Home

MANUEL D`UTILISATION

1. 33 76 EE Ee 34 7 7 Les alarmes sur entr e TOR 35 8 _ MIS a Tour dU reel EE 36 8 1 Mise jour via le serveur Web 36 8 2 Mise jour distance via le serveur 38 9 Utilisation des services Web 38 9 1 Activation et configuration 38 9 2 Formatdes requ tes u a aun gedet deed de deed 39 9 3 X Exemples d appels aux services Web 41 10 OLIS e ene de 41 EEN 41 10 2 Informations modem n 44 10 37 ED 45 10 4 Bouton d installation 45 10 5 SMS de 46 LOS Raco de D 46 2522 2 WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 2 A a p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 10 7 Proc dure de retour 48 10 9 S 19 ee 49 e gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 1 Glossaire Description Access Point Name Nom du point d acc s permettant la passerelle de se connecter au r seau Internet par liaison mobile File Transfer Protocol Protocole de communication destin l change informatique de fichiers sur un r seau TCP IP General Packet Radio Service Norme pour la t l phonie
2. D Nom du r pertoire FTP des ALARM FTP DirAlarm fichiers d alarme 29 caract res max Nom du r pertoire FTP des CMD FTP DirCmd fichiers de commandes 29 caract res max Autorise l crasement des fichiers de configuration et de d finition sur le serveur si une modification locale est CONFIG ForceUpload effectu e sur un des param tres du fichier concern O D sactiv 1 Activ Activation D sactivation des web services WebService Enable uU O D sactiv s 1 Activ s Adresse http du web service WebService Url 29 caract res max Choix de la langue du site Web embarqu Language fr fran ais en anglais Ces variables peuvent tout moment tre modifi es sur le serveur distant Veillez respecter la coh rence entre les configurations locale et distante Pour assurer une coh rence entre le serveur et le produit il est pr conis de supprimer le fichier de configuration prefixID config ini du produit sur le serveur distant d s qu une modification locale est effectu e Ceci doit se faire avant la connexion pour que la passerelle puisse d poser son nouveau fichier de configuration prefixID config ini 6 2 1 Param trage via le serveur Web embarqu L acc s l interface web embarqu e de la passerelle WebdynPulse est r alis via la connexion LAN de la passerelle La passerelle ne croisant pas les signaux Ethernet dans le cas d une connexion directe de la passerelle
3. Caract ristiques Longueur de c ble disponible en 5 10 ou 20 m tres 824 960MHz Fr quences 10 WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 A e e a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 5 Pr requis Le param trage de la WebdynPulse se fait principalement via des fichiers de configuration et de d finition disponibles sur un serveur FTP distant est donc imp ratif que la passerelle WebdynPulse ait acc s un serveur FTP sur lequel elle pourra r cup rer et ou d poser ses fichiers de configuration et de d finition ainsi que ses fichiers de donn es d alarmes et de logs De plus en sortie d usine la passerelle d marre avec la date au 17 janvier 1970 00 00 Une synchronisation horaire est donc n cessaire pour que les donn es soient correctement horodat es Pour cela la passerelle doit se synchroniser avec un serveur NTP Network Time Protocol C est pourquoi il est important de veillez ce que les pr requis list s ci dessous soient correctement saisis 5 1 Acc s au serveur FTP Concernant la configuration du serveur FTP distant il est imp ratif de respecter le param trage ci dessous e Acc s criture lecture renommage autoris s e Activation du mode passif e Port 21 par d faut e Message d accueil court e Login et Mot de passe inf rieurs 30 caract res La passerelle WebdynPulse ne cr ant aucun r pertoire le serveur FTP doit pr senter les r
4. RC COMP Description Informe le serveur HTTP qu il y a eu un d p t de fichiers de donn es sur le serveur FTP Informe le serveur HTTP qu il y a eu un d p t de fichiers de alarmes sur le serveur FTP Informe le serveur HTTP qu il y a eu un d p t de fichiers de configuration sur le serveur FTP Informe le serveur HTTP qu il y a eu une r cup ration de fichiers de configuration sur le serveur FTP Informe le serveur HTTP qu il y a eu un d p t de fichiers de d finition sur le serveur FTP Informe le serveur HTTP qu il y a eu une r cup ration de fichiers de d finition sur le serveur FTP Informe le serveur HTTP qu il y a eu un d p t du fichier INV ini sur le serveur FTP 40 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse confirm php NSITE IDsite amp Informe le serveur HTTP qu il y a eu une ACTION CMD amp r cup ration d un fichier de CMD sur le serveur RC 0 amp FTP RC COMP confirm php NSITE IDsite amp Informe le serveur HTTP qu il y a eu une ACTION CONFIGBIN amp r cup ration d un firmware sur le serveur FTP RC 0 amp RC COMP confirm php NSITE IDsite amp Informe le serveur HTTP de la version courante ACTION VERSION amp du firmware de la passerelle ACTION COMP 2 03 01 Aug 1 2011 amp Ce service Web est envoy la premi re RC 0 amp connexion suivant un red marrage de la RC COMP passerelle R ponse HTTP CodeRetour Les codes retour des renvoy s par le
5. e WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse La passerelle de monitoring de vos compteurs lectrique div WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse SOMMAIRE J O EEN 4 2 Remarques concernant ce document inaia i akaa i 5 24 Gl pd le let ON NET 5 22 Groupe cole ek 5 2 3 Version des 5 2 4 Consignes Ee 5 3 Principe de fonctionnement ss 6 3 1 Sch ma de principe d une solution compl te de monitoring 6 4 Garactersiiques du EE 7 4 1 Caract ristiques technigles 1 7 4 2 Liste des interfaces disponibles 8 AS OPTIONS el 8 Se LEI E 11 5 1 Acc s au serveur a 11 Dua AGO AU gl HR EE 12 5 3 Connexion GPRS ou Ethernet 12 6 Configuraton OU et e TT SE L 13 6 1 R le des fichiers WebdynPulse 13 6 2 14 6 3 Mise l heure du produit 23 6 4 et p riode de connexion 24 6 5 P riode d acquisition et plage horaire 28 f CG lo nn 29 7 1 C blage 999 29 7 2 uu 30 7 3 Les fichiers de d finition des entr es 31 7 4 Configuration via l interface web locale 32 7 5 V rification du bon fonctionnement des entr es
6. l ordinateur un c ble crois doit tre utilis De plus l ordinateur utilis ainsi que la passerelle doivent appartenir au m me sous r seau Dans le cas la passerelle WebdynPulse a une adresse IP statique cas par d faut l ordinateur doit aussi tre configur avec une adresse IP statique compatible Cette adresse statique doit appartenir au m me sous r seau que la passerelle WebdynPulse gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 16 e e A p gt WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Les r glages de la passerelle WebdynPulse la livraison sont les suivants Adresse IP 192 168 1 12 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Administrateur r seau Si votre r seau local est g r par un administrateur r seau contactez le avant d int grer la passerelle WebdynPulse dans votre r seau Connexion l interface Web embarqu e 1 Apr s avoir correctement configur votre ordinateur 2 Lancez votre navigateur web Internet Explorer Firefox 3 Appelez la page d accueil de la passerelle WebdynPulse via la ligne d adresse du navigateur http 192 168 1 12 4 La fen tre suivante s affiche Authentification requise Le site 192 93 121 26 demande un nom d utilisateur et un mot de passe Le site indique PV HTTP server x Utilisateur Mot de passe 5 Saisissez l identifiant le mot de passe Les r glages de la passerel
7. pertoires et les sous r pertoires de configuration de d finition de donn es d alarmes de commandes de logs et de mise jour Ci dessous la liste des r pertoires attendus par d fauts e CONFIG Contient les fichiers de configuration de la passerelle e DEF Contient les fichiers de d finition des quipements et capteurs contr ler o lO Fichiers de d finition des entr es impulsionnelles et TOR e Contient les fichiers binaires de la passerelle pour la mise jour e R pertoire de d p t des fichiers de donn es Ce r pertoire contient un sous r pertoire o Donn es des entr es impulsionnelles et TOR e ALARM Contient les fichiers d alarme e CMD Contient les fichiers de commandes et d acquittement e LOG Contient le tableau de bord de la passerelle DSite DATE log et le fichier de log de debug d sactiv par d faut Utilis uniquement par Webdyn en mode support IDSite DATE debug log Il est possible de modifier une partie de l arborescence du serveur FTP en modifiant les r pertoires racines CONFIG DEF DATA BIN ALARM CMD et LOG dans la configuration de la passerelle WebdynPulse gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 11 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 5 2 Acc s au serveur NTP Afin de se mettre l heure la passerelle WebdynPulse se synchronise avec un serveur NTP avant chaq
