnyView BAr 13 25 7 l ment de menu v nements SMA Solar Technology AG SMA America LLC 7 El ment de menu Ev nements L l ment de menu v nements affiche tous les messages d erreur les avertissements et les informations Proc dure gt Ev nements EH End God Vous pouvez appeler l l ment de menu Ev nements en s lectionnant E A B C Sunny Boy 1 2011 05 03 12 45 PM Sunny Boy1 2 103 12 SunnyBoy1 2011 Sunny Boy 1 2011 05 02 08 25 P v nement Unstable Operation Remarque Contact Installer Connexion Bluetooth impossible Figur
40. limentation de la prise de courant lors de la mise jour ou du red marrage 9 3 R initialisation des r glages par d faut Si vous restaurez les r glages par d faut de Sunny View toutes les donn es de l installation et les r glages seront effac s Les donn es de l installation et les fichiers CSV stock s sont conserv s sur la carte microSDHC La restauration des r glages par d faut peut prendre quelques minutes Proc dure 1 S lectionnez E R glages gt Service gt R glages par d faut M Le message Lors de la restauration des r glages par d faut vos donn es et r glages d installation sont effac s s affiche 2 S lectionnez R initialiser 38 SunnyView BAr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 9 Maintenance et entretien 9 4 Cr ation d une copie de sauvegarde Lors de la cr ation d une copie de sauvegarde Sunny View enregistre toutes les donn es de l installation ainsi que tous les r glages sur la carte microSDHC Ainsi toutes les donn es sont restaur es en cas de remplacement de Sunny View apr s r tablissement de r glages par d faut Vous pouvez cr er des copies de sauvegarde automatiquement ou manuellement En cas de copie de sauvegarde manuelle Sunny View cr e automatiquement intervalles r guliers une copie de sauvegarde Condition requise L Une carte microSDHC doit se trouver dans le port Proc dure 1 S lectionnez gt R gla
41. micrologiciel O 1 00 00 R Vous trouverez une liste des appareils Sunny Backup support s dans les instructions du SMA Bluetooth Piggy Back Off Grid Autres produits SMA SMA CT Meter partir de la version du micrologiciel 1 01 1 uniquement pour le Japon 12 SunnyView BAr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 3 Description du produit 3 Description du produit 3 1 Sunny View Sunny View est un appareil de communication qui recoit affiche et enregistre des donn es d onduleurs SMA Sunny View affiche les donn es de l installation sous forme de diapositives l cran Sunny View peut se connecter l Internet gr ce au r seau local sans fil En cas de connexion Internet disponible Sunny View peut afficher des donn es m t orologiques ainsi que Newsfeeds Figure 1 Structure de Sunny View Position D signation A Support B cran C Raccordement au r seau lectrique public D Port pour carte microSDHC L utilisation et l affichage s effectuent via l cran La communication entre Sunny View les onduleurs et le SMA CT Meter uniquement pour le Japon s effectue via Bluetooth Sunny View enregistre les donn es de l installation dans la m moire interne Lorsqu une carte microSDHC est pr sente les donn es de l installation peuvent y tre transf r es Manuel d utilisation SunnyView BAdr 13 13 3 Description du produit SMA Solar Technology AG SMA America LLC E
42. mise jour a t d tect sur la carte SDHC Voulez vous lancer la mise jour maintenant s affiche X Le message ne s affiche pas 2 La carte microSDHC n a pas t reconnue Assurez vous que la carte microSDHC a t ins rez correctement dans le port de Sunny View Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 37 9 Maintenance et entretien SMA Solar Technology AG SMA America LLC Effectuez une nouvelle mise jour Le fichier de mise jour est endommag ou la carte microSDHC est endommag ou inadapt Assurez vous que la carte microSDHC a une capacit de stockage de 8 Go au maximum Effectuez une nouvelle mise jour Sila mise jour ne peut pas tre effectu e apr s plusieurs tentatives contactez le Service en Ligne de SMA 7 S lectionnez D marrer la mise jour M La mise jour d marre Sunny View affiche le message Mise jour r ussie puis red marre X L cran affiche le message La mise jour a chou le fichier de mise jour ou la carte microSDHC est endommag Effectuez une nouvelle mise jour Sila mise jour ne peut pas tre effectu e apr s plusieurs tentatives contactez le Service en Ligne de SMA PRUDENCE Endommagement de Sunny View suite une coupure d alimentation en courant Si vous d branchez Sunny View lors de la mise jour ou lors du red marrage de l alimentation en courant il pourra tre endommag Ne d branchez pas le bloc d a
