Manuel d`utilisation
Contents
1. Indique que l arrosage a lieu Arr t du syst me Permet l utilisateur d arr ter tous les programmes et l arrosage Permet galement l utilisateur de d finir le rain off suspension par temps de pluie programmable qui arr te l arrosage pendant une p riode de 1 7 jours Parapluie Indique que le pluviom tre est actif 96 R glage saisonnier Permet l utilisateur de modifier les temps d arrosage selon les saisons sans reprogrammer le pro grammateur Les barres gauche offrent un rep re visuel rapide au pourcentage de r glage saisonnier 6 Goutte de pluie Indique que l arrosage aura lieu le jour s lec tionn Goutte de pluie barr e Indique que l arrosage n aura pas lieu le jour s lectionn sil Calendrier Indique que le programme d arrosage par intervalle a t programm L ic ne appara t galement lors de la programmation du jour actuel Compartiment de c blage 15 16 17 Plaque bornes Permet de relier un transformateur une sonde et des fils de vanne depuis leur emplacement jusqu au program mateur Bouton de r initialisation Permet de r initialiser le program mateur Support de piles Permet de maintenir en place six piles al calines AA C Boutons de commande Bo Bo Bo Bo Bo 18 uton El Permet d augmenter l l ment s lectionn qui clignote l cran uton Permet de diminuer l l ment s lect2. lectionner le pro gramme ou C en appuyant sur la touche 3 Modifier les heures de d parts de cycle par incr ments de 15 minutes en utilisant les touches ou El 4 Pour ajouter un autre d part dans le m me programme utiliser la tou che gt ou appuyer sur la touche pour passer au programme suivant REMARQUE Un seul d part d clenchera s quentiellement l arrosage de toutes les stations affect es ce programme Cette fonction automatique vite d avoir programmer l heure de d part de chaque station Des d parts de cycles multiples d un programme peuvent tre utilis s pour des cycles d arrosage distincts le matin l apr s midi ou le soir Les d parts de cycles peuvent tre programm s dans n importe quel ordre Le pro grammateur XC les classera automatiquement Suppression d un d part de cycle programm Mettre le bouton rotatif sur la position lt REGLAGES D PARTS CYCLE gt Start Times et appuyer sur les touches EX ou El jusqu l heure 12 00 s affiche Ensuite appuyer une M fois sur la touche E pour que le mot lt OFF gt arr t s affiche e ES stant times a zu R glage des temps d arrosage 1 Mettre le bouton tournant sur la position lt REGLAGE TEMPS D ARROSAGE gt Run Times 2 L cran indique le dernier programme s lec tionn A B ou C le num ro de la station 4 D20 s lectionn e l ic ne du temps d arrosage W La station cor
3. d arrosage de chaque station Si vous n utilisez pas les touches pendant quelques secondes pendant les tapes 2 ou 3 le programmateur d marre l arrosage automatiquement 4 Appuyer sur la touche pour choisir la station par laquelle vous souhaitez commencer Au bout de 2 secondes le programme d marre Vous pouvez utiliser tout moment durant le cycle manuel les touches 4 ou p gt pour naviguer manuellement d une station l autre FONCTIONS AVANC ES D sactivation d une sonde m t orologique programmable Le programmateur XC permet l utilisateur de param trer le programmateur de sorte que la sonde ne d sactive l arrosage que sur les stations d sir es Par exemple les jardins int rieurs peuvent tre couverts et n cessiter un ar rosage m me en cas de pluie Pour programmer l annulation de la sonde 1 Mettre le bouton rotatif sur la position lt MARCHE gt R un Sensor Enable 2 Maintenir appuy e la touche mam enfonc e tout DEE en tournant le bouton sur la position lt REGLAGE D PART CYCLES gt Start Times 3 Rel cher la touche EM L cran affiche le num ro de station le mot lt ON gt Activ et l ic ne clignote 4 Appuyer sur les touches EM ou EX pour activer ou d sactiver la sonde pour la station affich e fw 3 322 Sensor Disabled Le mot affich lt ON gt signifie que la sonde est activ e et que l arrosage sera interrompu