8. 47 63Hz INPUT AC CURRENT Typ 0 88A 115VAC INRUSH CURRENT COLD START 35A 115VAC ES OVERLOAD Note 5 105 160 rated output power Protection type Constant current limiting PROTECTION recovers automatically after fault condition is removed OVER VOLTAGE 27 6 32 4V WORKING TEMP 20 C 60 Refer to output load derating curve WORKING HUMIDITY 20 9096 RH non condensing STORAGE TEMP HUMIDITY 40 C 85 C 10 95 RH ENVIRONMENT TEMP COEFFICIENT 0 03 0 50 c VIBRATION 10 500Hz 2G 10min 1cycle period for 60min each along X Y Z axes Mounting Compliance to IEC60068 2 6 SAFETY STANDARDS UL60950 1 TUV EN60950 1 approved design SAFETY amp I P O P 100M Ohms 500VDC 25 7096 RH EMC WITHSTAND VOLTAGE I P O P 3KVAC EMI CONDUCTION amp Compliance to EN55011 55022 CISPR22 RADIATION EN61204 3 Class B HARMONIC CURRENT Compliance to EN61000 3 2 3 EMS IMMUNITY Compliance to EN61000 4 2 3 4 5 6 8 11 ENV50204 EN55024 EN61000 6 2 EN61204 3 p 2522 2 WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 9 A e A WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse MTBF 1172 3K hrs min MIL HDBK 217F 25 OTHERS DIMENSION 25 93 56mm W H D 4 3 2 Antenne GSM GPRS coud e Caract ristiques 4 3 3 Antenne GSM GPRS d port e i d Fr KN A
9. Version 2 0 45 A 10 3 Signification des LED O 2 OO g 35 E y Fonction Etat Signification Etat de Clignote rapidement Initialisation ACTIVITY fonctionnement de Clignote par salve Op rationnelle la passerelle d impulsions br ves Force du signal GSM Eteinte fixe Pas de configuration Activit sur les Allum e fixe PULSE x3 ve entr es PULSE Impulsion sur l entr e Impulsion correspondante Prise Ethernet Fonction Etat Signification LED LED verte speed Aucune connexion Eteinte LED orange Link tablie activity Connexion Allum e Connexion tablie Les donn es sont Impulsion envoy es ou re ues 10 4 Bouton d installation Le bouton NSTALL disponible en face avant du produit permet de forcer une connexion ou de red marrer la passerelle selon les crit res suivants ACTION CONSEQUENCE Appui d environ 1 seconde sur le bouton INSTALL En plus de la connexion d crite dans le chapitre jusqu que la LED SERVICE clignote 6 4 1 Connexion manuelle la passerelle d pose le fichier de param tres des onduleurs Appui d environ 10 secondes sur le bouton La passerelle red marre INSTALL jusqu que les LEDs de la passerelle environ 1 minute de red marrage avant que les s teignent LEDs ne se rallument a o WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 10 5 SMS de diagnostics En plus des SMS de configuration d tail
10. d sactiver cette option Une fois tous les param tres renseign s cliquez sur Valider Un message en haut de page indique que la passerelle doit tre red marr e afin que les param tres soient pris en compte gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 21 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Cliquez sur red marrer dans le menu de gauche et confirmer dans la fen tre La passerelle va tre red marr e Continuer OK Annuler Attendez la fin du red marrage de la passerelle WebdynPulse et reconnectez vous au serveur Web embarqu Il est conseill de forcer une connexion au serveur distant apr s avoir red marr le produit Ceci dans le but de v rifier que les nouveaux param tres soient corrects Pour assurer une coh rence entre le serveur et le produit il est pr conis de supprimer le fichier de configuration prefixID config ini du produit avant la connexion Dans ce cas la passerelle d posera son nouveau fichier prefixID config ini 6 2 2 Param trage par SMS est possible de param trer les informations n cessaires la connexion au serveur FTP distant via SMS Pour cela il faut avoir ins r pr alablement dans le produit WebdynPulse une carte SIM active en GPRS et conna tre son num ro de t l phone SMS de param trage de l APN Envoyer le SMS suivant la WebdynPulse name usr user name pwd password gt Avec apn n
11. de l APN GPRS sfr GPRS Login Fourni par l op rateur mobile 29 caract res max Mot de passe de l APN GPRS sfr GPRS Password Fourni par l op rateur mobile 29 caract res max Num ro d appel GPRS 00 1H GPRS PhoneNumber En France 99 1 13 caract res max Choix de l interface de connexion avec le serveur WAN_Connectionlnte distant rface O Ethernet 1 modem GPRS ou RTC suivant la version du produit Nom du serveur FTP distant vide FTP Server 29 caract res max Identifiant de connexion au vide FTP Login serveur FTP distant 29 caract res max Mot de passe de connexion au vide FTP Password serveur FTP distant 29 caract res max Port utilis pour la connexion 21 FTP Port au serveur FTP distant Nom du r pertoire FTP des CONFIG fichiers de configuration de la FTP DirConfig passerelle 29 caract res max Nom du r pertoire FTP des DEF fichiers de d finition de la FTP DirDef passerelle 29 caract res max Nom du r pertoire FTP des DATA FTP DirData fichiers de donn es 29 caract res max Nom du r pertoire FTP des LOG fichiers de journal de bord et FTP Drog de logs 29 caract res max Nom du r pertoire FTP du BIN D firmware de la passerelle FIP DirBin Utilis pour l upgrade de la 2 WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 1 A 47 p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse passerelle
12. du serveur FTP Par d faut ce r pertoire est lt CONFIG mais il peut tre modifi via la variable lt DirConfig gt du fichier prefixID config ini Lorsque la passerelle ne d tecte pas ces fichiers sur le serveur FTP elle les cr e avec sa configuration courante De plus chaque connexion au serveur la passerelle v rifie les dates de modifications des fichiers et leurs tailles afin de d tecter une ventuelle modification d un des fichiers Si une modification est d tect e le fichier est alors r cup r par la passerelle Le d tail de chaque param tre des fichiers de configuration sera expliqu au fur et mesure des besoins dans la suite de cette documentation 6 1 2 Fichier de d finition Le r le du fichier de d finition est de d finir l ensemble des donn es collecter pour chaque compteur connect Il peut tre g n r automatiquement par le produit WebdynPulse ou cr par le service informatique selon les sp cificit s du compteur g rer Ze E 13 MN WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 A a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse La WebdynPulse poss de un fichier de d finition permettant de g rer jusqu trois compteurs ou relais Le lien entre le fichier de d finition et le produit se fait via le fichier de configuration prefixID 6 2 L initialisation Un premier param trage du produit est n cessaire pour pouvoir tablir la connexion au s
13. en mode support Niveau de d tail des logs de debug 5 O Emerg emergency 1 Alert 2 Crit critical 3 Err error 4 Warning Log Level 5 Notice par d faut 6 Info informational 7 Debug Utilisation uniquement par Webdyn en mode support Adresse de destination Syslog vide Utilisation uniquement par Webdyn en mode support 15 caract res max Port de destination Syslog Log Port Utilisation uniquement par Webdyn en mode support Activation d sactivation des traces li es la configuration CFG Debug O D sactiv 1 Activ Activation d sactivation des traces li es aux entr es sorties lO Debug O De sactiv 1 Activ Activation d sactivation des traces li es au modem MODEM Debug AND O D sactiv 1 Activ L activation des traces de debug est susceptible de g n rer un trafic GPRS plus Log RemotelpAddr important gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 47 e g d p e WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Les traces sont ensuite mises en UDP et d pos es chaque connexion dans le r pertoire LOG du serveur FTP distant sous forme de fichier compress nomm prefixID_AAMMJJ_hhmmss_debug log gz 10 7 Proc dure de retour usine Un m canisme de retour aux param tres usines est pr vu en cas de probl me d acc s la WebdynPulse Pour effectuer ce retour usine veuillez proc der comme indiqu ci dessous DIP Switch brbhhhhessesss