43. nez le bouton Fermer pour confirmer l v nement Le bouton D tails permet d acc der la liste des v nements voir chapitre 7 Si l v nement n est pas confirm le signal d alerte sonore se d clenchera de nouveau apr s un intervalle d fini Lorsque les donn es m t orologiques sont disponibles sur Internet cette diapositive affiche les donn es m t orologiques suivantes pour le site s lectionn m t o actuelle pr visions pour les trois prochains jours 22 SunnyView BAr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 5 l ment de menu Accueil 5 4 Donn es en ligne Conditions requises pour l affichage des donn es en ligne L Une connexion Internet doit tre tablie voir chapitre 8 17 lt Configuration de la connexion au r seau local sans fil page 34 Les donn es en ligne disponibles sont les donn es m t orologiques et Newsfeeds Sunny View affiche toujours les dix derniers messages qui ne datent pas de plus de sept jours Les l ments de commande compris dans les messages ne fonctionnent pas par exemple les liens Les affichages peuvent tre activ s ou d sactiv s individuellement voir chapitre 8 19 lt Configuration des donn es en ligne page 35 Vous ne pouvez pas envoyer de donn es sur Internet avec Sunny View Les donn es en ligne d filent intervalle d fini et vous pouvez les faire glisser vers la droite ou vers la gauc
44. opie magn tique ou autre sans accord crit pr alable de SMA America LLC SMA America LLC et SMA Solar Technology Canada Inc ne font aucune d claration ni ne donnent aucune garantie explicite ou implicite concernant le pr sent document ou tout quipement et ou logiciel y tant ventuellement d crit incluant sans limitation toutes garanties implicites relatives l utilisation au caract re marchand et l ad quation d un produit un usage particulier De telles garanties sont express ment exclues Ni SMA America LLC ni SMA Solar Technology Canada Inc et leurs distributeurs et revendeurs respectifs ne sauraient et ce sous aucune circonstance tre tenus pour responsables de tous dommages indirects accidentels ou cons cutifs L exclusion des garanties implicites peut ne pas tre applicable tous les cas sous certaines lois et par cons quent l exclusion mentionn e ci dessus peut ne pas s appliquer Les sp cifications techniques peuvent tre modifi es sans pr avis Tous les efforts ont t mis en ceuvre pour que ce document soit aussi complet pr cis et jour que possible SMA America LLC et SMA Solar Technology Canada Inc avertissent toutefois les lecteurs qu ils se r servent le droit d apporter des modifications sans pr avis et qu ils ne sauraient tre tenus pour responsables pour tous dommages incluant les dommages indirects accidentels ou cons cutifs imputables la documentation pr sent e com
45. prenant mais sans s y limiter les omissions les erreurs typographiques les erreurs arithm tiques ou erreurs de listage dans le contenu de la documentation Toutes les marques de fabrique sont reconnues y compris dans le cas elles ne sont pas explicitement signal es comme telles L absence de la d signation ou de l embl me de marque ne signifie pas qu un produit ou une marque puisse tre librement commercialis e La marque verbale et les marques figuratives Bluetooth sont des marques d pos es de la soci t Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par SMA America et SMA Solar Technology Canada Inc s effectue sous licence SMA America LLC 3801 N Havana Street Denver CO 80239 U S A SMA Solar Technology Canada Inc 2425 Matheson Blvd E 7th Floor Mississauga ON LAW 5KA Canada Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 3 SMA Solar Technology AG SMA America LLC Consignes de s curit importantes CONSERVER CES CONSIGNES Ces instructions contiennent des consignes importantes relatives aux produits suivants qui doivent tre respect es lors de l installation et de la maintenance SUNNY VIEW Le produit a t concu et test conform ment aux exigences internationales en mati re de s curit mais comme c est le cas pour tous les quipements lectriques et lectroniques certaines pr cautions doivent tre observ es lors de l installation et ou l utilisation du produit Pou
