Contour Owner`s manual (French)
Contents
1. de deux alarmes un minuteur de cuisine et une alarme de mise en veille Pour acc der l alarme et aux minuteries appuyez sur Options et s lectionnez Alarm or timer Alarme o minuterie Programmation d une alarme 1 S lectionnez Alarm 1 settings Param tres de l alarme 1 o Alarm 2 settings Param tres de l alarme 2 Les param tres actuels pour cette alarme s affichent Param tres d alarme actuels 2 Appuyez sur Edit Modifier pour modifier les param tres de l alarme 3 Utilisez les boutons de navigation pour modifier les param tres Appuyez sur les fl ches en bas de l cran pour passer aux param tres suivants ou pr c dents 4 Pour enregistrer les param tres et quitter le processus en cours appuyez sur Save Enregistrer cela peut tre utile lors de la modification d un seul param tre tel que l heure de l alarme Programmation d une alarme pas pas 1 S lectionnez On Activer pour activer l alarme ou Off D sactiver pour la d sactiver L tat actuel de l alarme est indiqu sur la ligne sup rieure de l cran 2 R gjlez les heures et minutes de d clenchement de l alarme l aide des boutons de navigation 3 S lectionnez la fr quence laquelle l alarme doit se d clencher Once Une seule fois Daily Tous les jours Weekdays Uniquement les jours de la semaine Weekends Uniquement le week end Every Saturday Chaque samedi ou Every Sunday Chaque dimanche 4 S lectionnez Lounge stati2. seaux sans fil masqu s ou prot g s tels que les r seaux de bureau sans une cl WEP WPA ou WPA2 ou un mot de passe Sauf dans le cas o votre r seau est totalement ouvert ce qui est g n ralement d conseill compte tenu du risque d acc s non autoris assurez vous d avoir port e de main votre cl WEP WPA ou WPA2 ou votre mot de passe e Contour doit tre port e effective de votre r seau sans fil laquelle est r duite d s lors qu un mur s pare le routeur de Contour Bien que Contour soit tr s performant pour d tecter les r seaux sans fil l intensit du signal Wi Fi varie en fonction de votre routeur et de l environnement Si Contour n arrive pas trouver votre r seau sans fil ou si le signal s affaiblit rapprochez le du routeur e Connexion Ethernet l aide d un mini adaptateur USB PURE v rifiez que votre cable Ethernet est correctement connect l adaptateur et que ce dernier est correctement connect votre Contour V rifiez que les t moins indicateurs d tat fonctionnent Testez votre connexion Ethernet l aide d un autre appareil L cran affiche le message Station not available Station non disponible e Si une station sp cifique ne peut tre diffus e rendez vous sur http support pure com pour obtenir de l aide Le lecteur multim dia ne fonctionne pas e Pour partager des fichiers musicaux avec Contour nous vous recommandons de t l charger et d installer Flowserver l adres
3. proc dez un nouveau balayage des serveur alternatifs Current details Le nom de votre serveur multim dia D tails actuels Le nom du logiciel de serveur que vous utilisez actuellement par ex Flowserver La version logicielle du serveur que vous utilisez actuellement L adresse IP et le port de votre serveur multim dia Une adresse Web pour de plus amples informations o des mises niveau logicielles Scan for servers Balayage des serveurs Proc de un balayage de tous les serveurs multim dia disponibles Ecran des param tres Wi Fi Network settings Param tres r seau Appuyez sur Options partir du Lounge ou du lecteur multim dia puis s lectionnez Network settings Param tres r seau pour afficher les options de configuration de votre r seau Connection wizard Assistant de connexion Proc de un balayage et se connecte aux r seaux sans fil accessibles View details Afficher les d tails Affiche la configuration du r seau sans fil auquel votre Contour est connect Network name Encryption IP address Net mask DNS Router Radio Name MAC address Access point L identifiant r seau SSID est indiqu en haut de l cran La m thode de cryptage est indiqu e WEP WPA ou WPA2 L adresse IP de votre Contour Le masque de r seau tel qu il est configur L adresse IP du serveur de noms de domaine L adresse IP du routeur de passerelle Le nom utilis pour identifier votre Co
4. r seau S lectionnez Ethernet USB Contour appliquera la nouvelle configuration et se connectera votre r seau L tat de votre connexion est indiqu par l ic ne d tat du r seau de l cran de votre Contour A Connexion par c ble active EMI Connexion par c ble inactive d branch e T moins d tat de l adaptateur 100 Mo s Allum lorsque l adaptateur fonctionne une vitesse de connexion optimale 100 m gaoctets par seconde LAN Clignote s allume et s teint pour indiquer l activit du r seau USB Allum lorsque la connexion au port USB de votre Contour est correcte D pannage e Si n importe lequel des t moins d tat ne s allume pas v rifiez que toutes les connexions de cables sont correctes et que votre Contour et votre connexion Internet fonctionnent correctement e Nous vous recommandons d effectuer une r initialisation de Contour appuyez sur le bouton Options et maintenez le enfonc jusqu ce que l cran de confirmation Factory reset R initialisation apparaisse Cela permettra de restaurer la valeur par d faut des parametres r seau de votre Contour et de res lectionner Ethernet comme type de connexion La page d accueil du Lounge Le Lounge Visitez le site web du Lounge pour d couvrir des milliers de stations radio r couter des programmes podcasts et missions PURE Sounds qui sont galement disponibles sur toutes les radio dot es de la technologie FLOW Enregistrez et conne