14. en permanence les param tres contractuels g r s ainsi que les grandeurs de consommation mesur es par l appareil 2 Remarques concernant ce document Ce guide a pour objectif de d crire l installation et l exploitation d une passerelle WebdynPulse 2 1 Champ d application La pr sente description technique est valable pour les passerelles WebdynPulse partir de la version de mat riel 1 et de la version de logiciel V1 01 15 2 2 Groupe cible Ce guide s adresse aux utilisateurs des passerelles WebdynPulse 2 3 Version des produits Il existe deux versions de produit WGO0510 AO1 Interfaces Ethernet GPRS WG0510 A02 Interfaces Ethernet GPRS Coffret IP55 Alimentation 24V Rail Din Ce manuel s adresse seulement au de produit WG0510 A01 Pour toutes sp cificit s li es au produit WG0510 A02 veuillez contacter le support WebdynPulse 2 4 Consignes de s curit Respectez imp rativement toutes les consignes de s curit figurant dans ce guide Tout non respect de ces consignes peut causer un endommagement des appareils et repr senter un danger pour les personnes Raccordement lectrique Tous les travaux de c blage doivent imp rativement tre effectu s par un lectricien qualifi sp cialis Veuillez respecter toutes les consignes de s curit figurant dans la documentation des compteurs Le produit WebdynPulse peut tre endommag par des d charges lectrostatiques ESD vitez tout contact avec
15. est conseill de visualiser les informations du modem dans le but de v rifier son bon fonctionnement Ceci se fait en acc dant la page Supervision modem de l interface Web embarqu e On obtient la page suivante Supervision du modem Type de modem GPRS Identifiant du modem 359138030442532 Identifiant de la carte SIM 89331013080866052160 Etat de la carte SIM READY Niveau du signal 1 31 20 Etat du modem Standby Actualiser e Type de modem GPRS e identifiant du modem num ro IMEI du modem e Identifiant de la carte SIM num ro ICCID de la carte SIM e Etat de la carte SIM Statut de la carte SIM Le message peut tre o READY La carte SIM est ins r e le code PIN est OK La passerelle est pr te pour ouvrir la connexion GPRS o SIM PIN La carte SIM attend un code PIN SIM PUK La carte SIM attend un code PUK apr s trois essais code PIN erron s o SIM ERROR la carte SIM n est pas ins r e e Niveau du signal Qualit de signal GSM entre 1 et 31 Pour une connexion GPRS fonctionnelle ce niveau doit tre sup rieur ou gale 10 e Etat du modem Le message peut tre o Standby modem non connect o initialisation modem en cours de connexion o Connect modem connect e d C WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 44 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse WebdynPulse Manuel d utilisation
16. ini 1 1 2 PULSE1 1 0 8 2 2 5 PULSE2 1 0 4 3 3 6 1 0 4 7 4 Configuration via l interface web locale La configuration des entr es via l interface web locale est accessible via le menu Accueil Configuration Installati ntrees Sorties Connexion Red marrer Configuration des entr es WebdynPulse Entr es WebdynPulse Entr e 1 Entr e tout ou rien Entr e 2 Entr e impulsionnelle de classe B Entr e 3 Entr e impulsionnelle de classe A gt Valider e e d C WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 32 a p H WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Chaque entr e peut tre configur e en e Entr e non utilis e e Entr e tout ou rien e Entr e impulsionnelle classe A e Entr e impulsionnelle classe 7 5 V rification du bon fonctionnement des entr es Il est conseill de v rifier le bon fonctionnement des entr es apr s leur installation et leur configuration Ceci s effectue via l interface Web embarqu en acc dant au menu Supervision Entr es sorties gt Cette page permet de v rifier la coh rence des valeurs et tats lus des diff rentes entr es raccord es Elle se pr sente comme indiqu ci dessous Supervision des entr es sorties Entr es TOR Nom Etats des entr es 1 5 1 boucles s ches ouvert ou ferm Entr es index Nom Compteur impulsions PULSE2 3 Forcer valeur initiale 3 PULSES Forcer vale
17. les raccords des composants et les contacts des connecteurs s i 2 WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 5 A e p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 3 Principe de fonctionnement La passerelle WebdynPulse est la passerelle de communication de vos compteurs lectriques Elle collecte en continu toutes les donn es provenant des compteurs lectriques Elle peut galement d tecter les commutations de disjoncteurs ou de relais 3 1 Sch ma de principe d une solution compl te de monitoring Installation lectrique 1 wre le eg Compteurs Disjoncteurs lectriques relais PC local configuration Exploitation Serveur FTP Utilisateurs Serveur HTTP Services web e NP 6 vd 2 WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 A a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Cette tiquette contient Nom du produit WG0305 A01 La date de production sous la forme SS AA en haut droite L adresse radio Wavenis en clair Le N de s rie en clair et en code barre 128 4 Caract ristiques du produit 4 1 Caract ristiques techniques Caract ristiques lectriques Tension d entr e Consommation lectrique vide 2 8 W 1 Consommation lectrique en connexion Ethernet 3 2 W 1 Puissance instantan e max lors d une connexion GPRS N 5W 1 Antenne GSM GPRS Microel EA 247 Fr quence 900 1800 Mhz Gain Polarisation Ve
18. passe Er 5 2222 s Serveur FTP 2 Configuration CONFIG Login D finition DEF Mot de passe Donn es DATA Port z Alarmes A ARM Commandes Journal de bord LOG Firmware amp IN Autorise l crasement des fichiers distants Activation URL A Choix de la langue S lectionner la langue de l interface Web dans le menu d roulant Ce champ correspond la variable Language du fichier de configuration prefixID config ini contenu de cette variable permet d identifier la passerelle lors de ses changes avec le serveur FTP Identifiant de la passerelle Ce champ correspond la variable lt ID gt du fichier de configuration prefixID config ini Le Les fichiers disponibles sur le serveur seront pr fix s par la valeur de cette variable afin de les lier la passerelle au site concern e gt gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 A a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Il existe deux possibilit s pour param trer l identifiant de la passerelle e Manuellement dans la case Site par d faut lt ID WDXXXXXX avec XXXXXX les six derniers digits de l adresse MAC e Automatiquement en cochant la case Automatique et en laissant le champ vide ID gt Pour cette option les Services Web doivent tre activ s La passerelle r cup rera son identifiant juste avant la
19. premi re connexion au serveur FTP Le champ ID sera alors compl t avec la valeur retourn e par le serveur de Web Services Dans le cas la variable ID serait nouveau supprim e ID la passerelle redemanderait un nouvel identifiant la connexion suivante Mode de connexion S lectionner Ethernet ou Modem suivant le mode de connexion souhait Ethernet Si le mode de connexion s lectionn est Ethernet entrez les param tres valides pour votre r seau Ethernet e Mode d adressage vous avez la possibilit d obtenir les param tres Ethernet automatiquement si l infrastructure du r seau et la version de la WebdynPulse le permettent Dans ce cas s lectionnez le mode dynamique et reportez vous la configuration de votre serveur DHCP pour connaitre l adresse IP attribu e votre passerelle e Adresse entrez l adresse IP laquelle la passerelle WebdynPulse est accessible e Masque entrez le masque de sous r seau de votre r seau Ce masque limite le r seau Ethernet une plage d adresses IP d finies et s pare les plages r seau les unes des autres e Passerelle entrez l adresse de la passerelle de votre r seau L adresse de la passerelle est l adresse IP de l appareil qui tablit la connexion Internet En g n ral l adresse entr e ici est celle du routeur ou de votre box ADSL e DNS entrez l adresse du serveur DNS Le serveur DNS Domain Name System traduit les adresses I
20. serveur HTTP peuvent tre OK Site inconnu Code action inconnu RC re u inconnu MAC ADR absent Probl me interne serveur 9 3 Exemples d appels aux services Web D p t de fichiers de donn es URL confirm php NSITE IDsite amp ACTION UPLOADDATA amp RC 0 amp RC COMP R cup ration de fichiers de configuration IDsite config ini et IDsite var ini URL confirm php NSITE IDsite amp ACTION CONFIGGLOBAL amp ACTION COMP IDsite config ini IDsite var ini amp RC O amp RC COMP R cup ration d un nouveau firmware URL confirm php NSITE IDsite amp ACTION CONFIGBIN amp RC O amp RC COMP 10 Outils et diagnostics 10 1 Journal d v nements La passerelle d pose chaque connexion dans le r pertoire LOG du serveur FTP distant un journal d v nements indiquant les actions qu elle a effectu es depuis la derniere connexion Ce fichier est compress au format GZ et se nomme prefixID AAMMJJ hhmmss log gz gt C WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 41 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Liste des messages pouvant appara tre dans le journal d v nements Message Description Error config file nom du fichier on variable Erreur d une variable dans un fichier de nom de la variable configuration Firmware version version WAN connection opened D but de la connexion WAN WAN connection terminated Fin de la connexion WAN FTP get command file OK nom
21. value n Device1 IlO x value n Device1 Avec fileDefinitionName nom du fichier de d finition associ aux entr es sorties nbVariableDeviceN nombre de variables collect es Index IO x DeviceN index de la variable collect e date time n horodatage de l acquisition des donn es au format AA MM JJ hh mm ss IO x value n valeur n relev e de la variable x date time n Le fichier de d finition tant Index IO 1 number IO 1 type IO 1 name IO 1 coeffA 1 coeffB 1 action1 Index IO 2 number IO 2 type IO 2 name IO 2 coeffA 2 coeffB 2 action2 Index IO N number IO N type IO N name IO N coeffA N coeffB N actionN Les valeurs des donn es remont es diff rent selon le type d entr e sortie Type de variable Valeurs possibles Exemple Relev des entr es avec un enregistrement des donn es toutes les 5 minutes e 1 entr e TOR raccord es sur l entr e 1 e 1compteur d impulsions de classe A raccord s sur l entr e 2 e 1compteur d impulsions de classe B raccord s sur l entr e 3 gt C WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 34 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse TypelO WDOOADC2 19 11 13 17 20 00 0 10 46 Avec le fichier de d finition prefix D lO ini 1 1 2 PULSE1 1 0 4 2 2 5 2 1 0 4 3 3 6 1 0 4 C t serveur il faut faire le lien entre les donn es re ues les fichiers de d finition correspondant Apr s la mise en form
22. DataAcquisition du fichier de configuration prefixID var ini 1 Dans ce mode de fonctionnement la v rification de la configuration et la synchronisation de l heure restent cadenc s sur les parametres de connexion p riodique ou heures fixes comme indiqu dans les chapitres pr c dents gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 26 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Exemple e Configuration Connection OnDataAcquisitionz1 Connection 0 Connection Hour 23 Connection 0 Et la p riode d acquisition d finie 15 minutes Period 15 e Heures de connexion Toutes les 15 minutes pour le d p t des donn es A 23h00 pour une synchronisation de l heure et une v rification de la configuration 6 4 5 Maintien de la connexion Dans un souci d optimisation de la connexion dans le cas d une connexion automatique sur acquisition de donn es il est possible de maintenir la connexion pour viter les d connexions et reconnexions inutiles Ceci se fait en param trant correctement la variable lt Connection WaitBeforeCloseDelay gt du fichier de configuration prefixID var ini Ce d lai exprim en minute doit tre sup rieur au temps d acquisition DAQ Period d fini dans le fichier prefixID daq ini La valeur maximum autoris e est 59 minutes Exemple e Configuration Connection OnDataAcquisitionz1 Connection WaitBeforeClos
23. ame Nom de l APN user name Nom d utilisateur pour l acc s l APN Password Mot de passe pour l acc s l APN SMS de param trage du serveur FTP distant Envoyer le SMS suivant la WebdynPulse ftpzserver name user name password port gt Avec server name Nom ou adresse IP du serveur FTP distant user name Nom d utilisateur pour l acc s au serveur FTP distant password Mot de passe pour l acc s au serveur FTP distant port Port TCP pour l acc s au serveur FTP distant 21 par d faut gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 22 MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Il est conseill de forcer une connexion au serveur distant apr s avoir red marr le produit Ceci dans le but de v rifier que les nouveaux param tres soient corrects SMS de connexion au serveur FTP distant Envoyer le SMS suivant la WebdynPulse Connect Pour assurer une coh rence entre le serveur et le produit il est pr conis de supprimer le fichier de configuration prefixID config ini du produit avant la connexion Dans ce cas la passerelle d posera son nouveau fichier prefixID config ini 6 3 Mise l heure du produit Le produit WebdynPulse horodate toutes ses donn es et journaux d v nements Il est donc n cessaire d avoir un horodatage fiable Une synchronisation de l heure avec un serveur NTP distant est donc syst matiquement effectu e chaque connexion du produit sur le
24. de connexion se fait par le biais du fichier de configuration prefixlD var ini La WebdynPulse r alise toujours les m mes t ches quel que soit le type de connexion demand e Synchronisation NTP e Connexion au serveur FTP distant o Gestion des alarmes o Gestion des fichiers de commandes o Gestion des donn es D p t des fichiers de donn es compteurs TOR Gestion des fichiers de configurations Gestion des fichiers de d finitions Gestion des journaux d v nements O O O O Gestion de mise jour du Firmware 6 4 1 Connexion manuelle e Connexion sur appui du bouton poussoir Vous pouvez forcer une connexion manuellement en appuyant l aide d un outil sur le bouton poussoir situ en face avant du produit et rep r par le texte INSTALL jusqu ce que la LED SERVICES clignote rapidement e Connexion via le serveur Web embarqu Vous pouvez forcer une connexion manuellement via l interface Web embarqu e en allant dans le menu Installation Connexion et en cliquant sur le bouton Connecter gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 24 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 4 WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 25 47 Bas WEBDYN installati Entr es Sorties Supervisi Connexion Con nexion Mise jour GE _ e Connexion via SMS Envoyer le SMS connect la WebdynPulse
25. de sa premi re insertion Les m thodes de gestion du code PIN sont les suivantes Si le code PIN est d sactiv la communication GPRS de la passerelle est op rationnelle Si le code PIN est activ et gal 0000 au premier d marrage de la passerelle un nouveau code PIN est attribu la carte SIM Ce code PIN est d finit partir du num ro ICCID Integrated Circuit Card Identification de la carte SIM install e I est calcul en utilisant un algorithme propre la soci t Webdyn Cette fonctionnalit permet de pr venir une utilisation frauduleuse de la carte SIM tout en assurant une facilit d utilisation De plus cette carte SIM peut tre r utilis e dans un autre produit WebdynPulse WebdynTIC ou WebdynSun sans configuration suppl mentaire Si votre carte a un code PIN activ mais diff rent de 0000 ou de celui attribu par la passerelle WebdynPulse la communication ne sera pas op rationnelle y compris les SMS gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 12 MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Ne jamais ins rer de carte SIM avec un code PIN activ diff rent de 0000 et non attribu par une WebdynPulse Dans le cas contraire la carte SIM sera bloqu e et l utilisateur devra la d bloquer en saisissant manuellement le code PUK 6 Configuration du produit La configuration de la passerelle WebdynPulse doit tre r alis e en plusieurs tapes La premi re ta
26. du fichier R cup ration du fichier de commande OK FTP delete command file failed nom du Echec de la suppression du fichier de commande fichier FTP send ack command file failed nom du Echec du d p t du fichier de d acquittement de fichier commande FTP get command file failed nom du Echec de la r cup ration du fichier de commande fichier FTP send config file OK nom du fichier D p t du fichier de configuration nomm nom du fichier OK FTP send config file failed nom du fichier Echec du d p t du fichier de configuration nomm FTP get config file OK nom du fichier R cup ration du fichier de configuration nomm FTP get config file failed nom du fichier Echec de la r cup ration du fichier de configuration nomm nom du fichier FTP send definition file OK nom du fichier D p t du fichier de d finition nomm nom du fichier OK FTP send definition file failed nom du Echec du d p t du fichier de d finition nomm nom fichier du fichier FTP get definition file OK nom du fichier R cup ration du fichier de d finition nomm nom du fichier OK FTP get definition file failed nom du fichier Echec de la r cup ration du fichier de d finition nomm nom du fichier FTP get firmware OK R cup ration du firmware sur le serveur FTP OK FTP get firmware failed Echec de r cup ration du firmware sur le serveur FTP gt C WebdynPulse Manuel d utilisa
27. e connexion de la journ e 6 5 P riode d acquisition et plage horaire La WebdynPulse a pour r le de collecter des donn es de diff rentes sources onduleurs compteurs capteurs puis et de les enregistrer p riodiquement dans des fichiers CSV pour les mettre disposition sur un serveur FTP distant L enregistrement des donn es est cadenc avec les variables DAQ Period et DAQ PeriodSec du fichier de configuration prefixID dag Int Variable D finition Commentaire Valeur par d faut Period P riode de relev en minutes Valeur possible de O 10 commune toutes les 59 minutes acquisitions DAQ PeriodSec P riode de relev en secondes Valeur possible de O commune toutes les 59 secondes acquisitions Pris en compte seulement si DAQ Period est gale O A Sila p riode d enregistrement param tr e est inf rieure la p riode r elle d acquisition des donn es les donn es seront horodat es la p riode d acquisition Une plage horaire d acquisition de donn es peut tre d finie avec les variables list es ci dessous du fichier prefixID var ini gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 28 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Variable D finition Valeur par d faut DAQ TimeZoneStartHour Heure de d but d acquisition 0 DAQ TimeZoneStartMinute Minute de d but d acquisition TimeZoneStopHour Heure de d acquisition DAQ TimeZoneSt
28. e des donn es on obtient les r sultats suivant Contact 1 Compteur 1 Compteur 2 19 11 13 17 20 00 Contact ouvert 10 impulsions 46 impulsions 7 7 Les alarmes sur entr e TOR Lorsqu une entr e est configur e en entr e TOR elle peut tre configur e en tant que d clencheur d alarme Ceci se fait via le fichier de d finition des entr es sorties en positionnant le champ action 8 des entr es concern es Dans ce cas un changement d tat de l entr e provoque le d clenchement d une alarme Cette alarme est enregistr e dans un fichier au format CSV Ce fichier est compress au format GZ puis d pos sur le serveur FTP au prochain point d acquisition Syntaxe du nom de fichier d alarme Le fichier d alarmes d pos sur le serveur FTP respecte le format suivant prefixID AL AAMMJJ hhmmss csv gz Avec prefixID identifiant de la passerelle AAMMJJ hhmmss horodatage de l archive au format lt ann e mois jour heure minute seconde Format des alarmes Le fichier d alarme CSV d pos peut contenir plusieurs alarmes de sources diff rentes se pr sente sous le format suivant date time 1 AlarmSource1 fileDefinitionName 1 typelO 1 indexlO 1 valuelO 1 date time N AlarmSourceN fileDefinitionName N typelO N indexlO N valuelO N gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 35 a p H WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Avec date time N horodatage du d clencheme
29. eDelay 5 Connection 0 Connection Hour 23 Connection 0 Et la p riode d acquisition d finie 2 minutes DAQ Period 2 e Heures de connexion Connexion maintenue avec le d p t des donn es toutes les 2 minutes Synchronisation de l heure et une v rification de la configuration 23 heures 6 4 6 Optimisation de la connexion Afin d viter une consommation GPRS trop importante il est possible d activer une option d optimisation des communications FTP Ceci se fait via la variable Connection CheckConfigPeriod du fichier de configuration prefixlD var ini L activation de cette optimisation permet de programmer la passerelle pour qu elle n effectue pas d analyse des r pertoires de configuration et de d finition chaque connexion gt C WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 27 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Variable D finition Valeur par d faut Connection CheckConfigPeriod 0 D sactiv n Nombre de jours entre 2 analyses Remarque Dans le cas o un fichier de commande est trait par la passerelle cette derni re procede l analyse des r pertoires de configuration et de d finition sans tenir compte de l activation de l optimisation Dans le cas o la variable Connection Period est z ro l heure d analyse est d finie par la variable Connection Hour Dans le cas contraire la passerelle lancera une analyse lors de la premier
30. elev en minutes Valeur possible de 0 commune toutes les 59 minutes acquisitions DAQ PeriodSec P riode de relev en secondes Valeur possible de O commune toutes les 59 secondes acquisitions Pris en compte seulement si DAQ Period est gale O DAQ HeaderOption Activer D sactiver l affichage des ent tes de colonne dans les fichiers de donn es O d sactiv 1 activ Param tres E S Variable D finition Commentaire Valeur par d faut lO FileDefName Nom du fichier de d finition des vide entr es compteurs 59 caract res max 7 3 Les fichiers de d finition des entr es Les trois entr es compteurs disponibles sur la WebdynPulse sont d crites dans le fichier de d finition prefixID IO ini Ce fichier respecte la syntaxe suivante Index IO 1 number IO 1 type IO 1 name IO 1 coeffA 1 coeffB_1 action1 Index IO N number IO N type IO N name IO N coeffA N coeffB N actionN gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 31 p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Index unique de variable 1 3 RN D type IO N Type d entr e 0 Entr e non utilis e 2 Entr e tout ou rien 5 Entr e impulsionnelle classe A 6 Entr e impulsionnelle classe B name JON _ coeffA N et coeffB N Coefficients de conversion physique O variable non relev e 4 variable instantan e 8 alarme Le fichier g n r par d faut prefixID IO
31. erveur FTP distant Ce param trage s effectue soit via le serveur Web embarqu soit par SMS si cette option est disponible dans le cadre d une connexion GPRS Le param trage local via le menu Configuration de la WebdynPulse n agit que sur les variables du fichier de configuration prefixID config ini Ci dessous la liste des variables accessibles via l interface web locale http et ou via les commandes SMS Variable D finition Valeur par d faut HTTP SMS Identifiant de la passerelle WDXXXXXX avec 29 caract res les 6 derniers digits de l adresse MAC Adresse IP de la passerelle sur 192 168 1 12 X le LAN local LAN IpAddr Communication via Ethernet 15 caract res max Masque de sous r seau sur le 255 255 255 0 X LAN local LAN SubnetMask mE Communication via Ethernet 15 caract res max Adresse de la gateway sur le 0 0 0 0 X LAN local LAN Gateway T Communication via Ethernet 15 caract res max NEM Adresse du serveur DNSsurle 0 0 0 0 LAN local LAN DNS I Communication via Ethernet 15 caract res max Activation D sactivation du DHCP Pour l obtention de l adressage LAN DHCP Enable IP Ethernet automatiquement O D sactiv s 1 Activ s Nom de l APN GPRS m2minternet X GPRS APN Fourni par l op rateur mobile 29 caract res max gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 14 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Identifiant
32. l s dans les chapitres pr c dents certain SMS permettent un premier diagnostic de la WebdynPulse en cas de probl me SMS Description connect Demande de connexion au serveur distant version Demande la version logicielle courante du produit reboot Provoque un red marrage du produit status Demande d informations sur la configuration courante du produit Type de produit WebdynPulse Identifiant du produit prefixID Version logicielle Mode de connexion GPRS LAN Informations sur l APN configur Identifiant de la carte SIM Niveau du signal GSM RSSI Informations sur l interface Ethernet IP routeur DNS Informations sur le serveur FTP distant Demande de diagnostic sur les interfaces du produit e tat des entr es TOR configur es e DX tat des entr es index configur es factory Provoque un retour aux param tres usine du produit Fonctionne seulement si l option d envoi de SMS est activ e 10 6 Traces de debug Il est parfois n cessaire d activer les traces de debug pour pouvoir diagnostiquer un probl me Ceci se fait en renseignant les param tres list s ci apr s du fichier de configuration prefixID config ini gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 46 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Variable D finition Valeur par d faut Activation D sactivation des logs de debug O D sactiv Log Enable 1 Activ Utilisation uniquement par Webdyn
33. la fin de la mise jour 10 15 minutes et v rifiez le num ro de version dans la page d accueil WebdynPulse A Accueil Configuration Installation Supervision Bienvenue dans l application d administration de la passerelle Webdyn Mise jour Informations passerelle Version logicielle 1 01 15 Nov 19 2013 Votre passerelle WebdynPulse est jour 8 2 Mise jour distance via le serveur FTP Proc der comme d crit ci dessous pour une mise jour distance 1 T l charger le nouveau firmware fournit par Webdyn sur le serveur FTP 2 Modifier les variables ci dessous dans le fichier de configuration prefixID config ini de la passerelle mettre jour e BIN FileName nom du nouveau firmware fournit par Webdyn e BIN Checksumz checksum du nouveau firmware fournit par Webdyn e _DirBin nom du r pertoire contenant le nouveau firmware La passerelle r cup ra son fichier de configuration puis son nouveau firmware la prochaine connexion au serveur FTP 9 Utilisation des services Web La WebdynPulse peut acc der aux services Web d un serveur HTTP dans le but de r cup rer des informations ou d informer l application frontale qu une action a t r alis e sur le serveur FTP d p t ou r cup ration de fichiers Ces appels sont optionnels 9 1 A Activation et configuration L utilisation des services Web est activable via les variables WebService Enable et WebService Url du fichier de configuration
34. le WebdynPulse la livraison sont les suivants T Utilisateur userhigh Mot de passe high C WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 17 a amp SA p gt WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 6 La page d accueil suivante s affiche WebdynPulse Accueil Accueil Configuration mM c Installation Bienvenue dans l application d administration de la passerelle Webdyn Informations passerelle Red marrer Version logicielle 1 01 15 Nov 19 2013 Si la passerelle n est pas encore op rationnelle le message suivant s affiche The gateway is not ready please wait de Configuration g n rale La page Configuration permet de e Choisir la langue de l interface Web e l identifiant de la passerelle e Renseigner les param tres de connexion GPRS ouEthernet serveurs http et ftp E gt gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 18 A MANUEL D UTILISATION WebdynPulse WebdynPuse SES Accueil Configuratio Configuration installation Wen e Choix de la langue supervision Mise jour Fran ais v Identifiant de la passerelle Mode de connexion Site YWD0097E automatique g Ethernet Modem Ethernet PRS Mode d adressage dynamique statique N d appel Adresse s2 188 1 12 Masque 255 255 2 5 0 Login zez Passerelle o 5 Mot de
35. lle 1 01 15 Nov 19 2013 gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 36 A e p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 1 Cliquez sur Parcourir et choisissez le fichier lt pak gt mis disposition par Webdyn 2 Cliquez sur Valider 3 Le message suivant s affiche Attention le transfert du fichier peut prendre jusqu a trois minutes Veuillez patienter pendant ce temps 4 Cliquez sur OK attendre la fin du transfert du fichier sur la passerelle Mise jour Nouveau firmware Veuillez s lectionner le fichier de mise Jour et cliquer sur Valider max 1 C Users Yannick Desl Informations passerelle Version logicielle 2 05 12 Apr 26 2013 Transfert en cours Veuillez patienter 5 Une fois le transfert termin la page suivante s affiche Le fichier a t import Mise jour Nouveau firmware Le nouveau firmware a t import Veuillez red marrer pour mettre jour ou le supprimer pour annuler l op ration Informations passerelle Version logicielle 2 05 12 Apr 26 2013 6 Cliquez sur Red marrer gt gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 A e p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 7 La passerelle doit red marrer Apr s quelques secondes toutes les LEDs doivent clignoter pour indiquer que la mise jour est en cours Attention Ne pas d brancher la passerelle durant cette phase 8 Attendez
36. mobile d riv e du GSM permettant un d bit de donn es plus lev Appel aussi 2 5G DL max 86 Kbps UL max 43 Kbps Global System for Mobile Communications R seau commut du t l phone mobile HyperText Transfer Protocol Protocole de communication client serveur d velopp pour le Web Internet Protocol Protocole de messages responsable de l adressage et de la transmission de paquets TCP sur le r seau Rail m tallique standardis de 35 mm utilis en Europe dans les quipements industriels de contr le en racks RTC R seau t l phonique commut R seau commut du t l phone fixe TCP Transmission Control Protocol Protocole orient connexion sur Internet qui offre les services de segmentation des donn es en paquets que le protocole IP transmet sur le r seau Ce protocole fournit un service fiable de transfert de donn es Voir aussi IP TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Ensemble de protocoles r seaux qui fournissent des services d interconnexion entre des ordinateurs d architectures mat rielles et de syst mes d exploitation diff rents TCP IP inclut des normes de communication entre ordinateurs et des conventions pour l interconnexion des r seaux et le routage ais Dm 4 2 WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 A a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse T l Information Client Sortie d information num rique des compteurs ERDF qui diffuse
37. nt de l alarme au format AA MM JJ hh mm ss AlarmSourceN source du d clenchement de l alarme ici IO fileDefinitionName N nom du fichier de d finition associ au d clencheur typelO N type du d clencheur Ici Input indexlO N index de l entr e l origine de l alarme valuelO N valeur de l entr e l origine de l alarme O ouverte 1 ferm e Exemple d alarme sur entr e R ception du fichier d alarme prefixID AL 130329 132505 csv gz suite la fermeture de l entr e PULSE2 Le fichier contient les informations suivantes 29 03 13 13 21 01 lO prefixID IO ini Input 2 1 Avec le fichier de d finition prefix D lO ini 1 1 5 1 1 0 4 2 2 6 PULSE2 1 0 8 3 3 0 PULSE3 1 0 0 8 Mise jour du produit La mise jour de la passerelle est r alisable localement via le serveur Web embarqu ou distance via le serveur FTP Seuls les fichiers lt pak gt contenant le firmware fournit par Webdyn doivent tre utilis s 8 1 Mise jour via le serveur Web Pour mettre jour votre passerelle WebdynPulse partir du menu Mise jour du serveur web embarqu suivez les tapes suivantes Accueil Configuration Mise jour installation Nouveau firmware Veuillez s lectionner le fichier de mise jour et cliquer sur Valider max 1 Choisissez un fichier Aucun fichier choisi Valider Red marrer Informations passerelle Version logicie
38. nternet explicites par ex lt www webdyn com gt en leurs adresses correspondantes Entrez ici l adresse du serveur DNS que vous avez recue de votre fournisseur d acc s l Internet FAI Vous pouvez galement entrer l adresse IP de votre routeur ou de votre box ADSL Si votre r seau Ethernet est g r par un administrateur r seau contactez le pour qu il int gre votre passerelle WebdynPulse dans le r seau Ethernet existant Modem Si le mode de connexion s lectionn est Modem entrez les param tres valides pour votre abonnement GPRS e N d appel entrez le num ro d appel pour la connexion GPRS Le num ro par d faut est lt 99 1 et est valable dans la majorit des cas Ce num ro n est pas le num ro d appel de la carte SIM ins r e dans le boitier e entrez le nom de l APN fourni par votre op rateur mobile e login entrez le nom d utilisateur l APN fourni par votre op rateur mobile e Mot de passe entrez le mot de passe de fourni par votre op rateur mobile eh WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 20 e p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Consultez votre op rateur mobile pour obtenir les informations APN login et mot de passe relatives votre carte SIM Serveur FTP Afin que la passerelle communique avec un serveur FTP distant par Ethernet OU Modem entrez les informations suivantes e Adresse IP Adresse IP ou nom d
39. opMinute Minute de fin d acquisition 0 7 Gestion des entr es Le pr sent chapitre d crit l ensemble des l ments permettant la gestion des entr es compteurs sur la WebdynPulse La WebdynPulse poss de 3 entr es index pour le comptage d impulsions La passerelle g re les sorties d impulsions de classe A et B selon la norme CEI 62053 31 1998 7 1 C blage La WebdynPulse poss de 3 entr es index pour le comptage d impulsions ou la d tection de type TOR La passerelle g re les sorties d impulsions de classe A et B selon la norme CEI 62053 31 1998 A Pour viter toute d t rioration de la passerelle ne pas injecter de courant ou de tension sur les entr es gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 29 2 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse TOR ca nA Classe B WebdynPulse Filtrage Protection 7 2 D claration des entr es L utilisation des entr es compteurs doit tre d clar e dans le fichier de configuration prefixlD_daq ini Ceci se fait automatiquement la g n ration du fichier prefixID_daq ini mais il peut tre modifi manuellement en modifiant les champs list s ci apr s dans le fichier prefixID daq ini gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 30 a p A WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Param tres communs toutes les interfaces Variable D finition Commentaire Valeur par d faut DAQ Period P riode de r
40. pe l initialisation consiste param trer la passerelle WebdynPulse pour qu elle puisse se connecter au serveur FTP La seconde tape est la configuration de la passerelle via le serveur distant Durant cette tape il est possible de modifier l ensemble des param tres de configuration via les fichiers disponibles sur le serveur ainsi que de d clencher des commandes 6 1 R le des fichiers WebdynPulse Hormis les param tres accessibles localement permettant la connexion au serveur FTP distant toute la configuration du produit s effectue via les fichiers de configuration disponibles sur ce serveur Les fichiers disponibles sur le serveur FTP doivent tre au format ANSI Chaque fichier de configuration est pr fix avec un identifiant unique nomm lt gt Ce pr fixe permet d individualiser la configuration de chaque passerelle sur le serveur existe deux cat gories de fichiers n cessaires la configuration du produit les fichiers de configurations et les fichiers de d finitions 6 1 1 Fichiers de configurations La WebdynPulse possede trois fichiers de configuration e QprefixID config ini contenant les param tres g n raux de la WebdynPulse e prefixID daq ini contenant les param tres permettant l acquisition de donn es e prefixID var ini contenant les informations de planning horaires de connexion et d acquisition de donn es Ces 3 fichiers sont contenus dans le r pertoire de configuration
41. pour forcer une connexion imm diate 6 4 2 Connexion automatique p riodique La connexion automatique p riodique consiste pr ciser la WebdynPulse une p riode de connexion au serveur distant Cette p riode est exprim e en heure et est r p t e tous les jours Ceci se fait par le biais des variables Connection Period Connection Hour et Connection Minute du fichier de configuration prefixID var ini Variable D finition Valeur par d faut Connection Period P riode de connexion au serveur FTP distant en heures de 0 23 Si gt O nombre d heures entre deux connexions Prend en compte la variable Connection Minute pour pr ciser la minute de connexion dans l heure Si 0 tous les jours l heure pr cis e par les variables Connection Hour et Connection Minute 00 2 Connection Hour Heure de connexion au serveur FTP distant Connection_Minute Minute de connexion au serveur FTP distant Exemple Configuration Connection Period 7 Heures de connexion Jour n 00h25 7h25 14h25 21h25 Jour n 1 00h25 7h25 14h25 21h25 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 6 4 3 Connexion automatique heures fixes La connexion automatique heures fixes consiste programmer la WebdynPulse jusqu 5 heures de connexion au serveur distant par jour Ce m canisme est pris en compte seulement si la variable Connection Period est gale O La programmation de
42. prefixID config ini aT ET 38 2 WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 A a p A WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Variable D finition Valeur par d faut Activation D sactivation des web services WebService Enable O D sactiv s 1 Activ s Adresse http du web service WebService Url 29 caract res 9 2 Format des requ tes HTTP Il existe deux types de services Web e _initialisation php gt appel pour la r cup ration d un num ro de site ID site e confirmation php gt appel pour informer qu une action a t r alis e sur le serveur La m thode employ e pour l appel au serveur HTTP est la m thode POST Le format des requ tes des services Web respecte la syntaxe suivante URL du serveur du service Web Donn es post param tres du service Web sous la forme param tre1 amp 2 L URL est configur e avec la variable lt WebService Url gt du fichier de configuration Le nom de service Web peut tre initialisation php ou confirmation php Les param tres possibles sont MAC ADR adresse MAC de la passerelle au format 00 05 F3 XX XX NSITE num ro de site de la passerelle ACTION lt action r alis e gt compl ment d information sur l action d crite par ACTION RC code retour RC COMP information compl men
43. r seau Internet Pour choisir un serveur NTP il faut modifier les variables list es ci apres du fichier de configuration prefixID config ini disponible sur le serveur puis forcer une connexion du produit sur le serveur distant Variable D finition Valeur par d faut Adresse IP du serveur NTP principal pool ntp org 5 E 29 caract res max Adresse IP du serveur NTP de backup vide NTP Server2 29 caract res max Une option permettant de forcer une resynchronisation NTP au red marrage suite coupure secteur est possible en mettant 1 la variable NTP_SyncPowerLoss du fichier de configuration prefixID config ini Variable D finition Valeur par d faut Option de resynchronisation NTP apr s une coupure secteur Si cette option est activ e une connexion NTP sera NTP_SyncPowerLoss tablie au red marrage de la passerelle suite une coupure d alimentation O D sactiv 1 Activ A L horodatage des donn es et des v nements s effectue toujours en heure GMT Ze E 23 MN WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 A a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 6 4 Mode et p riode de connexion Il existe quatre modes de connexions au serveur distant e Connexion manuelle e Connexion automatique p riodique e Connexion automatique heures fixes e Connexion automatique sur acquisition de donn es Dans le cas d une connexion automatique le choix du type
44. rticale LEN NE Capacit de stockage 100 Mo de donn es compress es Dimensions Taille 157mm 86mm 58 5mm Conditions environnemental Temp rature de fonctionnement 10 C 55 C Temp rature de stockage pour une dur e de moins d un mois o 20 C 45 C Temp rature de stockage pour une dur e de plus d un mois 20 C 35 C 1 Mesures effectu s sur l ensemble produit alimentation Rail Din DR15 24 p 2 2 WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 7 A e Te WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 4 2 Liste des interfaces disponibles Source de donn es Interface Caract ristiques Compteur d impulsions ou TOR Contact sec 2 fils M dia de communication Protocole Serveur distant Protocole Serveur FTP avec option Web Services BE FTP et HTTP 4 3 Options et accessoires 4 3 1 Alimentation RAIL DIN Marque MEANWELL R f rence DR 15 24 R f rence Webdyn 0103 00 Cette alimentation se monte c t de la passerelle sur le rail m tallique standardis RAIL DIN de 35mm Ce montage sur rail ne n cessite aucun accessoire de montage suppl mentaire p T 2 WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 8 A a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Caract ristiques SETUP RISE TIME 1000ms 50ms 230VAC HOLD UP TIME 70ms 230VAC TTT L nsen VOLTAGE RANGE 85 264VAC 120 370VDC FREQUENCY RANGE
45. s heures de connexion s effectue par la mise jour des variables du fichier de configuration prefixlID var ini list es ci dessous Variable D finition Valeur par d faut Connection Hour Heure de connexion au serveur FTP distant Connection Hou Connection Minute Minute de connexion au serveur FTP distant 0 connection Hourt Heure de connexion au serveur FTP distant O _ Connection Miei Minute de connexion au serveur FTP distant O _ connection Hour Heure de connexion au serveur FTP distant 0 _ Connection_Minute2 Minute de connexion au serveur FTP distant 0 _ connection Hours Heure de connexion au serveur FTP distant 0 connection Minutes Minute de connexion au serveur FTP distant 0 _ Connection_Hour4 Heure de connexion au serveur FTP distant 0 _ Connection_Minutea Minute de connexion au serveur FTP distant 0 _ Exemple e Configuration Connection Hour 7 Connection Minute 5 Connection Houri 12 Connection Minute1 10 Connection Hour2 18 Connection Minute2 15 e Heures de connexion Jour n 07h05 12h10 18h15 Jour n 1 07h05 12h10 18h15 6 4 4 Connexion automatique sur acquisition de donn es La connexion automatique sur acquisition de donn es consiste pr ciser la WebdynPulse de se connecter au serveur FTP distant pour d poser les nouvelles donn es acquises d s qu elles sont disponibles Ceci s effectue en positionnant la variable Connection On
46. se 1 Mettre hors tension le produit 2 Ouvrir le bo tier WebdynPulse pour pouvoir acc der au dip switch de configuration 3 Positionner le dip switch 2 sur ON 4 Mettre sous tension le produit 5 Attendre le red marrage automatique du produit apr s le clignotement simultan de toutes les LEDs environs 2 minutes 6 Rebasculer le dip switch 2 sur OFF 7 Fermer le produit T Le retour usine ne supprime pas les donn es collect es gt C WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 A a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 10 8 Support En cas de probl mes techniques relatifs nos produits contactez le support de WEBDYN Webdyn SA 26 Rue des Gaudines 78100 Saint Germain en Laye Tel 33 1 39 04 29 40 33 1 39 04 29 41 Mail support webdyn com http www webdyn com Nous aurons besoin des l ments suivants e Num ro de s rie de la passerelle e Version de mat riel et de logiciel de la passerelle C WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 49 A e e
47. taire ASCII sur le code retour La liste des services Web et des actions disponibles est d crite ci dessous Service Web initialisation php Donn es POST Description initialisation php MAC ADR adresse MAC Attribution du num ro de site automatiquement Adresse MAC au format NN NN XX XX XX XX R ponse HTTP CodeRetour IDsite gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 39 47 pt WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse Les codes retour des renvoy s par le serveur HTTP peuvent tre 00 OK 13 MAC ADR absent 1 Probl me interne serveur Service Web lt confirm php Nom Donn es POST NSITEzIDsite amp ACTIONZUPLOADDATA amp RC 0 amp NSITE IDsite amp confirm php ACTION UPLOADALARM amp RC 0 amp confirm php mE RC COMP confirm php NSITE IDsite amp ACTION UPLOADGLOBAL amp ACTION COMP liste des fichiers concern s amp RC 0 amp RC COMP confirm php NSITE IDsite amp ACTION CONFIGGLOBAL amp ACTION COMP7Z iste des fichiers concern s amp RC 0 amp RC COMP confirm php NSITE IDsite amp ACTION UPLOADDEF amp ACTION COMP7Z iste des fichiers concern s amp RC 0 amp RC COMP confirm php NSITE IDsite amp ACTION CONFIGDEF amp ACTION COMP liste des fichiers concern s amp RC 0 amp RC COMP NSITE IDsite amp 9 ACTION CONFIGINV amp WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 RC 0 amp
48. tion Version 2 0 42 a p pts WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse FTP send alarm file OK nom du fichier D p t du fichier d alarmes nomm nom du fichier OK FTP send alarm file failed nom du fichier Echec du d p t du fichier d alarmes nomm nom du fichier FTP send data file OK nom du fichier D p t du fichier de donn es nomm nom du fichier OK FTP send data file failed nom du fichier Echec du d p t du fichier de donn es nomm nom du fichier FTP send log file OK nom du fichier D p t du journal de bord nomm nom du fichier OK FTP send log file failed nom du fichier Echec du d p t du journal de bord nomm nom du fichier FTP send debug file OK nom du fichier D p t du fichier de traces de debug nomm nom du fichier OK FTP send debug file failed nom du fichier Echec du d p t du fichier des traces de debug nomm nom du fichier FTP send parameters file OK nom du D p t du fichier de param tres nomm nom du fichier fichier OK FTP send parameters file failed nom du Echec du d p t du fichier de param tres nomm fichier nom du fichier NTP synchronization OK Synchronisation de l heure de la passerelle via NTP OK NTP synchronization failed Echec de synchronisation de l heure de la passerelle via NTP SMS received Request reboot R ception d un SMS de red marrage SMS received Request factory R ception d un SMS de retour usine SMS recei
49. u serveur FTP distant e login Nom d utilisateur utilis par la passerelle pour la connexion au serveur FTP distant e Mot de passe Mot de passe utilis par la passerelle pour la connexion au serveur FTP distant e Port Num ro de port utilise pour la communication avec le serveur FTP par d faut 21 e Configuration Nom du r pertoire Configuration par d faut CONFIG e D finition Nom du r pertoire D finition par d faut DEF e Donn es Nom du r pertoire Donn es par d faut DATA e Alarmes Nom du r pertoire Alarmes par d faut ALARM e Commandes Nom du r pertoire Commandes par d faut CMD e Journal de bord Nom du r pertoire Journal de bord par d faut LOG e Firmware Nom du r pertoire de r cup ration d un nouveau firmware par d faut BIN e Autorise l crasement des fichiers distants si cette case est coch e la configuration locale de la passerelle est prioritaire sur la configuration distante En cas de changement local les fichiers de configuration sur le serveur distant seront cras s V rifier que les r pertoires FTP d finis existent c t serveur FTP La passerelle ne cr e aucun r pertoire sur le serveur Dans les cas des serveurs UNIX la casse minuscule majuscule des caract res est importante Services Web G Si la passerelle doit utiliser une connexion des services Web activez cette option et renseigner l adresse URL du serveur Sinon
50. ue connexion au serveur FTP Par d faut la passerelle est configur e pour se synchroniser avec le serveur NTP pool ntp org Ce serveur NTP tant accessible sur Internet la passerelle doit avoir un acc s valide Internet port UDP 123 ouvert en sortie pour se synchroniser 5 3 Connexion GPRS ou Ethernet L acc s aux serveurs FTP et NTP peut tre r alis via une connexion Ethernet ou via une connexion GPRS 5 3 1 Connexion Ethernet Dans le cadre d une connexion Ethernet les param tres ci dessous devront tre renseign s e Adresse IP de la WebdynPulse sur le r seau local e Masque de sous r seau e Adresse IP du routeur ou de la box ADSL e Adresse IP du serveur DNS 5 3 2 Connexion GPRS Dans le cadre d une connexion GPRS il faut imp rativement se munir d une carte SIM activ e avec une option DATA et conna tre les param tres suivants e Access Point Name du point d acc s GPRS Il diff re selon l op rateur et le type d abonnement e d utilisateur et mot de passe de connexion l APN 5 3 3 Gestion du code PIN de la carte SIM Dans le cas d une connexion GPRS une carte doit ins r e dans la passerelle WebdynPulse Le code PIN permettant l acc s la carte ne peut tre saisi sur la passerelle Le produit WebdynPulse g re automatiquement le code PIN de la carte SIM C est pourquoi il faut s assurer que la carte SIM soit initialis e sans code PIN ou avec un code PIN 0000 lors
51. ur initiale BS Etats des entr es index Actualiser nombre d impulsion lues Les boutons Forcer valeur initiale permet de d finir les valeurs d index aux valeurs voulues La page l adresse 192 168 1 12 indique Saisir la valeur initiale de l index OK Annuler gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 33 A a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse 7 6 Les donn es entr es Une fois param tr e la WebdynPulse collecte en permanence les donn es des entr es puis les enregistre dans un fichier texte au format CSV Ce fichier est compress au format GZ puis d pos p riodiquement sur le serveur FTP pour pouvoir tre exploit Syntaxe du nom de fichier Le fichier de donn es d pos sur le serveur FTP respecte le format suivant prefixID IO AAMMJJ hhmmss csv gz Avec prefixID identifiant de la passerelle hhmmss horodatage de l archive au format lt ann e mois jour heure minute seconde Format des donn es compteur Le format du fichier est le suivant en vert les donn es optionnelles activables d sactivables dans IDSite daq ini TypelO fileDefinitionName nbVariableDevicel indexlO_ 1 Devicel indexlO 2 Devicel indexlO x Device1 date time 1 IO 1 value 1 Device1 lO 2 value 1 Device1 lO x value 1 Device1 date time 2 IO 1 value 2 Device1 IO 2 value 2 Device1 lO x value 2 Device1 date time n lO 1 value n Device1 IlO 2
52. ved Request connection R ception d un SMS de demande de connexion SMS received Request Version R ception d un SMS de demande de version Firmware SMS received Change FTP parameters R ception d un SMS de changement des param tres Server server Login login FTP Password password SMS received Change GPRS number R ception d un SMS de changement du num ro number d appel GPRS SMS received Change GPRS apn R ception d un SMS de changement d APN SMS received Change GPRS login login R ception d un SMS de changement de login APN SMS received Change GPRS password R ception d un SMS de changement de mot de passe gt WebdynPulse Manuel d utilisation Version 2 0 43 a p p WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynPulse password APN Exemple lt 0 gt 04 13 27 10 Application FTP send debug file OK LOG prefixID 130404 132611 debug log gz lt 0 gt 04 14 26 16 Application Firmware version 2 05 10 Mar 25 2013 lt 0 gt 04 14 26 16 Application WAN connection opened lt 0 gt 04 14 26 17 Application NTP synchronization OK lt 0 gt 04 14 26 17 Application FTP send data file OK DATA INV prefixID INV 1 1 130404 142614 csv gz lt 0 gt 04 14 26 17 Application FTP send data file OK DATA TIC prefixID TIC 130404 142614 csv gz lt 0 gt 04 14 26 18 Application FTP send data file OK DATA IO prefixID IO 130404 142614 csv gz 10 2 Informations modem Il

MANUEL D`UTILISATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents