Manuel d`utilisation PocketBook Pro 902
Contents
1. La fonction Synth se vocale est utilis e pour transformer les informations de texte en voix parl es Appuyez sur OK pour d marrer la reproduction vocale Pour acc der au menu de commande de la synth se vocale appuyez sur le bouton OK et maintenez le enfonc Pour r gler les param tres votre convenance utilisez les touches suivantes e r gler le volume Volume Haut Bas e arr ter poursuivre l coute Gauche e d sactiver la reproduction du texte appuyez sur le bouton Gauche ou Retour en mode coute de texte Des packs de voix dans 4 langues sont initialement pr d finis dans l appareil Pour installer un pack de voix proc dez comme suit 1 T l chargez le pack de voix requis fichier avec une extension pbi de notre site http pocketbook global com download tts 2 Connectez l appareil un ordinateur et copiez le fi chier du package TTS dans le dossier des applications de la m moire interne La lecture des livres 55 IMPORTANT Le syst me d exploitation de l appareil ne peut uti liser que 4 packs de voix Pour installer un pack suppl mentaire vous devez d abord d sinstaller l un des packs existants Param tres gt R vision gt Suppression de packs 3 Allumez l appareil ouvrez Applications dans le menu principal s lectionnez le fichier enregistr ouvrez le et confir mez l installation 4 Une fois l installation du pack de voix termin e ou vrez Param tres gt Synth2. Pour la navigation dans la liste de mots retrouv s veuillez uti liser Les touches A gauche et A droite Les mots retrouv s sont mis en relief Pour quitter Le r gime de rechercher appuyez sur OK REMARQUE Le r gime de recherche est indisponible au format DJVU La lecture des livres 33 Sommaire Passage au contenu du livre La fonction est disponible pour les Livres aux formats FB2 PDF CHM EPUB DjVu condition que le livre ait un contenu structur A l aide des touches En haut En bas vous pouvez naviguer entre Les points du menu actif Le passage la page suivante pr c dente s effectue l aide des touches A gauche A droite En appuyant sur Menu dans le point du contenu actif vous acc der au menu contextuel aux fonctions suivantes e Annuler e Ouvrir e Renommer e Modifier le texte e Modifier l image pour les notes prises sous FBRea der sous la forme d images e Supprimer e R glages e Ouvrir cacher un point REMARQUE Il se peut que certaines fonctionnalit s et que cer taines commandes ne soient pas disponibles dans la Table des ma ti res Par exemple pour les Notes Supprimer n est pas disponible Par d faut tous les points parties du contenu actif sont ca ch s avec un signe de cot Pour ouvrir cacher un point appuyez et tenez enfonc es les touches OK ou Menu en choi sissant dans le menu apparu La lecture des livres 34 e Ouvrir le point e Cacher Le point Voix 0
3. Selon les formats de livres des notes peuvent tre cr es soit sous forme de texte c est dire une forme modifiable soit sous forme d image donc non modifiable Fonctions du logiciel DANS CE CHAPITRE Vous en saurez davantage sur les autres fonctionnalit s du logiciel Si vous souhaitez installer un autre logiciel vous devriez l installer dans le dossier des applications de l espace de stockage interne de l appareil FAVORIS R2 Dans cette partie sont pr sent s les livres favoris ainsi que d autre documents rajout s gr ce au menu contextuel de la partie Biblioth que NOTES A Dans cette partie sont sauvegard es les notes que vous pren ez pendant la lecture l aide du menu d acc s rapide dont le fonctionnement sera expos dans le chapitre correspondant Les notes sont stock es sous forme de contenu actif Une fois le livre supprim les notes et leur contenu restent sur l appareil Vous pouvez en apprendre davantage sur la cr ation de notes en cliquant sur Notes dans le menu d acc s rapide Fonctions du logiciel 41 APPLICATION sun Cette partie contient les jeux et des programmes suppl mentaires Calculatrice scientifique S lectionnez l application dans le menu de programmes ou en cliquant sur l ic ne du widget Calculatrice La calculatrice permet d effectuer un large ventail d op rations math ma tiques telles que l criture de notations num riques ainsi que l criture de foncti
4. es anciennes de la base de donn es Pour lancer l optimisation r glez le param tre sur Une fois et quittez Configuration Le param tre sera r gl sur D sactiv apr s l optimisation Configuration 63 Prot ger Les configurations par un mot de passe Dans cette section Vous pouvez prot ger vos param tres l aide d un mot de passe S lectionnez D finir le mot de passe puis saisissez le mot de passe l aide du clavier l cran D sormais chaque fois que vous essaierez d acc der la sec tion Configuration un mot de passe vous sera demand Vous pouvez supprimer ou modifier votre mot de passe en s lec tionnant l option correspondante dans le menu Pour pouvoir poursuivre le mot de passe vous sera demand une nouvelle fois Mise a jour du logiciel AVERTISSEMENT Mise jour du micrologiciel op ration res ponsable au cours de laquelle Le logiciel de gestion de l e book est modifi En cas de mauvaise ex cution le programme de contr le peut tre endommag et n cessiter une action du centre de service Veuillez proc der la mise niveau conform ment aux instructions ci dessous 2 m thodes existent pour mettre jour le logiciel de l appareil Mise jour manuelle 1 Ouvrez le site www pocketbook int com S lection nez votre pays 2 Cliquez sur Le bouton Support dans la barre de menu S lectionnez le mod le de votre appareil dans la r gle Vous pouvez utiliser La barre de d filemen
5. se vocale et s lectionnez le pack de voix qui a t install Marques pages M Vous pouvez cr er un nombre illimit de marque pages dans chaque livre Le signe de marque page fera l apparition en haut droite de l cran On peut consulter et supprimer Les marques pages du contenu du livre Pour acc der un marque page s lectionnez le dans le conte nu du livre et appuyez sur OK Vous pouvez supprimer un marque page en s lectionnant Contenu et en utilisant le menu contextuel ou en cliquant une deuxi me fois sur l ic ne Marque page depuis le menu d acc s rapide La lecture des livres 36 Ouvrir BA Ouvre la fen tre de dialogue o vous pouvez entrer le nu m ro de page pour aller ou s lectionnez l une des transitions r centes Parametres x Pour les livres aux formats FB2 TXT RTF HTML PRC n CHM vous pouvez trouver les param tres les mieux adapt s de la lecture savoir le type et la taille des caract res l espace entre les lignes la largeur des marges ainsi que les codes des livres aux formats TXT n HTML Pour les fichiers PDF en mode Reformater vous pouvez aug menter la taille de la police en appuyant sur le bouton Haut ou en s lectionnant l chelle appropri e dans le menu d acc s rapide IL y a 5 tailles de police disponibles qui changent de mani re cyclique Mode format FB2 accessibles mise jour e Am lioration de la qualit et e Grande vitesse par d faut Echelle
6. compl tement recharg e un voyant de couleur jaune s allume en continue Premiers pas 12 Maintenant vous pouvez d brancher votre appareil pour la premi re utilisation Si au cour de la charge l appareil reste allum un message appara t sur l cran de PocketBook vous invitant choisir en tre la recharge et la connexion pour le transfert des don n s La charge ne commencera qu apr s le choix du r gime correspondant MISE EN MARCHE DE L APPAREIL Pour mettre l appareil en marche appuyez et tenez enfonc en viron 2 secondes la touche Marche Arr t Pendant l allumage un fond d cran fera l apparition Quand l appareil est pr t le fond d cran sera remplac par le menu contenant les derni ers livres ouverts les widgets et principales fonctionnalit s de l appareil MODES DE FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL Le mode de fonctionnement Normal est le mode de fonc tionnement principal de l appareil Le contenu de l cran est actualis en mode de fonctionnement normal processus qui consomme de l nergie Le mode Veille est le mode d conomie d nergie En pra tique l appareil s teint lorsque l utilisateur est inactif afin d conomiser la charge de la batterie L cran E ink ne con somme pas d nergie pour conserver une image affich e Premiers pas 13 Verrouillage des touches mode de verrouillage des touches par d faut Le verrouillage d verrouillage est activ par une pression rapide de la touche M
7. du Menu principal contient les principaux l ments fonctionnels et gestionnaires de l appareil 1 Biblioth que Favoris Notes Applications Dictionnaire Photos Musique NUE N Menu principal 17 8 Rechercher 9 Configuration Vous trouverez ci dessous des informations d taill es sur cha cune des sections du Panneau principal WIDGETS Widget c est un l ment du Menu principal Sa fonction consiste afficher une information actuelle int ressante et assurer un passage rapide l information compl te Le nombre de widgets peut varier en fonction du type d affichage du menu principal La gestion de cet l ment s op re dans le point R glage gt Apparence L utilisateur peut modifier un ensemble de widgets standard l aide du menu contextuel Widget e Param tres du widget optionnel par exemple pour le widget horloge Horloge digitale Horloge analogique e Modifier le widget s lectionner un autre widget dans Le menu d roulant Derniers livres ouverts Fait afficher la Liste de livres et documents ouverts derni re ment Le nombre d l ments pr sent s d pend du type d aff chage du menu Menu principal 18 Les param tres d affichage suivants sont accessibles dans le menu contextuel Lorsque vous affichez des livres dans un wid get Liste ou vignettes Montre Lorsque le widget est activ l appareil fonctionne en mode Horloge grande chelle Calendrier Calendrier de l ann e en cou