46. r n alimente pas le r seau par exemple lorsqu il fait sombre Proc dure 1 S lectionnez gt R glages gt G n ral gt Date et heure S lectionnez le fuseau horaire d sir dans la zone Fuseau horaire S lectionnez la date dans la zone Date R glez la date l aide de et S lectionnez Accepter S lectionnez l heure dans la zone Heure R glez l heure l aide de et S lectionnez R glages N O O ND Si vous ne souhaitez pas effectuer d autres r glages s lectionnez E l 30 SunnyView BAr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 8 l ment de menu R glages 8 10 Recherche d une nouvelle installation Si Sunny View doit surveiller une autre installation vous pouvez rechercher une nouvelle installation Condition requise L Au maximum douze onduleurs doivent se trouver dans l installation Proc dure 1 S lectionnez El gt R glages gt Installation photovolta que gt Nouvelle recherche gt Recherche d installation 2 S lectionnez Rechercher li R glages et fichiers CSV Tous les r glages effectu s dans Sunny View restent m moris s Quand une carte microSDHC est ins r e les fichiers CSV de l ancienne installation sont galement enregistr s M Sunny View recherche les installations dans son champ de port e M Sunny View affiche toutes les installations trouv es avec tous les NetlD 3 S lectionnez l instal
47. r r duire le risque de blessures corporelles et pour garantir une installation et un fonctionnement s curis s du produit vous tes tenu de lire attentivement et de respecter scrupuleusement tous les avertissements instructions et mises en garde de ces instructions Avertissements dans ce document Un avertissement d crit un danger pour l quipement ou les personnes Il attire l attention sur une proc dure ou pratique qui si elle n est pas correctement effectu e ou respect e peut entra ner l endommagement ou la destruction de parties ou de l int gralit de l quipement SMA et ou de tout autre quipement raccord l quipement SMA ainsi que des blessures corporelles Symbole Explication DANGER DANGER indique une consigne de s curit dont le non respect entra ne in vitablement des blessures corporelles graves voire la mort FATA NIE AVERTISSEMENT indique une consigne de s curit dont le non respect peut entra ner des blessures corporelles graves voire la mort ATTENTION ATTENTION indique une consigne de s curit dont le non respect peut entra ner des blessures corporelles l g res ou de moyenne gravit PRUDENCE PRUDENCE fait r f rence des pratiques qui ne sont pas li es des blessures corporelles AR SunnyView BAtr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC Avertissements d ordre g n ral AVERTISSEMENT Toutes les installations
48. roSDHC en toute s curit 37 9 2 Mis r OUR ee te ASS 08 A D at Oe 37 9 3 R initialisation des r glages par d faut 38 9 4 Cr ation d une copie de sauvegarde 39 9 5 Restauration de donn es de Sunny View partir d une copie de SQ vega ders uu aeo ea DR A Qs RR ER Bates ted EN 40 TO Mise hors service us nant ans rr n Stats 41 10 1 Mise hors service de Sunny View 4 10 2 limination de Sunny View 41 11 Recherche d erreurs 42 12 Caract ristiques techniques A7 13 Informations sur le respect des sp cifications 49 Contatl c u iS C HIERRO CE KR EA HERR RO 06544 50 8 SunnyView BAtr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 1 Remarques relatives ce document 1 Remarques relatives ce document Champ d application Ce document est valable pour le type d appareil lt VIEW 10 GRI gt Sunny View Groupe cible Ce document est destin aux utilisateurs finaux Symboles Symbole DANGER Explication Consigne de s curit dont le non respect entra ne imm diatement des blessures corporelles graves voire la mort AVERTISSEMENT Consigne de s curit dont le non respect peut entra ner des blessures corporelles graves voire la mort ATTENTION Consigne de
49. s curit dont le non respect peut entra ner des blessures l g res moyennement graves PRUDENCE Consigne de s curit dont le non respect peut entra ner des dommages mat riels Information importante sur un th me ou un objectif pr cis mais ne relevant pas de la s curit Condition qui doit tre remplie pour atteindre un certain objectif R sultat souhait x o Probl me susceptible de survenir Formats Format Explication Exemple Gras Messages l cran La valeur peut tre lue l ments d une interface utilisateur dans le champ Energie Raccords S lectionnez R glages l ments devant tre s lectionn s Saisissez 10 dans le i m champ Minutes El ments devant tre saisis gt Associe plusieurs l ments que S lectionnez vous devez s lectionner R glages Date Bouton Touche Bouton ou touche que vous devez S lectionnez Suite s lectionner ou actionner Manvel d utilisation SunnyView BA fr 13 9 1 Remarques relatives ce document SMA Solar Technology AG SMA America LLC Nomenclature D signation compl te D signation dans ce document Syst me de g n rateur photovoltaique appareils pourla Installation surveillance des installations et des onduleurs SMA Bluetooth Wireless Technology Bluetooth SMA Solar Technology AG SMA SMA America LLC SMA Solar Technology Canada Inc 10 SunnyView BAdr 13 Manuel d