5. radio RNT Toutefois si vous ne recevez aucun signal de temps mis jour ou si le message Time not available Temps non disponible s affiche l heure et la date peuvent tre programm es manuellement en s lectionnant Set Clock dans le menu Alarm or timer Alarme o minuterie Utilisez les boutons de navigation pour r gler l heure et la date Appuyez sur lt OU gt pour passer au param tre pr c dent ou suivant d tat Allum lorsqu il est actif Voir ci dessus Mini connecteur USB Pour la connexion de l adaptateur au Contour T moins Prise RJ45 Connectez le c ble depuis votre routeur Internet ici Utilisation d un mini adaptateur USB PURE Le mini adaptateur USB PURE permet la connexion par cable de votre Contour Branchez un c ble Ethernet RJ45 entre votre routeur r seau et la prise sur l adaptateur et branchez l adaptateur sur le mini port USB situ l arri re de votre Contour Configuration de votre connexion Si vous avez s lectionn Ethernet USB comme type de connexion lors de la toute premi re activation de votre Contour ou apr s une r initialisation vous devriez maintenant tre connect votre r seau Si vous voulez passer au type de connexion Ethernet USB proc dez comme suit partir de Lounge ou du Media Player Lecteur multim dia appuyez sur Options et naviguez jusqu Network settings Param tres r seau gt Select Network type S lectionner le type de
6. traduite dans un langage humain ou informatique en tout ou partie sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique m canique magn tique manuel ou autre o divulgu e de tierces parties sans l autorisation crite de Imagination Technologies Limited Informations sur la garantie Imagination Technologies Ltd garantit l utilisateur final que le pr sent produit est exempt de d fauts de mati re et de main d uvre dans le cadre d une utilisation normale pour une p riode de deux ans compter de la date d achat La pr sente garantie couvre les pannes dues a un d faut de conception ou de fabrication elle n est pas applicable aux dommages accidentels quelle qu en soit la cause l usure normale du produit ainsi qu tous les dommages dus la n gligence et aux interventions modifications ou r parations effectu es sans notre autorisation Si vous rencontrez un probl me avec votre appareil veuillez contacter votre fournisseur ou l Assistance PURE via l adresse http support pure com Si vous avez besoin de retourner votre article veuillez le renvoyer dans son emballage d origine et ne pas oublier de retourner galement tous les l ments accessoires Nous nous r servons le droit de refuser tout article retourn qui serait incomplet ou mal emball Avis de non responsabilit Imagination Technologies Limited d cline toute responsabilit et n accorde aucune garantie quant au contenu du pr sent do
7. PURE ll s agit du manuel d utilisation de votre Contour Il est accompagn de Quickstart qui vous permet de disposer d encore plus de fonctions Vous pouvez cliquer sur n importe quelle section de la liste des onglets sur la gauche pour aller la page correspondante o effectuer une recherche PDF sur un terme ou une phrase sp cifique du manuel Made for o iPod J iPhone aaia 15 F645 _ ons nt LR En Manuel d utilisation Instructions de s curit importantes N TONNES 10 ide 12 13 14 15 Veuillez lire les pr sentes instructions vous devez lire toutes les instructions de s curit et d utilisation avant d utiliser le pr sent produit Veuillez conserver les pr sentes instructions vous devez conserver les instructions de s curit et d utilisation en lieu s r pour toute r f rence ult rieure Veuillez respecter tous les avertissements vous devez respecter tous les avertissements figurant sur l appareil ou dans le mode d emploi Veuillez suivre toutes les instructions vous devez suivre toutes les instructions d utilisation Nettoyez l appareil uniquement avec un chiffon sec Les orifices d a ration ne doivent pas tre obstru s Installez l appareil conform ment aux instructions du fabricant N installez pas l appareil proximit de sources de chaleur telles que les radiateurs registres de chaleur po les ou tout autre apparei
