Home

Guide d`utilisation

image

Contents

1. Reportez vous pr sent oiseau de basse cour dans les Synonymes EXPRESSIONS et choisissez le synonyme volaille Myriade saura Cette volaille M accorder le d terminant devant ce nom f minin commen ant par hu tie une consonne Cette volaille dans le presse papiers Cet oiseau devient Cette volaille Cliquez successivement sur chacun des candidats et observez comment la s lection est report e dans la zone ditable avec les accords et traitement de l lision qui conviennent Lorsque vous avez fait votre choix d finitif vous pouvez cliquer sur CoLLER dans la fen tre de dialogue et v rifier que le mot choisi est bien venu remplacer le mot initial avec ce qu il convient de modifier le cas ch ant Myriade 2 15 3 Elles sont arriv es apr s la bataille Demandez les synonymes de arriv es Le dictionnaire affiche un grand nombre de cat gories syntaxiques correspondant aux diverses constructions possibles du verbe arriver La premi re d entre elles arriver quelque part propose neuf candidats possibles X Synonymes venues NO Coler Choisissez le verbe venir qui se conjugue avec l auxiliaire tre et permet une substitution mot mot Elles sont venues apr s la bataille Elles sont arriv es devient Elles sont venues Nora Seul le participe pass du verbe venir est correctement accord avec le sujet f minin pl
2. sous forme de liste d exemples S lectionnez le mode de visualisation dans la barre gris e en bas de la fen tre en cliquant sur l ic ne GRAPHE ou LISTE Si le mot recherch a plusieurs cat gories grammaticales s lectionnez celle que vous souhaitez en cliquant sur le bandeau correspondant en haut gauche de la fen tre centrale Pour le mot pendule par exemple cliquez sur pendule nom masculin pour voir les combinaisons de mots relatives au balancier puis sur pendule nom f minin pour voir les combinaisons de mots relatives l horloge comme ci dessous Graphe Dictionnaires de Myriade Langue fran aise a 0 B D finitions Synonymes Contraires Locutions Combinaisons Conjugaisons m et n f 5 i jt as pendule nom masculin Sens horloge pendule nom pendule v penduler f minin pendule nom f minin pendu pendue nom et adj Sens horloge pendulier pend nm et n f Avec un adjectif qualificatif la pendule pm lectrique murale magnifique la vieille TE pendule Ks bruyante la grande z digitale FEED grande pendule la petite pendule une pendule dor e m u r a L e la pendule rocail lectrique Vi ei le la pendule E lectronique identique digitale une magnifique doree antique sp la pendule ronde peti te lantique pendule un norme Adjectifs qualifiant PENDULE pendule las nendules y pendue v pendre EHEHEHE pendulette n f m
3. Myriade 2 33 Comme vous avez pu le constater les locutions latines ne sont pas class es par ordre L ordre des locutions latines alphab tique mais par ordre de longueur croissante Un exemple va rapidement vous faire comprendre la raison de ce choix Imaginons que vous recherchiez la locution Quo vadis et que vous tapiez Quo dans la zone de saisie Par la m thode retenue la locution se trouve en premi re position Avec un classement par ordre alphab tique la locution Quo vadis serait en vingti me position En fait les locutions sont class es en fonction de leur longueur afin que l il rep re plus rapidement celle recherch e L hypertexte dans les locutions latines ou les d finitions Tous les mots figurant dans une locution o dans la d finition d une locution latine ont un lien hypertexte Vous pouvez double cliquer sur chacun d eux quo R sultat de la recherche v Locutions commen ant par quo vadis quo non ascendet quota quorum quolibet quos ego quota pars quousque tandem quod deus avertat quod scripsi scripsi quorum pars magna fui quod di omen avertant quoad torum et mensam quo vadis Copier Pour chaque locution consult e une fonction copier coller est disoonible et permet d ins rer l expression le proverbe ou l adage latin s lectionn dans le corps de votre texte 3 MYRIADE M DICAL Myriade M dical est un dictionnaire de plus de 123
4. un autre avec toutefois quelques sp cificit s li es la nature des informations pr sent es Tous les dictionnaires peuvent tre consult s et certains peuvent tre utilis s pour les analyses orthographiques et pour la recherche des r p titions dans vos documents 2 MYRIADE LOCUTIONS LATINES Myriade Locutions latines est un dictionnaire de locutions et proverbes d expressions et adages latins traduits en fran ais et accompagn s d une explication dans leur contexte historique et contemporain partir d un mot ou d une partie de mot Myriade retrouve en latin Une expression exacte o un mot contenu dans une expression en fran ais un mot ou une partie d un mot susceptible d tre dans la d finition ou la traduction d une locution En dehors des proverbes et des adages toutes les sources et r f rences sont cit es La grande originalit de Myriade Locutions latines r side dans sa personnalit et son mode de recherche Vous est il arriv de vous souvenir vaguement d un mot pas forc ment juste dans une citation apprise l cole sans pour autant tre capable de la citer en entier Bien mieux peut tre avez vous seulement m moris quelque chose se rapportant sa traduction en fran ais ou l anecdote li e ce mot Par exemple une citation latine devenue populaire trouve son origine dans une histoire de pi ce et vous ne savez plus faire le lien et pourtant elle est connue 2 1 L
5. Un exemple peut ventuellement compl ter ces informations accompagn du symbole El Symbolis par le drapeau fran ais EN Usage Contemporain y p p G Cette partie est r serv e la description de l emploi moderne de la citation ou de l expression recherch e Elle pr cise si besoin le domaine sp cifique de son emploi dans notre langue e Les diff rents sens d une locution Pour pr senter les diff rents sens d une m me pe locution latine le corps de chaque d finition peut tre pr c d d un losange vide comme l exemple Dr D signe toute somme tenant compte de la valeur de l objet et non de sa nature servant de ci contre avec a citation amp ad valorem r f rence pour le paiement d une taxe l tablissement d une garantie etc ad valorem proportion de la valeur e Fisc Se dit de droits de douane per us en fonction de la valeur d importation des produits ou gt Les d omaines des marchandises transport es De tr s nombreuses citations latines peuvent prendre un sens particulier en fonction de leur emploi Lorsqu un des sens est propre un domaine sp cifique de la langue latine ou fran aise celui ci est pr cis entre parenth ses en d but de d finition Ces indicateurs permettent l utilisateur d identifier le sens auquel renvoie la d finition Dans l exemple ci dessus la citation ad valorem a des significations diff rentes selon les domaines du droit ou de la fiscalit
6. et cliquez sur le bouton CHERCHER sous Windows o appuyez sur ENTR E sur Macintosh Sous le bandeau du losange la fl che indique la traduction de la locution partir de l uf et le symbole juste en dessous est suivi du nom de r f rence de l auteur et des r f rences dans son uvre Myriade 5 0 0b5 DOS R sultat de la eherde Locutions commen ant par abow partir de l uf ab ow usque ad maa HORACE Art po tique 147 Contexte Historique Ce vers fait allusion l uf de L da d o selon la mythologie taient sortis Pollux et H l ne et auquel Hom re aurait pu remonter s il avait voulu raconter ab ovo la guerre de Troie mais Horace salue pr cis ment le po te d avoir introduit l Iliade partir de la seule col re d Achille alors que Troie est assi g e depuis plusieurs ann es sans n cessiter de remonter jusqu la naissance d H l ne Usage Contemporain Depuis le commencement en parlant du d roulement d un processus d une action ou du d veloppement d un raisonnement Son intervention pr sent ab ovo l expansion de notre soci t en d taill l historique Deux bandeaux peuvent appara tre Contexte Historique Symbolis par la louve romaine Comme son nom l indique cette partie est r serv e un commentaire de la citation dans son contexte l occasion pour laquelle la locution a t employ e pour la premi re fois
7. consultables s par ment o conjointement dictionnaire des D finitions dictionnaire des Synonymes dictionnaire des Contraires dictionnaire des Locutions dictionnaire des Combinaisons dictionnaire des Conjugaisons Avec plus de 100 000 d finitions Myriade Langue fran aise offre un tr s large panorama des mots de notre langue Simples et agr ables utiliser ses dictionnaires sont avant tout de formidables outils pour ma triser le fran ais r put complexe en d jouer les pi ges et en percevoir les subtilit s EN m a e i DEC a ai i A Bi m i A me E Endam mih D Aanand a a a a COMMENT RECHERCHER UN MOT DANS LES DICTIONNAIRES 7 w 9 IVI IVI AE D OPTE TAAL F CRA OU IN IV At J Py Po o JIN IINPININAIME D a La w VIVIIVILINR AU Vs f mi l WIN IVIV SN Ta lou PI L IWININT NIUE J Pour rechercher un mot dans l un des 6 dictionnaires tapez le dans la zone de saisie situ e en haut gauche Vous pouvez saisir un mot sous sa forme habituelle figurant en entr e dans le dictionnaire ex animal heureux trouver sous une forme fl chie c est dire son pluriel ex animaux son f minin ex heureuse ou une forme conjugu e ex trouvions Le moteur de recherche vous permet galement de saisir les mots sans leurs accents ou ponctuations ex hotel contre jour ou contrejour Dans les cas d homographie ex g te nf g te n m les diff ren
8. le DICTIONNAIRE DES LOCUTIONS et le DICTIONNAIRE DES COMBINAISONS Ainsi il suffit d un simple clic ou double clic sur XP sur un mot pour en afficher son article dans le dictionnaire de d finitions Une petite fen tre pop up s ouvre Les deux petites fl ches blanches dans le bord gauche de cette fen tre permettent d afficher le mot dans le cadre D FINITIONS Un clic sur la croix en haut droite ou gauche pour Mac ferme cette fen tre Vous pouvez cliquer indiff remment sur un mot au f minin o au pluriel ou bien un verbe conjugu vous serez automatiquement renvoy l article pertinent Lorsque le mot cliqu correspond plusieurs entr es du dictionnaire ex employ nom masculin ou forme conjugu e du verbe employer vous tes invit choisir le bon article i sus D finitions dictionnaire diksjoner nom masculin 1 Ouvrage qui rassemble une collection de mots g n ralement rang s par AE alphab tique chacun constituant un arx Navigation hypertexte v vocabulaire Un dictionnaire de la langue fran aise et Elliot un dictionnaire de fran ais collection koleksj5 nom f minin 2 Recueil des mots d une langue plac s 4 R union syst matique d objets de valeur ou int ressants diff rente pour traduire un texte d
9. sir et de grande peur l intensit d un d sir et d une peur ne s exprime pas de mani re fine avec les m mes mots le d sir peut tre ardent br lant furieux imp tueux imp rieux infini puissant sauvage vif etc mais on aura une belle peur une peur affreuse panique voire bleue De m me une consultation des combinaisons du mot difficult vous vitera d crire platement ila des difficult s et de lui pr f rer il prouve des difficult s ou il traverse des difficult s e Pour construire son discours autour d un mot cl partir d un mot cl vous acc dez une multitude de contextes o ce mot appara t r guli rement Ces contextes sont autant d id es en germe Ils vous permettent de relancer l criture et de d velopper toute une argumentation Myriade 2 22 8 LE DICTIONNAIRE DES CONJUGAISONS I permet de consulter la conjugaison d un verbe tous les modes tous les temps et toutes les voix I vous suffit de saisir le verbe dans la fen tre de recherche puis de s lectionner la voix et les temps voulus en cliquant sur les cases en haut droite de la fen tre Les cases s lectionn es s affichent en bleu La conjugaison de la forme pronominale lorsqu elle existe est consultable s par ment Par d faut toutes les flexions f minines et plurielles possibles du participe pass sont donn es Si le verbe peut tre employ de mani re impersonnelle cette conjugaison est accessibl
10. 000 termes Ce lexique vous donne des informations orthographiques et grammaticales des termes sp cialis s du monde m dical dans de nombreuses disciplines m decine g n rale biologie chimie organique chirurgie g noth rapie immunologie pathologie pharmacologie etc Ouvrez Myriade M dical partir du menu d roulant de Myriade Tapez le mot chondrocyte dans la zone de saisie et cliquez sur CHERCHER sous Windows o appuyez sur ENTR E sur Macintosh Myriade M dical affiche dans la fen tre ci contre les informations suivantes en haut gauche le r sultat de la recherche accompagn d une br ve description grammaticale nature genre nombre en bas gauche la liste des termes m dicaux proches dans l ordre alphab tique suivis de leur d finition grammaticale abr g e dans la partie de droite l onglet GRAMMAIRE pr cise la cat gorie grammaticale le genre et le nombre du mot s lectionn et l onglet CONJUGAISON donne l ensemble des formes verbales les modes les temps les personnes et les nombres d un verbe recherch d Myriade 5 0 0b5 FR Le 7 Ff francais rectifi R sultat de la echere mm Chondrocyte au singulier nm chondrocyte au singulier Rechercher les mots voisins Lists alphab tique Chondrocalcinosique chondrocalcose Chondracartilagineux Choendrocostal Chendrocrane chendrocranien Chondrocytaire cChondrodernmatite ntem Chondrodynie n
11. 02 Aisne Nom d usage Beaulieu 03 Allier Beausoleil 06240 Chef lieu de canton 04 Alpes de Haute Provence Habitants Beausoleillats 05 Hautes Alpes Betv d re 06450 Roquebilli re 06 Alpes Maritimes Bendejun 06390 Contes 07 Ard che Berre les Alpes 06390 Contes 08 Ardennes Beui 06470 Guillaumes 09 Ari ge B zaudun les Alpes 06510 Coursegoules 10 Aube Biot 06410 Antibes Biot 11 Aude Blausasc 06440 L Escar ne 12 Aveyron Bonson 06830 Roquesteron 13 Bouches du Rh ne Bouyon 06510 Coursegoules 14 Calvados Breil sur Roya 06540 Chef lieu de canton 15 Cantal Habitants Breillois 16 Charente Cours d eau la Roya 17 Charente Maritime Brian onnet 06850 Saint Auban r 18 Cher Cabris 06530 Saint Vallier de Thiey ean 19 Corr ze Cagnes sur Mer 06800 Chef lieu de canton i 2A Corse du Sud Nom d usage Cagnes 28 Haute Corse Habitants Cagnois 21 C te d Or Caille 06750 Saint Auban 22 C tes d Armor Cannes 06400 Chef lieu de canton 23 Creuse Habitants Cannois 24 Dordogne PE 25 Doubs Copier Myriade 2 37 7 MYRIADE BILINGUE Les dictionnaires bilingues de Myriade permettent d acc der la traduction de mots et d expressions du fran ais vers la langue trang re et inversement Pour certaines traductions anglaises vous trouverez la distinction entre l anglais am ricain US et l anglais britannique UK Ouvrez Myriade Bilingue fran ais anglais espagnol partir du menu d roulant de Myriade Tapez le mot avion dans la zone de s
12. Onglet Sens particuliers Structuration en cat gories de construction syntaxique 2 13 Comment s op re le remplacement intelligent des synonymes 2 2 14 La consultation Le remplacement Du synonyme FAR da eee a ste jen eo 2 17 L Dictionnaire des locutions a en a ao de non oil 2 18 Le Dictionnaire des combinaisons a aaaeaeeeeeeuuuuuuuuuururu rrtt ettr etorre EErEE EEEE EEEE E EEEE EE EEEE E EEEE E PEERKE EEEE EEEE E REEERE Ennan 2 19 Visualiser les combinaisons de mots 2 19 Les diff rentes bulles associ es chaque nature grammaticale 2 21 Quand consulter le Dictionnaire des combinaisons 2 22 Le Dictionare Ges CORNE ntm retards benne een id ot one 2 23 La recherche des R p titions Pr scntation de lafon tcea ii oran metiers N 2 24 Pr f rences des R p titions os iranmeiesbrne ie batireinesdas tient dehors em ee en ee feet re 2 26 Les diff rentes options des pr f rences 2 27 Signaler les mots r p t s Mettre en relie
13. Sens principaux ER abaisser En parlant de la position abaisser En parlant de la position monter relever descendre rehausser diminuer augmenter baisser d plier faire baisser ouvrir rabattre lever replier hausser abaisser En parlant de la dimension abaisser En parlant de la dimension rapetisser allonger raccourcir agrandir amincir augmenter faire baisser accroltre couper tailler abaisser En parlant de la val sn ral parlant de la valeur en g n ral valoriser abaisser En parlant de la valeur en g n ral hausser rehausser d pr cier am liorer ravaler lever d grader glorifier avilir amplifier vilipender louer faire d choir exalter d valuer renforcer amoindrir avantager rapetisser surestimer affaiblir faire monter 5 1 Visualiser les synonymes et les contraires Dans la fen tre de recherche saisissez le mot abaisser Ses synonymes et contraires sont visualisables de deux mani res diff rentes sous forme de graphe dynamique affichage par d faut sous forme de liste S lectionnez le mode Liste dans la barre gris e en bas de la fen tre de Myriade Le dictionnaire propose le o les synonymes et contraires ventuels Sens particuliers de l entr e choisie On les nomme candidats Ils sont pr sent s par i z gi abaisser les voiles Mar ordre d croissant de sens c est dire du plus courant au moins courant ou par ordre d emploi sp cifique selon le domaine ou
14. adjectif qualificatif un fruit m r les fruits secs les fruits confits les beaux fruits des fruits rouges le fruit d fendu les fruits pourris des fruits frais de gros fruits les fruits amers les petits fruits les fruits d licieux des fruits exotiques un fruit vert les fruits savoureux d excellents fruits les fruits empoisonn s des fruits sauvages de rares fruits des fruits juteux un fruit riche les fruits sucr s les fruits tropicaux un fruit v n neux les fruits charnus les fruits ol agineux les fruits app tissants les fruits color s les fruits carlates un fruit cras des fruits succulents des fruits comestibles W Liste D finitions Profil Les combinaisons sont class es selon la fonction grammaticale des mots qui les composent Cliquez sur le mode LISTE pour ce m me mot fruit Les diff rentes natures grammaticales de ce mot s affichent dans un bandeau titrant la liste qu il contient Compl ment d un autre nom Avec compl ment de nom Compl ment d un verbe Avec un adjectif qualificatif Sujet d un verbe Les combinaisons sont class es en mode LISTE par ordre d croissant de fr quence Revenez en mode GRAPHE ces m mes fonctions grammaticales apparaissent dans les bulles color es gauche Selon la nature grammaticale du mot consult le nombre et le type de bulles varient Par exemple si le mot consult est un adjectif il n aura pas de bulle cop La taille des caract res des mo
15. base du correcteur ProLexis La modernisation a consist actualiser la formulation des d finitions dans un fran ais contemporain et ajouter les sens nouveaux acquis par certains mots au fil des d cennies On n emploie plus de nos jours le mot vaisseau pour d signer un vase o flacon ou encore pour d signer un navire De m me le domaine de l histoire naturelle diff rencie d sormais les sciences naturelles regroupant l ensemble des disciplines scientifiques relatives la nature et son environnement La modernisation a galement consist supprimer remplacer ou cr er des exemples La r daction des d finitions des termes sp cifiques aux sciences et aux arts a n cessit de faire appel la comp tence de personnes sp cialis es dans ces domaines Myriade 2 6 4 1 D finitions Le cadre central de la fen tre D FINITIONS affiche l article du mot recherch D finitions cuisiner kyizine v 1 gr 1 V intr Faire la cuisine Savoir cuisiner 2 V trans Pr parer un plat un mets accommoder un aliment Elle a cuisin des ris de veau piqu s aux truffes un d lice 3 Fig Fam En parlant de quelqu un interroger une personne avec insistance pour lui soutirer des aveux ils l ont cuisin pendant quatre heures puis il a crach le morceau 4 Fig P j En parlant de quelque chose Organiser qqch en utilisant des moyens malhonn tes il nous a cuisin un plan d action qu on po
16. copie d cran ci contre be Synonymes la guettent MD Cole le guettent Ils la guettent avec impatience a guettent Myriade 2 16 5 Il l a usurp Demandez les synonymes de usurp Myriade propose six candidats pour le sens usurper qqch Choisissez le candidat s approprier qui est pronominal et par cons quent se conjugue avec l auxiliaire tre Myriade vous propose les transformations syntaxiques suivantes Synonymes Il l a usurp devient II se l est appropri avec possibilit se l est appropri am PON j NE i de choisir le f minin avec transformation de l accord du participe Il se l est appropri D pass Il se l est appropri e Et si vous cliquez sur s emparer de qui est un synonyme correct d usurper Myriade va proc der des transformations encore plus profondes de la phrase pour tenter de maintenir sa coh rence lt I l a usurp devient I s en est empar Outre l insertion de la particule pronominale et la substitution des auxiliaires Myriade va donc jusqu remplacer certains mots ici le pronom l gt qui prend la forme neutre en x Synonymes s en est empar Coller Il s en est empar vouloir qqch Ce dictionnaire est un dictionnaire des synonymes au sens propre mais il est souhaiter 5 5 Du synonyme analogie possible de l utiliser comme un dictionnaire des analogies d
17. d terminants de la phrase sont galement modifi s si n cessaire lision de l article changement de genre de l article droite de la zone de saisie se trouve une petite fl che noire celle ci permet en cas de confusion de genre de choisir le bon mot Exemple Les dentistes sont sympathiques Saisissez cette phrase reproduisez la plusieurs fois s lectionnez l ensemble et lancez la recherche des r p titions Myriade 2 25 Myriade ne peut savoir si l adjectif sympathique est au masculin o au f minin Ainsi lorsque vous choisissez un synonyme par exemple cordial cliquez sur la petite fl che et vous pourrez choisir entre cordiales f minin pluriel ou cordiaux masculin pluriel i w cordiales Le bouton REMPLACER reporte dans votre texte le synonyme affich dans Remplacer Ignore cordiaux la zone ditable Si aucun des candidats propos s n est satisfaisant il est Myriade cordiales possible de saisir directement un autre mot avant de cliquer sur REMPLACER Le bouton IGNORER permet pr cis ment d ignorer une r p tition l int r t d activer la fonction est de neutraliser la r p tition qui se grise aussit t dans la liste Le bouton MyYRIAaDE ouvre le DICTIONNAIRE DE MYRIADE LANGUE FRAN AISE pour retrouver la d finition de la r p tition en cours de traitement pour v rifier un sens ou visualiser de fa on plus confortable le contenu de la fen tre des synonymes pour affiner le
18. des cat gories de construction syntaxique que Myriade utilise de pr f rence pour distinguer les divers sens du mot Continuons avec le verbe abaisser en cliquant sur sa forme pronominale s abaisser Myriade propose les cinq rubriques suivantes 1 s abaisser vers jusqu c d lorsque s abaisser est suivi d un compl ment de lieu pr cisant l ampleur du mouvement 2 s abaisser qach c d lorsque s abaisser est suivi de la pr position introduisant un groupe nominal compl ment indirect du verbe 3 s abaisser faire qach c d lorsque s abaisser est suivi de la pr position introduisant un groupe verbal infinitif 4 s abaisser Sans compl ment Sujet qqn Physiquement c d lorsque s abaisser n est suivi d aucun compl ment dont le sujet est qqn 5 s abaisser Sans compl ment Sujet qqn Moralement m me construction que le point ci dessus Dans les cas 2 et 3 les champs s mantiques sont voisins voire identiques L int r t de les s parer ici est de pouvoir proposer des synonymes diff rents dans chaque liste Dans la liste 2 ne seront pr sents que les synonymes acceptant un groupe nominal compl ment indirect consentir qach condescendre qach Dans la liste 3 ne seront pr sents que les synonymes acceptant un compl ment verbal infinitif consentir faire qqch condescendre faire qqch mais aussi daigner faire
19. dictionnaires sp cialis s des dictionnaires bilingues fran ais anglais fran ais espagnol et un ensemble ludique de jeux de lettres Les dictionnaires Myriade M dical Myriade Presse Myriade Atlas mondial et Myriade Communes de France utilis s comme modules compl mentaires de ProLexis viennent enrichir son dictionnaire de base Tous les mots qu ils comportent sont pris en compte lors de l analyse d un document et le logiciel s en servira pour proposer la bonne orthographe pour des mots fautifs PR ER 4 FR i 7 Bi m 5 ga p gy SRE g pe E E m 1 DE w EE gt M A mn D DE t OMME NT DEC l DEC HE D I I NI MOT D ANIS EF Ce D C TIONNA R CC 7 D s VW IT iVE ka N El ALAE E E i l mit VW i N i VEIN i LE 4 AI gt E Le w k f bod Fat a D p S lectionnez un des dictionnaires dans le menu de Myriade ou de ProLexis Si vous avez acquis plusieurs dictionnaires vous remarquerez la pr sence de diff rentes ic nes en haut droite de la fen tre de pr sentation Placez le curseur sur chacune des ic nes le nom du dictionnaire qu elles repr sentent appara t dans une bulle d aide Un simple clic sur l une de ces ic nes permet d ouvrir le dictionnaire correspondant Pour ouvrir un dictionnaire la place du pr c dent cliquez dans la barre des ic nes sur celle du dictionnaire souhait la fen tre de Myriade se modifie pour montrer les nouvelles informations Pour afficher plusieurs di
20. r sultat est pr c d de l ic ne du dictionnaire qui le _ Recherche avanc e pour sin gt Contient Les d finitions sont donn es de mani re succincte R sultat de la recherche pour faciliter la lecture et vous permettre de vous d placer v Mots contenant plus facilement d un mot l autre Un clic sur l un d eux ouvre gt cupressin e le dictionnaire dont il est issu g argasin s hyperlysin mie hypersarcosin mique n hypersarcosin mie Passin vryl tyrosin mique tyrosin mie Si vous avez ferm la fen tre de recherche avanc e et que e MOAR vous souhaitez acc der la derni re recherche faite cliquez d Montsin ry Tonnegrande sur la petite ic ne gauche de la grande v Locutions dont la d finition contient la partie de mot mane thecel phares 1 4 Comment naviguer dans les diff rents dictionnaires Au fur et mesure des diff rentes requ tes d un mot l autre les ic nes des dictionnaires s clairent les pages se tournent les recherches s affinent La navigation multidictionnaire se fait depuis une interface ergonomique pour se d placer en un clic d une locution latine la description grammaticale d un terme m dical d une traduction en anglais son quivalent en espagnol des mots crois s la recherche de rimes des informations sur un nom propre g ographique sa position sur le planisph re La fen tre de Myriade est tr s proche d un dictionnaire
21. ronde i enorme x Recherche Historique Graphe Myriade 2 19 Lorsque le mot que vous consultez a plusieurs sens des indications s mantiques vous permettent de choisir le sens appropri Exemple fruit 00e lt fruit nom masculin fruit n masc pmi frit frite adj EW bruit n masc NW truie n f m NN fuie n f m Nu fruit fruit e adj MN frit v frire WW fuit v fuir MI bruit v bruire E bruit v bruir Ml fouit v fouir Eu nom et adj en pt Nature fruitier fruiti re Extrait alphab tique fructose n masc fructueusement adv fructueux fructueuse adj frugal frugale adj frugalement adv frugalit nf m frugivore nom ef ad fruit n mesc fruitage n masc fruit fruit e adj fruiterie n f m nm et n f fruiticulteur fruiticultrice fruiticulture n f m fruitier fruiti re Recherche Historique nom et adj 66660 LA A es Tr iy DO Graphe Dictionnaires de Myriade Langue fran aise OU O 6 D finitions Synonymes Contraires Locutions Combinaisons Conjugaisons Sens 1 production v g tale Sens 2 enfant Sens 3 r sultat La pourri sec confit M beau gros exotique sauvage excellent d fendu empoisonn amer rare savoureux frais vert juteux d licieux petit rouge A r Adjectifs qualifiant FRUIT 1 s rie A A Moins gros Plus gros List fruit nom masculin Sens 1 production v g tale Avec un
22. sa premi re caract ristique Cela ne veut pas dire que le logiciel va syst matiquement proposer les bons synonymes pour tous les mots dans toutes les phrases mais il va le plus souvent faciliter vos choix en proposant en priorit des synonymes dans la cat gorie syntaxique en accord probable avec l usage du mot dans votre phrase 5 4 2 Le remplacement Les cinq phrases suivantes illustrent le deuxi me comportement intelligent de MYRIADE LANGUE FRAN AISE qui consiste reporter le synonyme choisi dans votre texte tout en respectant le plus possible la coh rence syntaxique de la phrase Myriade 2 14 1 Le d veloppement des ventes est spectaculaire Demandez les synonymes de d veloppement Quatre cat gories de sens vous sont propos es La premi re D veloppement Progression c est dire d veloppement au sens d une progression correspond bien au contexte du mot dans la phrase Elle affiche une dizaine de candidats volution progression amplification etc Si vous choisissez dans la liste le mot progr s ou le mot rayonnement qui sont deux mots masculins commen ant par une consonne le remplacement pourra se faire mot mot dans le texte et donnera respectivement X Synonymes progr s ON Coller Le progr s des ventes ou Le rayonnement des ventes TE D e l Le progr s des ventes Mais si vous choisissez progression qui est f minin Myriade affiche imm d
23. si les changements que subissent les mots sont l expression des changements que subissent les id es de telle sorte que la langue d un peuple soit l image fid le du mouvement des esprits aux diff rentes poques de son histoire un dictionnaire D finitions bureau byro nom masculin 1 Meuble tiroirs et tablettes sur lequel on crit o l on range les papiers l argent etc Un bureau d acajou tre son bureau P anal D poser un projet de loi une p tition sur le bureau d une assembl e sur le bureau devant lequel sont assis le pr sident les secr taires etc 2 P ext La pi ce la salle o qqn a son bureau o il travaille Une r union est pr vue dans mon bureau 10 heures 3 inf Fond de l cran servant de table de travail o sont dispos es les ic nes des disques ou des dossiers contenant les applications et les documents existants I rassemble les l ments de l interface graphique du syst me d exploitation partir de laquelle on peut piloter ses d placements dans les applications et fichiers en ouvrant les fen tres correspondantes de ce genre fait conna tre en m me temps que l tat de la langue l tat de la pens e il pr sente en quelque sorte un tableau de l esprit fran ais que peuvent interroger ceux qui demandent la philosophie du langage des enseignements sur l histoire et le progr s de la civilisation 4 Le lieu o s organise un d
24. uniquement Dans le bandeau gris en bas gauche de la fen tre se trouvent deux ic nes la loupe RECHERCHE vous permet de revenir au mode recherche dans la fen tre de saisie la pendule HISTORIQUE affiche la liste des articles consult s lors de votre session de travail du plus r cent au plus ancien L encore un ascenseur permet de les visualiser tous Au dessus de la liste des mots affich s dans la colonne de gauche les fl ches noires vous font passer de l article consult pr c demment l article consult post rieurement celui affich Myriade 2 2 Acc s aux locutions Zone de Acc s Acc s aux Acc s aux expressions Acc s aux Acc s aux Recherche la d finition synonymes contraires et proverbes combinaisons conjugaisons 600 Diction aires de Mlriade Langue ran aise uns Fl ches de Di i 4 gt o o gt 1 M to ER bn Morphologie avec navigation e z cis les caract ristiques D finitions Synonymes Contraires Locutions Combinaisons Conjugaisons du mot 69 plaire pler v 3 gr Morphologie pel rent w peler PE Aux avoir 14 En parlant de quelque chose Offrir de l attrait qqn lime polaire nom et adj sit convenir ses go ts tre une source de plaisir pour qqn Empia 2 she ee SES adj BE La maison lui pla t elle Qu elle prenne ce qui lui plaira plaie n f m sal Le repas ne lui a pas
25. Dei MATE el V2 64 Guide d utilisation Myrisde V5 x64 LES DICTIONNAIRES INTELLIGENTS Pour ordinateurs Apple Macintosh quip s du Syst me 10 6 10 10 Pour ordinateurs compatibles PC quip s de Microsoft Windows XP Vista Seven amp Windows 8 MANUEL D UTILISATION ET DE R F RENCE 1992 2015 DIAGONAL Tous droits r serv s ProLexis est une marque d pos e par la soci t DIAGONAL Macintosh est une marque d pos e par Apple Computer Inc Windows est une marque d pos e par Microsoft Corp Tout autre nom de marque est d pos par son d tenteur ProLexis est diffus dans le cadre d un contrat de licence de site et ne peut tre copi Bien que DIAGONAL ait test les programmes d crits dans ce manuel il n offre pas de garantie expresse ou tacite sur ses qualit s performances ou capacit s satisfaire quelque application particuli re que ce soit Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit sans l accord crit de DIAGONAL Les informations figurant dans ce manuel sont sujettes r visions sans pr avis et ne pr sentent pas un engagement quelconque de DIAGONAL DIAGONAL SA BP 173 Traverse des Brucs 06903 Sophia Antipolis Cedex FRANCE diagonal prolexis com www prolexis com Pr sentation 1 2 Table des mati res Table des mati res Pr sentation DECO awi ICO NAS cr nent and di de nn en 1 7 Myriade Langue f
26. E D AFFICHAGE Pour une consultation confortable et agr able certains l ments de l affichage sont personnalisables 3 1 La taille des caract res La taille des caract res peut tre r duite o agrandie gr ce aux boutons correspondants dans le bandeau gris en bas de la fen tre Cette variation de taille ne s applique pas la colonne de gauche affichant les r sultats de la recherche 3 2 La largeur des colonnes Chacune des trois colonnes de la fen tre est redimensionnable Il suffit de positionner le curseur sur la d marcation entre deux colonnes appara t alors une double fl che qui vous permet de les troitiser ou de les largir Myriade 2 5 4 Le DICTIONNAIRE DES D FINITIONS Toute la richesse de la langue fran aise s offre vous gr ce plus de 100 000 mots clairement d finis Cette richesse r side dans la pr sentation hi rarchique des sens class s dans l ordre de leurs d rivations successives depuis la langue classique jusqu nos jours Ces d finitions sont toff es d exemples de locutions d expressions et de proverbes Le dictionnaire des d finitions a t labor partir du Dictionnaire G n ral de la langue fran aise de MM Hatzfeld Darmesteter et Thomas paru en 1888 dit par les ditions Delagrave et dont les ditions Diagonal ont acquis les droits Les auteurs du Dictionnaire g n ral crivaient ceci si le langage est la traduction de la pens e
27. a dans la zone de saisie et cliquez sur le bouton CHERCHER sous Windows o appuyez sur Entr e sur Macintosh Pour chaque mot recherch Myriade Communes de France affiche les informations suivantes dans la fen tre de gauche vous pouvez consulter la liste des 96 d partements fran ais et des DOM et TOM dans la fen tre de droite s affiche pour chaque d partement recherch la liste alphab tique de toutes ses communes suivies de leur code postal et du nom du canton auquel elles appartiennent Le nombre de communes contenues dans le d partement recherch est indiqu en haut de la liste I vous est possible en passant le curseur de la souris sur la ligne de laisser appara tre des informations compl mentaires sur la commune dans une bulle Pour chaque mot consult une fonction copier coller est disponible et permet d ins rer l information s lectionn e nom de ville code postal etc dans le corps de votre texte 00e Myriade 5 0 0b5 B il R n La n reil sur Roya ER e E NT EE Lexique fran ais Breil sur Roya France i S Communes cP Cantons Amirat 06910 Saint Auban Andon 06750 Saint Auban Antibes 06600 Chef lieu de canton Habitants Antibois Ascros 06260 Puget Th niers Rechercher les mots voisins Aspremont 06790 Levens Auribeau sur Slagne 06810 Grasse Sud Nom d usage Auribeau Auvare 06260 Puget M miers Bairols 06420 Villars sur Var 01 Ain Beaulieu sur Mer 06310 Villefranche sur Mer
28. aisie et cliquez sur le bouton CHERCHER sous Windows o appuyez sur ENTR E sur Macintosh Outre les deux rubriques de notre pr c dent exemple deux nouvelles rubriques s affichent MOTFINISSANT PAR LOCUTIONS CONTENANT D roulez ces deux rubriques l une apr s l autre et constatez les r sultats obtenus Myriade Locutions latines vous donne la possibilit de rechercher ce que vous souhaitez de la mani re la plus tendue possible en indiquant un minimum d informations Ainsi lorsque vous recherchez une locution dont vous n avez qu une vague id e vous pouvez orienter votre recherche en d roulant la ou les rubriques correspondant le mieux votre souvenir 2 1 3 Recherche en langue fran aise e Recherche d une locution latine par un mot fran ais contenu dans sa d finition Tapez le mot guerre dans la zone de saisie et cliquez sur CHERCHER sous Windows ou appuyez sur ENTR E sur Macintosh La rubrique D FINITION contenant le mot exact guerre est d j d ploy e Cliquez successivement sur plusieurs 99 Myriade 4 1 0995 mots ou locutions dans la liste de pa bdh d imihia i Mit E gauche Vous constaterez que le mot guerre peut se trouver soit dans mr v initions contenant le mot exact abovo une traduction soit dans le corps a per pese R sultat de la recherche 1 JC eus dc HORACE Art po tique 147 d une d finition Cette promenade p plum d z peplum Cont
29. aisie et cliquez sur le bouton CHERCHER sous Windows o appuyez sur ENTR E sur Macintosh Pour chaque mot recherch Myriade Bilingue affiche les informations suivantes en haut gauche le r sultat de la recherche accompagn d une br ve description grammaticale nature genre nombre et ventuellement la liste de tous les homographes du mot recherch en bas gauche la liste des mots proches dans l ordre alphab tique suivis de leur d finition grammaticale abr g e droite la traduction du mot recherch accompagn e de ses diff rentes expressions idiomatiques pr sent e sous deux bandeaux Traduction en anglais et la Traduction en espagnol Pour chaque mot consult une fonction copier coller est disponible et permet d ins rer l information s lectionn e dans le corps de votre texte Myriade 5 0 0b5 FE Orthographe usuelle f minise Fe p os fu SE R sultat de la recherde n m avion au singulier Rechercher les mots voisins Liste alphab tique fran aise avilissant avilissement avion cargo avion citerne avionnette avionneur avionneuse avion suicide avion taxi aviophobie avipelvien aviron avironner avironniste avironniste aviser 5 aviseur aviseuse Traductiors Traduction en ang Sens commun roplar UK airoraft plaircraft airplane US plane Expressions avion r action avion biplan avion de guerre avion de ligne avio
30. choix du candidat de substitution NorA Sur Mac lorsque dans les Pr f rences de ProLexis sous G N RALIT S MOTEUR FEN TRES on choisit la fen tre de correction en taille minimale la fen tre de la Recherche des r p titions restera toujours EN QUERRE Sous Windows la fen tre de la Recherche des r p titions aura la m me taille que celle choisie pour ProLexis 2 PR F RENCES DES R P TITIONS Vous pouvez param trer la recherche des r p titions selon plusieurs crit res relatifs au document analyser type de document article de presse roman rapport technique etc volume du document Style r dactionnel du document 800 Pr f rences de ProLexis G n ralit s E ESSR ERGE Avant impression Pour Internet Domaines Recherche des r p titions S mantique Style Signaler les mots r p t s moins de 150 signes Faux amis Calques Capitales Vj Mettre en relief les groupes de mots r p t s au moins 3 fois Analyse des fr quences Mots rares M Signaler les r p titions de mots issus d une m me racine Analyse Temps R el M ignorer les liants grammaticaux G n ralit s Orthographe Grammaire M Ignorer les lettres seules je tu le la dans avec qui que etc Myriade __ Ignorer les mots inconnus Lexiques fran ais Ignorer les mots avec une capitale initiale Lexiques anglais R p titions Ignorer les mots t
31. ctionnaires la fois faites CTRL cLic sur l ic ne de chacun des dictionnaires que vous souhaitez ouvrir Pour revenir sur une recherche pr c dente dans nimporte quel dictionnaire de Myriade cliquez sur le mot souhait dans l historique de la consultation qui affiche en bas de la fen tre de Myriade tous les mots pr c demment affich s dans l ordre de leur recherche Pour ins rer une traduction le nom d une commune ou une locution latine dans un de vos documents sans tre oblig de les saisir et de prendre le risque de faire des fautes de frappe utilisez la fonction COPIER CoLLER qui est disponible dans les dictionnaires Myriade Locutions latines Myriade Communes de France Myriade Bilingue Le mot est crit sans faute c est le mode de consultation le plus courant Le dictionnaire peut tre consult partir de nimporte quelle forme de nimporte quel mot Tapez dans la zone de saisie ce que vous recherchez et cliquez sur le bouton CHERCHER sous Windows ou appuyez sur ENTR E sur Macintosh Vous pouvez aussi s lectionner un mot dans un document et ouvrir le dictionnaire de Myriade par l un des acc s cit s dans le chapitre ACC DER AUX DICTIONNAIRES DE MYRIADE Myriade 2 28 La fen tre du dictionnaire affiche les informations suivantes dans la zone de saisie le mot recherch dans la barre des ic nes droite celles qui sont activ es par la pr sence de ce mot dans l un des dictionnaires install
32. de Atlas mondial siiidieeeeeeeeeeereeeereneereeeeneee 2 36 Mynadd OMMUNneS d e EAN ae dd ne ce tac EE E ONSE ANEA A 2 37 DS CPR de E ee da dd ne D GS D Ci 2 38 Les pr f rences 4 juin 2015 Pr sentation 1 4 Voyagez dans l univers des mots avec Myriade 5 biblioth que lectronique linguistique et th matique Son socle est Myriade Langue fran aise constitu des diff rents dictionnaires sp cifiques de notre langue et offrant les d finitions synonymes locutions combinaisons conjugaisons de ses centaines de milliers d entr es Diff rents dictionnaires th matiques peuvent compl ter cette base lexicale ou m me tre acquis s par ment Chaque dictionnaire a son univers et ses fonctionnalit s propres E Myriade Langue fran aise et sa collection de dictionnaires vous permettent d enrichir vos crits de d couvrir les tr sors et subtilit s de notre langue tandis que les dictionnaires th matiques apportent des connaissances propres certains domaines Myriade Langue fran aise est un compagnon accueillant pedagogue et passionnant qui pr sente dans une m me interface une collection de six dictionnaires parfaitement compl mentaires riches et ouverts sur la francophonie Ces derniers offrent des millions d informations pour varier et enrichir vos crits d couvrir les tr sors et subtilit s de notre langue fran aise pour mieux la ma triser et donc mieux l aimer b Myriade Langue fran a
33. depuis le menu COMPL MENTS Pro Lexis Eal Pour les utilisateurs de ProLexis et Myriade aHa g Int gr ProLexis Myriade est directement disponible depuis le menu d roulant de Frangais ProLexis et depuis la palette en cliquant sur l ic ne repr sentant un drapeau ns Espagnol Allemand z Chartes typographiques L Ed Iteur de Myriade Dico typo am ricain Dn Dico typo britannique Un traitement de texte simplifi est offert avec le logiciel Myriade c est l Editeur de Dico typo fran ais x Dico typo fran ais Win Myriade Dico typo Guillemets Sur Macintosh il est accessible dans le Doc par un clic droit sur l ic ne Myriade puis ankenn i en s lectionnant Nouveau Dico typo Suppression RC n n ek Dictionnaire typographique Sous Windows dans la zone de notification de la barre des t ches par l ic ne Myriade Langue fran aise z 3 2 riade Presse nomm e Diagonal MENU puis en s lectionnant Nouveau DOCUMENT rene Myriade Juridique Myriade Atlas mondial Myriade Communes de France Myriade Locutions Latines Myriade Bilingue fran ais anglais Myriade Bilingue fran ais espagnol Dictionnaires de l Assistant Pr f rences de ProLexis Pr sentation 1 7 p EE y y 1 F Sa N J l Es Ge pR aW dL W Y al gt Iran Myrisde V5 64 Myriade Langue fran aise est un ensemble de 6 dictionnaires pr sent s dans une m me interface
34. duite par une petite fl che accompagn e o non d une explication 2 1 2 Recherche sur une partie de locution Tapez pr sent le mot furor dans la zone de saisie et cliquez sur CHERCHER sous Windows o appuyez sur ENTR E sur Macintosh Deux rubriques s affichent gauche LOCUTION COMMEN ANT PAR Cette rubrique donne toutes les locutions qui commencent exactement par les lettres furor Exemple furor arama ministrat MOTS COMMEN ANT PAR Celle ci regroupe toutes les autres locutions contenant furor au d but d un des mots qui la composent Exemple ira furor brevis est Myriade 5 0 0b5 R sultat de la edere v Locutions commen ant par furor arma ministra furor arma ministra o La fureur donne des armes furor fit laesa saepius patents VIRGILE En ide 150 Mots commen ant par L homme se laisse entrainer par ses passions qui pouss es jusqu la folie le m nent la violence feror arma ministrat Copier Historique de la nmut on furor furor Myriade Locutions latines offre l un nouveau mode de recherche permettant de vous faire naviguer travers toutes les informations qu il poss de En d roulant les fl ches de chaque rubrique vous avez ainsi le choix d acc der la liste des locutions commen ant par le mot recherch ou contenant ce mot l Myriade 2 31 Tapez les lettres tem dans la zone de s
35. e ind pendamment Exemple sortir sortir v et se sortir v pronominal Dictionnaires de Myriade Langue fran aise DH 006 D finitions Synonymes Contraires Locutions Combinaisons Conjugaisons sortir v 3e gr rte Temps simples T kats nf m E Se sortir v 3e gr Voix active e tu sertir v 2e gr A ressortir v 2e et 3e gr EW Pass compos saurir v 2e gr EE j ai ou suis sorti e tu as ou es sorti e il ou elle a ou est sorti e nous avons ou sommes sorti e s Extrait alphab tique Nature vous avez ou tes sorti e s sororal sororale adj ils ou elles ont ou sont sorti e s a annaa Plus que parfait it nfm A purune j avais ou tais sorti e sort ee tu avais ou tais sorti e sortable ss il ou elle avait ou tait sorti e sortant sortante nom et ad nous avions ou tions sorti e s sorte n f m vous aviez ou tiez sorti e s sortie n f m ils ou elles avaient ou taient sorti e s sortie de bain nus Pass ant rieur ie de nfm n b sortie de bal j eus ou fus sorti e sortil ge dakina tu eus ou fus sorti e sortir v 3e gr il ou elle eut ou fut sorti e sos sigle nous e mes ou f mes sorti e s sosie nmasc vous e tes ou f tes sorti e s PRE adv ils ou elles eurent ou furent sorti e s sot sotte as minnan Futur ant rieur sotch j aurai ou serai sorti e sot riologie niem tu auras ou seras sorti e sot riologique adj il ou elle aura ou sera sorti e soth
36. e la fa on suivante enr A avoir envie de Demandez les synonymes du verbe vouloir ambitionner convoiter Si vous ne trouvez pas le bon candidat parmi tous ceux propos s vous pouvez pr tendre consulter les synonymes des synonymes en cliquant avec un clic droit r clamer sur l un d eux qui va alors servir de base une nouvelle recherche comme demander i exigr exiger dans notre exemple se If oir les En faisant de m me avec ordonner puis imposer vous trouverez r ve Synonymes de charger qui pourrait tr s bien vous satisfaire sans tre r ellement synonyme soupirer apr s de vouloir viser loucher sur guigner aspirer L historique de votre recherche est accessible par l ic ne de la pendule en bas de la fen tre Cliquez sur chaque mot pour revenir sur les synonymes d j cherch s chercher obtenir Myriade 2 17 dt 6 Le DICTIONNAIRE DES LOCUTIONS LA Lu ocutions On appelle locution un groupe de mots repr sentant une unit s mantique et ayant une fonction grammaticale dans la phrase I peut s agir de locutions nominales arbre de la paix loc nom gentil comme tout loc adi Exemple arbre de la paix L olivier Fam Particuli rement gentil Son fils est gentil comme tout de locutions adjectivales Exemple gentil comme tout de locutions adverbiales r flexion faite oc adv Exemple r flexion faite En ayant r fl chi R flexi
37. e lu recueillis s par ment Un dictionnaire grec fran ais fran ais Q Sp ciait R union de choses d art de science 3 Recueil du m me genre qui r unit certe d industrie etc constituant un ensemble plus ou moins Dictionnaire des synonymes Les collections zoologiques min ralogiques du Jardin Dictionnaire des rimes des Plantes Dictionnaire tymologique Une collection de tableaux d armes d autogramhes de timbres etc 4 Recueil des termes employ s dans un i Absolt Une collection particuli re d uvres d art emploi Les collections du Louvre Dictionnaire de physique de chimie d d 2 Ensemble d ouvrages publi s par un m me diteur sous un 5 Recueil des noms des faits historiques th me commun ou avec une unit de forme et de contenu expliquent 3 Cout Mod les de v tements de saisons en haute couture Dictionnaire biographique historique g ajii fiii 4 Fam Regroupement Une collection d imb ciles 5 M d Collection purulente amas de pus dans un abc s une tumeur etc Myriade 2 4 Dans le DICTIONNAIRE DES SYNONYMES le DICTIONNAIRE DES CONTRAIRES et le DICTIONNAIRE DES COMBINAISONS le clic droit vous permet de naviguer d un mot l autre tout en restant dans le dictionnaire concern employ nom masculin pren employ e nom f minin salari agent O commis O adjoint employ fonction O vendeur O subordonn 3 COMMENT PERSONNALISER LE MOD
38. e phrase o son style familier utilisation de nombreux pronoms relatifs 2 1 5 Ignorer les lettres seules En cochant cette option Myriade ne signalera pas les r p titions des lettres seules 2 1 6 Ignorer les mots inconnus Avec cette option coch e Myriade ne signalera pas les mots inconnus Myriade consid re comme mot inconnu tout mot n appartenant pas aux diff rents lexiques de Myriade Myriade Langue fran aise Myriade Communes de France Myriade Atlas mondial Cela peut tre fr quent si votre document comporte de nombreux noms propres non r pertori s dans les lexiques de Myriade tels que noms de personne l ments d adresse o de localit etc 2 1 7 Ignorer les mots avec une capitale initiale Avec cette option coch e Myriade ne signalera pas les r p titions de mots commen ant par une capitale ex Sous entendu y compris les noms propres 2 1 8 Ignorer les mots tout en capitales Cette option coch e ne prend pas en compte les termes crits tout en capitales NOTA Lors de la recherche des r p titions dans Myriade int gr ProLexis cette option coch e vous permet d ignorer les mots absents des dictionnaires standards et personnels Myriade 2 27 J E 4 JR 4 Va Tel LE aire y D L e g r Fat lea a ketl Ja ai E EG Fo LATE A4 LA Myrisde V5 64 Les dictionnaires th matiques de la gamme Mvyriade regroupent plusieurs
39. e requ te est aussit t satisfaite et vous permet de naviguer instantan ment d un mot l autre Toute l quipe de Diagonal a t heureuse de concevoir Myriade 5 et vous souhaite autant de plaisir l utiliser 4 juin 2015 Pr sentation 1 6 1 ACC DER AUX DICTIONNAIRES Myriade est disponible dans plusieurs applications Retrouvez la liste compl te sur www prolexis com myriade compatibilites Une fois le logiciel install vous verrez appara tre dans la barre de menu du Finder sur Macintosh o dans la zone de notification de la barre des t ches sous Windows une nouvelle ic ne nomm e Diagonal Menu C est l application qui permet de cr er le lien entre Myriade et le syst me d exploitation de votre ordinateur Nora L installation du logiciel est d crite dans le Guide d installation Myriade appara t sur Mac OS Dans la barre de menu du Finder par l ic ne bleue de DiAGONAL MENU Dans le Dock un clic droit sur l ic ne Myriade ou CTRL cuic sur cette ic ne ouvre le menu Myriade Dans chaque logiciel o Myriade est int gr identifi par son ic ne de dictionnaire bleu Myriade appara t sous Windows Dans la zone de notification de la barre des t ches par l ic ne nomm e DiAGoNAL MENU qui d roule le menu Myriade Dans chaque logiciel o Myriade est int gr identifi par son ic ne de dictionnaire bleu NorA Sous Word version 2007 et suivantes l ic ne bleue est accessible
40. es diff rents modes de recherche Tapez dans la zone de saisie le mot manu et appuyez sur la touche ENTR E Dans le cadre de gauche R SULTAT DE LA RECHERCHE le dictionnaire pr sente deux groupes de rubriques permettant d organiser les informations demand es e Le premier groupe se rapporte la recherche d une information en latin dans les locutions e e deuxi me groupe se rapporte la recherche d une information en fran ais dans l ensemble des d finitions du dictionnaire Myriade 2 30 2 1 1 Recherche en langue latine Myriade 5 0 0b5 erare humsoum est Recherche exacte d une locution R sultat de la edere Locutions commen ant par errare humanum est Saisissez une citation que vous connaissez par RE DEEE exemple Errare humanum est et cliquez sur le atom nea o E bouton CHERCHER sous Windows ou appuyez sur CT des ereurt sant paw atant qus Ton passe nn on paut toata ENTR E sur Macintosh Ii est de la nature de l homme de se tromper pers v rer est diabolique La fen tre de Myriade Locutions latines s ouvre et pr sente gauche un cadre R SULTAT DE LA RECHERCHE comportant une rubrique LOCUTIONS COMMEN ANT PAR erare rome copier La locution recherch e s affiche en rouge dans son int gralit droite le cadre D FINITION reprend dans la totalit de la citation pr c d e d un losange La traduction en fran ais est intro
41. es services d une administration d une entreprise Le bureau des entr es dans une clinique 5 Personnes lues qui si gent une 2 leurs travaux Le quatri me bureau est oppos au projet de loi ssembl e une commission et participent 6 F m ton Ensemble des personnes travaillant dans un m me lieu Tout le bureau tait malade ce matin avec cette pid mie de grippe 7 Anc Sorte de bure grosse toffe de laine 8 Vieilli Drap de laine qui servait de tapis de table F ext La table recouverte ce drap sur laquelle on crivait Notre but a t de composer un outil simple clair et intelligible pour tous en respectant scrupuleusement les r gles de la m thode historique Les mots de notre langue naissent et se transforment au fil du temps C est pour cette raison que nous avons conserv l esprit de l uvre originale utilisant une classification arborescente des sens en modernisant les d finitions d origine pour qu elles correspondent leur emploi actuel tout en conservant dans la majorit des cas leur sens premier Par exemple le mot bureau est l origine une toffe de drap puis a d sign le meuble sur lequel on crit la salle o se trouve ce meuble les personnes qui se trouvent dans cette salle enfin les membres des commissions se r unissant dans cette salle Nous avons par ailleurs construit les d finitions de tous les mots que comporte notre langue et pr sents dans le lexique de
42. exte Historique travers les mots peut vous sugg rer jus bel z F E casus belli Ce vers fait allusion l uf de L da d o selon la mythologie taient sortis Pollux et H l ne d iff re N te S d e es et fi nN a e M e nt VO u S et auquel Hom re aurait pu remonter s il avait voulu raconter ab ovo la guerre de Troie mais ense et aratro Horace salue pr cis ment le po te d avoir introduit l Iliade partir de la seule col re d ne don C O n d u i r e u n e O C u ti O n a q u el e grammatici certant a sans a ni depuis plusieurs ann es sans n cessiter de remonter jusqu la I plurima mortis imago VO u S N a VI ez D a S D e N S e facit indignatio versum EE Usage Contemporain et campos ubi troja fuit Depuis le commencement en parlant du d roulement d un processus d une action ou du si vis pacem para bellum d veloppement d un raisonnement bellaque matribus detestata Son intervention a pr sent ab ovo l expansion de notre soci t en a d taill l historique ab ovo Copier e Recherche d une suite de lettres l int rieur d un m me mot Tapez le mot porte dans la zone de saisie et appuyez sur la touche ENTR E Dans le cadre de gauche ouvrez la derni re rubrique D FINITIONS contenant les lettres successives porte Cette rubrique liste tous les mots ou locutions figurant dans une d finition et contenant au moins ces lettres Cette recherche permet d afficher tous les mot
43. ez sur le bouton CHERCHER sous Windows o appuyez sur ENTR E sur Macintosh Pour chaque mot recherch Myriade Atlas mondial affiche les informations suivantes dans le R SULTAT DE LA RECHERCHE le toponyme et le nom du pays dans lequel il se trouve dans la LISTE ALPHAB TIQUE tous les toponymes qu il conna t dans le pays d sign sous cette liste un menu d roulant d ploie les noms de tous les pays du monde le planisph re sur lequel une pastille rouge clignote pour localiser le toponyme cherch 4 niveaux de zoom du plus g n ral au plus pr cis sont disponibles pour d couvrir de plus pr s le lieu g ographique cherch Myriade Atlas mondial d taille notamment les capitales les noms des villes des fleuves des montagnes des baies et des golfes des sites inscrits par l Unesco au Patrimoine de l humanit Myriade 5 0 0b5 pre Lexique fran ais standard Mdl EELEE zor agas E 4 e LPS n a PEA mm mer Ligurienne 4 juin 2015 Myriade 2 36 6 MYRIADE COMMUNES DE FRANCE Ce dictionnaire contient la liste class e par d partement des 36 767 communes de France y compris celles des d partements et territoires fran ais d outre mer I renseigne galement sur les chefs lieux de canton et les noms des habitants les codes postaux et les principaux cours d eau Ouvrez Myriade Communes de France partir du menu d roulant de Myriade Tapez le mot Breil sur Roy
44. f Signaler les r p titions de mots issus d une m me racine Ignorer les liants grammaticaux Ignorer les lettres seules Ignorer les mots inconnus 4 juin 2015 Pr sentation 1 3 Ignorer les mots avec une capitale initiale Ignorer les mots tout en capitales Les dictionnaires th matiques Comment rechercher un mot dans les dictionnaires 2 2 28 Recherche exacte iii ueeeeeeueeueeuee 2 28 Recherche apprOXIM AVR enetereeraas node errant on emmen tien Net eeneet e 2 29 Recherche avanc e tu iiiiiiiiiieeieeueeeeeereeueeeee 2 29 Comment naviguer dans les diff rents dictionnaires 2 2 30 D RC OS AR SR T a on ts onde a D de et Pt Oec 2 30 Les diff rents modes de recherche nannnneeen ann nana annarr nuana An AAEE EEE EEEE AAPEEE EEEE EEEE EEEEEP AEAEE EEEE EEEEE AEAEE REEERE EEE 2 30 Recherche en langue latine Recherche sur une partie de locution Recherche en langue fran aise Pr sentation des d finitions E EEEn r ren 2 33 PR a L e EE E TAE ad T A IEE EEA TEA E E EET ET ET T 2 34 PES PIOS Enara E E EA E T E to ni net aa 2 35 Myria
45. f m Chondrod ysplasie n f m Chondrod splasique Chendrodystrophiant Chondrosctodermique chondro piphysaire Mature Adverbe Norm propre Autre Description Je nom SGEN Genre masculin Hombre j pluriel en se T4 jp Elision du mot pr c dent si besoin T WYanatiom morphologiques le chondrocyte un chondrecyte plur des chondrocytes Myriade 2 34 4 MYyRIADE PRESSE Myriade Presse est un dictionnaire de plus de 50 000 entr es sp cialis es dans le domaine de la presse et de l dition Le lexique est constitu de noms propres nom de personnalit s bersonnages politiques grands sportifs artistes personnalit s publiques scientifiques etc de noms de soci t s fran aises et internationales ainsi que des sigles dont les noms sont codifi s dans leur forme contract e et d velopp e Chaque entr e du lexique poss de une d finition succincte o plus toff e selon le cas permettant d viter les confusions dans les cas d homonymie Il serait regrettable en effet d inverser les pr noms d Albert et de Marcel Camus le premier tant un crivain et philosophe fran ais le second un r alisateur fran ais Les renseignements fournis permettent en outre de diff rencier les homographes Christian Jacob est un homme politique ancien ministre de la Fonction publique un autre Fran ais Christian Jacob est musicien et pianiste de jazz EU fran ais f mi
46. haque fonction syntaxique en cliquant sur la croix grise droite du bandeau titrant la liste des combinaisons qu il contient Qualifiant un nom L Voir les 345 combinaisons Avec compl ment infinitif agr able regarder agr able voir agr able entendre agr able vivre agr able lire agr able porter agr able contempler agr able couter aaa ENNE o Myriade 2 21 Avec l affichage en GRAPHE les combinaisons sont quelquefois si nombreuses qu elles ne tiennent pas toutes sur un seul graphe plusieurs pages sont alors disponibles La page 1 pr sente les mots les plus fr quents mais vous pouvez acc der aux autres pages en cliquant sur les num ros qui s affichent droite de la fen tre Combinaisons agr able adjectif centrale surprise p moment souvenir 5 perspective x z fa on nopen sensati on la odeur lieu M visage vi 7 3 Quand consulter le Dictionnaire des combinaisons e Pour trouver un synonyme parfait Lorsque l on veut viter une r p tition ou un mot trop banal ou impr cis on lui cherche un substitut Ce mot doit avoir le m me sens ou un sens tr s proche du mot remplacer et le dictionnaire de synonymes y pourvoit Mais si l on souhaite trouver un substitut qui s int gre parfaitement dans le m me contexte que le mot remplacer alors le dictionnaire de combinaisons apporte une aide pr cieuse Car si l on peut parler assez banalement de grand d
47. iatement le candidat dans la fen tre de dialogue assorti de l article correctement accord ainsi que la visualisation de la phrase int grale pour v rifier la pertinence du choix avant de modifier le texte f Synonymes Le d veloppement devient La progression La progression ln La progression des ventes Si vous choisissez pr sent le synonyme accroissement qui commence par une voyelle et qui impose donc l lision de l article Myriade appliquera automatiquement cette lision en affichant le mot et l article lid dans la zone ditable de la fen tre de dialogue qui Synonymes appara t L accroissement n Coller Le d veloppement devient l accroissement L accroissement des ventes 2 Cet oiseau est magnifique Demandez les synonymes de oiseau Si vous choisissez dans x Synonymes la liste le mot oisillon ou le mot oiselet qui sont deux mots CORRE o masculins commen ant par une voyelle comme le mot d origine le remplacement pourra se faire mot mot dans le texte et donnera Cet oisillon est magnifique respectivement Cet oiselet ou Cet oisillon Synonymes Mais si vous choisissez le mot volatile qui est masculin et qui Ce volatie HR Coler commence par une consonne SOn report dans le texte n cessitera de modifier galement le d terminant d monstratif qui pr c de bio ur des Cet oiseau devient Ce volatile
48. ise contient les dictionnaires suivants D finitions Synonymes Contraires Locutions locutions expressions et proverbes Combinaisons Conjugaisons 4 juin 2015 Pr sentation 1 5 Pour parfaire les d finitions fran aises Myriade Langue fran aise les assortit des Compl ments linguistiques Signes particuliers Mots conseill s En savoir plus Ne pas confondre Les dictionnaires th matiques de Myriade 5 Myriade Communes de France liste class e des communes fran aises Myriade Atlas mondial toponymes accompagn s de cartes g ographiques Myriade Locutions latines locutions expressions et proverbes latins Myriade Bilingue fran ais anglais Myriade Bilingue fran ais espagnol Myriade M dical lexique de termes m dicaux Myriade Presse lexique de noms propres fonctionnant avec ProLexis Int gr s ProLexis certains dictionnaires enrichissent la base lexicale du correcteur et am liorent l analyse orthographique Myriade Langue fran aise utilis conjointement ProLexis permet de d tecter les r p titions contenues dans votre texte en vous proposant des synonymes class s par sens et constructions syntaxiques L interface ergonomique et ing nieuse de Myriade 5 permet une exploitation dynamique de l information contenue dans ses dictionnaires Gr ce son moteur performant ses diff rents modes de recherche et ses liens hypertextes votr
49. le P P O q affaler registre de la langue Lorsqu un mot poss de plusieurs nuances de abattre sens celles ci sont d taill es dans autant de rubriques que n cessaire Le dictionnaire affiche en haut droite de la fen tre SYNONYMES nine perpenciculaire G om diff rents onglets indiquant chacun la nature du contenu prei projeter Myriade 2 10 Les onglets SENS PRINCIPAUX et SENS PARTICULIERS r pertorient les candidats selon leur sp cificit Pour certains mots le dictionnaire diff rencie les SENS COMMUNS des sens compl mentaires avec pour chacun des groupes sil y en a plusieurs le registre de langue Exemple enfant nom f minin La distinction est faite entre les synonymes employ s dans le langage familier r gional ou p joratif Myriade propose galement des synonymes pour les expressions et les locutions ventuelles Exemple esprit Affichez les synonymes de cette entr e et cliquez sur le mode GRAPHE en bas de la fen tre de Myriade Cliquez ensuite sur l onglet EXPRESSIONS en haut droite 5 anm Sens principaux esprit nom masculin re De O ange EEE sel O envoy de Dieu diable Satan d mon ange d chu esprit malin O ing niosit O vivacit O finesse malice finesse d esprit ee enfant adjectif enfant nom f minin enfant nom masculin Sens principaux Sens principaux Sens commun b b nouveau n e fille petite fille fillet
50. maticale e Le mot consult est un nom Exemple poids sens 1 masse lourdeur avec D les adjectifs pith te ou attribut qualifiant poids des poids lourds Cop les verbes dont poids est le compl ment d objet direct soulever un poids CDn les noms ayant poids comme compl ment la prise de poids avec CDN les noms compl ments de poids le poids de la neige Su les verbes dont poids est le sujet le poids crase pPP les appositions avec poids un poids plume avec InF les infinitifs compl ments de poids aucun ici e Le mot consult est un verbe Exemple apprendre sens 2 acqu rir ou faire acqu rir des connaissances avec Cop les noms compl ments d objet direct de apprendre apprendre un m tier avec SuJ les noms sujets de apprendre les l ves apprennent Con ou Cpa les noms ou adjectifs compl ments de apprendre le moyen d apprendre avec INF les infinitifs compl ments de apprendre apprendre conduire CMPLT D UN V les verbes ayant apprendre pour compl ment essayer d apprendre e Le mot consult est un adjectif Exemple agr able avec Nom les noms qualifi s par agr able une agr able surprise avec INF les infinitifs compl ments de agr able agr able voir Combinaisons agr able adjectif Avec l affichage en LISTE il est possible de replier c
51. n claireur courrier par avion envoyer par avion par avion vol d avion voyager en avion gt d d d d d d d d d Z Traduction en espagol Sens commun Aeron utica a rmplaw Aeron utica avi n Expressions avion biplan avion de guerre avion de ligne avion r action avion claireur courrier par avion envoyer par avion par avion vol d avion voyager en avion LL SL a OR DS DS OS DE 2 errpisne M Copier Myriade 2 38 Myrisde V5 64 Les Pr f rences de Myriade proposent tous les param trages que vous pourrez r gler pour modifier votre environnement de travail Elles sont accessibles en s lectionnant la fonction Pr f rences dans le menu de Myriade ou de ProLexis Leur pr sentation est sensiblement diff rente selon que vous avez install Myriade seul o int gr ProLexis AR OR one ees de Prole EL Gus TTTEUITN Analyses standards Avant impression Pour Internet G n ralit s toutes les fen tres Ouverture par d faut avec le grossissement 100 l Autoriser l affichage des bulles d aide Fermeture avec l quivalent clavier COMMANDE w Fen tres Couleurs Presse papiers Fen tres de correction KES Mots inconnus Mots corrig s ou ignor s a Aa _ En taille minimale Activations En querre ctionnaire _ En colonnes gauche G n ralit s C En colonnes droite n T Contr le par O So
52. nis R sultat de la recherche adj camus au masc singulier adj camus au masc pluriel Camus n famille Rechercher les mots voisins 49 Liste alphab tique Campion Jane Campora Jean Louis Campos Ant nio Pereira Campra Andr Camre Mogens Miels Juel Camus Albert Camus Jean Claude Camus Marcel Camus Matilde Camus Philippe Camus Renaud CAN amp he pe pe pe pe pepe pepe pepe Myriade 4 0 1 Te IE IE i z i T Norm i i Camus Pr nom i Description crivain et philosophe fran ais 1913 1960 Prix Nobel de litt rature en 1957 Mots voisins Mots lou parties de mot identiques Camus Jean Claude Producteur fran ais de spectacles Camus Marcel R alisateur fran ais Camus Matilde Po tesse espagnole 1919 2012 Camus Philippe Directeur g n ral d l gu du groupe Lagard re Copr sident d EADS de 2006 2005 European Aeronautic Defence and Space Company Camus Renaud Romancier et essayiste fran ais Myriade 2 35 5 MYRIADE ATLAS MONDIAL Ce dictionnaire contient une liste de 25 000 noms g ographiques mondiaux class s par pays accompagn s de leurs cartes g ographiques Vous pouvez choisir d afficher les toponymes dans leur orthographe fran aise o anglaise Ouvrez Myriade Atlas mondial partir du menu d roulant de Myriade Tapez le mot Florence dans la zone de saisie et cliqu
53. o nmasc nous aurons ou serons sorti e s sotie n f m vous aurez ou serez sorti e s A A L Recherche Historique Moins gros Plus gros D finitions REMARQUES 1 Lorsqu une forme verbale peut s crire de plusieurs fa ons les variantes sont affich es c te c te Exemple payer je paie ou je paye 2 Lorsqu un verbe est impersonnel ou d fectif seules les personnes utilis es apparaissent certaines parties des tableaux sont donc vides Exemple clore n est utilis au pr sent qu aux trois personnes du singulier et la troisi me personne du pluriel 3 Lorsqu un verbe se conjugue soit avec l auxiliaire tre soit avec l auxiliaire avoir les deux auxiliaires sont pr sent s dans le tableau de conjugaison Exemple sortir Dans la colonne de droite vous pouvez tout moment parcourir la d finition ou le profil du mot consult Myriade 2 23 Myriade V5 64 Elle est accessible par le menu de ProLexis et permet Myriade de mettre en vidence tous les mots r p t s au moins une fois dans votre document et de proposer leur remplacement gr ce au choix de synonymes qu il poss de dans son dictionnaire Les conditions de cette recherche sont param trables dans les PR F RENCES DE MYRIADE d crites dans la deuxi me partie de ce chapitre S lectionnez la ligne RECHERCHE DES R P TITIONS dans le menu d roulant de ProLexis Comme pour la correction vous pouvez
54. on de locutions verbales faite tu as raison Exemple faire acte de faire acte de fggch loc v de locutions pr positives Manitester montrer telle ou telle qualit Exemple par gard pour qqch qqn Faire acte de g n rosit de gentillesse Agir en tant que tel Faire acte de pr sence par gard pour ggch ou ggn loc pr p En prenant en consid ration quelque chose quelqu un Ila fait par gard pour votre situation de locutions conjonctives Exemple en attendant que en attendant que subj loc conj Jusqu ce que On appelle expression distinguer de la locution verbale un groupe de mots fig s ayant souvent un sens figur et constituant g n ralement une proposition Exemples avoir un c ur d artichaut c est du cousu main c est du cousu main Fig Fam C est un travail soign remarquable Un proverbe est une sentence souvent courte traduisant une morale une v rit g n rale une r gle de conduite o un conseil de sagesse populaire Exemple l habit ne fait pas le moine l habit ne fait pas le moine Ii ne faut pas juger autrui Sur Son apparence Ce dictionnaire compl te utilement le dictionnaire des d finitions il regroupe plus de 18 000 locutions expressions et proverbes Pour acc der une locution partir de la fen tre du dictionnaire il vous suffit de saisir l un des mots qui la composent Par exemple vous acc dez espri
55. onominal Morphologie Aux tre ou avoir Emploi trans dir et intransitif C sure C sure c smoscrastie Lorsque le manque de place ne permet pas d crire un mot en entier on le coupe au moyen d un tiret plac apr s la partie qu on a pu crire en bout de ligne Le tiret se place toujours en fin de ligne jamais en d but de ligne La coupure du mot qu on appelle c sure ne doit pas tre faite au hasard car cela g nerait la lecture ou la compr hension Myriade vous pr sente dans le cadre C SURE la o les possibilit s de coupure du mot Fr quence Fr quence RS 0 105 476 occurrences par 100 millions de mots Pour chaque mot Myriade indique sa fr quence d utilisation dans notre langue Cette fr quence a t calcul e sur un corpus de textes de r f rence de plus de 180 millions de mots Ces crits sont de diverses origines romans classiques et contemporains textes encyclop diques crits actuels extraits de presse etc Les occurrences issues de ce corpus sont consid r es dans toutes les formes possibles de leur variabilit nombre genre conjugaisons Ici pour le nom femme on a comptabilis galement la graphie au pluriel femmes Ainsi pour ce mot on a calcul 105 476 occurrences par 100 millions de mots Myriade 2 8 LES MISCELLAN ES Elles regroupent des compl ments linguistiques qui vous quident dans l art de bien crire et de bien parler et vous livrent quel
56. ot biscuit signifie cuit deux fois bis et a cuit I d signe l origine un petit pain pr par en nombre pour les longs voyages des militaires et des marins Ces petits pains taient cuits deux fois pour Exemple biscuit assurer une plus longue conservation e Ne pas confondre Mvyriade met en garde contre des mots dont la graphie ou la prononciation sont identiques ou si proches qu ils pr tent confusion et sont fr quemment employ s l un la place de l autre Pour chacun de ces mots une courte d finition est rappel e Ne pas confondre antonyme Mot de sens oppos un autre autonyme Mot se r f rant lui m me Exemple antonyme autonyme Myriade 2 9 5 LES DICTIONNAIRES DES SYNONYMES ET DES CONTRAIRES Avec plus de 3 millions de mots class s par sens par registre de langue litt raire familier argotique par domaine Architecture M decine par usage ancien vieilli actuel et par constructions syntaxiques les dictionnaires de synonymes et de contraires vous aideront supprimer des r p titions ou trouver un mot plus juste ou plus pr cis IIs vous r v leront galement des mots et des expressions rares dont certains vous seront sans doute inconnus Ainsi vous enrichirez votre vocabulaire et d couvrirez la richesse de notre patrimoine linguistique baisser Sens principaux abaisser v 1er gr abaisser v lergr oc er gr s abaisser v 1er gr
57. out en capitales Myriade 2 26 2 1 Les diff rentes options des pr f rences 2 1 1 Signaler les mots r p t s Cette valeur est fix e par d faut 150 signes 1 signe correspond aussi bien une espace qu un caract re Ainsi entre 2 occurrences d un mot une distance inf rieure 150 signes est n cessaire afin que la r p tition soit rep r e I est possible de param trer cette valeur pour personnaliser la recherche des r p titions La valeur minimale ne peut tre inf rieure 100 signes car il est visuellement possible de rep rer une r p tition dans une tr s courte portion de texte 2 1 2 Mettre en relief Cette option active par d faut permet de mettre en relief les mots ou groupes de mots dont la fr quence de r p tition est gale o sup rieure une valeur donn e 3 par d faut Vous pouvez bien videmment modifier cette fr quence Le nouveau param tre prend effet imm diatement 2 1 3 Signaler les r p titions de mots issus d une m me racine Cette option coch e par d faut permet de d tecter les formes fl chies d un m me mot Exemple J ai lu l article du journal Nous lisons tous le m me quotidien 2 1 4 Ignorer les liants grammaticaux En cochant cette option Myriade ne d tectera pas de r p titions sur les liants grammaticaux je tu qui que Cependant certains utilisateurs peuvent avoir besoin de contr ler ce type de mots afin de v rifier la lourdeur d un
58. plu C sure paire n f m WH 2 En parlant de quelqu un Exercer un certain attrait sur une en mano mm a personne veiller le d sir Ris T Cette femme lui pla t S SEEN glaire n f m Si Absolt Elle pla t tout le monde la trouve agr able ne ee praire nf m Y Fam Ironiqt nerver 8 803 occurences ll commence me plaire celui l par 100 millions de mots clair claire adj MN o ____ 3 Faire plaisir qqn clair claire nm et n f bi Une cure de thalassoth rapie me plairait bien plaide v plaider NU i E ms Fr quence Possibilit s de ss v barer Bi se plaire sepler v 3 gr d utilisation du c sure du mot se v flairer EE 4 tre satisfait de soi m me mot dans la Cox langue glaire v glairer jii 2 Trouver r ciproquement de l attrait l un pour l autre ils se sont tout de suite plu 3 Se trouver bien il se plait la campagne Liste des mots morphologiquement ou phon tiquement proches 4 Avec un infinitif pr c d de trouver du plaisir de l agr ment qqch Je me plais crire plaire il pler v impers Convenir qqn de mani re agr able tre chJ go t de qan mO A A Recherche Historique Moins gros Plus gros Recherche Historique Signes pour Phon tique du mot Nature du mot d un mot des mots d ployer une recherch s rubrique Myriade 2 3 2 3 Fonction hypertexte L hypertexte est actif dans le DICTIONNAIRE DES D FINITIONS
59. qqch etc abaisser v ler gr s abaisser v er gr Synonymes Sens Wincipaux Sens principaux s abaisser vers jusqu s incliner se pencher descendre s approcher de s abaisser qqch consentir condescendre se plier s abaisser faire qqch consentir condescendre daigner accepter de vouloir bien tre d accord pour s abaisser Sans complt Sujet ggn Physiquement se baisser se pencher se courber s incliner s accroupir s abaisser Sans compli Sujet ggn Moralem s humilier s avilir se diminuer d choir d roger vieilli Myriade 2 13 5 4 Comment s op re le remplacement intelligent des synonymes i 0 Pr f rences de ProLexis Pour simplifier les manipulations nous allons commencer par affecter un raccourci clavier Anaiysas standerds Avant impression Pour internat Myriade Langue fran aise Ouvrez les PR F RENCES Domaines Acc s direct aux dictionnaires dans le menu de Myriade ou ProLexis dans le cadre iii Dictionnaires Acc s direct avec touches DOMAINES d placez vous vers la ligne DICTIONNAIRES esiconus aea A T et s lectionnez ACC S DIRECT Dans le cadre de NA a eraman droite s lectionnez DICTIONNAIRE FRAN AIS dans cb pe le premier groupe Myriade Langue fran aise P G n ralit s aeara FR appuyez simultan ment sur les touches Parage De Commande d sur Mac e
60. ques particularit s ou exceptions de notre langue ainsi que des anecdotes sur l histoire de certains mots les caract ristiques propres quelques termes dans divers domaines de la connaissance e Signes particuliers Myriade alerte sur les difficult s d emploi de certains mots sur des pi ges viter constructions fautives pl onasmes etc Signes particuliers Avec l auxiliaire avoir ce verbe signifie tre appropri Avec l auxiliaire tre ce verbe signifie d cider de tomber d accord sur pour Cependant le fran ais courant tend employer galement l auxiliaire avoir pour ce sens Ils ont convenu de partir demain lls sont convenus de partir demain Exemple convenir e Mot s conseill s Myriade propose des substituts pour des anglicismes ou les noms de marques d pos es qui sont viter dans certains contextes notamment dans des documents administratifs Les recommandations officielles publi es au Journal officiel vous sont signal es Le terme viter est crit en rouge pr c d d un panneau interdit le ou les termes recommand s sont crits en vert pr c d s d une coche Mots conseill s flash mob mobilisation clair Exemple flash mob e En savoir plus Myriade ouvre la porte de l histoire des mots En savoir plus des circonstances de leur int gration dans le langage courant des faits curieux o des donn es int ressantes qui s y rattachent Le m
61. r gavotte congolais Myriade 2 11 5 1 2 Report du synonyme dans le texte Pour remplacer la s lection par le synonyme choisi il suffira le plus souvent de cliquer sur le bouton CoLLer de la zone de dialogue Synonymes Cliquer sur le bouton Copier pour placer cueillir dans le presse papiers 5 2 Structuration en cat gories de sens Lorsqu un mot poss de plusieurs nuances de sens le Dictionnaire des synonymes classe tous les candidats qu il propose en cat gories de sens auxquelles il donne un nom explicite destin vous quider pour choisir rapidement le candidat pertinent Dans notre exemple du verbe abaisser voici comment Myriade affiche ses synonymes 5 2 1 Onglet Sens principaux Quatre cat gories distinguent les diff rents sens du verbe 1 abaisser la position c d d placer quelque chose verticalement de haut en bas 2 abaisser la dimension c d diminuer la dimension verticale de quelque chose en agissant sur sa partie haute sans toucher la partie basse 3 abaisser la valeur en g n ral c d diminuer la valeur de quelque chose autre que ses position ou dimension verticales 4 abaisser qqn Fig c d humilier quelqu un au sens figur 5 2 2 Onglet Sens particuliers Deux cat gories rel vent de domaines sp cialis s la marine et la g om trie 5 abaisser les voiles affaler les voiles sur un voilier Si le synonyme choisi n es
62. r l ic ne Recherche dans les entr es correspondante Mots dont une forme est Mots phon tiquement proches de Myriade va proc der une RECHERCHE DANS LES ENTR ES et ou Mots morphologiquement proches de Mots commen ant par une RECHERCHE DANS LES CONTENUS en fonction de ce que vous Mots contenant Mots finissant par param trerez Par d faut la fen tre s ouvre avec toutes les options de recherche coch es Vous pouvez agir sur toutes ces options pour Recherche dans les contenus Mots dont la d finition contient le mot entier rendre la recherche exhaustive tous les modes de recherche sont Mots dont la d finition contient la partie de mot no P Mots dont un synonyme est coch s ou sp cifiques un ou plusieurs modes sont coch s Mots dont un synonyme contient Mots dont une traduction est s Dans notre exemple cliquez gauche du titre RECHERCHE DANS LES n v Locutions dont la d finition contient la partie de mot ENTR ES toutes les coches se suppriment en un seul clic cochez ensuite l option MOTS CONTENANT sin Faites de m me pour la RECHERCHE DANS LES CONTENUS puis cochez MOT DONT LA TRADUCTION CONTIENT sin et LOCUTIONS DONT LA D FINITION CONTIENT LA PARTIE DE MOT Sin si vous pr f rez l ouverture de la fen tre d cochez une une les options exclure Myriade 2 29 Recherche avanc e de Myriade 4 1 0a35 Chaque
63. ran aise Comment rechercher un mot dans les dictionnaires 2 2 1 Comment naviguer dans les dictionnaires 2 iii 2 2 l int rieur d un article ice 2 2 D un article un ARR oo ne D 0 D ne a ee ne 2 2 Fonction hypertexte vore D Ce nn 2 4 Comment personnaliser le mode d affichage nnannnanannn nanan naian renu rnEeE EEEE E E EEE EEEE ES PEERED EEEE EEEE EEE EEEE EE EEEE 2 5 La taile des caracteres a ee UE EE TAERE AEE eai 2 5 La largeur des colonnes EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EErEE 2 5 L Dictionnaire des denni NE usine dti Ne add eee 2 6 DRE i A EE AE E E 2 7 Ee PrON e oa AA E EEE EAE EE E EES EE 2 8 Les Dictionnaires des synonymes et des contraires 2 10 Visualiser les synonymes et les contraires 2 10 Choix du candidat appropri Report du synonyme dans le texte Structuration en cat gories de sens 2 2 12 Onglet Sens principaux
64. rechercher les r p titions sur l ensemble de votre document o sur une partie seulement Pour lancer rapidement une recherche de r p titions nous vous conseillons d affecter un raccourci clavier en suivant les instructions d crites dans le Guide de l utilisateur de ProLexis chapitre Pr sentation page 1 8 eve ProLexis 6 3 0b5 TextEdit R p titions Extrait de Myriade Synonymes Diagnostic int resse int resser v 1er gr Sens principaux 2 mots r p t s s int resser v Ter gr distants de 42 signes musique musique se ficher de se foutre de Homographes folklorique folklorique s int resser qach Avoir pour passion aimer adorer suivre pratiquer cultiver s adonner se passionner pour Correction me passionne pour Remplacer Ignorer Mvyriade Je m int resse la musique folklorique Je m int resse la musique folklorique l environnement de recherche des r p titions se compose des grands cadres suivants Cadre R p titions I affiche toutes les r p titions class es par groupes contenant chacun toutes les flexions du mot r p t dans le texte dans une portion de signes d finie dans les Pr f rences fix e par d faut 150 signes Ce nombre de signes est param trable Le premier groupe de la liste affiche deux fois int resse deux flexions identiques du verbe int resser Myriade 2 24 Cadre Extrait de Myriade Synonymes pr
65. s dans le cadre R SULTAT DE LA RECHERCHE les homonymes du mot recherch chacun suivi de l ic ne du dictionnaire dans lequel il est pr sent dans la LISTE ALPHAB TIQUE un extrait du dictionnaire class pr cis ment par ordre alphab tique dans le cadre central et ventuellement celui de droite les informations relatives au mot cherch qui varient en fonction du dictionnaire consult et affichent pour ce mot sa grammaire sa localisation sur une carte g ographique sa traduction etc 1 2 Recherche approximative Myriade propose des consultations sur des mots mal orthographi s en affichant une liste de mots voisins soit par leur orthographe proximit morphologique soit par leur sonorit proximit phon tique ou par proximit alphab tique mots commen ant par Vous pouvez ainsi trouver facilement le mot que vous vouliez consulter m me sil n est pas correctement orthographi Une fen tre s ouvre permettant d activer l un ou l autre des deux onglets DICTIONNAIRE DE LANGUE o DICTIONNAIRES G OGRAPHIQUES si VOUS avez acquis au moins Myriade Atlas ou Myriade Communes de France donnant Myriade son axe de recherche 1 3 Recherche avanc e Ce mode de recherche encyclop dique permet de trouver tout ce E Recherche avanc e a s 7 7 Trouver tou qui concerne un terme ou une expression tap s en totalit ou en pat aa M partie Tapez le mot sin dans la zone de saisie et cliquez su
66. s muni de cinq doigts dont l un le pouce La main droite la main gauche Se laver les mains peut s opposer aux quatre autres d Agiter les mains un ou plusieurs exemples illustrant le mot en contexte les domaines ou registres de langue pr cisant les emplois du mot Nora En passant la souris sur l abr viation d un domaine ou d un registre de langue son contenu s affiche au long dans une bulle d aide Myriade 2 7 42 Le Profil mem Morphologie Le cadre de droite appel PROFIL pr sente des informations grammaticales sur nor Emploi 1 t ind et int itif le mot consult sons p pass inv e Morphologie Pour un nom sont affich s l article d fini et ind fini au singulier avec marque ceme ventuelle de l lision l article ind fini au pluriel la flexion au f minin si elle existe Morphologie Morphologie Fr quence ER Ve Sing l olivier Sing la libert 24 319 occurrences un olivier une libert par 100 millions de mots Plur des oliviers Plur des libert s Morphologie Morphologie Sing le h ros m s p tissier un h ros f s p tissi re EEE des h ma m p p tissiers f p p tissi res Pour un adjectif sont affich es les flexions f minine et plurielle Morphologie m s int ressant f s int ressante m p int ressants f p int ressantes Pour un verbe sont d taill s l auxiliaire servant former les temps compos s l emploi transitif intransitif pr
67. s proches avec pr fixes suffixes et formes conjugu es Exemple rapporte apporter reporter transporter eoo Myriade 4 1 0a35 Elle donne acc s un ensemble porte ki EE de locutions que vous n auriez pas trouv es par appel d un mot entier D latin ou fran ais Cette tape permet v Locutions contenant e video 7 7 animo dolenti nil aportet credere k de vous sugg rer des id es en A AA TAREA d couvrant des locutions aspicere oportet quicquid possis Hoia spsicas perdere neque ignorare medicum oportet quae sit aegri natura Adj Invar qualifie ce qui se rapporte l image Une cassette vid o D finitions contenant le mot exact v porte v D finitions contenant les lettres Substantivt Au f m Ce mot concerne toutes les techniques d enregistrement de l image et successives porte tous les appareils n cessaires cet enregistrement video dent Vid o Pr fixe entrant dans la formation de mots techniques et scientifiques ayant trait instar l image l audiovisuel video Copier Une vid oconf rence un vid odisque une vid ographie une vid oth que Myriade 2 32 2 2 Pr sentation des d finitions Chaque mot ou locution latine est pr c d d un losange orange Ce losange marque l entr e de la d finition Il est suivi de la traduction de la locution latine introduite par une fl che color e et suivie quelquefois du nom de l auteur Saisissez ab ovo
68. sente dans la majorit des cas une liste de candidats l ascenseur permet de se d placer dans cette liste pour rep rer la rubrique qui para t pertinente puis de cliquer sur le synonyme qui convient Ce dernier subit automatiquement les modifications syntaxiques n cessaires son int gration correcte dans la phrase accord en genre et nombre conjugaison aux personnes temps et mode Dans notre exemple ProLexis se positionne instantan ment sur la forme pronominale du verbe int resser pour proposer les synonymes correspondants Cadre Diagnostic I affiche la distance en nombre de signes qui s pare le premier mot du texte qui sera ensuite r p t de la deuxi me ou derni re occurrence de ce mot si Myriade en a relev plusieurs Ce nombre de signes est param trable via les Pr f rences de PROLEXIS ANALYSE STANDARD MYRIADE R P TITIONS I permet de d finir sur quelle tendue de texte vous souhaitez v rifier la pr sence ventuelle de r p titions Cette mesure est utile l crit et particuli rement pr cieuse pour un orateur dans la pr paration d un discours pour viter les redites et rendre le contenu plus int ressant Cadre Homographes Lorsque plusieurs r p titions sont pr sentes dans un texte elles peuvent concerner plusieurs flexions d un m me mot ou concerner un mot diff rent Les synonymes propos s en premier choix ne conviendront donc pas forc ment toutes les occurrences Exemples La mo
69. t pas associ un mot de votre texte l origine de la consultation un message d alerte appara t pour pr ciser que le report du r sultat de la recherche ne peut tre fait le synonyme sera alors copi dans le presse papiers II vous suffira de le coller dans le texte l emplacement de votre choix x Synonymes incliner a a A Coller A abaisser v 1er gr en er s abaisser v Ter gr Sens principaux abaisser En parlant de la position descendre diminuer baisser faire baisser rabattre replier abaisser En parlant de la dimension rapetisser raccourcir amincir faire baisser couper tailler abaisser En parlant de la valeur en g n ral d pr cier ravaler d grader avilir vilipender faire d choir d valuer amoindrir rapetisser affaiblir inf rioriser d valoriser faire baisser minimiser att nuer r duire rabaisser 6 abaisser une perpendiculaire tracer la perpendiculaire une droite passant par un point l ensemble de ces 6 cat gories contient un total de 48 candidats La pr sentation choisie par Myriade vous permet d aller plus rapidement dans la direction du mot cherch en liminant a priori tous les candidats des cat gories dont l intitul ne correspond pas au champ s mantique du contexte Myriade 2 12 5 3 Structuration en cat gories de construction syntaxique Dans beaucoup de cas surtout pour les verbes les cat gories de sens correspondent
70. t MAJUSCULE D sous Myriede ERA PME RER Assigner Windows puis cliquez sur le bouton ASSIGNER sta RER Eu 5 4 1 La consultation Saisissez ces deux phrases Il livre la nouvelle page Le page porte le livre Les mots ambigus livre et page ont t utilis s dans des contextes particuliers o ils n ont pas le m me sens Il livre la nouvelle page Le journaliste livre la page de l article Le mot livre est le verbe livrer conjugu la troisi me personne du pr sent de l indicatif Le mot page est ici le nom f minin Le page porte le livre Le page porte le livre sacr Le mot page est ici le nom masculin le mot livre est ici le nom masculin Cliquez successivement sur le mot livre et page dans chacune des deux phrases pour obtenir ses synonymes en utilisant le raccourci clavier param tr puis en cliquant sur l ic ne SYNONYMES dans la barre des ic nes de MYRIADE LANGUE FRAN AISE Vous devez constater les choses suivantes Dans la 1re phrase Il livre la nouvelle page le Dictionnaire vous propose automatiquement les synonymes du verbe livrer d livrer apporter et ceux du nom f minin page feuille feuillet Dans la 2e phrase Le page porte le livre Myriade vous propose automatiquement les synonymes du nom masculin page valet serviteur puis du nom masculin livre ouvrage volume Ce comportement pseudo intelligent de Myriade est
71. t d analyse en tapant soit esprit soit analyse puis en cliquant sur l ic ne LOCUTIONS Le contenu de ce dictionnaire appara t toujours dans cet ordre les locutions puis les expressions enfin les proverbes Dans la colonne de droite vous pouvez toujours parcourir la d finition ou le profil du mot consult Myriade 2 18 7 LE DICTIONNAIRE DES COMBINAISONS Lorsque l on s exprime un grand choix de mots s offre nous on peut pratiquement tout dire et combiner les mots de mille fa ons Mais l ventail des possibles se ferme au fur et mesure que la phrase se construit Certaines associations de mots sont plus probables plus naturelles plus idiomatiques que d autres Elles forment le socle d un code partag par l ensemble des locuteurs d une m me langue Ce sont ces combinaisons lexicales que pr sente ce dictionnaire labor partir d un vaste ensemble de textes journalistiques et litt raires repr sentatifs de l usage du fran ais contemporain Des analyseurs puissants ont rep r les mots qui avaient le plus d atomes crochus qui s associaient le plus fr quemment de mani re significative dans des contextes vari s Plus de 1 4 million de combinaisons ont t retenues 7 1 Visualiser les combinaisons de mots Dans la fen tre de recherche saisissez le mot que vous souhaitez consulter Ses combinaisons sont visualisables de deux mani res diff rentes Sous forme de graphe dynamique affichage par d faut
72. te petite m mignarde Arg amp vieilli gamine m me gosse mioche mouflette bambine R GION pitchoune mistonne dr lesse En vous d pla ant avec l ascenseur vous trouverez des synonymes pour la locution esprit d quipe ou encore l expression perdre l esprit Certaines entr es du dictionnaire des synonymes donnent acc s des termes encore plus pr cis et plus sp cifiques li s par leur sens dans ce que l on appelle un champ lexical Exemple biscuit Cliquez sur l onglet CHAMP LEXICAL pour faire appara tre tous les mots de la m me classe s mantique NOTA En mode GRAPHE pour d ployer o fermer l ensemble des synonymes ou contraires propos s cliquez sur les pastilles bleues plac es devant chaque accolade 5 1 1 Choix du candidat appropri Pour choisir l un des candidats il suffit de cliquer dessus une fen tre de dialogue s affiche permettant de le coller en remplacement du mot s lectionn dans le texte Notez que le synonyme choisi est automatiquement adapt pour prendre la m me forme accord conjugaison lision que le mot du texte Cliquez sur COLLER pour proc der au remplacement du mot changer dans votre phrase Sens principaux Expressions Champ lexical biscuit nom masc Champ lexical Types de biscuits petit beurre boudoir gaufrette cigarette cookie macaron barquette palet sabl tuile craquelin langue de chat palmier roche
73. ts affich s indique leur fr quence plus les caract res sont gros plus le mot est fr quent NOTA Dans la pr sentation en GRAPHE le cadre de droite dans la fen tre de Myriade affiche les combinaisons par liste Dans la pr sentation en LISTE ce m me cadre affiche les d finitions de l entr e En positionnant la souris sur un mot du graphe vous voyez appara tre l ensemble de la combinaison lexicale avec les d terminants articles d finis ou ind finis adjectifs possessifs etc les pr positions et certaines constructions syntaxiques Myriade 2 20 Cette contextualisation permet d am liorer la lisibilit d couler v 1er gr Sons 1 cou et la compr hension Exemple d couler 7 j 4 m Cliquez en haut de la fen tre CoMmBINAISONS sur l onglet sens 2 consequence r sulter de volution t Pointez la souris sur le mot situation dans le graphe le lien est aE E De instantan ment tabli pour former la combinaison la situation probl me aia d coule de avec pr cision de la pr position qui convient pp Parfois la combinaison est accompagn e d une information entre parenth ses qui signale que bien que fr quente elle constitue un pl onasme ou un emploi critiqu ex don gratuit panac e universelle situation RU la situation d coule de conception devoir obligatiO Nasen fait tendance droit 7 2 Les diff rentes bulles associ es chaque nature gram
74. ts homographes vous sont propos s la suite Myriade 2 1 2 COMMENT NAVIGUER DANS LES DICTIONNAIRES Vous pouvez naviguer d un dictionnaire l autre en cliquant sur les ic nes situ es sur la barre horizontale en haut de la fen tre Lorsqu un dictionnaire ne propose pas de contenu pour le mot recherch son ic ne est gris e Par exemple le dictionnaire des conjugaisons est indisponible pour les mots qui ne sont pas des verbes 2 1 l int rieur d un article Lorsque vous avez s lectionn le mot que vous souhaitez consulter son article s affiche dans la partie centrale de la fen tre Vous pouvez alors faire d filer le texte soit avec la souris soit avec l ascenseur droite de l article 2 2 D un article un autre Quel que soit le dictionnaire consult lorsque vous saisissez un mot dans la zone de recherche la colonne de gauche affiche deux listes la premi re liste contient le mot tel que saisi s il est correct avec sa ou ses cat gorie s grammaticale s suivi de mots graphiquement ou phon tiquement proches ceux ci sont pr sent s dans un ordre de pertinence d croissant gr ce une jauge color e verte pertinent jaune moyennement pertinent rouge moins pertinent la seconde liste appel e EXTRAIT ALPHAB TIQUE affiche le mot tel que saisi s il est correct avec sa o ses cat gorie s grammaticale s suivi des mots qui lui succ dent dans l ordre alphab tique sur Mac
75. uriel Synonymes Passons en revue quelques autres candidats et observons quelq ont surgi MMA Coler les transformations syntaxiques propos es par Myriade n Elles ont surgi apr s la bataille Choisissez le verbe surgir Elles sont arriv es devient Elles ont surgi NorTA Le participe pass de surgir est toujours invariable verbe intransitif x Synonymes se sont point es UD Coler Elles se sont point es apr s la bataille Choisissez le verbe se pointer Elles sont arriv es devient Elles se sont point es NorA La forme pronominale du verbe est respect e avec l insertion du pronom personnel r fl chi la m me personne que le sujet Synonymes 4 IIS attendent avec impatience Coller Ils le guettent avec impatience Demandez les synonymes de attendent et dans la premi re cat gorie propos e attendre qqch ou qqn choisissez le candidat guetter Myriade constate que les conditions d lision ne sont plus respect es avec ce nouveau mot et sugg re de remplacer l attendent par le guettent Ils l attendent avec impatience devient Ils le guettent avec impatience Mais le pronom personnel l pouvant repr senter aussi bien un homme qu une femme Myriade fait les deux propositions qu il met votre disposition dans la fl che d roulante droite de la zone ditable comme indiqu sur la
76. uris Clavier souris Fen tre obtenue si vous utilisez Myriade avec ProLexis Dans l une comme dans l autre pr sentation le cadre DOMAINES gauche liste les l ments sur lesquels vous pouvez agir Pr f rences de Myriade Le domaine MoTEuR concerne les aspects g n raux du logiciel Myriade et permet de r gler le param trage g n ral des fen tres Mise jour automatique Ouverture par d faut avec le grossissement 100 Le domaine DICTIONNAIRES permet de d finir Acc s direct les raccourcis clavier pour obtenir l ouverture ser OO NET De instantan e du dictionnaire auquel ils sont Covers COMMANDE w Fermeture avec l quivalent clavier affect s Le domaine MYRIADE COULEURS est d di Myriade Locutions latines pour affecter une couleur sp cifique chacun de ses l ments linguistiques Fen tre obtenue si vous utilisez Myriade sans ProLexis Myriade 2 39
77. urrait qualifier de v reux Le bandeau color en bleu contient sa forme canonique c est dire tel qu il se pr sente en entr e dans tout dictionnaire d usage l infinitif pour un verbe au masculin singulier pour un adjectif ou un nom sauf particularit sa prononciation en alphabet phon tique international sa nature grammaticale nom commun ethnique de langue de couleur adjectif qualificatif ethnique de couleur adverbe verbe sigle son genre f minin ou masculin s il faut les distinguer pour un verbe son groupe de conjugaison 1 groupe verbe r gulier en ER 2 groupe verbe r gulier en IR 3 groupe verbe irr gulier La partie qui suit d taille sa d finition son sens ou ses sens qui dans ce cas sont clairement num rot s un o plusieurs sous sens lorsqu un sens est assorti d un sous sens qui lui est directement li un clic dans le petit losange noir en d but de ligne permet d abr ger la d finition en masquant les exemples qu il contient ventuellement Un nouveau clic permet de d plover nouveau la d finition ere TER P PIE main m nom f minin main m nom f minin 1 Partie du corps humain 1 Partie du corps humain Anat Organe de pr hension et de tact plac au bout du bras de l homme et fAnat Organe de pr hension et de tact muni de cinq doigts dont l un le pouce plac au bout du bras de l homme et peut s opposer aux quatre autre
78. usse des vagues blanchit la mer Le mousse grimpe au m t du navire Choisir une p e mousse Lancez la recherche des r p titions Le mot mousse figurant trois fois dans le texte peut d signer la plante l cume ou une cr me nom f minin le jeune marin nom masculin le fait de ne pas tre aiguis adjectif Myriade affiche dans ce cadre les quatre natures grammaticales possibles il vous reste s lectionner le mot juste vis par la recherche d un synonyme pertinent Une fois la s lection faite le cadre SYNONYMES affiche les candidats appropri s Pour l exemple de l p e Myriade ne poss de pas de synonyme Si vous souhaitez faire une substitution avec non tranchante il faudra saisir ces mots directement dans la zone ditable du cadre CORRECTION Cadre Correction Le candidat pr c demment s lectionn est report dans la zone de saisie du cadre CORRECTION En cliquant sur un autre synonyme celui ci se s lectionne et s affiche aussit t dans le cadre CORRECTION la place du pr c dent Dans notre premier exemple Je m int resse la danse folklorique le remplacement du verbe s int resser sur lequel comme nous l avons vu ProLexis se positionne directement va consister adapter le verbe la personne et au temps conjugu qui convient Le candidat choisi est se passionner pour le cadre Correction propose je me passionne pour Dans le cas du remplacement par un substantif les

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung direktadressierer    製品カタログ    Cooper Lighting FAIL-SAFE FUS User's Manual  TE-CC 1825 U  Product User Manual for the ARS aerosol products  Samsung RA21FCSW User Manual  2015 B-Class Electric Drive User Manual - Mercedes-Benz B  Sr. Proprietário Parabéns! Você acaba de adquirir um  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file