50. s gt G n ral gt International gt Langue 2 3 Si vous ne souhaitez pas effectuer d autres r glages s lectionnez S lectionnez la langue souhait e Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 29 8 l ment de menu R glages SMA Solar Technology AG SMA America LLC 8 8 R glage des param tres r gionaux 1 S lectionnez EE gt R glages gt G n ral gt International gt Pays 2 S lectionnez le pays souhait 3 V rifiez le r glage des param tres r gionaux Ajustez les param tres r gionaux si n cessaire Conseil en appuyant sur R initialiser le r glage des param tres r gionaux sera r initialis sur la valeur par d faut 4 S lectionnez Suite 5 Si vous ne souhaitez pas effectuer d autres r glages s lectionnez 8 9 R glage de la date et de l heure Sunny View peut synchroniser automatiquement la date et l heure si une connexion avec le r seau local sans fil est disponible voir chapitre 8 17 Configuration de la connexion au r seau local sans fil page 34 et si le champ de s lection Automatique est coch Le champ de s lection Format 24 heures permet de r gler l heure sur le format 12 heures ou 24 heures i Affichage incorrect de diagrammes possible Si vous modifiez l heure r gl e alors que l onduleur alimente l installation cela pourra causer des erreurs d affichage permanents dans les diagrammes Nemodifiez l heure r gl e que lorsque l onduleu
51. s kilom tres ou miles conomis s quotidiennement et au total Erreurs et avertissements Est automatiquement affich en cas d erreur ou d avertissement Un signal d alerte sonore ne retentit que lorsque l v nement Erreur survient et que l onduleur n injecte plus voir chapitre 8 4 R glage de l alerte d erreur page 29 S lectionnez le bouton Fermer pour confirmer l v nement Le bouton D tails permet d acc der la liste des v nements voir chapitre 7 Si l v nement n est pas confirm le signal d alerte sonore se d clenchera de nouveau apr s l intervalle d fini M t o Lorsque les donn es m t orologiques sont disponibles sur Internet cette diapositive affiche les donn es m t orologiques suivantes pour le site s lectionn m t o actuelle pr visions pour les trois prochains jours 5 3 2 Diapositives avec SMA CT Meter D signation Apercu Description Donne un apercu de tous les rendements de l installation Apercu des performances actuelles Affiche la puissance instantan e de l installation l nergie actuellement consomm e l injection r seau ou l nergie pr lev e sur le r seau Courbe de puissance Affiche l nergie pr lev e sur le r seau gris l injection r seau bleu et l autoconsommation vert du rendement de l installation pour la signification des couleurs voir chapitre 6 Manvel d utilisation SunnyView BA fr 13
52. symbole pour acc der la liste des v nements 5 3 Donn es de l installation Les donn es de l installation sont r parties en plusieurs diapositives Vous pouvez faire d filer les diapositives vers la droite ou vers la gauche Les diapositives d filent automatiquement selon le temps r gl Vous pouvez modifier le temps r gl voir chapitre 8 20 Modification de la dur e d affichage du diaporama page 36 Les diapositives peuvent tre activ es ou d sactiv es dans les r glages voir chapitre 8 21 S lection de la visualisation photovoltaique page 36 Si un SMA CT Meter est raccord vous pouvez choisir des diapositives suppl mentaires comportant des informations sur la consommation d nergie dans le foyer 20 SunnyView BAr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 5 l ment de menu Accueil 5 3 1 Diapositives sans SMA CT Meter D signation Apercu Description Donne un apercu de tous les rendements de l installation Puissance et nergie Indique la puissance actuelle de l installation l nergie journali re produite et le rendement nerg tique total Courbe de puissance Indique la puissance journali re de l installation Estimation de rendement Affiche les revenus totaux et journaliers pour l injection r seau missions de vit es Affiche l conomie journali re et totale en Kilom tres miles compens s Indique le