8. SB PURE assisi ei ENE NE EE EEEE E aA A idoles 8 Le LOUNGE D TI 9 Connexion de votre Contour au Lounge RS E tttEAAEEEANEAEEEAAEEEEEEEEEEEERREEEEREEEEEEEE 9 Reglage QU LOUNGE aa saecehaszediwsedsaninecunacnescosonelapaasdersgsesedastesixacaca clacdneasacanchsinataaasegadesaseddasaceeassansees 10 PURE Flowserver coutez vos morceaux pr f r s en direct 11 Media player settings Param tres du lecteur multim dia 12 Network settings Param tres r seau seen 13 FM settings Parametres EM issue emenainineus 15 Autotune Syntonisation ALIOMAUGQUE ciiestsasadicissesavaccatacstacad sasasatestvesivessaagiadesacsbonavedsassetegeisanesens 15 Param tres Cl AMICMAG Ss satasentenadeasanaprnacndedoensicsntasaiaadeats dade qaacaciia EE Eaa iaa aa 16 Audio settings Param tres GUCIC aists scasessvacidesesssratadexadensdeasadasasadeeseesediesassiadaladenonssossapseatara sinensis 18 Additional settings Param tres suppl mentaires ssssssssssssssttttttttttrir tirrr rrit rrt EEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 18 Aide et Consel Siriaas araa i AE OR TERTA I EAR E Enei 19 Caract ristiques TECMIMIQUES ciiacdcatasssictindacensncceesddesrsvecnecedesaasaaaedgadnnstacaned sacacacsanendoeoecasatasasannesteds 20 Guide rapide d utilisation des commandes et connecteurs Panneau sup rieur c 2 Mise en veille Volume moins Volume plus Silence Appuyez sur fort fort Appuyez sur l ic ne ce bouton pour Appuyez ou Appu
9. Wi Fi Une barre indiquant la force du signal Wi Fi actuel Station URL URL de la station L adresse URL de la station actuelle Time and date Heure et date La date via une horloge plein cran comme en mode de veille Media Player Lecteur multim dia Track info Informations sur le morceau Informations concernant l artiste et l album balises id Time offset duration D calage dur e Barre de progression et minuteries indiquant la position actuelle du morceau Wi Fi signal strength Force du signal Wi Fi Une barre indiquant la force du signal Wi Fi actuel Time and date Heure et date La date via une horloge plein cran comme en mode de veille FM Radio Scrolling text Texte d filant Texte d information de l mission diffus e par la station actuelle Peut inclure des textes de chanson des d tails de programme des nouvelles etc R ception info Informations sur la r ception La fr quence et l intensit du signal actuel ll n existe aucune option d informations pour les sources audio AUX auxiliaire ou iPod En fonctionnement et En veille Vous pouvez r gler le niveau de luminosit de l cran et sa dur e d affichage lorsque la radio est en utilisation et lorsqu elle est en veille S lectionnez Active operation En fonctionnement pour ajuster les param tres applicables lorsque Contour est allum ou Standby operation En veille pour ajuster les param tres applicables lorsqu il est en veille Bright
10. ctez votre Contour sur le Lounge afin de g rer plus facilement le vaste ventail de contenu qui s y trouve Cr ez des dossiers et organisez vos favoris du Jazz de papa au Motown de maman ils seront synchronis s avec toutes les radios connect es votre Lounge Rendez vous sur www thelounge com et enregistrez vous d s maintenant D s que vous aurez termin de saisir toutes les informations requises le site Web du Lounge vous enverra automatiquement un courrier lectronique contenant votre lien d activation en tant que membre Cliquez sur ce lien et votre inscription sera activ e Vous tes maintenant membre du Lounge et pr t a vous connecter Connexion de votre Contour au Lounge 1 Connectez vous au Lounge et cliquez sur Add device ajouter un appareil sous My Favourites Mes favoris dans le menu de gauche Vous recevrez un code de connexion a saisir dans votre Contour 2 partir du menu Lounge settings R glage du Lounge de votre Contour s lectionnez Register with the Lounge M inscrire au Lounge pour saisir votre code Utilisez les boutons de navigation pour mettre en surbrillance et s lectionner les caract res appuyez sur Delete Supprimer pour effacer les caract res puis sur Save Enregistrer pour terminer 3 Votre Contour enregistr est d sormais repris dans la liste My Favourites Mes favoris du Lounge MY FAVOURITES MY FAVOURITES Add Folder Add Folder Add Custom Statio
11. cument notamment en ce qui concerne les garanties implicites de valeur marchande ou d ad quation un usage sp cifique En outre Imagination Technologies Limited se r serve le droit de r viser la pr sente publication et d y apporter des modifications quand elle le souhaite sans obligation de sa part d aviser les personnes physiques ou morales desdites r visions ou modifications D claration des accords de licence Certaines parties du code informatique utilis par votre Contour sont soumises aux licences et droits d auteur suivants Licence publique g n rale GNU Version 2 GPLV2 Pour l accord de licence dans son texte int gral visitez l adresse www gnu org licenses gpl 2 0 txt Licence publique g n rale limit e GNU Version 2 1 LGPLv2 1 Pour l accord de licence dans son texte int gral consultez le site www gnu org licenses igpl 2 1 txt 21 PURE United Kingdom PURE headquarters Imagination Technologies Ltd Home Park Estate Kings Langley Herts WD4 8LZ United Kingdom www pure com http support pure com Deutschland PURE Karl Marx Strasse 6 64589 Stockstadt Rhein Germany www pure com de http support pure com de Schweiz PURE Vertrieb Uber TELANOR AG Unterhaltungselektronik Bachstrasse 42 4654 Lostorf Schweiz Switzerland www telanor ch info telanor ch Australasia PURE Australasia Pty Ltd www pure com au http support pure com au Contour is a member of th
12. de 5 15 puis sur 20 25 30 40 minutes o 1 heure Programmation de la minuterie de mise en veille La minuterie de mise en veille fait passer votre Contour en mode de veille apr s une certaine dur e A partir du menu Alarm or timer Alarme ou minuterie s lectionnez Sleep timer Minuterie de mise en veille Utilisez les boutons de navigation pour ajuster la dur e de l alarme de mise en veille selon des intervalles de 15 minutes 1 heure 30 minutes Une minuterie de mise en veille est indiqu e f par dans la barre d ic nes Programmation de la minuterie de cuisine La minuterie de cuisine retentit l ch ance d un d lai programm A partir du menu Alarm or timer Alarme ou minuterie s lectionnez Kitchen timer Minuterie de cuisine et utilisez les boutons de navigation pour ajuster la dur e Appuyez sur mins pour passer des minutes aux heures et vice versa Appuyez sur Save Enregistrer pour confirmer Une minuterie de cuisine programm e est indiqu e par dans la barre d ic nes Arr t complet d une minuterie qui retentit Pour arr ter compl tement une minuterie qui retentit appuyez sur Standby veille dy Une minuterie qui retentit s arr tera automatiquement apr s 1 heure Un alarme ou minuterie retentira au maximum pendant une heure pour ensuite se d sactiver automatiquement R glage de l horloge L horloge se programme automatiquement via une connexion Wi Fi une connexion Ethernet ou un signal de
13. e PURE EcoPlus product family All EcoPlus products are designed and manufactured to minimize their environmental impact This manual is supplied as a PDF to save paper e The accompanying Quickstart Guide is printed on 100 recycled paper using soya based ink e The retail carton protecting your product is printed on at least 70 recycled card finished using a water based varnish and sized for maximum transport efficiency For more information please visit www pure com ecoplus 102RS
14. egister device gt 4 Affichage des informations concernant votre Contour sur le Lounge La cl de licence Flowserver appara t en surbrillance PURE Flowserver coutez vos morceaux pr f r s en direct Vous pouvez diffuser en direct sur votre Contour les morceaux stock s sur votre ordinateur de fa on pouvoir les couter via la source Media Player lecteur multim dia Pour ce faire vous pouvez t l charger notre logiciel de serveur multim dia Flowserver Il peut tre utilis avec Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Apple Mac OS X 10 5 ou une version ult rieure Pour t l charger une copie de Flowserver consultez le site Web du Lounge l adresse www thelounge com et cliquez sur Downloads T l chargements Trouvez et saisissez votre cl de licence Flowserver Pendant l installation ou lors de la toute premi re utilisation en fonction de votre syst me d exploitation il vous sera demand de saisir une cl de licence Flowserver Pour trouver la cl Connectez vous au Lounge et cliquez sur Contour sous My Favourites Mes favoris puis sur Device info Informations sur l appareil Les informations utiles concernant votre Contour s afficheront A c t de Flowserver Key Cl Flowserver se trouve un lien vers votre cl de licence Cliquez sur ce lien pour afficher votre cl voir l illustration Pour acc der un guide d installation et de configuration pas pas de Flowserv
15. er consultez notre site d assistance l adresse http support pure com 11 12 Ecran des param tres du lecteur multim dia Media player settings Param tres du lecteur multim dia Ces param tres ne sont accessibles que lorsque l on coute une source de lecteur multim dia Appuyez sur Options puis s lectionnez Media player settings Param tres du lecteur multim dia R p tition S lectionnez le type de r p tition Off D sactiv valeur par d faut Les titres sont lus jusqu la fin de l album du dossier o de la liste de lecture en cours All Tous Votre radio r p te en boucle l album le dossier la liste de lecture ou les r sultats de votre recherche en cours Track Titre Votre radio r p te le titre en cours d coute Shuffle Lecture al atoire S lectionnez l ordre dans lequel les titres sont lus dans l album le dossier la liste de lecture ou les r sultats de votre recherche en cours Off D sactiv valeur par d faut Les titres sont lus dans l ordre de leur affichage l cran On Activ Les titres sont lus de fa on al atoire Lorsque cette option de lecture al atoire est activ e une pression sur le bouton KK ou P gt permet de s lectionner un titre choisi au hasard dans l album le dossier la liste de lecture ou les r sultats de recherche en cours Media server Serveur multim dia Affichez les d tails techniques concernant votre serveur multim dia o
16. ie vid o d pend de la qualit du fichier source La r solution de la sortie vid o de l iPod et de l iPhone est variable veuillez vous r f rer aux sp cifications de votre mod le l adresse http support apple com specs 20 Marques d pos es Contour le logo Contour PURE le Lounge Pure PURE sounds PURE Flowserver le logo PURE Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques de commerce ou des marques de commerce d pos es de Imagination Technologies Limited iPod et iPhone sont des marques de commerce d Apple Inc enregistr es aux tats Unis et dans les autres pays Les tiquettes Made for iPod et Made for iPhone signifient qu un accessoire lectronique a t d velopp sp cifiquement pour l iPod et l iPhone et que son d veloppeur certifie qu il r pond aux normes de performance Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de ce dispositif ou de sa conformit avec les normes de s curit et r glementaires Veuillez noter que l utilisation de cet accessoire avec l iPod et l iPhone peut avoir une incidence sur les performances sans fil Tous les autres noms de produit sont des marques appartenant leurs propri taires respectifs Version 1 2011 Droits d auteur Droits d auteur 2011 Imagination Technologies Limited Tous droits r serv s Cette publication ne saurait tre copi e distribu e transmise transcrite stock e dans un syst me de restauration ou
17. istrement sur le portail www thelounge com 2 haut parleurs 3 gamme tendue 2 x 18 W lt 1 THD N ports de graves doubles projection vers le bas Prise adaptateur secteur 20 V CC Connecteur iPod iPhone avec adaptateurs Entr e auxiliaire format mini jack pour appareils auxiliaires Port USB type mini B pour les mises niveau logicielles et l adaptateur Ethernet Mises a jour logicielles galement disponibles via Wi Fi Ethernet Prise jack 3 5 mm st r o pour casque d coute RCA composite Connecteur TRRS de 3 5 mm 4 conducteurs c ble optionnel PURE Choice disponible s par ment Connecteur TRRS de 3 5 mm 4 conducteurs c ble optionnel PURE Choice disponible s par ment Commandes tactiles incluant 3 touches contextuelles les touches retour accueil s lection haut bas volume plus moins fort silence et veille cran graphique LCD 128 x 64 pixels avec att nuation automatique de luminosit larges horloge et ic nes de fonctionnalit s capteur photosensible T l commande infrarouge 2 piles AAA LRO3 incluses Adaptateur secteur externe 100 240 V 50 60 Hz 20 V CC 2 25 A avec broches interchangeables 370 mm largeur x 220 mm hauteur x 180 mm profondeur Antenne t lescopique Antenne Wi Fi interne Certifi CE Conforme aux directives CEM et basse tension 2004 108 CE et 2006 95 CE Conforme la norme ETSI EN 300 401Australian C Tick N1600 and Electrical Safety La sort
18. l y compris des amplificateurs produisant de la chaleur Si la fiche fournie n est pas adapt e votre prise veuillez consulter un lectricien qui se chargera de remplacer la prise obsol te N utilisez que des fixations accessoires sp cifi s par le fabricant D branchez l appareil en cas d orages ou avant toute inutilisation prolong e Toutes les t ches de service apr s vente doivent tre r alis es par du personnel qualifi Contactez ce service lorsque l appareil a t endommag cordon d alimentation ou prise par exemple ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb N installez pas l appareil dans un espace confin Ne couvrez pas les orifices d a ration cela risque d entraver l a ration Afin de r duire le risque de choc lectrique n tez pas le couvercle car il ne contient pas de pi ces susceptibles de faire l objet d un entretien Les t ches de service apr s vente doivent tre ex cut es par du personnel qualifi L appareil ne doit ni tre immerg dans de l eau ni utilis dans une douche ou une salle de bains Une distance d au moins 20 cm doit tre maintenue entre l antenne du produit et toutes personne environnante Table des mati res Guide rapide d utilisation des commandes et connecteurs ssssssrineesesrrrrrtrrsrrrrttrrrrrrnerrrrirnesrere 4 Utilisation de l alarme et des minuteries seen 6 Reglage de FN CMO GSS eerren eie iana aA mette na sean dis 7 Utilisation d un Mminisadaptateur U
19. n Add Custom Station Sens i My core Add Device 1 Ajoutez Contour en tant 2 Saisissez le code sur Contour 8 Contour est connect qu appareil au Lounge 10 Ecran des param tres du Lounge Modification du nom de votre Contour Ecran de saisie du code d enregistrement du Lounge R glage du Lounge Appuyez sur Options dans le Lounge puis s lectionnez Network settings Param tres r seau pour afficher les options de vos pr f rences Lounge Effacer les favoris S lectionnez Clear favourites Effacer les favoris pour supprimer tous les sons PURE stations podcasts de votre liste de favoris qui seront galement supprim s du Lounge si votre Contour est connect Afficher Modifier le nom de la radio Vous pouvez modifier le nom de votre Contour afin de faciliter son identification lors de l utilisation du site Web du Lounge Le nom par d faut est My Contour Mon Contour Pour le modifier s lectionnez View Change radio name Afficher Modifier le nom de la radio Le nom actuel s affiche dans le haut de l cran Utilisez les boutons de navigation pour saisir le nouveau nom et appuyez sur Save Enregistrer pour confirmer Register with the Lounge M inscrire au Lounge Saisissez votre code d inscription au Lounge si vous ne l avez pas encore fait Device ok Name My CONTOUR Type CONTOUR Software Version 2 86 1 15 0 0 001 Serial 0A080D09 MAC AAS68800F Flow Server Key XXXX XXXX XXXX XXXX Unr
20. ness Luminosit Par d faut la luminosit de l cran est programm e sur un r glage Automatic automatique quand la radio est active et quand elle est en veille ce qui signifie que la luminosit s ajuste en fonction des conditions d clairage environnant votre Contour Si vous d sirez modifier ce param tre appuyez sur Manual Manuel et utilisez les boutons de navigation pour ajuster la luminosit de 1 basse 10 lev e puis appuyez sur OK Vous pouvez revenir au mode automatique en appuyant sur Automatic Screen duration Dur e d affichage de l cran La dur e d clairage de l cran apresl enfoncement d un bouton ou d un bouton de t l commande S lectionnez l option Always on Toujours allum valeur par d faut ou Off after 7 seconds Extinction apr s 7 secondes 17 18 R glage des niveaux audio Menu des param tres suppl mentaires Audio settings Param tres audio Appuyez sur le bouton Tone Tonalit de votre t l commande et utilisez les boutons Aaw pour r gler les param tres Bass Graves et Treble Aigus de votre Contour entre 5 bas et 5 lev Additional settings Param tres suppl mentaires Upgrade Mise niveau logicielle ll est tout fait possible qu l avenir des mises a jour logicielles soient mises disposition afin d enrichir la radio de nouvelles fonctions et fonctionnalit s Pour effectuer la mise niveau via votre r seau san
21. ntour sur le site Web du Lounge par ex Mon Contour L adresse MAC une adresse fixe qui identifie votre Contour L adresse MAC du routeur sans fil auquel votre Contour est connect Manual setup Configuration manuelle Configurez manuellement vos param tres de r seau sans fil pour les utilisateurs avanc s uniquement Retry connection Network name Encryption mode Key or password IP address Tenter de se connecter nouveau L appareil essaie nouveau d tablir la connexion avec le r seau s lectionn Choisissez entre les options Scan for networks Balayage des r seaux o Enter SSID manually Saisir manuellement le SSID pour indiquer un nouvel SSID pour votre r seau sans fil Cette option permet de changer de mode de cryptage entre WEP WPA PSK WPA2 PSK ou None Aucun Contour d tecte automatiquement le mode de cryptage de votre r seau Ne modifiez ce param tre que si vous pensez que le mode de cryptage est incorrect Saisissez une nouvelle cl de cryptage ou un nouveau mot de passe Vous avez le choix entre DHCP dynamique ou Static Statique 13 14 Clear network settings Effacer les param tres de r seau Contour supprimera tous les param tres mots de passe et connexions Wi Fi existants pour ensuite effectuer un nouveau balayage des r seaux existants Select network type S lectionner le type de r seau D finissez votre type de connexion Internet sur Wi Fi ou Ethernet pou
22. on Station Lounge Digital radio RNT FM iPod ou Tone Tonalit pour votre alarme Station Lounge S lectionnez une station partir de vos favoris Lounge o Last tuned Derni re s lection ce qui associera l alarme la derni re station Lounge que vous avez cout e Radio num rique S lectionnez une station o Last tuned Derni re s lection pour s lectionner la derni re station num rique que vous ayez cout e FM Ouvre la derni re station FM que Contour a diffus e iPod Ouvre le dernier titre cout sur votre iPod ou iPhone Une tonalit d alarme retentit si aucun iPod ou iPhone n est d tect Tone Fait r sonner une tonalit 5 Appuyez sur Save Enregistrer la programmation de votre alarme est termin e L ic ne a s affiche une fois la programmation de l alarme termin e La ou les heures de d clenchement de l alarme s affichent l cran en mode de veille R glage de la minuterie de mise en veille Programmation de la minuterie de cuisine Arr t momentan ou complet d une alarme qui retentit Arr tez compl tement l alarme en appuyant sur le bouton Veille b ou arr tez la momentan ment pendant 9 minutes en appuyant sur Snooze Arr t momentan R glage de la minuterie d arr t momentan A partir du menu Alarm or timer Alarme ou minuterie s lectionnez Snooze time Temps d arr t momentan Utilisez les boutons de navigation pour ajuster la dur e de l arr t momentan
23. r mini adaptateur Ethernet USB FM settings Param tres FM FM settings Param tres FM Ces param tres ne sont accessibles que lorsque l on coute une radio FM Appuyez sur Options puis s lectionnez FM settings param tres FM FM tuning Syntonisation FM Vous pouvez passer du mode Seek tune Syntonisation automatique au mode Manual tune Syntonisation manuelle et vice versa Seek tune Recherche automatiquement la station suivante avec un signal puissant Manual tune Recherche la station pr c dente ou suivante par paliers de 0 5 MHz FM stereo St r o FM Vous avez le choix entre les modes de r ception de stations FM Mono ou Stereo St r o valeur par d faut Autotune Syntonisation automatique Ce param tre n est accessible que lorsque l on coute une radio num rique Appuyez sur Options puis s lectionnez Autotune Syntonisation automatique Permet de rechercher de nouvelles stations RNT et de supprimer les stations inactives Pour un r sultat optimal sortez l antenne Vous avez la possibilit d arr ter la syntonisation automatique avant qu elle ne soit termin e en appuyant sur Cancel Annuler D s que la syntonisation automatique est termin e votre Contour se syntonise sur la derni re station cout e 15 16 Param tres d affichage D finissez les options d affichage telles que la dur e d affichage l cran la luminosit de l cran et les informations qui s affichent l c
24. ran lorsque vous coutez une source audio Appuyez sur Options puis sur Display Afficher pour ouvrir le menu Utilisez le bouton Select S lection pour parcourir et s lectionner les options ci dessous Informations Diff rents crans d informations sont accessibles pour chaque source audio La radio num rique terrestre RNT Scrolling text Texte d filant Texte d information de l mission diffus e par la station actuelle Peut inclure des titres de chanson des d tails de programme des nouvelles etc Broadcast info Informations sur l mission Le multiplex auquel la station appartient une description de la programmation de la station Pop music par ex le d bit binaire qualit audio en ko s de l mission et un t moin St r o Mono Reception info Informations sur la r ception Le canal et la fr quence actuels la qualit du signal et l intensit du signal Time and date Heure et date Affiche la date via une horloge plein cran comme en mode de veille The Lounge Le Lounge Description Emission diffus e par la station actuelle Peut inclure des titres de chanson d tails de programme Location and Genre Localisation et genre Informations concernant la station actuelle par ex UK Gospel Time offset D calage La plupart des stations sont diffus es en direct mais si ce n est pas le cas la radio indique o la station se trouve dans l mission Wi Fi signal strength Force du signal
25. rement utile en cas de probl mes de r seau Pour r initialiser Contour Appuyez sur le bouton Options et maintenez le enfonc jusqu ce que l cran Factory reset R initialisation apparaisse Appuyez sur Yes Oui pour confirmer la r initialisation Contour va maintenant red marrer sur base de ses param tres par d faut 19 Caract ristiques techniques Radio Wi Fi Ethernet Compatibilit iPod iPhone Transmission multim dia Enceintes Sortie audio Connectique d entr e Connectique de sortie Sortie vid o composite Sortie vid o composante Sortie S vid o Commandes cran LCD T l commande Alimentation secteur Dimensions Antenne Homologations Num rique DAB DAB DMB Radio FM et Internet Wi Fi ou Ethernet Normes 802 11b et 802 11g prises en charge avec cryptage WEP et WPA WPA2 Le mini adaptateur USB PURE disponible s par ment prend en charge une connexion LAN de 100 Mo s iPod nano 2 me g n ration 3 me g n ration avec vid o iPod nano 4 me g n ration iPod nano 5 me g n ration cam ra vid o iPod nano 6 me g n ration iPod classic iPod touch iPod touch 2 me g n ration iPod touch 3 me g n ration iPod touch 4 me g n ration iPhone iPhone 3G iPhone 3GS et iPhone 4 Prise en charge des codecs audio WMA version 9 standard AAC MP3 MP2 et Cook Real Audio Le streaming requiert un serveur UPnP ou un PC MAC ex cutant le logiciel serveur UPnP fourni lors de l enreg
26. s fil ou votre r seau Ethernet solution pr conis e 1 Appuyez sur Options s lectionnez Additional settings Param tres suppl mentaires gt Upgrade Mise niveau gt Network r seau 2 Contour recherchera toutes les mises niveau disponibles Si une mise niveau est disponible le message New version available vX X Nouvelle version disponible VX X s affiche l cran X X correspondant au num ro de version c est dire v2 1 3 Appuyez sur OK pour t l charger et installer le nouveau logiciel Cette op ration peut prendre jusqu 5 minutes Pour proc der la mise jour via un c ble USB en l absence de r seau accessible 1 Rendez vous sur http support pure com pour savoir si une mise jour est disponible pour Contour 2 Si des mises jour apparaissent sur le site Web t l chargez la mise jour la plus r cente sur votre ordinateur 3 Connectez votre Contour au port USB de votre PC via un cable USB non fourni Ex cutez le logiciel de mise a jour sur votre ordinateur et suivez les instructions qui s affichent l cran Avertissement n teignez pas votre Contour lorsqu il est en cours de mise jour Language Langue Vous avez le choix entre diff rentes options de langue d affichage anglais fran ais Allemand et italien Aide et conseils Je rencontre des probl mes de connexion mon r seau Wi Fi et Ethernet e Contour est incapable de se connecter aux r
27. se www thelounge com t l chargement gratuit lorsque vous vous enregistrez sur le Lounge Assurez vous que votre ordinateur est allum Assurez vous que vos fichiers musicaux ont t sauvegard s dans un format compatible MP2 MP3 WMA4 WMA7 WMA8 WMA9 AAC y compris m4a ou Real Audio e Contour n est pas en mesure de lire les fichiers restreints par des mesures de protection anticopie de tyoe DRM Digital Rights Management La vid o ne fonctionne pas e V rifiez que vous affichez la bonne source sur votre TV ou moniteur Vous pouvez g n ralement modifier ce param tre en utilisant la t l commande de votre TV ou le panneau de commande du moniteur e V rifiez que Contour met le signal correct Utilisez le bouton Vid o de votre t l commande pour commuter entre les sorties vid o composante S vid o et composite La vid o subit des interf rences e Assurez vous que le c ble vid o est connect Si vous utilisez le c ble composante ou S vid o PURE Choice vous devez entendre un d clic indiquant que le c ble est correctement ins r e Nous recommandons d avoir un seul cable vid o ins r la fois car les cables inutilis s peuvent provoquer de petites interf rences avec le signal R initialisation e Si vous rencontrez des probl mes qui ne peuvent pas tre r solus en appliquant les consignes susmentionn es vous pouvez r initialiser votre Contour sur ses param tres par d faut Cette pratique est particuli
28. t Permet de r gler les graves et les aigus L Boutons contextuels correspondent au boutons du panneau avant Gauche 600 Centre O0 0 Droite 000 Lecteur multim dia Podcast R coute iPod gt II Lecteur Mise en pause du morceau actuel i4 Passez au d but du morceau actuel ou au morceau pr c dent Maintenir enfonc pour ppp rembobiner Passez a la fin du morceau actuel ou au d but du morceau suivant Maintenir le bouton enfonc permet d effectuer une avance rapide Mode silence gt Sources Permet de s lectionner C une source couter y Ajouter ou rappeler une station favorite Options Permet de modifier les options de configuration i Modifier les informations affich es l cran av Permet de naviguer dans les menus OK Permet de confirmer une s lection N Accueil Permet d afficher l cran des sources audio Permet d augmenter le volume q Permet de diminuer le volume Retour Permet de revenir l tape pr c dente CL J Lecteur multim dia iPod uniquement Z Lecture al atoire permet de lire les titres de fa on al atoire re R p ter permet de commuter entre la r p tition de tous les morceaux ou du morceau actuel Vid o Permet de commuter entre les sorties vid o composante S vid o et composite Utilisation de l alarme et des minuteries Contour poss
29. yez o pour couper le son commuter entre maintenez la maintenez la le mode actif et pression sur le pression sur le le mode veille bouton pour bouton pour diminuer le volume augmenter le Panneau avant volume Accueil Appuyez sur ce bouton pour revenir l cran des Sources audio Boutons contextuels Les boutons actifs sont allum s et la fonction s affiche sur l cran au dessus du bouton Boutons de navigation Retour Appuyez sur ce bouton pour naviguer dans les menus et s lectionner des options Appuyez sur ce bouton pour revenir l tape pr c dente Connectique arri re 20 V CC Entr e pour adaptateur secteur Connexion de 8 5 mm pour appareils auxiliaires I I Entr e AUX Prise casque Prise de 3 5 mm pour casque st r o Mini USB Pour les mises a jour logicielles et l adaptateur Ethernet USB PURE en option Composite Sortie vid o phono partir d un iPod iPhone connect Connexion une TV ou un moniteur 1 Composante S Vid o Sortie vid o de 3 5 mm partir d un iPod iPhone connect C bles accessoires PURE Choice disponibles s par ment T l commande Permet de commuter entre le mode actif et le mode veille t Veille Appuyez sur ce bouton pour lancer la minuterie de mise en veille R p tez l op ration pour augmenter la dur e Alarme Permet de param trer et r gler les alarmes Tonali
Download Pdf Manuals
Related Search