4. l arrosage automatique l indication OFF et l ic ne apparaissent l cran Test de la sonde m t orologique Le XC offre une fonction de test simplifi de pluviom tre lorsque la sonde est reli e au circuit de sonde Vous pouvez tester manuellement si le fonctionnement d un pluviom tre est correct en ex cutant un cycle MANUAL ALL STATIONS MANUEL TOUTES LES STATIONS ou en activant le syst me l aide du D marrage manuel EN UNE TOUCHE voir page 10 Pendant le cycle manuel si vous appuyez sur le bouton de test du Mini Clik l arrosage sera interrompu D rivation manuelle de la sonde m t orologique Si la sonde m t orologique interrompt l irrigation vous pouvez l annuler en utilisant le commutateur de d rivation situ sur la partie frontale du programma teur Mettez le commutateur sur la position SENSOR BYPASS D RIVATION DE SONDE pour d sactiver le pluviom tre du syst me et permettre le fonctionnement du programmateur Vous pouvez aussi d river la sonde m t orologique pour le fonctionnement manuel en utilisant la fonction MANUAL ONE STATION MANUEL UNE STATION COUPURES DE COURANT Le programmateur est dot d une m moire non volatile Les informa tions programm es ne seront jamais perdues la suite d une panne de courant en cas d utilisation d une alimentation secteur ou de l puisement des piles INSTALLATION DU TRANSFORMATEUR en option Le XC Hybrid est con u pour fonctionn
5. symboles clignotants apparais sent en GRIS R glage du jour et de l heure CURRENT TIMEJDAY 1 Tourner le bouton rotatif sur la position lt REGLAGE HEURE JOUR gt Current Time Day 2 L ann e clignote Appuyer sur les touches ou EX pour modifier et enregistrer l ann e courante Appuyer ensuite sur la touche gt pour le r glage du mois 3 Le mois et le jour s affichent Le mois HE clignote et l ic ne ez est affich e Utiliser E les touches EM ou E pour modifier et enreg istrer le mois courant Appuyer sur la touche Ta pour r gler le jour o 4 Le jour clignote et l ic ne affich e Utiliser les touches ou pour modifier et enregistrer le jour courant Appuyer sur la touche pour r gler l heure El u 5 L heure est affich e Utiliser les touches et E pour choisir le mode 24H Appuyer sur la touche pour r gler l heure L heure clignote Utiliser les touches ou EN pour CIN a modifier et enregistrer l heure affich e Appuyer sur la touche gt pour passer au r glage des minutes Les minutes clignotent Utiliser les touches EJ ou pour r gler EEE les minutes Maintenant la date le jour et l heure sont r gl s R glage des d parts de cycle 9 1 Tourner le bouton sur la position lt REGLAGE D PARTS CYCLE gt Start Times 2 Le programme est le premier accessible Vous pouvez galement s
6. e Frs Apr s avoir programm le XC remettre le bouton en posi tion MARCHE Run pour autoriser le fonctionnement automatique Arr t du syst me Mettre le bouton sur lt ARRET gt system off Toutes IT les vannes ouvertes se ferment dans un d lai de deux secondes Tous les programmes sont suspendus et l arrosage arr t Pour remettre le programmateur en mode au tomatique il suffit de tourner le bouton sur la position lt MARCHE gt Run Suspension de l arrosage 10 Cette fonction permet l utilisateur de suspendre tous les programmes d arrosage pour une p riode d termin e de 1 7 jours A la fin de la p riode de suspension d arrosage le programmateur reprend le cycle d op ration automatique normal D 1 Tourner le bouton sur la position lt ARRET gt system off L cran indique le mot lt OFF gt Arr t OFF 2 Appuyer sur EM pour choisir le nombre de jours de la suspension de l arrosage de 1 7 3 Remettre le bouton tournant sur la position lt MARCHE gt Run Le mot lt OFF gt un chiffre et les ic nes et fail s affichent frm Les jours restants sans arrosage vont diminuer OFF B chaque soir minuit Quand le syst me arrive z ro l affichage indique l heure courante et l arrosage normal recommence comme pr vu R glage saisonnier Le r glage saisonnier est utilis pour modifier globalement les te
7. ectionn s sont indiqu s par l ic ne 6 La derni re ic ne 6 correspond au dernier jour d arrosage du programme S lection des jours pairs ou impairs pour arroser Cette fonction permet l arrosage certains jours de la semaine par ex jours impairs 1 3 me 5 me etc Ou jours pairs 2 me 4 me me etc 1 Pour arroser les jours impairs appuyer une fois sur la touche p gt avec l ic ne sur lt SU gt SU dimanche L ic ne et le mot lt ODD gt impair s affichent 2 Remettre le bouton rotatif sur la position lt Marche gt 3 Pour arroser les jours pairs appuyez deux fois sur la touche gt avec l ic ne sur lt SU gt dimanche L ic ne et le mot lt EVEN gt pair s affichent Vous pouvez passer de pair impair en appuy ant sur les touches get 4 Remettre le bouton rotatif sur la position lt Marche gt 4 Odd 1 3 29 Jours d arrosage impairs Jours d arrosage pairs REMARQUE L arrosage sera suspendu tous les 31 du mois et le 29 F vrier si l arrosage par jour impair est programm S lection des intervalles entre arrosages Avec cette option vous pouvez s lectionner un intervalle entre ar rosages de 1 31 jours 1 Le curseur tant plac sur le mot lt EVEN gt pair appuyer une fois sur la touche p gt L ic ne appara t et le chiffre 1 clignote l cran L intervalle entre arrosages appara t alors l cran 2 Utiliser les
8. el d une seule station 97 UNE STATION gt Manual One Station 2 La dur e d arrosage de la station clignote Utiliser la touche d arrosage d une station utiliser les touches et E 3 Mettre le bouton sur la position lt MARCHE gt Run en tournant arrose Le programmateur repasse ensuite en mode automatique sans que le programme pr alablement snmos Y Lancement manuel d un programme complet lt 7 COMPLET gt Manual All Stations S lectionner le programme ou en appuyant sur la touche ou pour r gler la dur e d arrosage d une station si elle est dif f rente de ce qui est affich R p ter les tapes 3 et 4 pour personnaliser chaque station Appuyer sur la touche p gt jusqu ce que vous ayez trouv la sta Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la position lt MARCHE gt Run Le programmateur active le pro Le programmateur repasse ensuite en mode automatique sans que le programme pr alablement s lectionn ne soit modifi Vous pouvez galement activer toutes les stations d arrosage sans utiliser le bouton rotatif 1 Maintenir la touche enfonc e pendant 2 secondes 2 Cette fonction passe automatiquement sur le programme A Vous pouvez s lectionner le programme ou C en appuyant sur la touche 3 Le num ro de la station clignote Appuyer sur la touche P pour faire d filer les stations Utiliser les touches et EX pour r gler la dur e
9. en cas de n cessit Le mot affich lt OFF gt signifie que la sonde est d sactiv e pour la station s lectionn e et que l arrosage sera autoris m me en cas d intemp rie 5 Utiliser les touches q ou pour passer la station suivante et 2 Rel cher les touches Ex et programmer une autre annulation par sonde REMARQUE Par d faut le programmateur d sa tive r Parrosage pour toutes les stations en cas de FONCTIONS AVANC ES SUITE Lorsque le programmateur XC re oit un signal de la sonde pour d sactiver l arrosage l cran indique les stations qui ont t program m es pour passer outre la sonde Une station qui fonctionne en mode annulation de la sonde affiche les ic nes et qui clignotent alternativement Programme test de toutes les stations Le programmateur XC offre l utilisateur une m thode simplifi e pour lancer un programme test Cette fonction fait fonctionner chaque sta tion dans l ordre num rique croissant 1 Avec le bouton tournant en position lt MARCHE gt Run appuyer et maintenir enfonc e la touche Le num ro de station s affiche et la dur e clignote 2 Utiliser les touches ou EX pour r gler la dur e de fonc tionnement de 1 15 minutes Ce r glage n a besoin d tre saisi qu une seule fois 3 Apr s une pause de 2 secondes le programme test d marre M moire de programme Easy Retrieve facile r cup rer Le programmateu
10. er avec des batteries ou une alimentation de 24 VCA Si l alimentation CA est disponible un trans formateur lectrique avec une sortie de 24 VCA peut tre reli aux deux bornes 24 VCA situ es dans la zone d acc s inf rieure ramci o Eins JE M 177771778 120 24 VAC 526500 230 24 VAC 545700 240 24 VAC 545500 PROGRAMME D ARROSAGE HUNTER XC Hybrid PROGRAM A PROGRAM B PROGRAM C ODD EVEN OR INTERVAL PROGRAM START TIMES N LOCATION STATION RUN TIME STATION RUN TIME STATION RUN TIME NOTES LA PROGRAMMATION Lorsque le programmateur n est pas en fonctionnement l affichage du programmateur XC indique l heure et le jour L affichage se modifie en tournant le bouton central pour acc der une fonction pr cise de programmation Lors de la programmation utiliser les touches ou E pour modifier l affichage clignotant Pour modifier les informations qui ne clignotent pas appuyer sur les touches lt q jusqu ce que le champ souhait clignote Pour chacun des trois programmes et on peut cr er 4 d parts d arrosage par jour Ceci permet de r pondre tous les besoins d arrosage diff rents REMARQUE Pendant la programmation le symbole ou ic ne clignotant est l l ment programmer Par exemple si l heure clignote lorsque vous r glez le jour et l heure vous pouvez modifier ou programmer l heure Dans cette notice les
11. eut fonctionner partir d une grande vari t de sources d alimentation Dans les situations o une alimentation CA est disponible un transformateur lec trique peut tre utilis pour alimenter le programmateur Le XCH peut galement tre quip en option d un panneau solaire bient t disponible pour alimenter le programmateur de fa on continue sans besoin de piles COMPOSANTS XC HYBRID Far i PLASTIC VERSION METAL VERSION 1 2 cran LCD Dur es d arrosage Permet l utilisateur de d finir la dur e d arrosage de chaque station entre 1 minute et 4 heures ie Heures de d part Permet de d finir 1 4 heures de d part dans chaque programme 3 Num ro de la station Indique le num ro de la station actuelle gt a ment s lectionn e Indicateur de programme Identifie le programme A ou en cours d utilisation Jour de la semaine Identifie le jour de la semaine Arrosage par intervalle Identifie le mois lors de la program mation de la date actuelle 7 Arrosage pair impair Identifie si l arrosage pair ou impair a t 10 11 12 13 14 s lectionn Arroseur clignotant
12. hybr d Battery Operated Controllers Owner s Manual and Programming Instructions Hunter TABLE DES MATIERES INSTALLATION S lection de jours sp cifiques de la semaine d arrosage 8 Introduction S lection de jours impairs ou pairs 8 Composants a aia 1 2 S lection de l arrosage par intervalle 9 Montage du programmateur 222222222222222 3 R glage de jours d arr t 9 Connexion des Vannes 3 ff Arrosage automatique 9 Installation des piles unit 3 Arrosage automatique 9 Connexion d une vanne ma tresse 4 D sactivation par pluie 9 Connexion d une sonde m t orologique 5 96 R glagesalsonnier aunse essen 10 D rivation d une sonde 5 Fonctionnement manuel d une station 10 Coupures de COUFANT cano nonn nono non cnn ncnnncnns 5 wy Fonctionnement manuel de toutes les stations 10 D marrage manuel et avance rapide en une touche 10 PROGRAMMATION ET UTILISATION ee DU PROGRAMMATEUR ONCTIONS Chevauchement de sonde progra
13. ionn qui clignote a l cran uton Permet de faire revenir l cran clignotant s lectionn l l ment pr c dent uton p gt Permet d avancer l cran s lectionn qui clignote l l ment suivant uton Permet de s lectionner le programme A ou C pour dif f rents besoins d arrosage Commutateur de d rivation de sonde Positions du bouton rotatif Run Marche Position normale du bouton rotatif pour le fonc tionnement automatique et manuel du programmateur Current Time Day R glage Heure Jour Permet de r gler le jour et l heure de l horloge a Start Times R glage D parts Cycle Permet de d finir 1 4 heures de d part dans chaque programme Run Times R glage Temps d Arrosage Permet l utilisateur de d finir la dur e d arrosage de chaque station entre 1 minute et 4 heures il Water Days R glage Jours d Arrosage Permet l utilisateur de s lectionner les jours arroser Seasonal Adjustment R glage Saisonnier Permet l utilisateur de r aliser des changements de temps d arrosage selon les saisons sans reprogrammer le programmateur Les barres gauche offrent un rep re visuel rapide du pourcentage de r glage saisonnier Wy Manual One Station Marche Manuelle Une Station Permet a l utilisateur d activer un arrosage ponctuel d une seule vanne Manual All Stations Marche Manuelle Cycle Complet Permet l u
14. lation de la sonde pour activer la sonde voir page 11 cran fig ou affichant des informations incorrectes Surtension R initialisez le programmateur voir Effacement de la m moire r initialisation du programmateur la page 12 L cran affiche qu une station est en train d arroser mais les ic nes 4 et f clignotent La sonde interrompt l irrigation mais la station t programm e pour annuler la sonde V rifiez l tat d annulation de la sonde voir page 11 L irrigation automatique ne d marre pas l heure de d part et le programmateur n est pas dans le mode System Off Arr t du syst me L AM PM de l heure actuelle n est pas r gl correctement L AM PM de l heure de d part n est pas r gl correctement L heure de d part est d sactiv e r gl e sur Off Les piles sont plat Le programmateur ne re oit pas l alimentation CA si un transformateur est utilis Corrigez l AM PM de l heure actuelle Corrigez l AM PM de l heure de d part Voir la section R glage des heures de d part page 7 Remplacez les piles V rifiez les connexions de l alimentation CA CARACT RISTIQUES Caract ristiques de fonctionnement Dur es d arrosage des stations 0 4 heures par incr ments de 1 minute 3 programmes d arrosage ind pendants e Heures de d part 4 par jour par programme et jusqu 12 d marrages quotidiens e Program
15. le programmateur P 3 f O 78841 11273 45 16 7 8 2 Au niveau des vannes reliez un fil commun au fil de sol no de noir ES RER de toutes les vannes Reliez un fil de contr le s par au fil rouge de chaque vanne Toutes les connexions de fils doivent tre faites en utilisant des connecteurs tanches 3 Faites passer les fils de vanne travers le conduit Attachez le conduit par le c t inf rieur droit du programmateur 4 Fixez le fil commun de la vanne la vis C Commun de la plaque bornes Attachez ensuite tous les fils de contr le de vanne indivi duels aux bornes de station appropri es et serrez leurs vis Station Wires Red Leads Valve Common Wire Black Leads INSTALLATION DES BATTERIES CONNEXION D UNE VANNE MA TRESSE Le XC Hybrid fonctionne avec six piles alcalines AA Un support de piles est fourni avec votre programmateur Ins rez les piles comme indiqu sur le support Connectez le connecteur de piles dans le com REMARQUE ne lisez cette section que si une vanne partiment d acc s au support de piles puis ins rez ce dernier dans le ma tresse est install e dans votre syst me d irrigation c t inf rieur gauche du programmateur comme illustr Une vanne ma tresse est une vanne normalement ferm e install e au point d alimentation de la canali sation principale qui ne s ouvre que lorsque le program mateur lance u
16. me d arrosage calendrier de 365 jours arrosage par intervalle arrosage pair impair e Horloge AM PM ou 24 heures e Fonctionnement manuel simple e Annulation de sonde par station D lai de pluie programmable de 1 7 jours R glage saisonnier 10 150 Commutateur de d rivation de sonde XCHM x00 pour une utilisation ext rieure e Niveau de la mer 2 000 m 0 50 C Caract ristiques lectriques Protection lectronique contre les courts circuits Six piles alcalines AA 1 5 V requises M moire non volatile pour les donn es de programmation Le mod le XCH x00 a un degr IP2X Nettoyez uniquement avec un linge humidifi dans de l eau savonneuse Explication des symboles CA A Consulter la documentation D Gis CERTIFICAT DE CONFORMITE AUX DIRECTIVES EUROPEENNES Hunter Industries d clare que le programmateur d irrigation mod le XCH respecte les normes des directives europ ennes de compatibilit lec tromagn tique 87 336 CEE et de basse tension 73 23 CEE ER em 9 Ingenieur de projet Ce produit ne doit tre utilis aucune autre fin que celle d crite dans ce document Ce produit ne doit tre r par que par un personnel qualifi et agr FCC section 15 Cet quipement a t test et d clar conforme aux limitations relatives un appareil num rique de classe B conform ment la secti
17. mmable Formulaire de programmation d arrosage 6 Programme de test 11 Programmation du 7 he rc R glage de la date et de 7 un de programmation Easy u 2 R glage d une heure de d part de programme 7 D lai programmable entre les 12 0 Effacement de la m moire r initialisation du programmateur 12 Elimination d une heure de d part de 8 D PANNAGE ET CARACT RISTIQUES ail R glage des jours d arrosage Guide de d pannage Caract ristiques Sans nn da HE oe R glage des dur es d arrosage de station INTRODUCTION Nous vous pr sentons le dernier venu de la ligne de programma teurs XC de Hunter le programmateur piles XC Hybrid XCH Le XC Hybrid est un programmateur d irrigation riche en fonctions qui combine une souplesse de programmation maximale avec la polyvalence d un fonctionnement piles pour une grande vari t d installations Utilisant la technologie de sol no de courant continu CC le XCH est id al pour les installations distance ou isol es qui n ont pas acc s une alimentation CA Le XCH est un programmateur r ellement hybride qui p
18. mps d arrosage sans reprogrammer Pour utiliser cette fonction 1 Mettre le bouton sur la position lt R GLAGE SAISONNIER gt Seasonal Adjustment sa 2 Un chiffre clignote suivi d un pourcentage et une chelle de barres visibles en permanence 00026 Utiliser les touches et EX pour r gler le pourcent age souhait de r glage saisonnier Chaque barre sur le graphique repr sente 10 Cette fonction permet de r gler les dur es d arrosage globalement de 10 150 de la valeur pr program m e Pour visualiser les nouveaux temps d arrosage tourner le bouton sur lt REGLAGE TEMPS D ARROSAGE gt Run Times Les nouveaux temps d arrosage correspondants au r glage saisonnier s affichent REMARQUE La programmation initiale doit toujo s effectuer dans la position 100 MANUAL ONE STATION X 1 Mettre le bouton rotatif sur la position lt MARCHE MANUELLE pour choisir la station d sir e Pour s lectionner la dur e dans le sens des aiguilles d une montre Seule la station d sign e S lectionn ne soit modifi 1 Mettre le bouton sur la position lt MARCHE MANUELLE CYCLE La dur e d arrosage de la station clignote Utiliser la touche Utiliser la touche gt pour passer la station suivante tion par laquelle vous souhaitez commencer l arrosage gramme complet en commen ant par la station affich e en dernier Touche unique d marrage manuel Lancement manu
19. n programme d arrosage 1 Au niveau de la vanne ma tresse reliez le fil commun au fil de sol noide noir de la vanne Reliez un fil de contr le s par au fil de sol no de rouge 2 Le fil commun doit tre reli la borne C dans le programmateur L autre fil venant de la vanne ma tresse doit tre reli la vanne MV dans le programmateur Serrez toutes les vis de borne rst Master Valve Wire Red Lead Black Lead XCH Metal Battery Install Master Valve Valve Common Wire CONNEXION D UNE SONDE METEOROLOGIQUE Une sonde m t orologique Hunter ou toute autre sonde m t orologique de type microrupteur peut tre connect e au XC Cette sonde sert arr ter automatiquement l arrosage lorsque les condi tions climatiques l indiquent 1 Retirez le cavalier m tallique qui est fix aux deux bornes SEN dans le programmateur 2 Reliez un fil une borne SEN et l autre fil l autre borne SEN Mini Clik Rain Sensor r2WAC rsi es EE SE alo Lorsque la sonde m t orologique d sactive
20. on 15 des r gles de la FCC Ces limites ont pour objet d assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans les installations chez les particuliers Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du fabricant peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n est pas garanti qu aucune in terf rence ne se produira dans une installation particuli re Dans le cas o cet quipement mettrait des interf rences affectant la r ception de programmes radiophoniques ou t l vis s ce qui peut s observer en teignant et en rallumant l quipement l utilisateur peut tenter de corriger cette interf rence en prenant l une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance de s paration entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement dans la prise d un circuit diff rent de celui o le r cepteur est branch Consulter le distributeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour toute assistance Hunter Industries Incorporated Les innovateurs en irrigation Internet www HunterIndustries com
21. r XC peut sauvegarder votre programme d arrosage favori d installation dans la m moire interne afin de le r cup rer plus tard Cette fonction r initialise le XC au programme d arrosage initial Pour sauvegarder le programme dans la m moire 1 Avec le bouton tournant en position lt MARCHE gt Run appuyer et maintenir les touches et enfonc es pendant 5 secondes Trois traits se d placent de la gauche vers la droite de l cran pour indiquer que la sauvegarde du programme est en cours GUIDE DE D PANNAGE PROBL ME CAUSES SOLUTIONS Le programmateur arrose de fa on continue Trop d heures de d part ont t programm es Une seule heure de d part est n cessaire pour activer un programme Rien n est affich V rifiez les piles ou l alimentation CA Corrigez les erreurs le cas ch ant L cran affiche Off PP Le pluviom tre a interrompu l irrigation ou le cavalier de la sonde a t retir Mettez le commutateur de d rivation du pluviom tre sur la position BYPASS D RIVATION pour d river le circuit du pluviom tre ou remettez le cavalier Le pluviom tre n arr te pas le syst me Pluviom tre d fectueux Le cavalier n a pas t retir lors de l installation de la sonde Les stations ont t programm es pour annuler la sonde V rifiez le fonctionnement et le c blage du pluviom tre Retirez le cavalier des bornes de la sonde Reprogrammez l annu
22. respondante clignote Utiliser la touche pour passer un autre programme 3 Utiliser les touches ou E pour modifier le temps d arrosage de la station affich e l cran Vous pouvez r gler le temps d arrosage de 1 minute 4 heures 4 Appuyer sur la touche pour passer la station suivante R glage des jours d arrosage ait 1 Mettre le bouton tournant sur la position lt REGLAGE JOURS D ARROSAGE gt Water Days 2 L cran indique le dernier programme s lectionn A B ou C Vous pouvez passer un autre programme en appuy ant sur la touche 3 Le programmateur affiche les sept jours de la semaine en anglais MO TU WE TH FR SA SU lundi TU mardi WE mercredi TH jeudi FR vendredi SA samedi SU dimanche avec une ic ne ou au dessus du jour de la semaine L ic ne repr sentera un jour avec arrosage 4 4 Mo Tu We Th Fr Sa Su et l ic ne un jour sans arrosage S lection des jours sp cifiques de la semaine pour arroser 1 Le symbole amp tant plac sur un jour sp cifique le curseur d marre toujours MO appuyer sur la touche pour activer un jour particulier de la semaine Appuyer sur la touche EX pour annuler l arrosage ce jour l Apr s pression sur une touche le curseur passe automatiquement au jour suivant 2 R p ter l tape 1 jusqu ce que tous les jours de votre choix aient t s lectionn s Les jours s l
23. tilisateur d activer un arrosage ponctuel de toutes les stations de vanne ou de quelques stations s lectionn es System Off Arr t Permet l utilisateur d arr ter tous les pro grammes et l arrosage Permet galement l utilisateur de d finir le rain off suspension par temps de pluie programmable qui arr te l arrosage pendant une p riode de 1 7 jours D Transformateur externe en option Un transformateur lectrique peut tre utilis pour alimenter en courant CA le programmateur MONTAGE MURAL DU PROGRAMMATEUR Taille de C ble Distance Entre L lectrovanne 1 Fixez une vis dans le mur Utilisez des chevilles si le montage a lieu et le Programmateur sur une cloison s che ou un mur en ma onnerie 2 Accrochez le programmateur la vis l aide de l encoche en trou 18AWG de serrure situ e en haut de celui ci 16AWG 3 Fixez le programmateur en place en installant les vis dans les trous situ s sous la laque bornes 14AWG ENT CONNEXION DES VANNES REMARQUE le XCH fonctionne uniquement avec des sol no des courant continu CC N de r f pi ce Hunter 458200 Les sol no des 24 VCA ne fonctionnent pas avec le XCH Les sol no des CC peuvent tre facilement identifi s par leurs fils rouge et noir Le fil rouge est reli la sortie de la station et le fil noir est reli au fil commun 1 Faites passer les fils de vanne entre l emplacement de la vanne de contr le et
24. touches EX ou pour r gler le nombre de jours s parant chaque jour d arrosage de 1 31 Ceci est l intervalle entre arrosage Le programmateur lancera l arrosage selon le programme s lectionn au prochain d part de cycle et l arrosage se fera suivant l intervalle programm LA PROGRAMMATION SUITE R glage des jours sans arrosage XC vous permet de programmer un ou plusieurs jours sans arrosage Cette fonction est utile pour d sactiver l arrosage un jour sp cifique Par exemple si vous tondez toujours la pelouse le samedi vous d signerez samedi comme Jour sans arrosage afin que la pelouse ne soit pas mouill e ce jour l 1 Mettre le bouton sur la position lt REGLAGE JOURS D ARROSAGE gt Water Days Entrer un intervalle d arrosage en suivant les instructions de la page 8 Appuyer sur la touche gt pour trouver les mots NO WATER DAYS les jours sans arrosage Le mot MO pour lundi clignote Utiliser la touche P pour avancer le curseur sur le jour de la semaine que vous souhaitez r gler comme lt jour sans arrosage gt No Water Day Appuyer sur la touche EX pour enregistrer ce jour comme un jour sans arrosage L ic ne s allume au dessus de ce jour R p ter les tapes 4 et 5 pour enregistrer d autres jours sans arrosage REMARQUE Vous pouvez galement programmer des jours pairs ou impairs sans arrosage avec la fonction intervalle d arrosage Arrosage automatiqu
Download Pdf Manuals
Related Search