53. ue page 36 Le mode d monstration ne peut pas tre activ Le mode d monstration ne fonctionne que lorsque Sunny View n est pas connect une installation Solution Restaurez le r glage par d faut voir chapitre 9 3 IMPORTANT si vous restaurez le r glage par d faut de Sunny View toutes les donn es de l installation et les r glages seront effac s 46 SunnyView BAKfr 13 Manvel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 12 Caract ristiques techniques 12 Caract ristiques techniques Caract ristiques m caniques Largeur x hauteur x profondeur sans support 151 9 mm x 109 mm x 23 5 mm 5 98 in x 4 29 in x 0 93 in Largeur x hauteur x profondeur avec support 151 9 mm x 109 mm x 25 5 mm 5 98 in x 4 29 in x 1 in Poids sans support 245g 8 64 oz Poids avec support 293g 10 34 oz Pays autoris s Allemagne Australie Autriche Belgique Canada Danemark Etats Unis France Grande Bretagne Gr ce ltalie Japon Suisse Alimentation en tension Alimentation en tension Bloc d alimentation Tension d entr e 90 Vac 240 Vac 50 Hz 60 Hz Consommation typique 3 75 W Consommation maximale 8 w Consommation de courant maximale 1 6A Conditions ambiantes Temp rature ambiante O C 40 C 32 F 104 F Humidit de l air sans condensation 5 76 95 Indice de protection classe NEMA
54. utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 2 S curit 2 S curit 2 1 Utilisation conforme Sunny View est un appareil de communication qui recoit affiche et enregistre des donn es d onduleurs SMA Sunny View est concu exclusivement pour un usage en int rieur Pour des raisons de s curit il est strictement interdit d apporter des modifications au produit ou d installer des composants qui ne sont pas express ment recommand s ni distribu s par SMA pour ce produit Les modifications ou transformations non autoris es sont interdites et annulent la garantie Toute utilisation du produit diff rente de celle d crite dans l utilisation conforme est consid r e comme non conforme La plaque signal tique doit tre appos e en permanence sur le produit Les donn es collect es par Sunny View sur la production d nergie de votre installation peuvent diff rer de celles du compteur d nergie Les donn es de Sunny View ne doivent pas tre utilis es des fins de facturation Utilisez Sunny View uniquement en conformit avec la documentation ci jointe et les normes et directives en vigueur sur le site Tout autre usage peut compromettre la s curit des personnes ou entra ner des dommages mat riels Sunny View ne doit tre utilis qu avec le bloc d alimentation fourni et dans la plage de tension prescrite voir chapitre 12 lt Caract ristiques techniques gt page 47 Les documents joints sous forme
55. valle sup rieur cinq minutes quand il y a plus de six onduleurs 3 Si vous ne souhaitez pas effectuer d autres r glages s lectionnez 2 8 19 Configuration des donn es en ligne 1 S lectionnez gt R glages gt Diaporama gt Donn es en ligne 2 Si vous souhaitez le Newsfeed Cochez le champ de s lection Newsfeed Entrez l adresse Internet du flux RSS ou Atom dans le champ de saisie URL 3 Si vous souhaitez afficher la m t o Cochez le champ de s lection M t o Saisissez le lieu et ou le pays dans le champs d entr e et validez le r sultat de recherche en s lectionnant 4 Si vous ne souhaitez pas effectuer d autres r glages s lectionnez Manuel d utilisation SunnyView BA fr 13 35 8 l ment de menu R glages SMA Solar Technology AG SMA America LLC 8 20 Modification de la dur e d affichage du diaporama Les diapositives du diaporama d filent selon la dur e d affichage r gl e Proc dure 1 S lectionnez gt R glages gt Diaporama 2 S lectionnez la dur e d affichage dans la liste d roulante Dur e d affichage 3 Si vous ne souhaitez pas effectuer d autres r glages s lectionnez 8 21 S lection de la visualisation photovoltaique Sunny View affiche dans le diaporama uniquement les diapositives que vous avez s lectionn es Pour certaines diapositives vous devez r gler des informations suppl mentaires en utilisant les champs de saisie de s lection
56. xploitant du r seau M Internet E Compteur pour l nergie pr lev e sur le r seau Emo Routeur 2 LS teur sie Sunny View PV en option SUNNY BOY 3500TLJP M SUNNY BOY 4500TLJP X ____ J I I Pince amp rem trique PPNN PPNN SMA CT Meter en option Disjoncteur miniature pour l installation photovoltaique nterrupteur pour mode autonome Commutateur B Disjoncteur principole miniature AC Prise de courant pour mode M autonome PEN ES s r 1 Mise la terre du e Mise la terre du g n rateur photovolta que Mise la terre d onduleur distributeur Figure 2 Principe d une installation avec Sunny View exemple 14 SunnyView BAdr 13 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG SMA America LLC 3 Description du produit 3 2 Plaque signal tique La plaque signal tique permet d identifier clairement le produit La plaque signal tique se trouve en face arri re du produit Lorsque le produit est install sur le support vous devrez le retirer de celui ci pour pouvoir lire la plaque signal tique Vous pouvez lire les donn es suivantes sur la plaque signal tique

SUNNY VIEW - Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents