MANUEL D`UTILISATION PRESSO DREN DIGIT
Contents
1. MANUEL D UTILISATION PRESSO DREN DIGIT MANUEL D UTILISATION PRESSO DREN DIGIT INDEX INDEX INFORMATIONS GENERALES CONTRE INDICATIONS CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL MODALITES D APPLICATIONS ET EFFETS POSOLOGIE METHODOLOGIE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES POUR LE FONCTIONNEMENT SVMBOLES INSTALLATION CONTROLES ET FONCTIONS INSTRUCTIONS D UTILISATION ENTRETIEN RESPECT DE L ENVIRONNEMENT NORMES DE SECURITE GARANTIE INFORMATIONS GENERALES Ce manuel est destin vous fournir toutes les informations n cessaires l utilisation et l entretien de l appareil Aussi nous vous prions de lire attentivement les instructions qui suivent avant l utilisation de l appareil afin d viter tout risque d endommagement li un mauvais usage Le manuel doit accompagner l appareil pour pouvoir tre consult par tous les utilisateurs ainsi qu en cas de cession CONTRE INDICATIONS Pour chaque traitement il y a des normes pr cises en ce qui concerne la pression exercer et la dur e de la pression Ne d passez jamais la pression diastolique du sujet soumis au traitement Cependant on a pu constater que les pressions basses 20 40 mmbar donnent de tr s bons r sultats et surtout qu elles sont bien tol r es par le sujet alors que les pressions lev es provoquent seulement des sensations d sagr ables Nous vous conseillons donc de ne pas d passer une pression de 60 mmbar Le2. CARACTERISTIQUES ENVIRONEMENTALES POUR LE FONCTIONNEMENT Temp rature de 5 40 C Humidit relative de 30 75 Pression atmosph rique de 700 1060 hPa SYMBOLES Symbole ATTENTION consultez la documentation jointe Symbole TYPE D APPAREIL Appareil de type B A INSTALLATION A la r ception de l appareil nous vous recommandons de v rifier l int grit de l emballage et de contr ler l appareil pour signaler en temps utile les ventuels dommages subis pendant le transport Apr s avoir contr l que l alimentation au r seau correspond aux valeurs tension Volt et puissance Watt indiqu es sur la plaque situ e l arri re de l appareil remarque si les valeurs sont diff rentes ne branchez surtout pas l appareil branchez le cable d alimentation de l appareil au r seau qui doit tre muni d une prise terre conforme aux dispositions l gales en vigueur vitez d utiliser des r ducteurs de tension V rifiez que l interrupteur de mise en route POWER indique zero L appareil m me teint ne doit en aucun cas tre branch proximit d une baignoire d un lavabo d une douche et ou de tout autre r cipient contenant du liquide dans lequel il pourrait tomber l appareil ne doit pas tre plac proximit d un l ment d o de l eau pourrait jaillir et tomber sur l appareil CONTROLES ET FONCTIONS IMAGE A 9 90000000 10 8 7 6 L m TIME PAUSE 00 00 00 00 00 00 00 00
3. 00 00 OO 5 INDIVIDUAL OUTLET 1 4 2 3 1 Touche START pour commencer le traitement 2 Touche STOP pour interrompre le traitement 3 Touches GAUCHE et DROITE pour s lectionner les param tres dans le champ s lectionn 4 Touches HAUT et BAS pour d terminer la valeur des param tres dans le champ s lectionn 5 INDIVIDUAL OUTEL INTENSITY pour exclure une zone ou pour d terminer une pression sp cifique sur une zone particuli re 6 PAUSA pour d terminer et visualiser en seconde la dur e de la pause c est dire la dur e du d gonflage de la jambi re 7 TIME pour d terminer et visualiser la dur e totale du traitement 8 PROGRAMMES pour d terminer et visualiser le programme s lectionn 9 Fiches situ es au dos de l appareil pour brancher les tubes de la jambi re 10 Interrupteur POWER situ au dos de l appareil pour allumer et teindre l appareil nu INSTRUCTIONS D UTILISATION Les chiffres entre parenth ses se r f rent l image A voir ci dessus Branchez l appareil une prise de terre 230 Volt 50Hz conforme aux dispositions l gales en vigueur Allumez l appareil en pressant sur l interrupteur POWER 10 un signal sonore vous avertira que l appareil est bien allum et vous verrez alors appara tre sur l cran le logo DECOMEDICAL puis le dessin de la jambi re Enfilez les jambi res au sujet et branchez les tubes l appareil 9 Choisissez le programme 8 en pressant sur les touc
4. des traitements moins longs Son massage sp cial passage de l air dans les chambres air comprim superpos es qui provoque une pression progressive le long des art res g n re un ph nom ne rythmique de compression d compression du bas vers le haut r gul par un syst me lectronique qui se base sur le rythme cardiaque du sujet soumis au traitement De cette mani re on obtient un drainage physiologique et complet des vaisseaux lymphatiques destin am liorer la circulation sanguine dans la r gion art rielle et on facilite ainsi l absorption par les vaisseaux lymphatiques des liquides accumul s dans les tissus Afin de mieux comprendre cette technique nous vous proposons d illustrer bri vement les aspects physiologiques de la circulation sanguine et lymphatique L appareil circulatoire est constitu d un syst me caniculaire ferm les art res les capillaires les veines et un organe propulseur central le c ur Le sang pouss par la contraction cardiaque arrive jusqu aux art res passe dans les capillaires et parcourt les veines pour arriver de nouveau travers elles au c ur Les art res et les veines constituent pour le sang des canaux de passage Les capillaires sanguins ont en revanche un grand r le fonctionnel C est a leur niveau que s effectue l change de substances entre le sang et les liquides interstitiels au sein desquels vivent les cellules des divers organes et tissus La composition et les propri t s phy
5. par une personne habilit e afin d en garantir le bon fonctionnement RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Respectez l environnement et les lois en vigueur concernant le tri s lectif des ordures Les mat riaux utilis s pour l emballage ont un faible impact sur l environnement et ils respectent les normes europ ennes en vigueur Nous vous conseillons de conserver l emballage pour une ventuelle r utilisation en cas de cession de l appareil par exemple NORMES DE SECURITE La responsabilit de la soci t qui produit cet appareil peut seulement tre mise en cause en mati re de s curit et en cas de mauvais fonctionnement si les normes de la Communaut Europ enne en mati re d installations lectriques sont respect es les indications contenues dans ce manuel sont respect es le contr le les r parations et les r glages de cet appareil sont effectu s exclusivement par une personne habilit e de cette m me soci t
6. traitement est interdit aux personnes qui ont t r cemment victimes de thromboses aux personnes qui pr sentent de graves insuffisances veineuses aux personnes qui pr sentent des insuffisances cardiaques aux personnes qui sont sujettes des variations de la pression art rielle et aux personnes qui souffrent d inflammations vitez de faire le traitement sur des femmes enceintes ou pendant leur cycle menstruel Un traitement qui est interrompu en d but de cycle ne pourra tre repris qu apr s 7 jours CARACTERISTIQUES ET ACCESSOIRES Le Presso Dren Digit est un appareil innovant destin la pressoth rapie p ristaltique sectorielle informatis e qui offre une m thode de travail moderne et exclusive En appliquant les techniques les plus pointues dans le domaine de l lectronique et de la pneumatique en utilisant les meilleurs mat riaux disponibles et en garantissant notre service apr s vente nous avons projet et r alis un syst me lectronique programmable qui permet l op rateur de personnaliser chaque traitement en fonction des exigences du client Le syst me pneumatique est compos d un compresseur air et de huit lectrovalves qui permettent une r partition de la pression constante et uniforme Le Presso Dren Digit m morise d j cinq programmes un programme de base et quatre programmes qui respectent les param tres classiques de la pressoth rapie Toutefois ces programmes peuvent tre modifi s et pe
7. en fonction du type de cellulite stade 1 ou stade 2 de d terminer le traitement le plus adapt au sujet En r gle g n rale on conseille une s rie de 12 15 traitements d une vingtaine de minutes chacun tous les deux jours La dur e de la compression varie de 19 secondes pour une personne dans la norme cardiaque 70 90 pulsations la minute 15 secondes pour une personne sujette la tachycardie plus de 100 pulsations la minute En ce qui concerne la pression exercer nous vous conseillons de ne pas d passer les 60 mmbar METHODOLOGIES AVANT LE TRAITEMENT Informez vous de l tat de sant du sujet et conseillez le sur le r gime suivre Informez le sujet sur le traitement et sur les r sultats escompt s Localisez avec soin la zone traiter et reportez les mesures du sujet sur sa fiche personnelle Demandez au sujet de s allonger rassurez le pour qu il soit d tendu afin que vous puissiez installer les jambi res correctement en les r glant avec une tension moyenne Ensuite contr lez que les c bles soient bien branch s l appareil PENDANT LE TRAITEMENT Allumez l appareil en appuyant sur l interrupteur g n ral 10 situ au dos de l appareil Choisissez le programme qui d filera sur l cran de contr le 8 en pressant sur les touches HAUT et BAS 4 Ensuite placez vous sur la dur e TIME 7 en appuyant sur les touches GAUCHE et DROITE 3 et d terminez la dur e du traitement en minutes e
8. hes HAUT et BAS 4 Fixez la dur e du programme en minutes en vous positionnant sur TIME 7 en appuyant sur les touches GAUCHE et DROITE 3 puis en pressant sur les touches HAUT et BAS 4 pour la d terminer Si vous d sirez exclure une zone ou modifier zone par zone la pression positionnez vous sur INDIVIDUAL OUTLET INTENSITY 5 en appuyant sur les touches GAUCHE et DROITE 3 puis s lectionnez les param tres avec les touches HAUT et BAS 4 Pour commencer le traitement appuyez sur la touche START 1 A la fin de la dur e d termin e pour le programme l appareil s arr te automatiquement et met un signal sonore Pour interrompre le programme avant la fin du traitement appuyez sur la touche STOP 2 Lorsque le traitement est termin teignez l appareil en pressant sur l interrupteur POWER 10 situ au dos de l appareil ENTRETIEN Nous vous conseillons de nettoyer l appareil avec un chiffon doux humidifi avec de l alcool thylique N utilisez pas de produits abrasifs ou de dissolvants pour le nettoyer Nettoyez avec soin les jambi res avec une ponge humidifi e dans une solution d eau et de d sinfectant N immergez pas lappareil dans des liquides En cas d immersion accidentelle n utilisez pas et n ouvrez pas l appareil il devra tre vu et contr l par une personne habilit e Nous vous recommandons de v rifier r guli rement le c ble d alimentation et galement de faire contr ler une fois par an l appareil
9. n pressant sur les touches HAUT et BAS 4 Pour fixer la dur e de la pause entre chaque pression placez vous sur PAUSA 6 en appuyant sur les touches GAUCHE et DROITE 3 puis l aide des touches HAUT et BAS 4 d terminez la Si un ou des secteurs du corps ne doivent pas tre soumis au traitement ou bien pour varier les pressions en fonction des zones placez vous sur INDIVIDUAL OUTEL INTENSITY 5 en appuyant sur les touches GAUCHE et DROITE 3 et d terminez les param tres sp cifiques en appuyant sur les touches HAUT et BAS 4 Pour commencer le traitement appuyez sur la touche START 1 Restez proximit du sujet pendant la dur e du traitement et demandez lui de vous signaler toutes g nes afin que vous puissiez intervenir imm diatement Remarque importante lorsque vous augmentez le flux d air la pression pensez augmenter galement la dur e de la pause afin que la jambi re puisse se d gonfler et se regonfler r guli rement APRES LE TRAITEMENT A la fin du traitement l appareil s teint automatiquement Pour l arr ter d finitivement avant la dur e enregistr e appuyez sur la touche STOP 2 Essuyez si n cessaire les jambes du sujet si celui ci transpire CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TENSION 230 V 50 60 HZ DIMENSIONS 60x41x20 cm POIDS 13 Kg FUSIBLES 2 fusibles de 1 AT PUISSANCE 200 Watt CARACTERISTIQUES GENERALES CLASSE DE PROTECTION PARTIE APPLIQUEE B TYPE A FONCTIONNEMENT CONTINU
10. rsonnalis s par l op rateur en fonction des besoins qu il rencontre Les jambi res en mat riaux hautement r sistants ont t con ues selon les plus r centes techniques issues de la physiologie les chambres air comprim se superposent facilitant l vacuation r guli re et progressive de la pression liminant ainsi les intervalles qui sont extr mement nocifs car ils provoquent des reflux circulatoires et des arr ts nocifs de la circulation Gr ce un branchement tr s simple l op rateur peut en quelques secondes d brancher les jambi res de la machine et y appliquer d autres accessoires comme par exemple les manchons les bottes etc A ce jour le Presso Dren Digit est l avant garde de la technologie et de la s curit pour l op rateur Il est dot d un kit de jambi res bandes superpos es MODALITES D APPLICATIONS La pressoth rapie p ristaltique segmentaire pression rythmique contr l e est une technique s re et indolore pour pr venir et soigner les troubles circulatoires p riph riques les stases veineuses les gonflements les ced mes la cheville les jambes lourdes et la r tention hydrique L appareil peut galement tre utilis des fins esth tiques pour le traitement de la cellulite Le Presso Dren Digit gr ce ses nouvelles jambi res ergonomiques bandes superpos es qui ont t sp cialement tudi es pour galiser les effets du drainage lymphatique manuel permet d effectuer
11. siques de ces liquides c est dire les conditions appropri es pour la vie des cellules d pendent de cet change Annex au syst me sanguin il y a le syst me lymphatique Son r le principal est de rendre au flux circulatoire h matique les mat riaux intercellulaires trangers ou en exc s dans les tissus corporels pour diff rents motifs qui ne peuvent pas p n trer dans les capillaires sanguins La lymphe se d place de son point de formation dans les tissus jusqu la sortie du syst me lymphatique dans les veines cervicales Les ph nom nes l origine de ce mouvement sont vari s mais les conditions qui y concourent sont similaires celles qui concourent la progression du sang dans les veines En effet certaines valves coop rent et orientent le mouvement Les troncs lymphatiques sont quip s de fibres musculaires lisses des mouvements lents et rythmiques favorisent l coulement des vaisseaux lymphatiques Quand l elasticit amp des parois de ces vaisseaux diminue la circulation sanguine ralentit ce qui provoque une moins bonne alimentation et une moins bonne d puration des tissus En appliquant une pression rythmique contr l e comme celle exerc e par les jambi res gonflables de la pressoth rapie il est alors possible de suppl er cette pathologie en am liorant la circulation art rielle veineuse et lymphatique EFFETS Notre activit c r brale qui r gule et coordonne tout notre m tabolisme peut sui
12. te des probl mes hormonaux des probl mes de circulation sanguine des tensions des angoisses des motions ou une mauvaise alimentation envoyer de mauvaises informations certains de nos organes et donc y provoquer des r actions biochimiques n gatives L une des principales cons quences est d alt rer dans les tissus conjonctifs les r actions chimiques qui r gulent la fois les m canismes d change au niveau capillaire et les m canismes de remplissage au niveau lymphatique Une r action en cha ne se met alors en place la substance fondamentale des tissus conjonctifs se modifie et provoque la r tention du liquide interstitiel qui provoque alors une hyperproduction des deux principaux acides qui composent la substance fondamentale Un circuit ferm se met alors en place car la forte augmentation des acides entra ne la r tention des liquides des prot ines et des sels et change ainsi la structure du tissu conjonctif c est le premier stade de la cellulite stade de l ced me ou de la cellulite dure infiltr e riche en liquide Arrive le deuxi me stade que l on appelle le stade r actif qui se caract rise par une prolif ration de fibres conjonctives qui englobent en nodules la masse de tissu adipeux pr sent de mani re physiologique dans les tissus conjonctifs sous cutan s Ce m canisme r actif anormal bouleverse compl tement la structure du syst me vasculaire et nerveux d j atteinte au premier stade et provoque a
13. ussi une diminution des m canismes physiologiques nutritifs et d changes au niveau capillaire et lymphatique L intervention de la pressoth rapie ce stade modifie radicalement la situation En effet le traitement a pour effet suite a une compression physiologique exerc e sur le circuit veineux et lymphatique du bas vers le haut de favoriser la r absorption des liquides et d am liorer ainsi les changes nutritifs au niveau capillaire et la r absorption des mat riaux inertes et nuisibles au niveau lymphatique La pressoth rapie est donc conseiller dans le traitement de la cellulite dure riche en liquide interstitiel phase de l oed me et comme th rapie de maintien apr s avoir attaqu la cellulite du deuxi me stade avec d autres types de traitements lectrophor se ionophor se m soth rapie ultrasons etc Dans le domaine de la pr vention de la cellulite la pressoth rapie s av re tre une m thode efficace mais pour qu elle donne des r sultats mesurables et durables il est n cessaire de l accompagner de conseils d hygi ne et de di t tique au cas par cas une activit physique afin d oxyg ner les tissus et activer la circulation sanguine accompagn e d une alimentation riche en sels min raux vitamines et liquides mais pauvre en graisses et glucides De ce point de vue un travail d quipe bas sur une bonne collaboration entre l op rateur et le sujet est importante POSOLOGIE C est l op rateur
Download Pdf Manuals
Related Search