Notice d`utilisation
Contents
1. Bouton s lecteur de mode RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Pages Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s cu rit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil IL convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les radiateurs et s che serviettes doivent tre utilis s conform ment l usage auxquels ils sont destin s et non comme console chaise jeu chelle MISE EN GARDE POUR L UTILISATION DES APPAREILS CHROM S INOX OU ALUMINIUM Parmi les diff rents tats de surface du radiateur les ap pareils chrom s en inox ou en aluminium sont ceux qui transmettent la plus forte sensation de chaleur au toucher Il est conseill de ne pas s appuyer sur la fa ade de l appareil lorsque celui ci est en fonctionnement afin d viter tout risque de br lure 0 U RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Page4 1 Installation de l appareil Pour profiter pleinement de votre appareil et pour votre plus grand confort nous vous recommandons de r aliser l installation si possible a proximit des emplacements a fortes d perdit2. Pour l entretien des parois ext rieures de l appareil ne pas utiliser de produit abrasif ou corrosif utilisez de pr f rence de l eau savonneuse ti de Pour le bo tier d alimentation et le thermostat d ambiance utilisez un chiffon doux et sec sans solvant 8 En cas de non fonctionnement En cas de non fonctionnement de votre appareil vous pouvez proc der vous m me aux v rifications suivantes en vous assurant que _ votre appareil est convenablement connect et aliment voir chapitre 1 _ votre thermostat d ambiance est port e du r cepteur radio de votre appareil et qu il est correctement aliment par des piles voir chapitre 2 _ lethermostat commande bien la mise en chauffe de l appareil voir chapitre 3 NOTER Lorsque s affiche l cran le thermostat envoie un ordre de chauffe l appareil Faites un test de chauffe en positionnant sur CONFORT e Le bouton du thermostat et en v rifiant que la temp rature de consigne soit bien sup rieure a la temp rature ambiante la flamme doit s afficher et vous devriez alors ressentir la chauffe du radiateur au bout de quelques minutes Si ce nest pas le cas v rifiez l emplacement du thermostat d ambiance voir chapitre 2 1 les piles voir chapitre 2 2 et faites un test Radio voir chapitre 4 7 Assurez vous aussi d avoir associ le thermostat d ambiance a l appareil voir chapitre 4 6 qui est un pr alable indispensable son fonctionneme
3. rR m Heure de d but du cr neau consult ___ Jour consult Profil du programme du jour consult b am Aller au prochain changement i i rogramm Passage au Jour suivant du programme Profil du programme par d faut LLLLLLILIILILILIILIN Oh 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 de O 6h allure Eco de 6h a 23h allure CONFORT e de 23h Oh allure Eco LL RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Page 3 3 2 Programmation personnalis e POUR MODIFIER LA PROGRAMMATION TOURNEZ LE BOUTON SUR PROG L cran correspond la programmation du jour 1 par ex lundi s affiche Le premier cr neau horaire clignote de minuit 1h appuyez sur e pour le d finir en allure CONFORT ou sur pour le d finir en allure Eco Vous passez au cr neau horaire suivant automatiquement R p tez l op ration pour r gler la journ e enti re Si vous souhaitez corriger ce que vous venez de faire parcourez toutes les plages horaires pour revenir celle que vous souhaitez modifier Quand vous souhaitez valider cette journ e appuyez sur ok pour passer au jour suivant REMARQUE Pour appliquer le m me programme au jour suivant maintenez appuy e la touche OK environ 3 secondes jusqu afficher Le programme du jour suivant Jour modifi D 1 2 3 4 5 6 7 Heure de d but du cr neau modifi MITU LI LILI LI LI LELELLLLOTE
4. cepteur de l appareil Appuyez alors sur la touche Le voyant devient fixe indiquant la r ception du signal d association de la centrale Votre vos radiateur s est sont dor navant associ s a votre centrale CPL RFJ O O OK AUX TH CPL RF O O OK AUX TH Le voyant TH est fixe le radiateur est associ Le voyant CPL devient fixe lorsque le signal d associa au thermostat le voyant CPL clignote en attente tion de la centrale de programmation est pris en compte de l association avec la centrale CPL IMPORTANT Tournez le bouton du thermostat d ambiance sur PROG et programmez le mode CONFORT 6 sur toutes les heures de chacun des 7 jours voir chapitre 3 3 Positionnez ensuite le bouton sur AUTO et votre appareil sera ainsi pilot selon les allures envoy es par la centrale CPL U RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Pagez 5 2 Detecteur d ouverture Un d tecteur d ouverture au standard X2D vous permet d arr ter le chauffage automatiquement en cas d ouverture d une fen tre par exemple Pour cela il est n cessaire _d installer et raccorder votre appareil voir chapitre 1 _ d associer votre appareil au thermostat d ambiance voir chapitre 4 6 _ d associer votre appareil avec ce d tecteur d ouverture non fourni Pour ce faire appuyer 3 secondes sur la touche du r cepteur de l appareil jusqu ce que Le voyant AUX clignote Appuyer sur la touche d associ
5. 3 avec affichage du mode de la plage horaire en cours 3 2 R glage des temp ratures de consigne Les temp ratures de consigne sont les temp ratures que vous souhaitez dans votre pi ce selon les diff rents modes de fonctionnement ci dessus Tournez Le bouton sur pour r gler la temp rature hors gel de 5 C 15 C pour r gler la temp rature conomie de 10 C 30 C Temp rature de consigne e pour r gler la temp rature confort de 10 C 30 C Appuyez sur ou pour ajuster la temp rature par pas de 0 5 C Puis tournez le bouton pour passer au r glage suivant NOTER Appuyez sur la touche i pour afficher momentan ment la temp rature ambiante a z U RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Paget 3 3 Programmation La fonction programmation permet de programmer les allures Eco et CONFORT e tout au long de la journ e Cette programmation peut tre identique tous les jours programmation journaliere ou diff rente chaque jour programmation hebdomadaire En cas de changement de vos habitudes il vous est toujours possible de basculer manuellement votre appareil sur le mode d sir J ou e ou 3 l aide du bouton 3 3 1 Programmation par d faut POUR CONSULTER LA PROGRAMMATION TOURNEZ LE BOUTON SUR PROG la mise en service du thermostat programmable Le programme pr d fini est CONFORT de 6h 23h appliqu tous les jours de la semaine
6. CF05 Param trez cette valeur 0 en appuyant sur ou puis appuyez sur OK pour valider et passer au menu suivant U actif I inactif En cas d association d autres produits domotiques X2D transmetteurs t l com mandes centrale d alarme ou centrale CPL etc sauf d tecteurs d ouverture param trez cette valeur 1 RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Page 4 6 Association de l appareil avec le thermostat d ambiance CF06 Votre appareil doit tre associ au thermos tat d ambiance pour ne recevoir que les ordres envoy s par celui ci vitant ainsi les interf rences possibles avec d autres dispo sitifs pilotage radio fr quence IMPORTANT association de votre appareil au thermostat d ambiance est indispensa ble a son fonctionnement ss A gt CD A la mise sous tension de votre appareil le voyant TH du bo tier r cepteur radio l arri re du radiateur clignote NOTER si le voyant TH est fixe appuyez pendant 60 secondes jusqu ce que le voyant se mette clignoter r initialisation Tous les radiateurs non associ s aliment s en lectricit seront associ s automati quement ce thermostat d ambiance Vous pouvez l aide de votre tableau lec trique n alimenter que les radiateurs concern s CPL r RF CPL r RF D 00 90 98 20 OK AUX TH A OK AUX TH X2D X2D Le voyant clignote radiateur non associ Le voyant est fixe lorsque
7. le signal d association du thermostat est pris en compte A partir du menu CF06 du thermostat d ambiance appuyez sur la touche L apparition momentan e du symbole X2D correspond l envoi d un signal d association V rifiez que le voyant du r cepteur devient fixe Votre appareil est dor navant associ au thermostat d ambiance NOTER Si vous souhaitez d sassocier Le thermostat de votre appareil appuyez sur la touche pendant 60 secondes pour le r initialiser annulation de l asso ciation Appuyez sur OK pour passer au menu suivant z U RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Pagez 4 7 Test radio CF07 Le thermostat d ambiance envoie un signal vers le r cepteur radio de votre appareil toutes es 3 secondes Le symbole X2D appara t alors momentan ment l cran V rifiez que le voyant TH du r cepteur clignote chaque r ception indiquant la r ussite de l association voir chapitre 4 6 POUR SORTIR A TOUT MOMENT DES REGLAGES AVANCES TOURNEZ LE BOUTON 4 8 Retour aux r glages initiaux du thermostat Vous pouvez faire une r initialisation g n rale pour revenir aux param tres r gl s en usine les r glages avanc s en gris dans les menus CF les temp ratures de Wi UL CR consigne et la programmation par d faut Tournez Le bouton sur ARR T CHAUFFAGE et appuyez 10 secondes sur la touche OK C de gauche jusqu afficher init gt D D D Appuyez sur OK p
8. secondes pour changer les piles avant que le r glage de l heure ne soit remis CR z ro dans ce cas refaire Le r glage de l heure et de la date 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 2 3 Mise l heure Tournez le bouton sur D Les jours clignotent Appuyez sur ou pour effectuer votre choix on peut prendre le lundi 1 31 21 pour jour 1 puis appuyez sur oK pour valider et LFL l passer au r glage suivant Recommencez les op rations pour r gler les heures puis les minutes Tournez le bouton pour sortir du mode de r glage Heure Minutes Jour REMARQUE Pour que votre appareil fonctionne avec le thermostat d ambiance ils doivent tre associ s voir chapitre 4 6 c3 RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Page 3 Utilisation du thermostat RF Prog 3 1 Presentation des modes de fonctionnement 5 ARR T CHAUFFAGE L appareil est en mode arr t chauffage 8 CONFORT C est Le mode utiliser en cas d occupation de la pi ce temp ra ture par d faut 19 C J CONOMIE ECO C est Le mode utiliser en cas d inoccupation de la pi ce Il est conseill en cas d absence sup rieure a 2 heures temp rature par d faut 16 C s HORS GEL C est Le mode utiliser en cas d absence prolong e Il est conseill au del de 24 heures temp rature par d faut 7 C AUTO le thermostat pilote votre appareil selon votre programme hebdoma daire voir chapitre 3
9. Profil du programme 4 6 8 10 12 14 16 18 20 du jour modifi 1er cr neau horaire Programmation d 1h d conomie __ CD Programmation d 1h de Confort Aller au prochain changement Passage au jour suivant du programme Heure de d but du cr neau consult POUR VERIFIER VOTRE PROGRAMMATION Appuyer successivement sur la touche p pour v rifier les heures de d but des p riodes CONFORT et ECONOMIE QUE VOUS avez renseign es Appuyez sur ok pour v rifier le jour suivant 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 D lt lt OK gt TOURNEZ LE BOUTON POUR SORTIR DE LA PROGRAMMATION V rification des diff rentes p riodes ec ou J m U RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Paget c 3 4 Mode automatique C est le mode a s lectionner si vous souhaitez automatiser les changements d allure e ou en fonction de vos horaires de pr sence dans votre pi ce Votre appareil est alors pilot selon le programme renseign voir chapitre 3 3 Allure en cours ex confort Heure _ Jour Tae Temp rature ambiante LIC Demande de chauffe NH 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Wd x Modeabsence__ 6e CD CD Affichage temp rature ambiante temp rature de consigne Mode changement d allure Mode manuel de 30 min a 72 heures TOURNEZ LE BOUTON SUR AUTO la mise en service la temp rature ambiante mesur e par le thermostat s
10. RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Paget Z23020 NOTICE D UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG AVVERTANZE D USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUKCJA OBS UGI RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Pagez FRAN AIS ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPA OL POLSKI RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Page 1 Installation de l appareil 2 Description du thermostat d ambiance RF Prog 3 Utilisation du thermostat d ambiance RF Prog 4 R glages avanc s du thermostat d ambiance RF Prog 5 Association d autres dispositifs X2D 6 Pr conisations d usage 7 Conseils d entretien 8 En cas de non fonctionnement l CJ cu d 0 U RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Pagez o Generalites Madame Monsieur Nous vous remercions d avoir choisi ce radiateur ou ce seche serviettes Elabor avec le plus grand soin selon notre charte qualit nous vous en souha tons une enti re satisfaction Pour profiter pleinement de toutes ses possibilit s nous vous invitons lire attentivement cette notice et la conserver proximit de votre appareil Merci de votre confiance Votre radiateur est pilot a distance par son THERMOSTAT D AMBIANCE PROGRAMMABLE LIAISON RADIO FR QUENCE qui lui permet de r guler la temp rature souhait e dans votre pi ce cran d affichage 4 touches de s lection
11. actez votre installateur ou votre revendeur c9 z U RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 20 Page acova com
12. affiche Le symbole appara t au dessus du C Appuyez sur la touche i pour afficher la temp rature de consigne temp rature souhait e Il est possible d inverser l affichage de la temp rature voir chapitre 4 2 en mode automatique temp rature de consigne par appui sur la touche i temp rature ambiante Si vous ne souhaitez pas suivre la programmation voir chapitre 3 3 vous pouvez passer en Eco permanent CONFORT permanent e ou HORS GEL permanent en tournant le bouton sur le mode souhait RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Paget 3 4 1 Mode absence Ce mode permet de r gler une temp rature fixe de 5 15 C pour une dur e r glable de 1 365 jours partir du mode automatique AUTO appuyez sur la touche VALISE f Le nombre de jours clignote Appuyez sur ou pour r gler Le nombre de jours puis appuyez sur ok pour valider La temp rature clignote r glez la valeur souhait e l aide des boutons ou duje IDH IC Y NO O P O N EXEMPLE D part le 10 Janvier retour le 19 Janvier indiquez 9 jours Le fonctionne ment automatique reprendra le 19 Janvier a 00h00 Validez par OK La temp rature clignote Appuyez sur ou pour r gler la temp rature Validez par Ok Pour annuler le mode absence exemple retour anticip appuyez sur la touche c ou tournez le bouton 3 4 2 Mode changement d allure A Mode changement d allur
13. ation de votre d tecteur d ouverture Le voyant AUX s teint indiquant la r ussite de l association Votre radiateur est dor navant associ au d tecteur d ouverture CPL RF O O OK AUX TH CPL RF O O O OK AUX TH X2D X2D Le voyant TH est fixe le radiateur est associ au thermostat Le voyant AUX s teint Lorsque le signal d association du d tecteur d ouverture est pris en compte NOTER Vous pouvez associer jusqu 8 d tecteurs sur la voie AUX R p tez les op rations pr c dentes pour chaque d tecteur associer Apr s l association le voyant AUX allum signale une fen tre ouverte 5 3 R initialisation des associations de votre appareil Pour supprimer toutes les associations de votre appareil aux diff rents dispositifs X2D auxquels il est associ y compris du thermostat d ambiance fourni appuyez sur la touche pendant 60 secondes Le voyant TH se met alors clignoter indiquant qu il est en attente de r ception d un nouveau signal d association NOTER pour ne supprimer que les associations de la voie AUX appuyez sur la touche pendant 10 secondes Au bout de 3 secondes d appui Le voyant AUX clignote puis il s teint la fin des 10 secondes d appui indiquant ainsi la r ussite de la d sassociation BE RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Pagez 6 Pr conisations d usage Votre appareil lectrique est rempli d un fluide hydractif
14. e il est normal que certains l ments sup rieurs paraissent moins chauds _ Votre appareil est constitu d une large surface de chauffe ce qui permet de fa on auto r gul e l adaptation de la quantit de chaleur mise aux besoins IL est donc normal qu en intersaison lors d un fonctionnement mod r de l appareil les carts de temp rature de surface de l appareil soient plus perceptibles R GLEMENTATION ENVIRONNEMENTALE ROHS Conforme la directive 2002 95 CE DEEE Conforme la directive 2002 96 CE Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre trait avec Les d chets m nagers Il doit tre remis un point de collecte appropri qui se chargera de son recyclage En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de mani re appropri e vous aiderez pr venir les FRE cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine cj U RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Pagez 7 Conseils d entretien Avant toute op ration d entretien prenez soin d arr ter l appareil en tournant le bouton sur ARR T CHAUFFAGE C et laissez Le refroidir Le choix des meilleurs mat riaux et la qualit du traitement de surface prot gent votre appareil de la corrosion et des chocs Pour garantir par un entretien simple la long vit de votre appareil nous vous recommandons de suivre les conseils suivants
15. e en cours Vous pouvez changer l allure en cours de a gt e ou inversement durant le mode 10 35 AUTO jusqu au prochain changement du IF1 o programme en appuyant sur la touche A Abe partir du mode automatique AUTO appuyez sur la touche SN EXEMPLE Vous tes en allure ECO un appui sur la touche SN permet de passer en allure CONFORT Pour annuler le mode changement d allure appuyez nouveau sur la touche AN ou tournez le bouton RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Paget c 3 4 3 Mode manuel X Par la touche X vous pouvez r gler une temp rature de consigne diff rente de celle r gl e dans le programme du mode auto pour une dur e d termin e de 30 minutes 72 heures partir du mode automatique AUTO appuyez sur la touche X La dur e du mode manuel clignote Appuyez sur ou pour r gler la dur e souhait e par pas de 30 min Validez par ok La temp rature clignote Appuyez sur ou pour r gler la temp rature souhait e Validez par ok Pour annuler le mode manuel appuyez sur la touche c ou tournez le bouton 3 5 Mode arr t chauffage Pour mettre en arr t chauffage le radiateur en t par exemple tournez le bouton sur D Le thermostat affiche la temp rature ambiante mesur e 2032 x Cla I JDIC Y NO QI P ON 0 Job C JJ Temp rature ambiante RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Paget 4 R glage
16. e en cours ex confort Heure Jours en cours Temp rature consigne ou ambiante Demande de chauffe Profil du programme Touches de r glage Mode automatique Economie Confort Hors gel R glage de l heure Arr t chauffage Programmation Rep re d ouverture du capot ATTENTION Votre radiateur n est pas compatible avec tout dispositif de commande autre que le thermostat d ambiance fourni 2 1 Emplacement du thermostat d ambiance Pour r guler l appareil Le thermostat doit mesurer la temp rature ambiante la plus repr sentative possible de votre habitat La sonde de mesure de la temp rature tant dans le bo tier du thermostat d ambiance vous devez placer celui ci Sur un mur ou pos sur une tag re ou un meuble accessible une hauteur de 1 50m environ l abri des sources de chaleur lumi re influence du soleil etc et des courants d air fen tre porte ventilation vitez l installation sur un mur en contact avec l ext rieur ou avec une pi ce non chauff e garage etc RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Page A misma s Hauteur environ 1 50 m I ZL LJ LI 2 Pos sur A EAA di un meuble Mini 20 cm Pour un r glage optimal de la temp rature d ambiance le thermostat doit tre install dans la m me pi ce que le ou Les appareils qu il pilote L mission radio permet de travers
17. er Les obstacles mobiliers cloison de 100 300 m tres en champs libre variable en fonction des conditions d installation et de l environnement lectromagn tique 0 2 1 1 Fixation murale Soulevez le capot l aide d un tournevis A Enlevez les piles livr es avec l appareil Fixez le thermostat a l aide de vis et de chevilles ou sur une boite d encastrement B entraxe 60 mm Remettez les piles en place en respectant leur polarit 2 1 2 Fixation sur socle En utilisant le support fourni vous pouvez poser l metteur sur un meuble RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Paget 2 2 Activation et remplacement des piles Soulevez le capot l aide d un tournevis en faisant levier A Puis tez la languette d activation des piles et repositionnez ensuite le capot partir du moment o le t moin d usure des piles Wh appara t vous disposez d environ 3 mois pour changer celles ci 2 piles alcalines 1 5V de type LRO3 ou AAA Des pr cautions sont prendre gt respecter les polarit s lors de la mise en gt P b lt lt place dans le thermostat ne pas jeter les piles us es n importe o dans un souci de respect de l environnement vous devez T moin d usure des piles rapporter Les piles us es dans un lieu de collecte ne pas les recharger vous avez environ 45
18. et est pr t l emploi Il est bouchonn et rempli en usine d une huile min rale thermique haute performance Ce fluide ne n cessite aucun entretien particulier Les r parations n cessitant l ouverture des orifices ne doivent tre effectu es que par le fabricant ou son service apr s vente qui normalement doit tre contact en cas de fuite d huile Lorsque l appareil de chauffage est mis au rebut respecter les r glementations concernant l limination de l huile En cas de vidange le fluide doit obligatoirement tre d pos chez un collecteur d huile usag e Des la mise en chauffe de l appareil vous constaterez des ph nom nes diff rents de ceux g n r s par un chauffage lectrique conventionnel _ La r sistance lectrique r chauffe Le fluide qui se met progressivement et de fa on naturelle en circulation l int rieur de l appareil _ Les propri t s d inertie du fluide font que la temp rature de surface de l appareil n atteint un niveau optimal qu au bout de 10mn au minimum _ C est cette inertie qui l inverse garantit la constance et la dur e de la chaleur mise m me lorsque la r sistance n est plus aliment e _Il est normal de constater que la partie sup rieure de l appareil soit moins chaude que le reste du corps de chauffe En effet pour permettre la dilatation n cessaire du fluide lorsqu il chauffe l appareil n est pas totalement rempli Le volume d air se situant naturellement en partie haut
19. ions fen tres portes etc de disposer tout objet meubles chaises etc au minimum 50 cm environ de la face avant de l appareil pour favoriser la circulation de l air de laisser au minimum 10 cm entre le haut de l appareil et une tablette l appareil de chauffage ne doit pas tre plac juste en dessous d une prise de courant d utiliser des vis de fixation adapt es a la nature de votre mur 1 1 Cas d un radiateur Emplacement de l appareil 2 AAA R cepteur radio EE 10 cm mini IMPORTANT Ce radiateur ne doit jamais tre install avec son bo tier d alimentation en position haute Positionner le bas du radiateur au minimum a 10 cm du sol AVERTISSEMENT Afin d viter une surchauffe NE PAS COUVRIR l appareil de chauffage RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Page 1 2 Cas d un seche serviettes Emplacement de Uappareil m 10 cm mini Lsssess R cepteur radio 15 cm mini z IMPORTANT Ce seche serviettes ne doit jamais tre install avec son bo tier d alimentation en position haute Positionner le bas du seche serviettes au minimum 15 cm du sol MISE EN GARDE Pour viter tout danger pour les tr s jeunes enfants il est recom mand d installer ce seche serviettes de fa on telle que le barreau chauffant le plus bas soit au moins a 600mm au dessus du sol NOTER Les radiateurs s che serviettes lectriques sont con
20. l appareil sans interposition d une fiche prise de courant Dans une cuisine ou une salle de bains la bo te de connexion sera plac e au moins 25 cm du sol RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Pagez 1 4 Raccordement du radiateur INSTRUCTIONS POUR LA FRANCE EN APPLICATION DE LA NORME NFC 15 100 Au del des r gles prescrites dans cette notice l installation doit tre conforme la norme NFC 15 100 et aux r gles de l art Cet appareil est de classe II Il est prot g contre les projections d eau et peut tre install dans Les volumes 2 et 3 sous r serve que les organes de r gulation lectrique ne puissent tre touch s par une personne utilisant la baignoire ou la douche Il ne doit pas tre raccord une borne de terre Il est rappel qu un dispositif de coupure omnipolaire conform ment la norme NFC 15 100 est obligatoire Dans une salle de bain ou de douche veillez prot ger la ligne lectrique par un dispositif diff rentiel haute sensibilit 30 mA IMPORTANT Le radiateur ne doit pas tre soumis une humidit ambiante intensive ou permanente douche piscine etc INSTRUCTIONS POUR LES AUTRES PAYS L installation doit tre conforme aux normes en vigueur et aux r gles de l art du pays dans lequel il est mis en uvre N U RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Pages gt 2 Description du thermostat d ambiance RF Prog T moin d usure des piles Allur
21. nt En cas de n cessit de remplacement de thermostat d ambiance r initialisez les associations de votre appareil voir chapitre 5 3 puis associez le au nouveau dispositif de pilotage voir chapitre 4 6 cH RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Pagez Si le cable d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger SERVICE APR S VENTE En cas de non fonctionnement ou besoin de pi ces d tach es contactez votre installateur ou votre revendeur Au pr alable pour permettre la bonne compr hension et un traitement rapide du probl me assurez vous d avoir bien relev Les l ments figurant sur l tiquette signal tique de l appareil voir chapitre 1 3 la r f rence commerciale figurant sur votre facture d achat dat e GARANTIE Voir conditions g n rales de vente dans le pays concern Votre radiateur est conforme la directive CEM 2004 108 CE relative la imitation des perturbations radio lectriques et aux normes europ ennes EN 60 335 1 60 335 2 30 60 335 243 CAS D ANNULATION DE LA GARANTIE La garantie ne s applique pas notamment dans les conditions d installation d utilisation de mise en uvre ou d entretien non conforme la norme en vigueur du pays aux r gles de l art et la notice d utilisation du constructeur Pour toute autre question concernant la garantie cont
22. our valider ou sur C pour N 10sec annuler Retour l affichage du mode arr t chauffage CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DU THERMOSTAT D AMBIANCE _ Alimentation par 2 piles alcalines 1 5 type LR03 ou AAA fournies autonomie sup rieure 2 ans en utilisation normale Dispositif de t l commande port e radio de 100 300 m tres en champ libre variable en fonction des quipements associ s port e pouvant tre alt r e en fonc tion des conditions d installation et de l environnement lectromagn tique _ Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C _ Fr quence d mission 868 MHz classe I norme EN 300 220 RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Pagez 5 Association d autres dispositifs X2D 5 1 Association de l appareil avec une centrale CPL Votre appareil peut tre command distance par une centrale de programma tion CPL Courant Porteur en Ligne au standard X2D non fournie Pour cela il est n cessaire _d installer et de raccorder votre appareil chapitre 1 _ d associer votre appareil au thermostat d ambiance chapitre 4 6 _ d associer votre appareil avec cette centrale CPL non fournie Pour ce faire positionnez votre centrale de programmation en mode association voir la notice de cette centrale Dans les r glages avanc s du thermostat d ambiance acc dez au menu CF05 voir chapitre 4 5 Param trez la valeur 1 mode cyclique inactif Le voyant CPL clignote sur le r
23. s avanc s du thermostat d ambiance RF Prog Tournez Le bouton sur ARR T CHAUFFAGE et appuyez 5 secondes sur la touche de droite jusqu afficher H200 x xx num ro de version de la t l commande Appuyez sur ok L cran affiche CF01 4 1 Correction de La mesure de la temp rature ambiante CF01 l aide des touches ou vous pouvez ajuster la temp rature ambiante mesur e par le thermostat jusqu 4 C en cas de d calage avec la temp rature constat e dans la pi ce Appuyez sur ou pour effectuer votre choix puis sur oK pour valider et passer au menu suivant 4 2 Choix de l affichage de la temp rature en mode AUTO CF02 Cette fonction vous permet de visualiser au choix soit la temp rature ambiante mesur e par votre thermostat soit la temp rature de consigne Appuyez sur o pour effectuer votre choix puis sur oK pour valider et passer au menu suivant affichage permanent de la temp rature ambiante affichage permanent de la temp rature de consigne _ NU RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Paget 4 3 CFO3 NON DISPONIBLE SUR CE MODELE Param trez cette valeur a 0 en appuyant sur rrn ou puis appuyez sur OK pour valider et LFUJ passer au menu suivant OK 4 4 CF04 NON DISPONIBLE SUR CE MODELE Param trez cette valeur 0 en appuyant sur ren ou puis appuyez sur OK pour valider et LFUH passer au menu suivant 4 5 Mode cyclique
24. us pour tre recou verts sans danger Pour garantir un fonctionnement efficace de votre appareil il est toutefois recommand de ne pas le couvrir enti rement Du fait de l l vation de temp rature et gr ce au coupe circuit interne il peut dans ce cas interrompre son fonctionnement REMARQUE Lorsque le voyant du bo tier CPL FRF r cepteur radio s allume il indique la chauffe O O O de votre radiateur OR APR IN SK X2D RF_prog RF_prog_ACOVA_7L 22 10 2010 09 19 Page 1 3 Raccordement du radiateur Les caract ristiques techniques de votre radiateur sont indiqu es sur son tiquette signal tique dispos e sur le c t en partie basse Veillez en prendre note pr alablement son installation IP indice de protection de votre appareil IP XX contre Les projections d eau XXXV xxxxW tension et puissance m 230V xxxxW respecter lors de l installation R f rence de l appareil XXX XXX XXX XX Pp f Classe II double isolation OF XXXXX OF num ro de fabrication N CONSTRUCTEUR XXX Le raccordement au r seau lectrique doit tre effectu en respectant _ La tension et la puissance indiqu es sur cette tiquette _ Les couleurs conventionnelles marron Phase bleu ou gris Neutre Cm m Le cable souple mont d origine est destin a tre reli au r seau par l interm diaire d une bo te de connexion qui devra tre plac e derri re
Download Pdf Manuals
Related Search