8. e Mise jour du logiciel d marrage de la mise jour du logiciel Pour plus de d tails consultez Mise jour du logiciel de l appareil e Suppression de packs la possibilit de supprimer des packs de voix e Configurer les dictionnaires l utilisateur peut d co cher des dictionnaires qu il ne souhaite pas utiliser e Formater la m moire interne e Formater la carte SD e Copier la configuration sur la carte SD enregistrer les param tres actuels sur la carte m moire e Restaurer la configuration Configuration 62 e R tablir l tat les fichiers d tats des livres sont sup prim s aussi bien sur la carte m moire que sur la m moire interne de l appareil R initialisez Les touches de l appareil et le profil de connexion Internet e Supprimer l autorisation ADE Biblioth que Base de donn es Optimisation e Mise jour des donn es de la biblioth que r glez les param tres de mise jour de la base de donn es de la biblioth que e D sactiv la base de donn es ne sera pas mise jour e Une fois la base de donn es sera mise jour lorsque vous quitterez la section Configuration Le para m tre sera r gl sur D sactiv une fois la mise jour effectu e e Automatique la base de donn es est mise jour chaque fois que la biblioth que est ouverte ou lorsque vous copiez supprimez des livres y compris lorsque vous changez de carte microSD e Optimiser la base de donn es supprime les entr
9. et peut para siter les communications radio et d autres quipements lec troniques Si vous utilisez personnellement du mat riel m di cal ex un pacemaker ou une proth se auditive contactez votre m decin ou le fabricant pour savoir si ce mat riel est prot g contre Les signaux RF ext rieurs N utilisez pas de communications sans fil dans des lieux o cela est interdit comme bord d un avion ou dans Les h pitaux Consignes de s curit 6 elles pourraient affecter Les quipements m diaux ou avio niques bord Utilisation Une mise au rebut inappropri e de cet appareil peut avoir des effets ind sirables sur l environnement et la sant publique Pour viter de tels d sagr ments suivez Les consignes de mise au rebut sp cifiques l appareil Le recyclage de ces mat riaux aide pr server Les ressources naturelles Pour plus d infor mations sur Les probl mes li s au recyclage contactez les au torit s de votre municipalit votre service de ramassage des ordures le magasin o vous avez achet l appareil ou le centre de maintenance agr La mise au rebut de composants lectriques ou lectroniques la directive s applique l UE et aux autres pays de l Europe o des syst mes de tri s lectif des ordures existent Dans les autres pays mettez au rebut les batteries selon Les lois en vigueur dans votre r gion Ne d truisez pas la batterie en la faisant br ler pour vous pr mu
10. gr ce aux touches fl ch es Configuration de la connexion internet 54 R GLAGES DE LA CONNEXION SANS FIL WI FI 1 S lectionnez Param tres gt Connexion gt Connexions Wi Fi sans fil S lectionnez la connexion que vous souhaitez configurer Par d faut Les connexions non r gl es s appellent lt sans fil N gt 2 Appuyez sur Nom de la connexion l aide du clavier d cran rentrez le nom qui sera utilis pour la connexion Pock etBook via Wi Fi Appuyez sur OK pour sauvegarder les modi fications apport es et sur la touche Retour pour faire cacher le clavier d cran 3 Dans le menu d roulant s lectionnez le point d acc s requis ou saisissez Le nom du r seau SSID similaire i b 4 D finissez le type de protection en optant pour une des propositions de la Liste e non e simple WEP e _ WPA Enterprise e WPA PSK Par d faut Le cryptage n est pas param tr Lorsque vous s lec tionnez le type de Cryptage une case permettant de saisir un code d acc s s affichera REMARQUE Vous pouvez utiliser jusqu 64 caract res dans votre mot de passe pour un chiffrement WEP PSK 5 Ouvrez D connecter en cas d inactivit pendant min utes et s lectionnez une valeur dans la liste d roulante Configuration de la connexion internet 55 6 Ouvrez le point R glages de r seau appuyez sur OK dans le point Configuration adresse IP et choisissez du menu apparu e DHCP si un serveur DHCP est con
11. pr c dente est stock dans la m moire interne de l appareil Supprimez l ancienne version du firmware depuis le dossier racine de la m moire interne de l appareil Problemes possibles et solution Probleme L appareil ne s allume pas ou s allume mais avec seulement un fond d ecran Le Livre ne s ouvre pas avec un message le livre et sans doute en dommage ou protege ou rien ne se passe Un livre au format html s ouvre mais s affiche incorrecte ment Par exemple l affichage des pages vides l absence d une partie du texte etc Le livre s ouvre mais au lieu des lettres ce sont des sym boles comme points d interrogation qui s affichent Raison possible Batterie dechargee Le fichier du livre est endommage Les fichiers HTML contiennent des elements non textuels frames JAVA scripte flash Lencodage incorrecte du document Solution Rechargez la batterie Si Le Livre a ete telecharge depuis un site web essayez de reprendre le telechar gement Si Le fichier s ouvre sur le PC mais ne s ouvre pas sur l appareil essayez de le sauvegarder dans un autre format Sauvegardez la page au format TXT En regime de lec ture allez au point du menu Reglage et modifiez l encodage du document Problemes possibles et solution 68 Probleme L appareil ne reagit pas aux touches Au cours de La connexion a lordi nateur windows ne reconnait pas les disqu
12. res de l interface une fen tre appara t en bas de l cran vous pr sentant les caract res accessibles Arr ter votre choix sur un type de caract re et quittez R glages pour que les modifications soient prises en compte Pour utiliser votre propre police copiez son fichier dans le dossier system fonts ou dans la m moire interne e Menu principal modification de l apparence du menu principal et de l organisation de widgets l cran Les pa ram tres individuels et Les widgets sont stock s pour chaque apparence du menu principal e Orientation de l cran Choix d une orientation par mi automatique portrait album 90 album 270 ou portrait 180 ATTENTION La rotation de l cran modifie la programmation des touches Par exemple suite une rotation de 90 de l cran les pages se tournent avec Les touches Haut Bas Configuration 59 e Fond d cran au d marrage Choix du fond d cran au d marrage e Fond d cran l arr t Choix du fond d cran l arr t REMARQUE Si l utilisateur souhaite utiliser des logos personnels ceux ci doivent tre copi s dans le dossier system logo de la m moire interne de l appareil e Affichage du texte Choix d un type d affichage e Renouvellement complet Choix du renouvellement de l cran jamais toujours toutes les 3 5 ou10 pages e Avertir en cas d ouverture de fichiers volumineux pour Les fichiers de plus de 20 MB D signation des touches P
13. rigide ou souple Gardez votre appareil hors de la port e des enfants Maintenance Ne d montez ni ne modifiez ce Lecteur de livres lectroniques N utilisez pas l appareil avec une batterie un chargeur ou une carte SD endommag e coque f l e contacts ab m s c ble d alimentation coup Si La batterie est endommag e coque f l e fuite d lectrolytes d formations etc un technicien agr doit vous la remplacer L utilisation de batteries modi fi es ou artisanales peut provoquer une explosion et ou en dommager l appareil Consignes de s curit 5 N utilisez pas de solvants organiques ou non organiques ex benzol etc pour nettoyer l cran ou la coque Utilisez un chif fon doux pour pousseter la surface de l cran Pour nettoyer l appareil appliquez quelques gouttes d eau distill e Jusqu cinq pixels d fectueux sont consid r s comme accep tables et comme ne constituant pas un d faut d cran entrant dans le cadre de la garantie Avant la fin de la p riode de garantie du produit contactez le centre de maintenance agr le plus proche pour que lappa reil soit inspect et que lon d termine si sa s curit est tou jours assur e Pour obtenir des informations d taill es sur les centres de maintenance de votre r gion visitez le site web officiel de Poc ketBook International http www pocketbook int com S curit RF L appareil re oit et transmet des fr quences radio
14. widget Exemple BookLand Nom de fichier Le fichier bmp doit se trouver dans Le dossier system cha ne config widgets Bookland bmp dulog eBook L image doit avoir une r solution de 235x205 Adresse du i on de VER page http boo j cha ne web s ouvre une fois site web RF kland net go le widget activ Envoie le num ro de Indicateur de s rie de l appareil transfert de Peut tre utilis par 1 ou O 1 num ro de certaines boutiques s rie pour la connexion automatique Indicateur Envoie des infor de transfert mations concernant f 1ou0 1 de mod le le fabricant et le d appareil mod le de l appareil Indicateur Envoie des informa de transfert du 0 tions sur le type de 0 de type de connexion Wi Fi ou connexion 36 Menu principal 21 Une fois Le fichier modifi copiez le dans la m moire interne de l appareil dans le dossier system config widgets eBook PocketNews Lancement rapide de l application PocketNews pour plus de d tails consultez les sections Applications gt PocketNews BARRE D TAT La barre d tat se trouve en bas de l cran et affiche des infor mations contextuelles e Date heure e Charge de la batterie e Le Wi Fi est activ e Le Bluetooth est activ Mie casque Bluetooth est connect o PA 1e lecteur de musique est activ En mode lecture e Num ro de la page actuelle nombre total de pages dans le Livre e Titre du livre et p
15. PocketBook Pro 902 Manuel d utilisation Sommaire CONSIGNES DE S CURIT ee 3 APPARENCE nn etc en 7 Vue de face 7 Vue par derri re 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES esonesesosesosesesesesosescsee 10 PREMIERS RAS nn imeenenuns 11 Chargement de la batterie 11 Mise en marche de l appareil 12 Modes de fonctionnement de l appareil 12 Chargement de fichiers 13 Navigation 13 Clavier 14 MENU PRINCIPAL fnssnnaenmstenssennss 16 Panel principal 16 Widgets 17 Barre d tat 21 Liste de t ches 22 LA LECTURE DES LIVRES ae 24 Biblioth que 24 T l chargement des livres prot g s par DRM 27 Lecture des livres 31 Sommaire 2 FONCTIONS DU LOGICIEL nues 40 Favoris 40 Notes 40 Application 41 Dictionnaire 44 Musique 45 Photo 46 Recherche 47 CONFIGURATION DE LA CONNEXION INTERNET 48 R glage de La Bluetooth 49 R glages de La connexion sans fil Wi Fi 54 Connexion Internet perdue 56 CONFIGURATION nine nitrates 57 MISE A JOUR DU LOGICIEL rereeneneoneeseese 64 PROBLEMES POSSIBLES ET SOLUTION 67 SERVICE D ASSISTANCE nine 70 CONFORMITE AUX NORMES INTERNATIONALES 71 Consignes de s curit Avant d aller plus loin veuillez Lire attentivement cette section Ces conseils vous aideront assurer votre s curit prolonger la dur e de vie de l appareil et tirer Le maximum de confort de son utilisation Conditions de stockage transport et utilisation La plage de temp ratures de fonctionnement de l ap
16. Q Dans les livres aux formats PDF n DjVu vous pouvez changer l chelle de l image de la mani re suivante A l aide des touches A droite A gauche faites le choix du r gime d affichage et r glez l chelle de l image avec Les touches En haut En bas La lecture des livres 37 Sont pr vus Les r gimes suivants e 4 pages 9 pages au r gime d affichage pr alable plusieurs feuilles sur la m me page e Par Largeur La page s adapte La largeur de l cran e R gime normal une page sur l cran avec la possi bilit de changer d chelle e Colonnes destin la lecture avec colonnes la page Pour le d placement sur la page au r gime colonnes faites usage des touches En haut En bas l atteinte du bord de la feuille le passage la colonne suivante se fait automatiquement e Reflow augmente Le confort de la Lecture des docu ments d une grande taille d image Dans ce r gime le texte est format sur la largeur de l cran Vous pouvez changer la taille des caract res avec Les touches En haut En bas Ce r gime est adapt aux tableaux et certains dessins REMARQUE L option Reformater n est pas disponible pour Les Livres au format DjVu Pivoter sy Cet l ment vous permet d orienter la liseuse votre conve nance Le basculement se fait selon le pictogramme choisi Le choix est r alis gr ce aux touches En haut A droite En bas A gauche La touche OK active l orientation a
17. a programmation des touches dans la section Configuration gt Programmation des touches CLAVIER Pour travailler avec le clavier veuillez utiliser Les touches de navigation et la touche OK En vue d acc l rer le travail avec claviers toutes ses touches sont divis es en 5 zones La premi re pression assure un pas sage rapide au milieu de La zone choisie pour ensuite choisir la touche de la zone Pour changer la langue de saisie utilisez Le bouton de la langue en cours Vous pouvez parcourir Les langues disponibles en ap puyant plusieurs fois de suite sur Le bouton Pour s lectionner la langue du clavier affich l cran rendez vous dans Para m tres gt Clavier Premiers pas 15 Opossoncon eneccccacon naa ann man nan nnm one J A D coscsescrn CES 1 2 3 1 Changer la casse 2 Effacer derniers symbole tap 3 Changer la langue de saisie Menu principal DANS CE CHAPITRE Vous apprendrez conna tre Les l ments de base de l inter face utilisateur de l appareil Le menu principal c est un l ment du logiciel qui refl te les principales parties fonctionnelles et gestionnaires qui per mettent de profiter pleinement de votre appareil panel prin cipal et widgets Pour acc der rapidement au menu principal Lors de la lecture veuillez appuyer sur la touche Accueil sur le panel de face de l appareil ou appuyer cons cutivement sur Retour PANEL PRINCIPAL Cette partie
18. active l dition d URL Le clavier l cran est automatiquement activ pour remplir les zones de texte et saisir des adresses e Pour quitter Le navigateur appuyez sur les deux bou tons de d filement de pages et maintenez les enfonc s Le navigateur prend en charge le t l chargement de fichiers partir d Internet Les fichiers t l charg s sont enregistr s dans le dossier racine de la m moire interne de l appareil DICTIONNAIRE A Cette partie permet d obtenir la traduction d un mot l aide des dictionnaires install s Pour traduire le mot qui vous in t resse rentrez le l aide du clavier d cran et l appareil vous donnera sa signification Pour plus de confort utilisez le r gime de plein cran ap puyez et tenez enfonc e quelques secondes la touche OK Dans ce r gime vous pouvez tourner les pages du dictionnaire l aide A droite et A gauche Appuyez de nouveau sur OK pour revenir au r gime de clavier Fonctions du logiciel 45 Si l appareil contient plusieurs dictionnaires vous pouvez pas ser d un l autre l aide de la touche Menu Installer des dictionnaires Pour installer des dictionnaires suppl mentaires vous devez les t l charger depuis le site web officiel www pocketbook int com le fichier dictionnaire poss de une extension dic et Les ajouter au dossier system dictionaries de l appareil Le dossier contient les dictionnaires utilis s dans l appareil Vous pouvez galem
19. am tres gt Maintenance gt Mise jour du logiciel Mise a jour du logiciel 66 L appareil commencera rechercher Les sources de mise jour disponibles dans l ordre suivant e M moire interne e Carte MicroSD e Internet Si une connexion Internet est disponible l appareil vous de mandera de vous connecter aux r seaux sans fil disponibles D pannage MST Aucune image de mise niveau trouv e Motif Le fichier SWUPDATE BIN est introuvable sur la carte MicroSD Assurez vous que le fichier se trouve dans Le r pertoire racine de la carte M thode de correction Essayez de formater votre carte MicroSD faites des copies de sauvegarde de tout le contenu avant de proc der au formatage puis copiez le fichier sur la racine de la carte vide Si cette erreur persiste utilisez une autre carte L image de mise niveau est corrompue ou l image est vide Le fichier SWUPDATE BIN est endommag ou il n y a pas assez d espace dispo nible sur la carte MicroSD Supprimez certains fichiers de la carte et copiez nou veau le fichier SWUPDATE BIN T l chargez nouveau le fichier partir de www pocketbook int com Si l erreur persiste utilisez une autre carte Erreur de lecture du fichier Carte MicroSD incorrecte Essayez d utiliser une autre carte MicroSD Erreur Une version diff rente du firmware est install e sur l appareil Un fichier du firmware d une version
20. ansmission large bande 2 4 GHz et Les r seaux locaux RLAN haute performance de 5 GHz ETSI EN 301 489 24V1 4 1 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique CEM concernant les quipements et services hertziens Partie 24 Conditions particuli res pour lIMT 2000 CDMA talement direct UTRA pour la radio mobile et portative UE et l quipement auxiliaire ETSI EN 301 511V9 0 2 Syst me mondial de communications mobiles GSM Norme EN harmonis e pour les stations mobiles dans les bandes GSM 900 et GSM 1 800 qui couvrent les sp cifications essentielles conformes l article 3 2 de la directive R amp TTE 1999 5 EC ETSI EN 301 908 1 V3 2 1 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Stations de base SB r p teurs et mat riel employ par l utilisateur UE pour les r seaux cellulaires troisi me g n ration IM 2000 Partie 1 Norme EN harmonis e pour l IMT 2000 introduction et conditions requises de base couvrant les sp cifications essentielles conformes l article 3 2 de la directive EN R amp TTE EN 60950 1 2006 A11 2009 Equipement des technologies informatiques S curit Conformite aux normes internationales 74 EN 62311 2008 Estimation de l quipement lectronique et lectrique concernant l impact sur l homme des champs lectromagn tiques 0 Hz 300 Ghz Le marquage signifie l application des li
21. arche arr t Mode sans chec mode de d pannage qui charge les param tres usine sur l appareil Pour charger l appareil dans ce mode maintenez le bouton Accueil enfonc tout en l allumant CHARGEMENT DE FICHIERS Branchez l appareil l ordinateur l aide du c ble microUSB REMARQUE l appareil doit rester allum pendant le transfert de fichiers Vous serez invit s lectionner un mode USB S lectionnez Liaison ordinateur La m moire interne et la carte MicroSD se ront affich es dans la fen tre de l assistant Windows comme deux nouveaux disques A l aide de l assistant Windows ou un autre programme copiez le livre choisi dans la m moire de l appareil ou sur la carte SD NAVIGATION La navigation entre Les sections s effectue l aide des boutons Haut Bas Gauche et Droite Pour s lectionner l l ment req uis ex un Livre un fichier multim dia une application un widget ou une option de menu appuyez sur le bouton OK Premiers pas 14 Maintenez le bouton OK enfonc pour ouvrir Le menu contex tuel de l l ment le cas ch ant Appuyez sur le bouton Re tour pour revenir au menu pr c dent et sur le bouton Accueil pour revenir au menu principal Maintenez le bouton Retour enfonc pour ouvrir une courte liste des t ches appuyez sur le bouton Marche Arr t pour ouvrir la liste compl te Pour ou vrir Le menu de la section appuyez sur le bouton Menu Vous pouvez galement configurer l
22. e D placer vers un dossier e Supprimer e Ajouter aux favoris e Marquer comme lu e Envoyer vers envoyer un livre en Bluetooth e Information La Lecture des livres 27 T L CHARGEMENT DES LIVRES PROT G S PAR DRM La pr sente fonction permet de t l charger Les Livres prot g s DRM en ligne Avant le t l chargement ou l ouverture d un livre prot g par DRM il est indispensable de vous enregistrer sur Le site http www adobe com ayant rempli le formulaire d un nouvel utili sateur la navigateur Web vous y aidera Cette fonction vous permet d utiliser des livres prot g s DRM Vous devez vous enregistrer sur le site http www adobe com pour pouvoir utiliser ce format de livre prot g Vous pouvez vous enregistrer de deux mani res diff rentes e Enregistrement en ligne l aide d une application de navigateur web install e sur l appareil e Enregistrement hors ligne l aide d un PC Rendez vous sur www adobe com et cr ez vous un compte sur le site en utilisant Le formulaire d enregistrement cliquez sur S inscrire gt Cr er un compte Adobe L utilisateur peut t l charger des livres prot g s sur l appareil de deux mani res diff rentes La lecture des livres 28 T l chargement de livre via Le lien acsm Proc dez comme suit pour t l charger un fichier lien sur l appareil 1 Rendez vous sur Le site www adobe com en utilisant le navigateur d un PC REMARQUE la versi
23. ement des actualit s est af fich Une fois que la mise jour est termin e le fichier est Fonctions du logiciel 43 accessible en lecture IL est possible d y acc der hors ligne en utilisant Le navigateur Lecture d actualit s S lectionnez l option Lire les derni res actualit s dans le menu de l application PocketNews Les mises jour de flux RSS t l charg es Le plus r cemment s ouvrent dans Le navigateur Archive d actualit s En s lectionnant cette option vous pouvez choisir de lire Les flux RSS mis jour pr c demment stock s Liens Le navigateur Liens est une application permettant d afficher des pages web Vous pouvez utiliser Les boutons suivants pour vous d placer dans le navigateur e Les boutons Haut et Bas permettent de basculer en tre Les l ments actifs de la page Liens zones de texte etc e Boutons Droite et Gauche e appuyez dessus un court instant pour faire d fil er Le contenu de la fen tre horizontalement e appuyez dessus pendant un long moment pour acc der la page pr c dente Pr c dent ou la page suivante Suivant e Les boutons de d filement des pages permettent de faire d filer verticalement Le contenu de La fen tre e Bouton OK Fonctions du logiciel 44 e appuyez dessus un court instant pour acc der aux liens et activer Les zones de texte e appuyez dessus pendant un long moment pour afficher le menu contextuel e Appuyer un long moment sur Le bouton Haut
24. en utilisant Le profil Bluetooth A2DP Les casques Bluetooth conven tionnels pour t l phones mobiles fonctionnent en utilisant Le profil Casque et Mains Libres Pour connecter un dispositif audio A2DP cr ez un profil de connexion 1 S lectionnez Param tres gt Connexion gt Connexions Bluetooth gt Dispositifs audio Bluetooth 2 S lectionnez la connexion que vous souhaitez con figurer Par d faut Les connexions non configur es sont nom m es lt Connexion No gt 3 Touchez Nom de la connexion en utilisant le clavier affich l cran saisissez le nom utiliser pour connecter le PocketBook avec le dispositif audio A2DP 4 Activez le dispositif audio A2DP et recherchez une connexion Configuration de la connexion internet 51 5 S lectionnez l appareil pour reproduire le son dans Connecter via REMARQUE Une liste des appareils Bluetooth compatibles avec Le PocketBook sera affich e tous les appareils Bluetooth compatibles et proximit seront affich s pas uniquement les dispositifs A2DP 6 Rendez vous dans D sactiver si Inactif pendant min utes et s lectionnez une valeur dans La liste d roulante 7 Pour coupler le PocketBook avec un dispositif audio A2DP vous devez activer la connexion en touchant l option Activer D s que la connexion sera tablie il sera n cessaire de saisir un code PIN Bluetooth Consultez votre manuel d utilisation si vous vous posez des questions propos du c
25. ent supprimer les dictionnaires inutiles de l appareil MUSIQUE D Cette partie du Menu principal vous permet d couter vos morceaux musicaux favoris l aide du lecteur MP3 Pour couter de la musique sur votre appareil e Choisissez le morceau que vous voulez couter en premier et appuyez sur OK e Choisissez Le r gime de lecture e Une chanson e Toutes les chansons tour de r le e Toutes les chansons dans l ordre al atoire La partie sup rieure du lecteur affiche Le nom du fichier en cours de lecture et La Liste de lecture La partie inf rieure du lecteur affiche le panneau de commandes de lecture Fonctions du logiciel 46 Contr ler La lecture e Bouton OK lecture pause e Boutons Suivant Pr c dent e appuyez un court instant pour acc der la piste pr c dente suivante dans la Liste de lecture e appuyez un long moment pour une Avance rapide un retour arri re sur la piste e Bouton Menu change le mode de lecture Appuyez un long moment sur Les boutons Suivant et Pr c dent pour parcourir la piste Pour rembobiner une piste maintenez enfonc es longtemps les touches Avancer et Retour e Page suivante augmenter Le volume e Page pr c dente diminuer Le volume e Appuyez sur Retour pour quitter Le lecteur REMARQUE Le lecteur musical consomme le plus d nergie Quand il fonctionne un signe de note appara t au coin droit de l cran PHOTO aa Dans ce mode le dossier Photo de la m moire inter
26. es de l appareil Raison possible Dans certains cas par exemple en cas de telechargement des dossiers abimes ou volumineux l appareil risque de boguer L appareil est dans l etat de recharge de la batterie Pas de signal dans le cable Solution Procedez a la ferme ture forcee de l etat bogue en tenant la touche Retour enfoncee pendant 1 2 secondes Si ceci ne remedie pas au probleme eteignez l appareil en appuyant sur Reset situe sur son panel arriere Verifiez Le regime USB dans le point Reglages Etablissez Le regime Connexion au PC ou Demander en cas de connexion Verifiez si Le cable USB n est pas abime et bien connecte a la prise Essayez de reconnecter le cable USB a un autre port de l ordinateur Problemes possibles et solution 69 Probleme Raison possible Solution Branchez l appareil a l ordinateur et verifiez les disques de l appareil Pour cela Les marques Pages Le systeme de fichier nie le tenete mon les reglages la posi est endommage ordinateur faites un tion en cours dans le clic droit sur le disque fichier ne se sauve choisi Dans le menu gardent pas allez dans Proprietes gt Service gt Verification du disque Le memoire interne Faites supprimer les est debordee fichiers inutiles Ouvrez la partie du menu principal Re glages gt Temps Pour le point Eteindre lappa reil dans choisissez le temps d extinction automatique 10 20 La batterie se 30 o
27. ez galement courter la connexion Internet en cli quant sur le bouton Activ D sactiv Configuration DANS CE CHAPITRE Vous apprendrez configurer le logiciel de l appareil et son interface vous m me Toutes les modifications sont appliqu es une fois la section Configuration quitt e Enregistrement Cet l ment s affiche si l appareil n est pas enregistr sur le site web BookLand www bookland net L appareil est automa tiquement enregistr apr s la premi re connexion Internet Information sur l appareil Les informations suivantes concernant le Lecteur sont affich es l cran nom du mod le num ro de s rie code de plateforme mat rielle version du firmware m moire totale et m moire disponible sur l appareil et sur la carte microsd adresse mac wi fi et bluetooth num ro imei pour les 903 et 603 mod les seulement Langue Changement d interface de La langue de l appareil Clavier Modification du type de clavier Les modifications n entrent en vigueur qu apr s la sortie des R glages Configuration 58 Profils des utilisateurs Un profil peut tre stock sur la carte m moire un seul profil et galement sur la m moire de l appareil jusqu 5 profils Chaque profil de la m moire correspond un tat de livre en cours des derniers livres ouverts ainsi qu des marque pages individuels des Notes des Favoris et des Connexions r seau Apparence e Th me e Caract
28. figur sur le r seau e Manuellement uniquement pour les utilisateurs exp riment s 7 Configurez le serveur proxy le cas ch ant Allez au point R glage Proxi et l aide du clavier d cran r glez Les para m tres de connexion e Serveur de proximit e Port proxi e Le nom de l utilisateur proxi e Mot de passe proxi 8 V rifiez si la connexion est correcte Appuyez sur Contr le connexion Le message Etablissement connexion fera l apparition En cas d chec de connexion vous pouvez consult er le carnet de messages REMARQUE Attribuez un nom de connexion Une connexion avec le nom par d faut ne fonctionnera pas Chaque connexion devra comporter un nom unique N oubliez pas de sp cifier le nom du point d acc s Vous pouvez utiliser le WiFi pour vous connecter Inter net Vous ne pouvez pas transf rer de fichiers via le r seau WiFi L appareil peut se connecter un point d acc s Wi Fi m me si le nom de r seau SSID cach Vous pouvez utiliser jusqu 64 caract res dans votre mot de passe pour un chiffrement WEP PSK L appareil peut se connecter un point d acc s Wi Fi m me si le filtrage des adresses MAC est activ Configuration de la connexion internet 56 CONNEXION INTERNET PERDUE L appareil donne la possibilit d interrompre les connexions Internet actives Pour ce faire s lectionnez Param tres gt Connexion gt Acc s au r seau Choisissez l tat D sactiv Vous pouv
29. gistr Pour ouvrir un Livre prot g proc dez comme suit 5 Ouvrez l application Adobe Digital Edition 6 S lectionnez l ic ne Passer en vue Biblioth que 7 Cliquez sur Tous les l ments 8 Trouvez le livre souhait et copiez Le sur votre appa reil Pour l ouvrir utilisez vos informations d enregistrement l adresse www adobe com T l chargement de Livre via un PC Un utilisateur enregistr peut t l charger un livre depuis http wwvw bookland net et l ouvrir sur un PC Il est galement possible de copier Le livre sur l appareil l aide d Adobe Digital Editions Le Livre copi du PC vers l appareil l aide d Adobe Digital Edi tions deviendra accessible si vous activez l appareil Lorsque vous connectez l appareil au PC Adobe Digital Editions vous La Lecture des livres 30 invite activer Le nouveau p riph rique Appuyez sur le bou ton Activer l appareil pour terminer l activation REMARQUE Si l appareil n est pas activ vous ne pourrez pas co pier un livre du PC vers l appareil l aide d Adobe Digital Editions Si vous avez pr alablement utilis vos donn es d enregistrement dans une version de firmware ant rieure la version 2 0 4 sur votre appa reil pour ouvrir des livres prot g s vous devrez saisir une nouvelle fois vos donn es d enregistrement de www adobe com pour ouvrir ces livres lorsque vous mettrez niveau la version du logiciel Lauto risation Adobe Digital Edition
30. ions M moire Slot Sortie Audio Capteur de position Formats de livre Formats d image Formats audio Batterie Dimentions Poids 9 7 E Ink Vizplex 1200x825 150 dpi 533 MHz 256 Mo 2 Go Linux Wi Fi b g Bluetooth 2 1 USB 2 0 480 Mb s MicroSD jusqu 32 Go Prise casques 3 5 mm 2 enceintes de 0 5 W Oui PDF EPUB compris DRM FB2 TXT DJVU RTF HTML CHM DOC TCR FB2 ZIP PRC DOCX JPEG BMP PNG TIFF MP3 Polym re Litium 3 7 V 1530 mAh 193x263x11 5 mm 530g Premiers pas DANS CETTE SECTION Vous apprendrez faire fonctionner l appareil pour la premi re fois et vous vous familiariserez avec son interface et ses commandes CHARGEMENT DE LA BATTERIE La premi re fois l appareil obligatoirement teint doit tre charg de 8 12 heures Vous pouvez charger l appareil des mani res suivantes e de l ordinateur en utilisant Le c ble USB e dune prise lectrique en utilisant le chargeur USB propos en option Pour charger votre appareil pour la premi re fois proc dez de la mani re suivante 1 Assurez vous que l appareil est teint et Le voyant n est pas allum S il n est pas teint appuyez sur Marche Arr t et tenez Le enfonc pendant 1 2 secondes 2 Branchez cet appareil sur un ordinateur l aide d un c ble ou sur le secteur l aide de l adaptateur secteur 3 Le voyant s allume en jaune d s Le d but de La charge 4 Lorsque la batterie est
31. it d une autre antenne ou metteur et ne doit capter leurs signaux L appareil a subi une s rie de tests qui ont confirm sa conformit aux standards de mesures et aux proc dures mentionn es au bulletin 65 FCC OET Annexe C Information sur la certification SAR L appareil est confomes aux normes relatives l impact des fr quences radio L appareil constitue un metteur r cepteur radio Au niveau de l impact des fr quences radio l appareil correspond aux normes internationales Lesdites normes sont labor es par un organisme scientifique ind pendant ICNIRP compte tenu des r gles de s curit assurant la protection des hommes et des femmes ind pendamment de leur ge et l tat de sant Dans le manuel d utilisation la description de l irradiation par les ondes radio se fait l aide de l unit de compte que l on appell Le co ficient d absorbtion unitaire SAR Selon les recommandations de l ICNIRP le plafond autoris du SAR est de 2 0 W Kg ramen aux r sultats obtenus sur les 10 g de tissu Les tests SAR sont r alis s dans Les conditions de travail normal quand l appareil fonctionne sa puissance maximale dans tous les diapasons des fr quences Le niveau effectif du Conformite aux normes internationales 77 SAR de l appareil en marche peut tre inf rieur au plafond autoris car il n utilse que la puissance dont il a besoin pour se connecter au r seau Comparaison du plafond du SAR avec Le
32. mitations d utilisation France 2 4 GHz France m tropolitaine En France m tropolitaine sont autotis es les fr quences suivantes pour les r seaux sans fils e A l int rieur des locaux la puissance maximale puissance en mission quivalente 100MW au diapason 2400 2483 5 MHz e A l ext rieur La puissance maximale puissance en mission quivalente 100 MW pour 2400 2454 MHZ et la puissance maximale puissance en mission quivalente 10 MW pour 2454 2483 MHz ATTENTION Toute modification non autoris e de ce produit risque de perturber sa compatibilit lectromagn tique ainsi sa connectibilit aux r seaux WIFI ce qui vous prive du droit d utiliser cet appareil Le pr sent produit est conforme aux normes EMS condition qu il soit utilis avec les appareils p riph iques compatibles l aide des c bles prot g s N utilisez que Les appareils p riph riques compatibles et Les c bles prot g s pour connecter Les l ments du syst me Ceci diminue la probabilit de l apparition des interf rences au cours du fonctionnement des appareils radio t l et autres Conformite aux normes internationales 75 D claration de conformit aux normes de la Commission F d rale des communications FCC L apapreil est conforme aux disposition de la partie 15 des R gles FCC A l exploitation de l appareil il faut tenir compte des deux circonstances suivantes 1 Le pr sent appareil ne constitue pas la
33. ne de l appareil s ouvre Vous pouvez afficher les images d autres dos siers en montant d un niveau et en s lectionnant un dossier Le menu de section le bouton Menu du panneau avant de l appareil permet de trier des fichiers par nom ou par date Fonctions du logiciel 47 de cr ation de d finir l apparence de la section abr g com plet vignettes et d afficher Les fichiers en fonction de leur em placement toute La m moire accessible m moire interne carte micro SD externe Le menu contextuel d un fichier permet de l ouvrir de le re nommer de Le d placer vers un dossier de Le supprimer ou de l envoyer par Bluetooth Utilisez Les touches de navigation ou Suivant Pr c dent pour parcourir les images De plus vous pouvez lancer un diapo rama en s lectionnant l l ment correspondant dans le menu contextuel La touche OK RECHERCHE Q Apr s avoir s lectionn cet l ment du menu principal le cla vier l cran appara t et vous permet de saisir du texte dans le nom du fichier le titre ou le nom de l auteur Apr s avoir entr un crit re de recherche une application ouvrira la liste des livres correspondants Avec le menu contextuel de la Liste vous pourrez ouvrir un livre afficher des informations le concernant le marquer comme lu non lu l ajouter aux favoris l envoyer par Bluetooth le renom mer le d placer dans un autre dossier le copier d placer vers la carte SD si le fichier est s
34. nformite aux normes internationales 72 EN 300 328 V1 7 1 Questions de compatibilit lectromagn tique et du spectre des fr quences radio les syst me d mission large bande L quipement de transmission des donn es de 2 4 GHz ISM l aide de la technologie de modulation r partie du spectre Les exigeances du Comit Europ en en mati re lectromagn tique art 3 2 Directive sur les moyens de la radio et la t l communication EN 301 489 1 V1 8 1 Questions de compatibilit lectromagn tique et du spectre des fr quences radio Norme EMS pour l quipement et les services radio Partie 17 Conditions sp ciales pour les syst mes d mission large bande et pour l quipement hautement productif pour les r seaux de grande puissance HIPERLAN ETSI EN 301 489 7 V1 2 1 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique CEM concernant les quipements et services hertziens Partie 7 Conditions sp cifiques applicables la radio mobile et portable et aux quipements auxiliaires dans les syst mes de t l communications cellulaires num riques GSM et DCS EN 301 489 17 V2 1 1 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique CEM concernant les quipements et services hertziens Partie 17 Conditions particuli res pour Les Conformite aux normes internationales 73 syst mes de tr
35. nir contre tout danger d explosion Apparence VUE DE FACE 1 2 3 4 5 6 la lecture des fichiers audio 7 OK confirmation d un choix appel du menu d acc s rapide ou celui contextuel L cran Home sortie au menu principal de l appareil Menu appel du menu contextuel En avant passage la page suivante En arri re passage la page pr c dente Enceintes 2 enceintes de 0 5 W chacune destin es Apparence 8 8 9 10 11 12 livre 13 14 15 En haut A gauche En bas A droite Retour retour au menu pr c dent fermeture d un les touches de navigation Reset red marrage de l appareil Prise des casques destin e aux casques de 3 5 mm Voyant couleur sert indiquer l tat de l appareil branch l ordinateur Clignotant orange chargement orange constant batterie recharg e vert fixe consommation d nergie 16 Prise Micro USB destin e connecter l appareil l ordinateur ou au chargeur l aide du c ble Micro USB 17 Logement microSD destin au branchement de la carte microSD microSD livr e en option Apparence VUE PAR DERRI RE 18 19 20 21 22 23 chelle chelle Volume Volume Marche Arr t mettre en marche teindre l appareil Longue pression Couverture de la batterie Caracteristiques techniques Ecran Processeur RAM Stockage Interne Syst me op rationnel Connex
36. o via Bluetooth 3 D finissez le type de connexion modem ext rieur rentrez le code PIN de quatre signes pour la connexion Bluetooth 4 D finissez Le point de connexion rentrez son nom 5 Rentrez Le nom de l utilisateur 6 Rentrez le mot de passe 7 Ouvrez le point D connexion en cas d inactivit minutes et choisissez dans la liste apparue 8 R glez le serveur de proximit Allez au point R glage Proxi et l aide du clavier d cran r glez Les param tres de connexion e Serveur de proximit e Port proxi e Le nom de l utilisateur proxi e Mot de passe proxi 9 V rifiez si la connexion est correcte Appuyez sur Contr le connexion Le message Etablissement connexion fera l apparition En cas d chec de connexion vous pouvez consult er le carnet de messages Configuration de la connexion internet 50 L option Acc s par Bluetooth sert transf rer des fichiers entre les appareils via Le r seau sans fil La connexion Bluetooth est galement utilis e pour acc der Internet via le t l phone Les param tres obligatoires sont le Nom de connexion et le t l phone utiliser pour acc der Internet Les autres para m tres d pendent de votre fournisseur de r seau mobile Connexion d un dispositif audio Bluetooth En utilisant Le protocole Bluetooth vous pouvez connecter des dispositifs audio st r o sp ciaux au PocketBook REMARQUE Vous pouvez connecter un dispositif audio Bluetooth
37. ode PIN Bluetooth n cessaire au cou plage Le couplage s effectue au cours de la premi re connex ion aucun code PIN ne sera n cessaire pour les connexions ult rieures Les ic nes de connexion Bluetooth et A2DP apparaissent dans la barre d tat une fois que ces connexions sont activ es Vous pouvez ensuite couter de la musique ou utiliser Le service de conversion Synth se vocale via Le syst me audio st r o Blue tooth Une connexion A2DP active est n cessaire Pour d sactiver la connexion tablie avec le dispositif audio A2DP touchez sur l ic ne de connexion A2DP avec votre stylet Configuration de la connexion internet 52 pas pour 602 et 902 mod les Dans la bo te de dialogue qui s affiche touchez Le bouton D sactiver ou acc dez aux param tres du profil utilis et s lectionnez l option D sactiv dans la zone Activer ATTENTION Pour le moment la fonctionnalit permettant de con tr ler les dispositifs A2DP avec le PocketBook Pro n est pas prise en charge les boutons de contr le de l appareil en lui m me ne sont actuellement pas utilisables par exemple Piste suivante Pause et Piste pr c dente ne sont pas utilisables Connexion d un clavier Bluetooth L appareil prend en charge la connexion de claviers HID Bluetooth Pour connecter un clavier HID Bluetooth au Pocketbook cr ez un profil de connexion 1 S lectionnez Param tres gt Connexion gt Connexions Bluetooth gt Clavier Bl
38. on actuelle du navigateur ne prend pas en charge Flash Player 2 Rendez vous dans la section Produits 3 Suivez le lien Digital Editions dans l index alphab tique des produits 4 Ouvrez le lien Visit the sample eBook library en bas de page pour acc der la biblioth que 5 S lectionnez le Livre 6 Cliquez sur Le bouton T l charger 7 La fen tre T l chargements s affiche l cran L ex tension acsm est indiqu e dans Le nom du fichier Cliquez sur le bouton Enregistrer 8 Le lien URLLink acsm s affiche une fois enregistr sur votre PC REMARQUE vous pouvez r p ter la proc dure pour t l charger un lien vers un livre prot g de n importe quelle librairie en ligne Proc dez comme suit pour ouvrir un livre prot g DRM sur votre appareil 1 Copiez le fichier Lien du livre acsm sur l appareil 2 Recherchez et ouvrez ce fichier sur votre appareil La Lecture des livres 29 3 Suivez les instructions l cran pour activer votre appareil Pour ce faire utilisez Le clavier l cran pour saisir l identifiant et Le mot de passe de votre compte dans le formu laire Activation de l appareil l adresse www adobe com Vous serez ensuite en mesure de t l charger Le Livre 4 T l chargez un livre Le Livre complet sera dispo nible dans le dossier Digital Edition une fois Le t l charge ment termin Le Livre t l charg est prot g DRM et ne peut tre ouvert par un utilisateur non enre
39. onn e les para m tres suivants s affichent en tant que noms de dossiers e Dossier v ritable nom du dossier La Lecture des livres 25 e Auteur un alphabet est ajout en haut de l cran e S rie e Genre e Format Crit res de recherche e Noms des fichiers e Titres des livres e Dernier ouvert e Date de cr ation e S rie e Auteur Le tri peut se faire dans l ordre croissant ou dans l ordre d croissant Les opinions liste de livres Simple dans ce mode les informations suivantes sont affich es e Ic ne de dossier ou de format de fichier e Titre du livre e Ic ne de localisation si le fichier se trouve sur une carte m moire e Ic nes d tat et de pourcentage de lecture e En cours de lecture e Lire e Favori La Lecture des livres 26 D taill e dans ce mode des informations sur l auteur et la taille du fichier sont ajout es Vignettes dans ce mode les couvertures de livres Les ic nes d tat et la taille de fichier sont affich es L apparence d pend du stockage e Interne carte m moire e Interne e Carte m moire Le bloc d informations situ en bas de l cran affiche les livres lus et l tat du stockage Le menu contextuel s ouvre en appuyant sur le bouton OK ou en laissant appuy le stylet IL comporte les options suivantes e Ouvrir si l l ment peut tre ouvert avec un autre programme de lecture Ouvrir avec e Fichier op rations sur le fichier e Renommer
40. ons logiques constantes et trigonom tr iques La calculatrice scientifique peut tre utilis e pour ef fectuer des calculs extr mement complexes Montre Transforme temporairement votre PocketBook en une montre digitale de table Echecs Permet de jouer contre une autre personne ou face un adver saire virtuel Jeu de patience Sudoku Serpent Fonctions du logiciel 42 Pocketnews Une application permettant d ajouter et de Lire des flux RSS Ajout de flux d actualit s RSS Pour ajouter des flux d actualit s RSS ouvrez Configura tion RSS S lectionnez l option Ajouter un flux RSS Saisissez l adresse du flux en utilisant Le clavier affich l cran Suppression d un flux RSS S lectionnez le flux que vous sou haitez supprimer Faites appara tre le menu contextuel en appuyant sur le bouton Menu S lectionnez la commande Supprimer Modification d un flux RSS S lectionnez le flux que vous souhaitez modifier Faites appa ra tre le menu contextuel en appuyant sur le bouton Menu Cliquez ensuite sur Modifier Modifiez l adresse du flux en uti lisant Le clavier affich l cran Mise jour d un flux RSS Cliquez sur Mettre jour dans le menu de l application Pock etNews Lorsque vous mettez jour des flux RSS le contenu mis jour est ajout au fichier dont l extension est hrss Apr s la mise jour le fichier sera accessible en lecture Pendant la mise jour l tat de t l charg
41. our modifier Le r gime des touches appuyez sur la ligne o se trouve la touche choisie et fait Le choix d une des options propos es par un menu flottant Montre Dans cette partie vous pouvez configurer les fonctions suivantes e Fixer l heure et La date en cours REMARQUE Lorsque vous d finissez une date incorrecte par exemple 30 f vrier un message vous informant que la date est n est pas valide s affiche Configuration 60 e R gime de mise jour e en tournant les pages e en tournant les pages sans ombre e constamment e ne pas afficher la montre e Blocage du clavier e R gime de sommeil Ouvrir la mise en marche Dans cette partie on choisit l l ment qui s ouvre en premier la mise en marche de l appareil menu principal ou Dernier Livre ouvert Connexions Permet de configurer Les param tres des connexions de l appa reil Ce point comprend e Nom de l appareil e Acc s r seau e D sactiv e Activ e Demander une autorisation e Connexion favorite e Acc s Bluetooth e D sactiv e En veille e Visible e Connexions Bluetooth e Connexion sans fil WI FI Configuration 61 e Connexions CDMA 3G pour Les 903 et 603 mod les seulement e Changer le code PIN de la carte SIM e Connexion via un port USB e connexion au PC e recharge e demander la connexion Text to speech e Choisir la langue et la voix e Choisir la vitesse de lecture e Choisir la tonalit Services Ici vous pouvez
42. ourcentage du nombre total de pages du livre La charge de la batterie et l heure actuelle sont toujours affi ch es dans La barre d tat REMARQUE En mode Veille l horloge est retir e de La barre d tat afin d conomiser de l nergie lors de l actualisation de l cran Menu principal 22 LISTE DE T CHES Le logiciel de l appareil prend en charge le multit che vous pouvez ainsi rapidement passer d une application en cours d ex cution une autre de plusieurs mani res diff rentes e En ouvrant la liste des t ches en appuyant de ma ni re continue sur le bouton Retour e En appelant le menu Express Par d faut le menu Express s ouvre en appuyant bri vement sur la touche Marche arr t Dans ce menu il vous est possible de passer d une t che l autre ou de forcer la fermeture des applications en cours d ex cution s lectionnez une applica tion faites appara tre le menu contextuel en appuyant sur le bouton Menu et s lectionnez Supprimer la t che En plus de g rer les t ches vous pouvez galement utiliser rapidement certaines fonctionnalit s de contr le de l appareil e Verrouiller le clavier Pour d verrouiller touchez l ic ne en forme de cl avec votre stylet ou appuyez sur le bouton Marche arr t e Activer d sactiver la fonction Bluetooth e Ouvrir la Liste des connexions sans fil e Obtenir une capture d cran Les images sont en registr es dans le dossier des captures e J O
43. pareil va de 0 40 C veuillez par cons quent ne pas exposer l appa reil des temp ratures excessivement basses ou lev es Ne laissez jamais de c bles proximit de sources de chaleur Les c bles trop chauds pourraient se d former et leur isolation tre compromise ce qui pourrait provoquer un incendie ou une d charge lectrique Veuillez viter Les conditions suivantes e exposition directe La lumi re de soleil e exposition directe une flamme ou La fum e ciga rette briquet feu en plein air etc e exposition aux liquides ou l humidit n utilisez pas l appareil dans la rue sous la pluie proximit de sources d eau etc si l humidit est trop pr sente e p n tration de liquides et d humidit Consignes de s curit 4 e exposition des champs magn tiques de forte in tensit d charges lectrostatiques et sources artificielles de rayonnement ultraviolet lectromagn tique e pression m canique excessive sur l cran la connec tique et Les touches de l appareil Ne laissez pas l appareil trop longtemps dans un environne ment peu a r ex dans une voiture ou confin dans des bo tes emballages ferm e s Ne laissez pas tomber l appareil et n essayez pas de Le d former Prot gez l cran des objets qui pourraient Le rayer ou l endom mager Pour assurer une protection efficace de l cran nous vous recommandons de conserver l appareil dans une housse de protection
44. peut tre supprim e dans la section Param tres gt Maintenance gt Supprimer l autorisation ADE Emprunter un livre Un utilisateur enregistr peut emprunter un livre sur des sites de librairie en ligne ex www adobe com Un livre em prunt sera plac dans la section Livres emprunt s du compte de l utilisateur et pourra alors tre Lu Le Livre peut tre ouvert sur un PC appareil l aide des donn es du compte sur Le site www adobe com Chaque fois que vous ouvrez un livre l appa reil vous demande Voulez vous retourner le livre Une fois qu un livre aura t renvoy ou une fois que sa date d expiration aura t d pass e il ne sera plus accessible La Lecture des livres 31 LECTURE DES LIVRES L appareil vous permet de lire des Livres dans les formats sui vants opMarTax FB2 FB2 zip TXT PDF RTF HTML PRC CHM DjVu DOC DOCX EPUB TCR Si vous avez d j lu ce livre il s ouvrira la derni re page ouverte En bas de l cran s affichent Le num ro de la page en cours le nombre total de pages l heure et l tat de la batterie Apr s l ouverture de certains formats le nombre de pages est recal cul Jusqu la fin du d compte au lieu du num ro de la page s affiche le signe et certaines fonctions sont temporaire ment inaccessibles Pour tourner les pages utilisez Les boutons physiques Avant Arri re En maintenant enfonc s les boutons Suivant Pr c dent vous avancere
45. rs Jeu sudoku Dictionnaire Lecteur musical Affiche la piste actuelle et propose des options basiques de contr le de La lecture audio Lecture pause piste pr c dente suivante Calculatrice Une calculatrice facile utiliser qui vous permet d effectuer 4 op rations arithm tiques de calculer des pourcentages et d obtenir des racines carr es En appuyant sur Le bouton situ dans le coin inf rieur droit du widget vous pouvez basculer vers l application Calculatrice scientifique en mode plein cran pour en savoir plus rendez vous dans Applications Menu principal 19 eBook Acc s rapides aux librairies en Ligne Vous pouvez passer d une librairie l autre via Les param tres des widgets Vous pouvez configurer plusieurs librairies dans le fichier de param tres eBook cfg Il s agit d un fichier texte situ dans le dossier suivant de la m moire interne de l appareil system config widgets eBook qui contient les param tres des widgets s par s par des virgules Exemple Bookland bookland bmp http bookland net go 1 1 1 Libri de libri bmp http ers libri de home 1 1 1 Pour modifier Les param tres copiez Le fichier eBook cfg sur un PC et modifiez le avec n importe quel diteur de texte ex Bloc notes sous Windows Voici Les param tres des widgets Menu principal 20 Nom du param tre Nom de la librairie Format Cha ne jusqu 12 symboles Description Affich comme nom du
46. s normes ICNIRP Plafond SAR 10 g de tissu Plafond SAR 10 g de tissu ICNIRP 2 W Kg 0 391 W kg L quipement est conforme aux normes du Conseil Europ en du 12 juillet 1999 sur la limitation de l impact des champs lectromagn tiques sur l organisme humain 1999 519 EC Assembl en Chine Le cycle de vie du produit est de 24 mois compter de La date d achat Design soci t Pocketbook Int Si ge social Room 2201 22 F 1 Duddell str Central Hong Kong Includes ADOBE Contains Reader Mobile technology by Adobe Systems Incorporated
47. source des nuisance 2 le pr sent appareil doit capter Les signaux sans interf rences y compris ceux qui peuvent perturber son fonctionnement REMARQUE Les r sultats des tests r alis s temoignent de la conformit de l quipement aux normes relatives aux appareils num riques classe B conform ment la partie 15 des R gles FCC Lesdites limitations sont introduites pour garantir une protection raisonable contre Les nuisances provennant des appareils install s l int rieur Le pr sent quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio Le manquement aux prescriptions du manuel d utilisation risque de perturber les communications radio IL n y a pas de garantie que dans certaines conditions ces perturbations ont lieu En branchant et en d branchant l quipement on peut conclure s il est La source de telles perturbations Ces derni res peuvent tre limin es des mani res suivantes e changez l orientation de l antenne ou son emplacement e augmentez la distance entre l quipement et Le recepteur e connectez l apapreil et Le recepteur aux prises appartenant aux diff rents r seaux e consultez un sp cialiste en la mati re Conformite aux normes internationales 76 La d claration de conformit aux normes FCC en mati re de contr le d irradiation L appareil est conforme auxnormes FCCen mati re de l mission radio dans un environnement non contr l l metteur ne doit se trouver proxim
48. t 3 T l chargez Le micrologiciel sur votre PC 4 D compressez le contenu de l archive le fichier SWUPDATE BIN et copiez le sur votre carte MicroSD au moyen d un lecteur de carte ou d un c ble USB 5 Le fichier du firmware peut tre t l charg sur le dossier racine de la m moire interne de l appareil Mise a jour du logiciel 65 6 D sactivez PocketBook Pro en appuyant sur le bou ton Marche Arr t 7 Activez PocketBook Pro en appuyant sur Marche Arr t 8 Au cours du chargement appuyez sur Les deux bou tons Pr c dent et Suivant en m me temps et maintenez la pression jusqu ce que Le message Firmware update s affiche l cran 9 Suivez les instructions l cran Au cours de la mise jour du micrologiciel l appareil sera recharg plusieurs fois 10 Attendez l affichage du message l cran Please connect power cable puis connectez Le c ble USB PocketBook Pro 11 Patientez jusqu a ce que vous voyiez appara tre Ap puyez sur la touche centrale l cran REMARQUE Vous pouvez v rifier la version de votre micrologiciel dans Menu principal gt Configuration gt propos de l appareil Pendant le processus de mise jour si Le fichier du firmware se trouve sur le dossier racine de l appareil il sera s lectionn en priorit par rap port au fichier se trouvant sur la carte SD Mise jour automatique Pour commencer la mise jour automatique du logiciel s lec tionnez Par
49. tock dans la m moire interne ou le supprimer Vous pouvez aussi configurer l apparence et l organisation de la liste et acc der l emplacement du fichier du livre Configuration de la connexion internet Pour faire connecter votre appareil l internet veuillez suivre la proc dure suivante 1 Allez dans la partie du menu principal R glages gt Connexion 2 Attribuez un nom l appareil a appuyez sur OK la ligne correspondante b utilisez Le clavier affich l cran pour saisir le nom qui sera utilis pour connecter l appareil d autres appareils c appuyer sur OK pour sauvegarder les modifica tions apport es et ensuite Retour pour faire cacher e cla vier d cran 3 D finissez Le r gime d acc s au r seau Appuyez sur OK sur la ligne et optez pour un des r gimes suivants a Connect b Hors connexion c Demande d autorisation 4 Choisissez connexion pr f rable Une liste de connex ions possibles appara tra sur l cran Choisissez le n cessaire Configuration de la connexion internet 49 R GLAGE DE LA BLUETOOTH 1 S lectionnez Param tres gt Connexions gt Connexions Bluetooth gt Bluetooth GPRS S lectionnez la connexion que vous souhaitez configurer Par d faut les connexions non r gl es s appellent lt Connexion N2 gt 2 Appuyez sur Nom de la connexion l aide du clavier d cran qui fera l apparition rentrez le nom qui sera utilis pour Les connexions de PocketBook Pr
50. u 60 minutes decharge tres Le lecteur musi rapidement cal fonctionne au regime de fond Cest une application qui consomme le plus d energie Un signe de note en bas de l ecran nous signale son ouverture La fonction d extinc tion automatique est desactivee Arretez le lecteur audio Service d assistance L information d taill e sur l assistance technique peut tre obtenue sur le site PocketBook International Lien au site http wwvw pocketbook int com support E Mail service pocketbook int com T l phone Deutschland 0 800 183 39 70 USA 1 877 326 01 96 Poccu ckaa Dedepauus 8 800 700 00 34 YkpaiHa 0 800 304 800 Ka3akcmaH 8 800 333 35 13 benapycb 8 820 0011 02 62 Conformite aux normes internationales 1 L appareil test doit se connecter l aide d un port USB L une source d alimentation puissance limit e d un PC ou d un notebook 2 L appareil test doit tre branch la source d alimentation l aide d un adaptateur puissance limit e Alimentation au courant alternatif Fabricant FLEET Mod le FCC050100U Tension nominale 5 W courant constant 1 A L quipement poss de la marque 0984 et est admis l exploitation dans les pays de l UE CE09840 Le pr sent marquage signifie que l quipement en question est conforme aux normes de la Directive UE sur les moyens de radio et t l communication 1999 5 EC ainsi qu aux parties correspondantes des normes techniques Co
51. uetooth 2 S lectionnez la connexion que vous souhaitez con figurer Par d faut Les connexions non configur es sont nom m es lt Connexion No gt 3 Touchez Nom de la connexion pour afficher le clavier l cran saisissez le nom utiliser pour connecter le Pocket Book Pro au clavier HID Bluetooth 4 Activez le clavier HID Bluetooth et recherchez une connexion Configuration de la connexion internet 53 5 S lectionnez le p riph rique reconnu comme tant un clavier HID Bluetooth via l option Connecter via REMARQUE Une liste des appareils Bluetooth auxquels Le Pock etBook Pro peut se connecter sera affich e tous les appareils Blue tooth compatibles et proximit seront affich s pas uniquement Le clavier HID Bluetooth 6 Rendez vous dans D sactiver si Inactif pendant minutes et s lectionnez une valeur dans la Liste d roulante 7 Pour coupler Le PocketBook avec un dispositif clavier vous devez activer La connexion en touchant l option Activer D s que la connexion sera tablie il sera n cessaire de saisir un code PIN Bluetooth pour coupler l appareil avec le clavier Vous pouvez saisir Le code PIN et Le reproduire imm diatement sur Le clavier connect le couplage s effectue au cours de la premi re connexion aucun code PIN ne sera n cessaire pour les connexions ult rieures Une fois cette op ration effectu e vous pouvez utiliser le clavier pour saisir du texte et contr ler l appareil
52. utomatique de l appareil La lecture des livres 38 Dictionnaire Ai Utiliser Les touches de navigation permettant de d placer le curseur vers le mot que vous souhaitez traduire Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir une barre d outils contenant les l ments suivants e E quitter le dictionnaire e afficher le dictionnaire en vue de liste e F acc der la traduction d un seul mot e affiche le clavier l cran vous permettant de saisir le mot traduire e changer de dictionnaire ATTENTION La rotation de l cran modifie la programmation des touches Par exemple suite une rotation de 90 de l cran les pages se tournent avec les touches Haut Bas Notes FE Parfois il est utile de sauvegarder un morceau de texte dans un bloc note part Pour la cr ation d une nouvelle note proc dez de la mani re suivante e La bande de mise en relief appara tra en haut de l cran l aide des touches En haut En bas passez au d but de la note et appuyez sur OK pour fixer la limite d en haut e Fixez de la m me mani re la fin de la note e Une note en surbrillance sera enregistr e dans le contenu actif du Livre La Lecture des livres 39 Les notes prises peuvent tre consult e depuis Le Menu princi pal gt Notes En appuyant OK sur la note consult e vous passez l endroit du Livre o elle a t prise Les notes sont gale ment consultables directement dans Le texte
53. uvrir Le Lecteur de musique e teindre l appareil Menu principal 23 Vous pouvez forcer la fermeture d applications via le menu Express La liste des t ches ne prend pas en charge cette fonctionnalit De plus sachez que le fait de revenir au menu principal via le bouton Accueil ne ferme pas l application celle ci fonctionne toujours en arri re plan Cela a par exemple pour effet de lais ser affich le m me pourcentage de lecture dans la Biblio th que lorsque vous quittez un livre en appuyant sur Accueil Pour fermer efficacement une application appuyez sur Le bou ton Retour La lecture des Livres DANS CE CHAPITRE Vous apprendrez utiliser Le logiciel du Lecteur remplir La bi blioth que et r gler l appareil pour rendre la lecture la plus confortable possible BIBLIOTH QUE La biblioth que fait office de gestionnaire de fichiers de Livres lectroniques Pour ouvrir un livre touchez son titre avec le stylet ou s lectionnez le l aide des touches de navigation puis appuyez sur OK Le menu Biblioth que permet de filtrer de regrouper de trier de modifier l apparence d une section et d effectuer une recherche Crit res de filtrage e Tous les livres tous les livres de l espace de stoc kage s lectionn s affichent e En cours de lecture Les livres qui ont t ouverts et dont plus d une page a t lue e Favoris Crit res de regroupement Selon la m thode de regroupement s lecti
54. z ou reculerez respectivement de 10 pages Le bouton Menu ouvre la table des mati res du Livre le cas ch ant Si un livre contient des liens externes des r f rences croi s es ou des annotations en bas de page vous pouvez passer en mode Liens en maintenant la touche Bas enfonc e uni quement si la page contient des Liens sinon un message in diquant l absence de liens s affichera Un curseur appara tra dans langle sup rieur droit S lectionnez Le lien suivre en La lecture des livres 32 utilisant les touches Haut et Bas puis appuyez sur OK pour acc der au lien S il s agit d un lien externe le navigateur l ou vrira pour revenir la lecture appuyez sur la touche Retour Si Le Lien est une annotation en bas de page vous serez redi rig vers Le texte correspondant dans le document Pour reve nir votre position d origine dans le livre passez nouveau en mode Liens et s lectionnez le num ro ou le symbole de l annotation en bas de page En mode Lecture vous pouvez acc der au menu par d faut en appuyant sur Le bouton OK Les fonctions du menu d pendent du programme de lecture utilis pour ouvrir Le Livre Le menu contient Les options suivantes Rechercher A Permet une recherche rapide d un mot ou de sa partie dans un texte Le choix de cette option fait appara tre Le clavier d cran Le r gime de Recherche est activ apr s La rentr e du mot recherch et ic ne jumelles au coin de l cran
Download Pdf Manuals
Related Search