Home

Manuel d`utilisation

1. 14 Configuration des param tres d enregistrement 16 Configuration de l horaire d enregistrement 16 Configuration de la qualit d enregistrement du syst me 17 Configuration de base des param tres de r seau 18 Configuration du syst me de Sous flux 18 Configuration des param tres de notification par courriel 19 Configuration des param tres du DDNS 20 Configuration des param tres de la d tection de mouvement 21 Configurer le syst me pour Sonner pendant une d tection de mouvement 22 Configuration des notifications d alarme mod les de 16 canaux seulement 23 Configuration du mode d enregistrement sur disque dur 24 Configuration des param tres PTZ 24 Configurer la date et l heure du syst me 25 Modifier Le menu du d lai d attente du syst me 26 Configurer les comptes d utilisateurs du syst me 26 Voir les informations du syst me 27 Configurer les mises jour du micrologiciel 27 Mettre jour manuellement Le micrologiciel du syst me 28 R
2. 3 Cliquer sur le bouton de navigation ES situ c t du chemin du fichier de mise jour Rep rer le micrologiciel et cliquer sur Ouvrir 4 Cliquer sur Commencer afin que la mise jour du micrologiciel commence 5 Suivre les instructions qui apparaissent l cran afin de compl ter la mise jour du micrologiciel NOTA Il se peut que votre syst me red marre apr s la mise jour du micrologiciel Restaurer les param tres par d faut Pour restaurer les param tres par d faut du syst me 1 Cliquer sur l onglet Param tre distance et cliquer sur Avanc gt T l charger les Param tres par d faut Load Default Save E Display Record 2 S lectionner les menus restaurer selon les param tres par d faut 3 Cliquer sur Sauvegarder afin de restaurer les l ments s lectionn s selon les param tres par d faut Configurer les param tres d v nement L onglet des param tres d v nement permet de configurer la fa on doit le syst me r agit lorsqu un v nement du syst me survient ex erreur du disque dur perte de la vid o Ceci est utile lorsque vous voulez tre inform par votre DVR de la pr sence d un probl me 29 En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac 3 potentiel du syst me Pour configurer les param tres d v nement du syst me 1 Cliquer sur l onglet Param tre distance et cliquer sur Avanc gt Ev nement Configurer les
3. 15 Entrer un mot de passe de 6 caract res et appuyer sur Terminer D sormais ce mot de passe sera utilis pour la connexion au syst me m Back Change Password Entrer un nouveau New mot de passe Confirm 16 Appuyer l int rieur de la zone afficher puis appuyer sur S lectionner R p ter cette proc dure pour tous les canaux suppl mentaires visualiser Ma Z Live View Select Channel Config DVR S lectionner le Appuyer canal E l int rieur de la zone 3 affich e FE M FE g amp 7 8 unknown CD 43 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile Interface Lorex ECO Stratus 7 Live View Select Appuyer sur un canal pour le s lectionner Appuyer deux fois pourvisionner lecanal en mode plein cran unknown D connexion du Contr les PTZ canal s lectionne Capture S lectionner un d cran canal Enregistrement manuel Faire une capture d cran 1 Appuyer sur lors de la visualisation en direct ou de la lecture e Capture d cran partir de la visualisation en direct S lectionner la zone de la grille prendre en capture d cran ou appuyer sur B pour faire la capture d cran des cam ras connectees Live View Select DVR channel1 S lectionner la zone de la grille a prendre en capture d cran 44 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil m
4. Cliquer sur les fl ches pour contr ler la cam ra R glage pr d fini Q i a O Diaphragme Ce O rapproch et loign R glage de la vitesse Mise au point Mise au point Fermer les rapproch et loign rapproch et contr les PTZ loign Utiliser Le mode de lecture distance sur un Android Le mode de lecture distance permet de visionner les vid os enregistr s sur le disque dur de votre DVR Pour utiliser Le mode de lecture distance partir du menu principal appuyer sur Lecture distance Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 2 Appuyer sur S lectionner un canal S lectionner le canal partir duquel la lecture doit tre effectu e Remote Playback 2013 4 Sun Mon Tue Wen Thu D 2 9 3 4 10 11 17118 Fri Sat 5 6 121718 16 19 20 22 23 24 25 26 27 Select Channel Appuyer pour s lectionner le canal NOTA Si un message Aucun vid o trouv s affiche fermer et red marrer l application 3 Le calendrier pr sente les jours avec des points sous la date qui ont t enregistr s pour ce canal Appuyer sur la date pour visionner la vid o de cette journ e Glisser vers le haut ou le bas pour changer le mois du calendrier Glisservers le haut ou le bas pour s lectionner le mois EE Back Remote Playback 2013 3
5. e R solution Choisir la r solution de l enregistrement e IPS Taux de rafra chissement Choisir le taux de rafra chissement Prendre note qu un taux de rafra chissement plus lev n cessite une plus grande bande passante pour le visionnement distance e Audio Indiquer si le syst me doit enregistrer l audio cam ras audio requises non incluses 4 Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements Configuration de base des param tres de r seau Le menu de base du r seau permet de configurer le type de protocole DHCP ou statique Pour configurer les param tres de base du r seau 1 Cliquer sur l onglet Configuration distance puis cliquer sur R seau Network Refresh Client Port D Sn Subnet Mask DNS 1 DNS 2 0 0 0 0 Auto Por Forwar 2 Configurer les l ments suivants dans la configuration de base e Type Choisir entre DHCP or Statique Si une connexion de type statique est choisie les param tres d Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle et DNS peuvent tre modifi s e Routage de port automatique Choisir activer ou d sactiver pour activer ou d sactiver le routage de port automatique 3 Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements Configuration du syst me de Sous flux Le taux de transmission de donn es est ajustable aussi appel sous flux lorsque le syst me est connect distance Pour pr server la bande passante choisir un taux de r
6. AALL Interface Lorex ECO Stratus Interface Lorex ECO Stratus peut tre utilis e en mode portrait ou paysage No SIM 4 04 PM 80 ES MENU Live View Appuyer sur un canal pour le s lectionner Appuyer deux fois pour visionner le canal en mode plein cran DVR1 Channel 01 D connexion du Contr les PTZ canal s lectionn Capture d cran S lectionner un canal Enregistrement manuel Faire une capture d cran 1 Appuyer sur e1 lors de la visualisation en direct ou de la lecture 39 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile e Capture d cran partir de la visualisation en direct S lectionner la zone de la grille rendre en capture d cran ou appuyer sur BB pour faire la capture d cran des cam ras T connectees No SIM F 4 05 PM MENU Live View E l 04 01 2013 04 05 03 DVR1 Channel 01 m g ga lt kectionner la zone de la grille prendre en capture d cran 2 Pour voir les captures d cran ver Visionner les enregistrements manuels la p gina 39 Faire des enregistrements manuels 1 Appuyer sur I lors de la visualisation en direct ou de la lecture e Si les enregistrements manuels sont faits partir de la visualisation en direct Appuyer sur la zone de la grille pour laquelle l enregistrement doit tre fait Appuyer nouveau lorsque l enregistrement doit s arr ter e Si les enregistrements manuels sont faits pa
7. cha Volume Pause rger le contenu Lecture Arr t Arr ter toutes les vid os Capturer l cran e Avancer Visionner vid o image par image Cliquer la touche Avancer pour avancer le vid o d une image e D filement vid o Faire glisser la barre de d filement pour contr ler la vitesse de lecture e T l charger Le contenu Permet de t l charger des vid os d j enregistr es sur le disque dur de l ordinateur Pour t l charger la vid o cliquer sur le canal qui doit tre sauvegard et cliquer sur le bouton T l charger le contenu Une liste de fichier s affichera Choisir le fichier qui doit tre sauvegard et cliquer sur D marrer Le t l chargement En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac Configuration des param tres de l affichage 1 Cliquer sur l onglet Configuration distance puis cliquer sur Affichage gt Direct Live Playback Local Setting Logout CM Display Live Copy Refresh Save Te Record rework m Alarm Devico System Advanced 2 Configurer les l ments suivants e Canal Choisir le canal modifier e Nom Entrer le nom du canal si celui ci doit tre renomm e Position Choisir la position o le titre s affichera sur le canal e Discr tion Active ou d sactive l enregistrement en mode discr tion L enregistrement en mode discr tion masquera le canal du DVR sur l affichage local Le canal sera visible par une connexion distance e Af
8. ES MENU Device Manager ra Appuyer sur 5 Sous Nom entrer le nom d sir afin d identifier votre DVR selon votre choix 6 Appuyer sur l ic ne du code QR EA situ c t de l identifiant de Device s l appareil et num riser le code QR pr sent sur la partie sup rieure du De non de Name Lorex DVR s i appareil DVR l aide de la camera de votre ai Bp Login Type Device ID gt appareil Appuyer sur l ic ne afin de num riser de code GR Device D iS ee OU Entrer le Port client Client Port 9000 par d faut 9000 Si votre appareil n est pas muni Saisir le Nom d une cam ra ex iPad de la d utilisateur par __ User Name admin premi re g n ration entrer O TAUE admin Saisir le mot de passe Password manuellement l identifiant de par d faut 000000 0000 l appareil pr sent sur l tiquette Appuyer pour r cup rer h l 7 Sous Port client entrer le Port les canaux Preas IO IeRIENSSTIENNRNS client du DVR d faut 9000 Channels 8 Sous Nom d utilisateur entrer le nom d utilisateur du DVR d faut admin Num riser le code QR situ 9 Sous Mot de passe entrer le motde Surla partie sup rieure du DVR jout passe du DVR d faut 000000 NA T l identifiant de l appareil 10 Appuyer pour r cup rer les canaux 11 Appuyer sur Sauvegarder Appuyer ensuite sur Menu 33 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 12 Appuyer
9. Port client entrer le Port client du DVR par d faut 9000 Cliquer connexion Connecter votre DVR votre ordinateur personnel ou Mac par Internet e Si c est la premi re connexion votre syst me vous serez invit modifier le mot de passe Entrer un nouveau mot de passe de 6 caract res et cliquer sur OK Change Password Current password is insecure please change the password New Password Confirm Password OK Cancel Entrer le nouveau mot de passe et cliquer OK e Entrer le nouveau mot de passe l cran de connexion et cliquer Connexion pour se connecter au DVR Le logiciel client se connecte votre DVR et diffuse la vid o en direct de vos cam ras Mac 1 Consulter l adresse www lorextechnology com et t l charger Le logiciel Client pour Mac 2 Extraire le fichier d installation et double cliquer sur celui ci pour l installer 3 Lancer Safari puis cliquer sur Safari Quitter Safari Cela r initialise Safari pour terminer l installation 4 Lancer Lorex Stratus Client jeta de la liste des applications User login Login Type Device ID Choisir l Identifiant de l appareil Device lD demzssaezdtz Entrer l Identifiant de l appareil User Name admin Saisir le Nom d utilisateur par d faut admin sesse Saisir le mot de passe par d faut 000000 Client Port 9000 Entrer le Port client par d faut 9000 Password Bitrate Sub stream Language English _____ Remem
10. Tue Thu Fri Sat slals ere le p 112113 1415 16 j z DVR channel1 47 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 4 La lecture commence au premier enregistrement disponible pour la journ e s lectionn e Utiliser les contr les de lecture l cran Remote Playback 03 29 2013 07 01 50 ABS S lectionner DENESE 24 00 00 l heure de lecture Pause et Capture Sourdine ou son lecture d cran Arr t Enregistrement manuel Affichage des captures d cran Les captures d cran peuvent tre partag es ou visionn es l aide de l application NOTA Les applications doivent tre configur es afin de permettre le partage des captures d cran Lorex ne prend pas en charge les applications de tierces parties Pour voir Les captures d cran 1 partir du menu principal appuyer sur Gestion des images 2 S lectionner le DVR dot des captures d cran visionner 3 Appuyer sur la capture d cran consulter Back Image View Edit Back Appuyer sur la capture PA EX FK d cran visionner Image View channel1 2013_04_01_13_34_260 png DVR Glisser gauche ou droite pour s lectionner la capture d cran Supprimer la capture d cran Partager la capture d cran Lancer le diaporama appuyer l int rieur de l image pour arr ter le diaporama 48 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile Pour partager les
11. affiche dans le coin inf rieur gauche de la fen tre Cliquer Aper u pour visualiser l image ou Dossier pour afficher l image dans le dossier de sauvegarde Enregistrement Vous pouvez enregistrer directement les s quences vid o sur votre disque dur local D s que la vid o est sur votre disque dur vous pouvez sauvegarder les s quences sur des supports d enregistrements comme des cl s USB des CD ou DVD vierges Pour enregistrer une vid o 5 1 Cliquer ls c t du canal pour lequel la capture vid o doit tre effectu e La vid o s enregistrera par d faut dans le r pertoire de sauvegarde 5535355583563 5B CA 0 S E A 29 a DU E PC DA 29 al a e A J a E a a a a A a 2 Cliquer k j pour arr ter l enregistrement Afficher et cacher les canaux La liste de canaux actifs est un moyen pratique d afficher ou de cacher les cam ras qui s affichent dans la fen tre de visualisation principale En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac Pour afficher ou cacher la vid o dans la fen tre de vid o principale 1 Cliquer c t du num ro du canal pour afficher un canal Cliquer nouveau pour cacher le canal Cliquer ici pour afficher ou cacher la vid o La e e D e A e A s D lt P2P D 6 T meam z V1 1 1165 0 Voir le d bit binaire e Cliquer avec le bouton droit sur un canal et cliquer Afficher le d bit
12. binaire pourafficher le d bit binaire du vid o Changer le r pertoire de sauvegarde des captures d cran ou des enregistrements 1 Cliquer sur l onglet R glage local En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac 2 Cliquer BE c te de la cat gorie d sir e pour naviguer afin de chercher un r pertoire sauvegard ooo Onglet de Configuration local Remote Setting Local Setting Record Path C Users lab Desktop Download Path D DVR DownLoad Snapshot Path D DVR Capture File type avi vs Ho Min Save Bouton de Navigation 3 Choisir le r pertoire de sauvegarde d sir et cliquer ensuite OK 4 Cliquer sur Sauvegarder pour sauvegarder les changements Changer Le format du vid o enregistr ordinateur seulement Vous pouvez changer le format de l enregistrement sauvegard en utilisant la t l surveillance Ceci permet de sauvegarder directement la s quence du DVR comme un fichier au format avi Cela n affecte pas Le format des fichiers vid o qui sont sauvegard s localement sur le DVR c est dire en utilisant un lecteur USB m moire flash NOTA Cette fonction n est pas disponible par Mac 1 Cliquer sur l onglet R glage local 2 Sous Type de fichier choisir le format du fichier que vous souhaitez utiliser pour sauvegarder la vid o 264 ou avi de Configuration local Local Setting Record Path C Users lab Desktop Download Path D DVR DownLoad Snapshot Path D DVR
13. captures d cran 1 Appuyer sur pour partager S lectionner l application qui doit tre utilis e pour partager le fichier Suivre les instructions de l application pour partager le fichier Please choose the email software S lectionner l application de partage 2 Dropbox Gmail 6 Imo Messenger Skype Visionner les enregistrements manuels Le visionnement des enregistrements manuels peut tre fait partir de l application Pour visionner les enregistrements manuels 1 partir du menu principal appuyer sur Lecture de l enregistrement Appuyer sur le DVR partir duquel les enregistrements manuels doivent tre lus Appuyer sur le fichier enregistr qui doit tre visionn P amp 9 N Utiliser les contr les l cran DVR channel 04 01 2013 04 33 07 00 00 01 00 00 17 S lectionner l heure de lecture paused Capture d cran Pause gt D Sourdine ou son Prochaine diapositive D filement rapide Lentement Lecture 49 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 50 Utiliser le Gestionnaire d appareil pour la gestion du DVR Le Gestionnaire d appareil peut tre utilis pour ajouter supprimer ou modifier votre DVR Pour supprimer un DVR partir du menu principal appuyer sur Gestionnaire d appareil Appuyer et maintenir le DVR supprimer puis appuyer sur Supprimer CS LL 4 Back Device Manager Add
14. de courriel Lorex ne supporte pas l application de courriel Pour obtenir du soutien concernant la configuration de l application de courriel se r f rer au guide de l utilisateur de votre iPhone ou iPad l adresse www apple com Pour voir Les captures d cran 1 partir du menu principal appuyer sur Gestion des images 38 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 2 S lectionner le DVR dot des captures d cran visionner 3 Appuyer sur la capture d cran consulter No SIM 4 15 PM 80 ES No SIM 3 18 PM Image Manager 1 5 Appuyer sur la ay capture d cran 01 02 2013 12 00 00 an i Image Manager mage Manager visionner Glisser gauche ou droite pour s lectionner la capture d cran Envoyer la capture Supprimer la d cran en pi ce jointe capture d cran Lancer le diaporama appuyer l int rieur de l image pour arr ter le diaporama Visionner les enregistrements manuels Le visionnement des enregistrements manuels peut tre fait partir de l application Pour visionner les enregistrements manuels partir du menu principal appuyer sur Lecture de l enregistrement 2 Appuyer sur le DVR partir duquel les enregistrements manuels doivent tre lus 3 Appuyer sur le fichier enregistr qui doit tre visionn 39 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 4 Utiliser les contr les l c
15. du DVR Appuyer sur l ic ne afin Login Type RSMESlD de num riser de code QR CD OU Device ID amp demaa66d2516 Si votre appareil n est pas muni a R R d une cam ra entrer par d faut manuellement l identifiant de Saisir le Nom d utilisateur ___ UserName admin ae par d faut admin l appareil pr sent sur l tiquette Saisir le mot de passe __ password 7 Sous Port entrer Le Port client par d faut 000000 d faut 9000 Channels 8 Appuyer pour 8 Sous Nom d utilisateur entrer le r cup rer les canaux nom d utilisateur du DVR d faut admin 9 Sous Motde passe entrer Le mot Num riser le code OR situ de passe du systeme Par d faut sur la partie sup rieure du le mot de passe est 000000 DVR pour ajouter automatiquement l identifiant de l appareil 10 Appuyer pour r cuperer les canaux 11 Appuyer sur Sauvegarder Puis appuyer sur Retour 12 Appuyer sur Visualisation en direct 13 Appuyer l int rieur de la zone afficher puis appuyer sur S lectionner S lectionner le canal visionner Live View Select Channel Config S lectionner le gt E Appuyer canal R l int rieur de la zone amp affich e EE s5 g W g 42 unknown Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 14 Il vous sera demand de changer le mot de passe du DVR Appuyer sur Confirmer Current password is insecure please change the password CE __ Appuyer sur Confirmer
16. jour le micrologiciel du DVR la derni re version Vous devez avoir la plus r cente version du micrologiciel ainsi que l application mobile afin de vous connecter au DVR l aide d Internet NOTA Pour la liste la plus r cente des appareils compatibles visiter l adresse wwWw lorextechnology com Connecter votre syst me l aide de Lorex ECO Stratus Installer Lorex ECO Stratus partir de la boutique Google Play NOTA Pour obtenir du soutien concernant le t l chargement ou l installation de l application Android consulter le manuel d instruction de votre appareil Android ou la section de soutien du site du fabricant Pour ouvrir l application appuyer sur l ic ne Lorex ECO Stratus E LOREX ECO STRATU Appuyer sur Gestion d appareil Live View Remote Playback Record Playback 4 Image View Device Manager Appuyer sur Gestion d appareil Help 4 Q 4 Appuyer sur Ajouter Appuyer sur Device Manager Ajouter 5 Sous le Nom de l appareil entrer le nom d sir pour votre DVR 41 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 6 Appuyer sur l ic ne du code QR E E n PEN A z LE ER ai soie situ c t de l identifiant DETENTE de l appareil et utiliser La cam ra de votre appareil afin de Entrer Le nom de Device Name ECO4 num riser le code QR pr sent vapparei sur la partie sup rieure
17. sir de la cam ra PTZ est atteint appuyer sur le bouton pour ajouter un nouveau r glage la position pr r gl e Onglet Video Utiliser l onglet vid o pour configurer la qualit vid o de la cam ra PTZ Faire glisser le curseur pour r gler Default Lecture vid o La lecture vid o vous permet de visionner la vid o sauvegard e sur Le disque dur du DVR 11 En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac Pour la Lecture vid o 1 Cliquez sur l onglet Lecture Onglet Lecture D Al 2 Dans la fen tre du calendrier cliquer sur le mois l ann e et la date d sir s Choisir le mois et l anr lt Tuesday 12 Li Choisir la date 7012 2 21 3 2 3 Dans le menu d roulant Type choisir le type d enregistrement souhait chercher continu alarme ou tous 4 Choisir les canaux qui doivent tre cherch s Cocher Lecture synchrone pour visionner tous les canaux choisis en m me temps Choisir le type d enregistrement D Synchronous playback S lection des canau Cliquer surle mois ou le jour PDA 5 Cliquer sur le bouton Recherche 6 Cliquer sur Visionner pour commencer la lecture 12 En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac Commandes de lecture vid o Fen tre de lecture Contenu du vid o vert Faire glisser la ligne gauche ou droite pour choisir l heure de la lecture Curseur de vid o Avancer T l
18. 0003 110623 ch00000000000004 110621 ch00000000000004 110622 ch00000000000005 110627 a Lu G Backup H a DEVICES M Backup b ch00000 0400 264 Zi Macintosh HD E Record ch00000 0400 264 PA iDisk Snap ch00000 0400 264 ch00000 0400 264 PLACES FA Desktop A A Applications Documents SEARCH FOR L Today Cancel Double cliquer sur le fichier pour commencer la lecture 3 Double cliquer sur l enregistrement situ dans la liste pour en faire la lecture 56
19. Capture File type Type de fichier Intervalle En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac 3 En option Sous Intervalle choisir La longueur maximale en minutes pour la vid o sauvegard e sur l ordinateur distance 4 Cliquer sur Sauvegarder pour sauvegarder les changements Configuration des param tres PTZ Le syst me prend en charge les contr les PTZ distance pour les cam ras PTZ compatibles non incluses Pour contr ler les param tres PTZ sur le DVR 1 partir de l onglet En direct double cliquer pour choisir le canal de la cam ra PTZ qui est connect 2 Utiliser Le panneau de contr le PTZ pour contr ler la commande panoramique le basculement le zoom la mise au point et la commande du diaphragme de la cam ra Touches de navigation Cliquer pour avoir une vue panoramique et faire basculer la cam ra R gler le zoom la mise au point et le diaphragme FOCUS IRIS d Curseur de vitesse Les contr les PTZ l cran Augmenter ou diminuer le Cliquer sur le bouton activer ou panorama et la vitesse de d sactiver les contr les PTZ l cran basculement Cliquer dans la zone interne de l affichage du panorama et incliner la cam ra Preregler D placement Utiliser l onglet D placement pour ajouter les options de d placement PTZ d sir es Utiliser l onglet Pr r gler pour configurer le pr r glage de la cam ra D s que l angle d
20. Lois Advanced Configurer les l ments suivants e Alarme Choisir le canal configurer e Type d alarme Choisir le type d alarme N O normalement ouvert N F normalement ferm ou choisir teint OFF e Sonnerie Choisir la dur e du signal sonore quand un incident survient e D lai de d clenchement Choisir le d lai de d clenchement quand une alarme est d clench e e Afficher le message Cocher la case pour afficher le message d avertissement du syst me pendant l enregistrement d une alarme e Envoyer un courriel Cocher la case pour que le syst me envoie un courriel d alerte pendant l enregistrement d une alarme e Plein cran Cocher la case pour permettre au syst me de passer en mode plein cran quand une alarme est d clench e e Sortie Alarme Cocher la case pour activer les dispositifs de sortie d alarme 23 En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac e Activer l enregistreur Cocher la case pour activer l enregistreur quand une alarme est d clench e e Post enregistrement Choisir le temps de post enregistrement apr s le d clenchement d une alarme e Canal enregistrer Choisir les canaux qui doivent tre enregistr s quand une alarme est d clench e 3 Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements Configuration du mode d enregistrement sur disque dur Pour configurer le mode d enregistrement sur disque dur 1 Cliquer sur l onglet Configurati
21. Y DVR gt Appuyer et maintenir pour lt supprimer Pour modifier un DVR partir du menu principal appuyer sur Gestionnaire d appareil Appuyer sur le DVR modifier Si n cessaire modifier les d tails de connexion puis appuyer sur Sauvegarder Lorex Player 11 Lecture des vid os enregistr s partir d un ordinateur personnel Lorex Player 11 Lecture des vid os enregistr es partir d un ordinateur personnel Lorex Player 11 permet de visionner les vid os enregistr s sur votre DVR partir de votre ordinateur personnel NOTA Pour visionner les vid os partir d un Mac ver Lorex Player pour Mac Visionner les enregistrements partir d un Mac la pagina 54 Configuration minimale requise e Intel Pentium 4 et sup rieur e Microsoft Windows XP Vista 7 ou 8 e 256 Mo de m moire vive e 16 Mo de m moire vid o Pr requis e Les vid os de votre DVR doivent tre enregistr s sur votre disque dur local Installer Lorex Player 11 1 Ins rer le CD du logiciel qui est fourni avec le syst me e OU t l charger Video Player pour ordinateur personnel l adresse www lorextechnology com sur la page de votre mod le de DVR 2 Cliquer sur Logiciel DVR Lorex Player OP Suivre les instructions d installation du Lorex Player 11 qui apparaissent l cran Utiliser Lorex Player 11 1 Double cliquer sur l ic ne Lorex Player 11 sur le bureau orexPlayerl 1 2 Cliquer sur Ouv
22. afraichissement et un d bit binaire bas NOTA Configurer le flux du syst me selon un taux de rafra chissement et un d bit binaire bas pourrait se traduire pour une image vid o saccad e et lente En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac Pour configurer le sous flux du syst me 1 Cliquer sur l onglet Configuration distance puis cliquer sur R seau Sous flux tive Playback cal Setting g E DEE Record Network Network SubStream Email Mobile 2 Configurer les param tres du sous flux e Canal Choisir le canal auquel le param trage s appliquera e R solution Choisir la r solution de l enregistrement e IPS Taux de rafra chissement Choisir le taux de rafra chissement Prendre note qu un taux de rafra chissement plus lev n cessite une plus grande bande passante pour le visionnement distance e D bit binaire Choisir le d bit binaire de la vid o e Audio Indiquer si le syst me doit enregistrer l audio cam ras audio requises non incluses 3 Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements Configuration des param tres de notification par courriel Configurer les param tres de notification par courriel 1 Cliquer sur l onglet Configuration distance puis cliquer sur R seau gt Courriel Playback Local Setting Refresh Save 2 Dans le menu d roulant de Courriel choisir D faut pour utiliser le serveur de messagerie L
23. asse de votre serveur de messagerie e Mot de passe destinataire Entrer l adresse courriel du destinataire e Intervalle Entrer l intervalle d attente du DVR avant d envoyer une nouvelle notification par courriel Cliquer sur Sauvegarder pour sauvegarder les param tres Configuration des param tres du DDNS 1 20 Le DDNS de Lorex est disponible comme une fonction de connectivit en option L option de connectivit primaire utilise Le service Lorex Stratus pour se connecter votre syst me par Internet sans n cessiter un routage de port ou une inscription un DDNS Pour les d tails See Connecter votre DVR votre ordinateur personnel ou Mac par Internet on page 1 Pour configurer les param tres du DDNS Consulter l adresse http www lorexddns net et s inscrire pour obtenir un compte DDNS Lorex gratuitement En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac 2 Cliquer sur l onglet Configuration distance puis cliquer sur DDNS 4 ocal Setting Logout E Display DDNS Refresh CENTS DDNS Enable x Record Server LOREXDDNS M n Domain name C Tainen User Name Network Password SubStream Email Mobile DDNS PE Alarm B Devico 0 System X Advanced Configurer les l ments suivants e DDNS Choisir activer ou d sactiver e Dans le menu d roulant Serveur choisir LOREXDDNS e Nom de domaine Entrer votre Nom de domaine ou la Demande d adresse URL re ue par courr
24. ath Save path C Program Files x86 Lorex Client 11 Capture Select S le cti onner Language set Language English v Need reboot player software Cancel 3 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 53 Lorex Player pour Mac Visionner les enregistrements partir d un Mac Lorex Player pour Mac Visionner les enregistrements partir d un Mac Lorex Player pour Mac permet de visionner les vid os enregistr s Pour installer Lorex Player pour Mac 1 Visiter l adresse www lorextechnology com et chercher le num ro du mod le de votre DVR pour connaitre le num ro du mod le de votre DVR v rifier l tiquette situ e sous celui ci 2 Naviguer jusqu la page de votre mod le de DVR et t l charger Video Player pour MAC 3 Extraire le fichier et double cliquer sur le fichier d installation du Lorex Mac Player pkg Pour installer le logiciel suivre les instructions qui s affichent l cran Lancer Launching Lorex Player Mac 7 e Cliquer sur l ic ne Lorex Player Mac sur le bureau ou dans la liste d applications D4 Lorex Player pour Mac Visionner les enregistrements partir d un Mac Interface du Lorex Player pour Mac 0 OO LOREX PLAYER MAC Liste de _ LE Fen tre de JIOSS vid o Curseur de vid o Lecture Image parimage Curseur du volume Masquer la liste de lecture vid o A el D filement rapide Reculer T l chargement d un nouveau fichier T
25. ber Pwd M Open All Channels Preview Login RESE Cliquer sur Connexion 5 Sous Type de Connexion s lectionner l Identifiant de l appareil 6 Sous Identifiant de l appareil entrer l identifiant du DVR Appuyer J sur la t l commande pour trouver l identifiant de l appareil 7 Sous Nom d utilisateur entrer le nom d utilisateur du DVR par d faut admin 8 Sous Mot de Passe entrer le mot de passe du DVR par d faut 000000 9 Sous Port client entrer le Port client du DVR par d faut 9000 10 Cliquer connexion Connecter votre DVR votre ordinateur personnel ou Mac par Internet e Si c est la premi re connexion votre syst me vous serez invit modifier le mot de passe Entrer un nouveau mot de passe de 6 caract res et cliquer sur OK Change Password Current password is insecure please change the password Entrer le nouveau mot de passe et cliquer OK New Password Confirm Password OK Cancel e Entrer le nouveau mot de passe l cran de connexion et cliquer Connexion pour se connecter au DVR Le logiciel client se connecte votre DVR et diffuse la vid o en direct de vos cam ras En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac La connexion l onglet En direct s ouvre L interface du logiciel client est identique sur l ordinateur et sur le Mac Playback Remote Setting Local Setting Logout 69 72 K
26. bps EANNA mm Hi 2i A BBBBBBBR FOCUS 3 IRIS B Preset 1 Ez 2 Cruise 1 Los C AE LL ANA M gt H A Ras che N mm 8 okom m CEGCE V1 1 1165 0 8 1 Onglets de Navigation Permettent d avoir acc s aux onglets suivants e En direct Regarder la vid o en direct e Lecture Regarder les s quences de vid o enregistr s e Configuration distance Configurer le syst me et Les options de r seaux e R glage local Configurer l emplacement o sont stock s les dossiers locaux sur le disque dur e Fermeture de session Quitter le visionnement distance 2 Liste de canaux actifs Affiche les canaux qui sont pr sentement en direct 3 cran principal cran principal d affichage pour la visualisation en direct et la lecture Il est galement possible de faire glisser les crans dans la position d sir e En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac 4 Options de visionnement Cliquer pour ouvrir tous les canaux connect s Cliquer pour fermer tous les canaux connect s Prendre note que le syst me continue d enregistrer lorsque les canaux sont ferm s distance e Page pr c dente 5 Page suivante A e Cliquer pour ouvrir le canal s lectionn en mode plein cran aP Cliquer pour s lectionner les options d affichage d sir es en cran partag 5 Visionnement en cran partag Cliquer le mode
27. d affichage d sir 6 Sourdine Cliquer sur sourdine mettre l audio en sourdine 7 Contr les PTZ Contr le PTZ panoramique inclinaison zoom pour les cam ras PTZ connect es non incluses 8 Statut des Connexions Montre le type de connexion utilis e P2P poste poste indique que la vid o est en lecture continue directement du DVR l ordinateur qui ex cute le logiciel client e RLY relais indique que la vid o est en lecture continue par le serveur vid o de Lorex Alors que le mode de relais est activ le syst me se d connecte apr s 10 minutes d inactivit Le mode relais est seulement utilis quand la connexion directe ne se fait pas entre le DVR et l ordinateur Changer les modes d affichage Le nombre de canaux affich par le syst me simultan ment peut tre modifi c est dire du mode cran partag mode monocanal etc Pour changer le mode d affichage du DVR e Cliquer une des touches suivantes H L HE PE ENE LH HE l e Si les contr les ne sont pas visibles cliquer 6 Capture d cran Le syst me peut prendre des captures d cran d un canal s lectionn pendant la visualisation en direct En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac Pour la capture d cran d un canal EE 1 Cliquer c t du canal d sir pour capturer une image E e Lo e e Je P2P D E A V1 1 1165 0 2 Une fen tre contextuelle s
28. d information Choisir la grandeur de l octet de la cam ra PTZ e Bit d arr t Choisir le nombre de bit d arr t de la cam ra PTZ e Parit Choisir le param trage de la parit de la cam ra PTZ e D placement Choisir activer ou d sactiver e Adresse Choisir l adresse de la cam ra PTZ Pour connaitre le protocole ainsi que la configuration consulter le manuel d utilisation de la cam ra PTZ 3 Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements Configurer la date et l heure du syst me Pour configurer la date et l heure du syst me 1 Cliquer sur l onglet Param tre distance et cliquer sur Syst me G n ral General Refresh Save System Time at Gi 1 EIA Date Format MM DD YY X 2 Configurer le format de la date et de l heure du syst me e Heure du syst me Entrer la date et l heure du syst me d sir es Un calendrier apparait lorsque vous cliquez sur la date 25 En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac e Format de la date S lectionner le format d sir de la date afficher e Format de l heure Choisir entre les formats 12 heures ou 24 heures S lectionner HA afin d activer l heure avanc e ou NTP pour synchroniser l heure avec celle du protocole de synchronisation r seau NOTA L utilisation de la fonctionnalit NTP requiert que votre DVR soit connect Internet en tout temps Modifier le menu du d lai d attente du syst me 3 P
29. el client pour ordinateur ou Mac Configuration des param tres d enregistrement 1 3 Pour configurer les param tres du syst me d enregistrement Cliquer sur l onglet Configuration distance puis cliquer sur Enregistrement Param tres d enregistrement CM Display Rec Parameters Copy Refresh Save Record Configurer les l ments suivants e Canal Choisir le canal configurer e Enregistrement Choisir activer ou d sactiver pour d marrer ou arr ter l enregistrement e Dur e des intervalles Choisir la dur e de chaque fichier enregistrer sur le syst me Par exemple si un intervalle de 15 minutes est choisi chaque fichier contiendra 15 minutes de s quence enregistr e e Pr enregistrement Choisir d activer ou de d sactiver le pr enregistrement Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements Configuration de l horaire d enregistrement Pour configurer l horaire d enregistrement Cliquer sur l onglet Configuration distance puis cliquer sur Enregistrement gt Horaire Configurer les l ments suivants e Canal Choisir le canal configurer 6 E Display Record Rec Parameters Schedule MainStream Network PE Alarm M pevice System Advanced Schedule Channel eoon JezJosJoa Jes esfor feefee on e o a e of fe a A A En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac e Semaine Choisir le jour de la semaine auquel le param t
30. estaurer les param tres par d faut 29 Configurer les param tres d v nement 29 Configuration du red marrage automatique 30 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 32 Appareils compatibles et plateformes 32 IPHONE GLIPA Se ann ar mean ner ae node tu e emo dirait ace 32 Connecter votre syst me l aide de Lorex ECO Stratus 32 Interface Lorex ECO Stratus Interface 422 Se Faire Wine cap ured eTa asep epers erpe EE r EDE AREE a EE EEE ES a E E A a a E 39 Faire des enregistrements manuels ee LL dd nn id DE Ci do ei c Dec ieDerd 36 ASS lec contol PIZ ee D do 36 Utilisation du mode de lecture distance partir d un iPhone ou d un iPad 37 Visualisation des captures d cran 4 44 2800 38 Visionner les enregistrements manuels 2 4 882 39 Utiliser le Gestionnaire d appareil pour la gestion du DVR 40 a 14 Lee Ce APRES a a a a ER A 40 Connecter votre syst me l aide de Lorex ECO Stratus 41 Int riac Lorex ECO SFA 2 2 ne need onto de a Ea a a a a E roi 44 oean ee a A E E E T E E E EE EEEE E EEE E E 44 Faire des enregi
31. ffectu e No SIM 3 1 03 PM MENU Remote Playback April 2013 23 4 5 7189110 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Appuyer pour s lectionner le canal 37 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 3 Le calendrier pr sente les jours avec des points sous la date qui ont t enregistr s pour ce canal Appuyer sur la date pour visionner la vid o de cette journ e Glisser vers le haut ou le bas pour changer le mois du calendrier No SIM 4 04 PM MENU Remote Playback March 2013 Mon Tue Wed Thu Fri 1 2 41516 718 9 Glisser vers le hautou le 19 11 12 13 14 15 16 bas pour s lectionner le 4f 18 19 20 21 22 23 mois Vid o disponible 25 26 27 28 29 30 DVR1 channel 01 4 La lecture commence au premier enregistrement disponible pour la journ e s lectionn e Utiliser les contr les de lecture l cran No SIM 4 04 PM Remote Playback DVR1 JZ 2972013 07 01 14 4 S lectionner l heure de lecture 07 01 12 Pause et lecture Capture Sourdine ou son d cran Arr t Enregistrement manuel Visualisation des captures d cran partir de l application les captures d cran peuvent tre visionn es ou envoy es par courriel NOTA Pour envoyer les captures d cran par courriel un compte de courriel doit tre configur dans l application
32. fichage de l heure Permet d activer ou de d sactiver l affichage de l heure sur l affichage local du DVR e Horodatage Choisir activer ou d sactiver pour afficher ou masquer l horodatage de l affichage distance 3 Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements Configuration des param tres de la zone priv e ATTENTION Les zones d sign es comme zone priv e ne sont pas visibles dans les Vous pouvez masquer une certaine partie du canal avec un m daillon noir En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac Pour configurer une zone priv e 1 Cliquer sur l onglet Configuration distance puis cliquer sur Affichage Zone priv e Live Playback cal Setting Logout I Display Privacy Zone Refresh Save Live Channel Privacy Zone M Privacy Zone Record nt CHES Network 2 Dans le menu d roulant de Canal choisir le canal configurer 3 Cocher la case Zone priv epour masquer la zone priv e 4 Glisser Le curseur de la souris sur l endroit masquer Une bo te rouge indiquera la zone masqu e m daillon Live Playback E Display Privacy Zone Copy Refresh Save Privacy Zone M Privacy Zone Record EN Eos pa mm Gliss er la souris sur la zone d sir e e Pour liminer la zone priv e cliquer sur la bo te rouge puis cliquer sur le bouton Effacer 5 Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements 15 En utilisant le logici
33. her la case Activer N Pres du menu d roulant de la Sonnerie choisir la dur e du signal sonore ou choisir ARRETER OFF pour d sactiver la sonnerie 22 En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac Dans la fen tre de la vid o s lectionner la zone surveiller pour une d tection de mouvement Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements R sultat Le syst me sonne quand un mouvement est d tect et une ic ne M verte s affichera L ic ne M verte signifie que Le syst me a d tect un mouvement mais ne l enregistre pas Pour que le syst me enregistre une d tection de mouvement activer l enregistrement de la d tection de mouvement dans le calendrier de l enregistrement onglet Configuration distance Enregistrement Horaire Configuration des notifications d alarme mod les de 16 canaux seulement 1 Configurer les param tres des dispositifs d alarme non inclus NOTA Les dispositifs d alarme sont pris en charge sur les mod les 16 canaux seulement Pour configurer des notifications d alarme Cliquer sur l onglet Configuration distance puis cliquer sur Alarme gt Alarme CM Display NE Refresh Save O a Record Euros sue 0S X Latch Time 7 Alarm Show Message M Send Email M Full Screen Motion E Alarm Out Alarm Enable Record E Device Post Recording Record Channel E AI Le System VIE Lester Loniki Loori Konici Korwa Log
34. iciel client pour ordinateur ou Mac 3 Sous Red marrage choisir la fr quence de red marrage du syst me ainsi que l heure laquelle le syst me doit effectuer celui ci CM Display MEME Refresh Save O Record Every Week zf Sun Oo Moo Boo Network PE Alarm E j A 02 amp System Advanced Firmware Update Load Default Events Maintain 4 Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements 31 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile Vous pouvez visionner distance les flux de cam ra de votre DVR partir d un appareil mobile ou d une tablette compatible Cette fonctionnalit de connectivit syst me utilise La solution Lorex Stratus ce qui permet d acc der votre syst me partir d un appareil mobile sans n cessiter la configuration d un r seau ou l utilisation d un ordinateur pour compl ter l installation NOTA Jusqu 3 appareils peuvent se connecter en m me temps au syst me Appareils compatibles et plateformes Plateform Versions prises en charge Nom de Obtenir l application es et appareils l application partir de IOS iOS v 5 0 et sup rieure Lorex ECO Stratus Boutique d application IPhone et iPod Touch Apple iPad premi re g n ration et sup rieure Android v 2 3 et sup rieure Lorex ECO Stratus Boutique Google Play Pour la liste la plus r ce
35. iel confirmation qui a t envoy apr s la cr ation de votre compte DDNS e Nom d utilisateur Entrer le Nom d utilisateur DDNS recu par courriel apr s votre inscription e Mot de passe Entrer votre Mot de passe du dispositif DDNS re u par courriel apr s votre inscription Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements Configuration des param tres de la d tection de mouvement Pour configurer les param tres de d tection de mouvement Cliquer sur l onglet Configuration distance puis cliquer sur Alarme gt Mouvement Pour configurer la dur e de l enregistrement d tection de mouvement e Canal Choisir le canal auquel le param trage s appliquera e Activer Cocher cette case pour activer la d tection de mouvement e Sensibilit S lectionner la sensibilit de la d tection de mouvement Plus la valeur est grande meilleure est la sensibilit au mouvement 21 En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac e Sonnerie Choisir ARR T OFF pour d sactiver la sonnerie quand le syst me d tecte un mouvement ou choisir la dur e de la sonnerie og NV ISF EEE TT CREER an EE A SI Cliquer et faire glisser pour configurer inas les zones de d tection de mouvement Rouge D tection de mouvement activ Peche A Effacer D tection de mouvement d sactiv E CH05 W CHO6 W CH07 W CHO8 Show Message M Send Email e Sortie Ala
36. ion de r seau Jusqu 3 appareils peuvent se connecter en m me temps au syst me Cette section traite de la configuration sur ordinateur ou sur Mac par Internet pour l installation sur un t l phone intelligent ou une tablette ver Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile la pagina 32 P2P Lorex Stratus Client Exigences du syst me Avant d utiliser Lorex Stratus Client s assurer que le syst me puisse r pondre aux exigences Description Exigence CPU Pentium 4 ou sup rieur Syst me Windows 7 ou 8 d exploitation Mac OSX 10 6 6 et sup rieur processeur Intel seulement M moire 256 Mo de m moire vive ou plus Vid o 16 Mo de m moire vid o R seau LAN R seau 10 100 BaseT R seau WAN 384 kbit s en t l versement Une vitesse de t l versement de 1 Mbit s est recommand e pour une meilleure performance vid o Navigateur Safari 6 0 et plus Mac NOTA Si un utilisateur se connecte au syst me distance il peut y avoir un ralentissement des performances lors de l acces au syst me local C est normal ce n est pas un mauvais fonctionnement Consulter www lorextechnology com pour la derni re liste de compatibilit tant donn que de nouveaux mod les sont disponibles sur le march Connecter votre DVR votre ordinateur personnel ou Mac par Internet Etape 1 de 3 Connecter votre DVR votre routeur 1 teindre votre DVR en d connectant l adap
37. l charger un dossier Lecture en boucle Effacer la liste de lecture Retirer le fichier s lectionn T l chargement d enregistrement individuel Pour t l charger les fichiers sauvegard s sur Le disque dur 1 Cliquer le bouton de t l chargement d un nouveau fichier 8 D9 Lorex Player pour Mac Visionner les enregistrements partir d un Mac 2 Naviguer et s lectionner le fichier d sir Cliquer sur Ouvrir pour ajouter le fichier la liste de lecture NOTA Le r pertoire de sauvegarde par d faut est votre dossier Maison ou dvr Open 800 LOREX PLAYER MAC 88 ME G Backup la a ch00000000000003 110623 DEVICES ch00000 0400 264 Macintosh HD GI Record ch00000 0400 264 El iDisk Snap ch00000 0400 264 ch00000 0400 264 PLACES FA Desktop N A Applications Documents SEARCH FOR L Today _ Cancel Double cliquer sur le fichier pour commencer la lecture 3 Double cliquer sur l enregistrement situ dans la liste pour en faire la lecture T l chargement de plusieurs enregistrements Il est possible de t l charger le dossier complet des vid os Pour t l charger plusieurs vid os sauvegard s sur votre disque dur 1 Cliquer sur le bouton de t l chargement de dossier 1 2 S lectionner le dossier d sir qui doit tre ajout la liste de lecture Cliquer sur Ouvrir pour ajouter tous les enregistrements dans le dossier Open PLAYER MAC ch0000000000
38. l ments suivants e Type d v nement Configurer le type d v nement qui provoque l envoi d une alerte e Activer S lectionner Activer afin d tre notifi de la survenance d un v nement e Sonnerie S lectionner FERMER pour activer ou d sactiver l avertisseur sonore ou s lectionner la dur e de l avertisseur sonore apr s la survenance d un v nement e Afficher le message Cocher la case afin d activer l affichage d un message d avertissement lors de la survenance d un v nement e Envoyer un courriel Cocher la case afin d activer la notification par courriel La notification par courriel doit tre activ e e Sortie Alarme Activer ou d sactiver le panneau d arr t d alarme pour les mod les 16 canaux seulement e D lai de d clenchement Configure le d lai de d clenchement avant et apr s la survenance d un v nement Cliquer sur Sauvegarder pour sauvegarder les changements Configuration du red marrage automatique 30 Le red marrage automatique permet au syst me de red marrer automatiquement selon l heure programm e ou la date Ceci am liore la stabilit du syst me Pour configurer l entretien automatique Cliquer sur l onglet Param tre distance et cliquer sur Avanc gt Entretien Cliquer sur le menu d roulant Red marrage automatique et s lectionner Activer ou D sactiver afin d activer ou de d sactiver la fonctionnalit de red marrage automatique En utilisant le log
39. le micrologiciel du DVR La derni re version Il est n cessaire d avoir la derni re version du micrologiciel du DVR et du logiciel client pour connecter le DVR par Internet Ordinateur Ins rer le CD du logiciel qui est fourni avec le syst me Lancer le CD et cliquer Logiciel DVR Logiciel Client de Lorex PC Suivre les instructions qui s affichent l cran pour l installation e OU t l charger le logiciel Client pour ordinateur l adresse www lorextechnology com D s que l installation est termin e double cliquer sur l ic ne Lorex Stratus Client 1 ES qui apparait sur le bureau L cran de connexion du DVR s affiche User login Login Type Device ID Choisir l Identifiant de l appareil Device ID ldem98c475b9 xl Entrer l Identifiant de l appareil User Name admin Saisir le Nom d utilisateur par d faut admin Password f Saisir le mot de passe par d faut 000000 Client Pot gggg O Entrer le Port client par d faut 9000 Bitrate Sub stream Language English Remember Pwd wo Open All Channels Preview Login Cliquer sur Connexion Sous Type de Connexion s lectionner l identifiant de l appareil Sous Identifiant de l appareil entrer l identifiant du DVR Appuyer 4 l sur la t l commande pour trouver l identifiant de l appareil Sous Nom d utilisateur entrer le nom d utilisateur du DVR par d faut admin Sous Mot de Passe entrer le mot de passe du DVR par d faut 000000 Sous
40. nte des appareils compatibles visitez l adressewww lorextechnology com iPhone et iPad Utiliser l application Lorex ECO Stratus pour se connecter votre DVR partir d un iPhone ou d un iPad NOTA La r solution est r gl e pour l cran d un iPad Pr requis e iOS version 5 0 et sup rieure e Compte iTunes requiert un num ro de carte de cr dit valide Votre carte de cr dit ne sera pas factur e lors du t l chargement de l application Lorex ECO Stratus App e Brancher votre DVR un routeur l aide d un c ble Ethernet inclus e S assurer de mettre jour le micrologiciel du DVR la derni re version Vous devez avoir la plus r cente version du micrologiciel ainsi que l application mobile afin de vous connecter au DVR l aide d Internet NOTA Pour la liste la plus r cente des appareils compatibles visiter l adresse wwWw lorextechnology com Connecter votre syst me l aide de Lorex ECO Stratus 1 Installer l application Lorex ECO Stratus gratuitement partir de la boutique d applications 32 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 2 Pour ouvrir l application appuyer sur l ic ne Lorex ECO Stratus E LOREX ECO STRATUS 3 Appuyer sur Gestion d appareil No SIM F 1 57 PM MENU Live View Remote Playback Record Playback Image View Device Manager Appuyer sur Gestion d appareil CR HAL Help 4 Appuyer sur No SIM 3 05 PM 44
41. oLa ONE Manuel d utilisation Version fran aise 1 0 wWwwW lorextechnology com Copyright 2013 Lorex Technology Inc TABLE DES MATIERES Connecter votre DVR votre ordinateur personnel ou Mac par Internet 1 Exigences CUS VS Le A a oo Load den 1 tape 1 de 3 Connecter votre DVR votre routeur 2 tape 2 de 3 Obtenir l identifiant de p riph rique du DVR 2 tape 3 de 3 Connecter le DVR alnternet 3 OCR ee D ne ee oo 3 EE e E E E E E E E E EE E EE EE EEEE E EE EE TE 4 En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac 6 Changer les modes d affichage 7 Capture d cran assnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 EM EOIS W EMENT na aan der cac 8 Afficher et cacher les canaux 8 VOILE AODIC DIRES A due 9 Changer le r pertoire de sauvegarde des captures d cran ou des enregistrements D 9 Changer le format du vid o enregistr ordinateur seulement 10 Configuration des param tres PTZ 11 Lecture vid o ea need ee couru de 11 Commandes de lecture vid o 13 Configuration des param tres de l affichage 14 Configuration des param tres de la zone priv e
42. obile Pour voir les captures d cran ver Visualisation des captures d cran la p gina 38 Faire des enregistrements manuels Appuyer sur MM lors de la visualisation en direct ou de la lecture e Si les enregistrements manuels sont faits partir de La visualisation en direct Appuyer sur la zone de la grille pour laquelle l enregistrement doit tre fait Appuyer nouveau lorsque l enregistrement doit s arr ter e Si les enregistrements manuels sont faits partir d une lecture Appuyer L lorsque l enregistrement doit s arr ter Pour voir les enregistrements manuels ver Visualisation des captures d cran la p gina 38 Utiliser les contr les PTZ Si une cam ra PTZ est connect e non incluse celle ci peut tre contr l e partir de l application NOTA Le syst me doit tre configur de facon communiquer avec la cam ra PTZ localement avant de pouvoir utiliser l application pour le contr le Pour utiliser Les contr les PTZ Appuyer sur le canal sur lequel la cam ra PTZ est install e Appuyer sur pour ouvrir les contr les PTZ Appuyer deux fois sur le canal pour s lectionner le mode plein cran 45 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 4 Utiliser les contr les PTZ 1 46 4 Back Live View Select imaa RS aps n SES F P agi EP 04704220AK09 53 15 AM NT f lt sm WA Appuyer l int rieur de la cam ra pour afficher les fl ches
43. on distance puis cliquer sur Appareil gt HDD Live layback Local Setting Logout HDD Refresh Save Menu d roulant d crasement 2 Dans le menu d roulant d crasement choisir Auto pour activer le mode craser Quand le mode craser est activ le syst me supprime les s quences les plus vieilles premier entr premier sorti quand le disque dur est plein Vous pouvez galement choisir le nombre de jours ou d heures pour la r tention des donn es par le syst me Par exemple si l crasement apr s 30 jours est s lectionn le disque dur commencera craser apr s 30 jours Prendre note que le disque devra tre suffisamment grand pour pouvoir stocker une vid o pour la dur e choisie 3 Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements Configuration des param tres PTZ Le syst me peut contr ler les cam ras PTZ non incluses connect es au syst me Prendre note que vous aurez besoin des informations PTZ de la cam ra PTZ du manuel d instructions du fabricant 24 En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac Pour configurer les param tres PTZ 1 Cliquer sur l onglet Configuration distance puis cliquer sur Appareil PTZ Refresh Save 2 Configurer les l ments suivants e Canal Choisir le canal o la cam ra PTZ sera branch e e Protocole Entrer le protocole de la cam ra PTZ e D bit en bauds Choisir le d bit en bauds de la cam ra PTZ e Bit
44. orex par d faut recommand ou choisir Personnaliser pour utiliser votre propre serveur de messagerie SMTP 19 En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac 2 Pour utiliser Le serveur de messagerie Lorex recommand Dans le champ Exp diteur entrer l adresse courriel de l exp diteur Cela peut tre n importe quelle adresse courriel de votre choix Dans le champ Destinataire entrer l adresse courriel auquel le DVR doit envoyer une notification d alarme Dans le menu d roulant Intervalle saisir le temps d attente avant que le DVR envoi une nouvelle notification Par exemple si un intervalle de 3 minutes est choisi le DVR enverra une notification par courriel toutes les 3 minutes jusqu ce que le DVR cesse de d tecter un mouvement ou une alarme Le DVR enverra une notification seulement si un mouvement est d tect ou qu une alarme est d clench e Cliquer sur Sauvegarder pour sauvegarder les param tres Si Activer est s lectionn et que votre propre serveur de messagerie est utilis Configurer les l ments suivants e SSL Choisir ARR T MARCHE ON OFF pour activer ou d sactiver Le protocole s curis SSL e Port SMTP Entrer votre adresse SMTP e Serveur SMTP Entrer votre serveur SMTP e Adresse courriel de l exp diteur Entrer l adresse courriel de l exp diteur Cela peut tre n importe quelle adresse courriel de votre choix e Mot de passe exp diteur Entrer le mot de p
45. our changer le menu du d lai d attente du syst me Cliquer sur l onglet Param tre distance et cliquer sur Syst me G n ral Dans le menu d roulant D lai d attente choisir la dur e de l affichage du menu avant qu il ne disparaisse de l cran Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements Configurer les comptes d utilisateurs du syst me 1 26 Il est possible d ajouter des comptes d utilisateurs au syst me Pour configurer le menu des comptes d utilisateurs Cliquer sur l onglet Param tre di Li Playback Local Setting es ay DAC aaae TEHRI E EEEE Configurer les l ments suivants e Cliquer sur l utilisateur configurer ex utilisateur1 e Nom d utilisateur Entrer le nom d utilisateur d sir e Mot de passe Entrer le mot de passe utilisateur d sir e Confirmer Entrer nouveau le mot de passe utilisateur e Activer S lectionner activer ou d sactiver afin d activer ou d sactiver un compte utilisateur e Mot de passe S lectionner activer afin que le mot de passe soit requis lors de la connexion En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac 3 S lectionner les menus qui seront accessibles l utilisateur Live ayback Local Setting Logou 5 3 Password w SE Com soi E r uee Joue one stem M Log Search W Parameter W Maintain eneral E Disk Manage W Remote Login W SEQ Control W Manual Record E Back
46. r les mises jour automatiques du micrologiciel Cliquer sur l onglet Param tre distance et cliquer sur Avanc Mise jour automatique Live Playback Local Setting Auto Upgrade Refresh Save De eoo Sous Mise jour automatique s lectionner Activer afin d activer les mises jour automatiques du micrologiciel Les messages de mises jour du micrologiciel apparaitront sur le DVR ainsi que sur le logiciel client V rifier Rechercher les mises jour pour activer les messages locaux sur le DVR afin d tre notifier des mises jour Le syst me fera une v rification des mises jour du micrologiciel toutes les heures NOTA Cliquer sur D tecter afin de v rifier manuellement les mises jour du micrologiciel Cliquer sur Sauvegarder pour sauvegarder les changements Mettre jour manuellement le micrologiciel du syst me 1 28 Pour mettre jour manuellement le micrologiciel du syst me t l charger la plus r cente version de celui ci sur la page du produit l adresse www lorextechnology com Il est n cessaire d avoir la derni re version du micrologiciel du DVR et du logiciel client pour connecter le DVR par Internet Pour mettre jour le micrologiciel du syst me T l charger et extraire le fichier sur le bureau de votre ordinateur En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac 2 Cliquer sur l onglet Param tre distance et cliquer sur Avanc mise jour du micrologiciel
47. rage s appliquera L horaire d enregistrement est agenc e en grille Chaque rang e repr sente un type d enregistrement continu d tection de mouvement et alarme etchaque case repr sente une heure Alarm Er Record cw D o G Cliquer sur la grille d enregistrement et choisir le type et la dur e de l enregistrement En option Utiliser le menu d roulant Copie du dessus et Copie pour copier l horaire d enregistrement un jour donn ou tous les jours Cliquer sur Copier pour copier la l horaire En option Utiliser le menu d roulant Copie du bas et Copie pour copier l horaire d enregistrement un canal donn ou tous les canaux Cliquer sur Copier pour copier la l horaire Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements Configuration de La qualit d enregistrement du syst me 1 E Display Record Rec Parameters Schedule MainStream Network Alarm W povice amp System Advanced Playback Cliquer sur l onglet Configuration distance puis cliquer sur Enregistrement gt Flux principal Local Setting 17 En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac 2 Sous Mode de r solution choisir D1 ou 960H Si Le r glage du mode de r solution est chang le syst me red marrera une fois que les modifications seront sauvegard es 3 Configurer les l ments suivants e Canal Choisir le canal auquel le param trage s appliquera
48. ran No SIM 3 20 PM Record files DVR1 CH1 ne 1 04 01 2013 04 04 52 S lectionner l heure de lecture 0 0 3 0 0 6 4 Sourdine ou son Lente Lectur Prochaine ment le diapositive Capture d cran Pauseet D filement rapide lecture Utiliser le Gestionnaire d appareil pour la gestion du DVR Le Gestionnaire d appareil peut tre utilis pour ajouter supprimer ou modifier votre DVR Pour supprimer un DVR 1 partir du menu principal appuyer sur Gestionnaire d appareil 2 Glisser vers la droite sur le DVR supprimer et appuyer sur Supprimer su ROGERS LTE 9 40 AM 65 MENU Device Manager Glisser vers la droite pour supprimer DVR1 Delete un DVR Device ID dem736ae2df7 3 Pour confirmer appuyer sur Supprimer Pour modifier un DVR 1 partir du menu principal appuyer sur Gestionnaire d appareil 2 Appuyer sur le DVR modifier 3 Sin cessaire modifier les d tails de connexion puis appuyer sur Sauvegarder Android Utiliser l application Lorex ECO Stratus afin d utiliser un t l phone intelligent Android ou une tablette pour se connecter votre DVR NOTA Les instructions suivantes peuvent tre diff rentes selon le mod le de votre appareil Android 40 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile Pr requis e Android v 2 3 ou sup rieure e Brancher votre DVR un routeur l aide d un c ble Ethernet e S assurer de mettre
49. rir un fichier pour t l charger un seul vid o Cliquer la touche situ e juste c t pour t l charger le fichier des enregistrements 4 Lorex Player 11 bissa E penftile hai Ouvrir le fichier Ouvrir le dossier 3 S lectionner le fichier et cliquer sur Ouvrir 51 Lorex Player 11 Lecture des vid os enregistr s partir d un ordinateur personnel e Si c est le dossier qui est ouvert cliquer sur Ajouter 4 Double cliquer sur le fichier situ dans la liste droite pour commencer la lecture Apercu de l interface Lorex Player 11 Cliquer ici pour ouvrir le menu de Configuration avanc Fen tre vid o File list ane x Lorex Player 11 qq Ajouter un E Open file r fi C h ler Retirer un fichier Supprimer un fichier Masquer afficher la liste de lecture A Reculer Ouvrir le fichier Arr t D filement rapide Lecture Pr c dent fichier Bouton instantan Fichier Fichier Concernant Le menu de Configuration avanc Le menu de Configuration avanc permet de s lectionner l emplacement de stockage des captures d cran Pour ouvrir Le menu de Configuration avanc 1 Cliquer sur le bouton El D2 Lorex Player 11 Lecture des vid os enregistr s partir d un ordinateur personnel 2 Cliquer sur S lectionner pour changer le dossier de sauvegarde de l instantan Puis s lectionner le dossier et cliquer sur OK Capture p
50. rme Cocher la case pour faire d clencher les dispositifs d alarme connect s limit 16 canaux e Plein cran Cocher la case pour passer en mode plein cran quand un mouvement est d tecte e Activer l enregistreur Choisir pour activer l enregistrement du syst me quand un mouvement est d tect e Post enregistrement Choisir le temps de post enregistrement apr s la d tection d un mouvement e Canal enregistrer Choisir les canaux qui doivent tre enregistr s pendant une d tection de mouvement e Afficher le message Cocher la case pour activer l affichage d un message d avertissement du syst me pendant une d tection de mouvement e Envoyer un courriel Cocher la case pour que le syst me envoie un courriel pendant une d tection de mouvement 3 Glisser le curseur de la souris dans la fen tre pour choisir la zone du canal surveiller pour une d tection de mouvement 4 Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements Configurer le syst me pour Sonner pendant une d tection de mouvement Vous pouvez configurer le syst me Sonner pendant une d tection de mouvement C est une facon pratique de vous avertir si quelqu un entre ou sort d une zone Pour configurer le syst me Sonner pendant une d tection de mouvement 1 Cliquer sur l onglet Configuration distance puis cliquer sur Alarme Mouvement Dans le menu d roulant de Canal choisir le canal configurer Coc
51. rtir d une lecture Appuyer sur L lorsque l enregistrement doit s arr ter 2 Pour voir les enregistrements manuels ver Visualisation des captures d cran la p gina 38 Utiliser les contr les PTZ Si une cam ra PTZ est connect e non incluse celle ci peut tre contr l e partir de l application NOTA Le syst me doit tre configur de facon communiquer avec la cam ra PTZ localement avant de pouvoir utiliser l application pour le contr le Pour utiliser les contr les PTZ 1 Appuyer sur le canal sur lequel la cam ra PTZ est install e 2 Appuyer sur pour ouvrir les contr les PTZ 36 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile Appuyer deux fois sur le canal pour s lectionner le mode plein cran Utiliser les contr les PTZ Cliquer surlesfl ches pour contr ler la cam ra R glage pr d fini Zoom Mise au Diaphragmel Fermer les rapproch point rapproch contr les PTZ rapproch R glage de la Zoom Mise au Diaphragme vitesse loign point loign loign Utilisation du mode de lecture distance partir d un iPhone ou d un iPad Le mode de lecture distance permet de visionner les vid os enregistr s sur le disque dur de votre DVR Pour utiliser Le mode de lecture distance partir du menu principal appuyer sur Lecture distance Appuyer sur S lectionner un canal S lectionner le canal partir duquel La lecture doit tre e
52. strements manuels aannannaa nananana 45 C e E ee 45 Utiliser le mode de lecture distance sur un Android 46 Affichage des captures d cran a na anaana aenak 44 48 Visionner les enregistrements manuels 444424482 49 Utiliser le Gestionnaire d appareil pour la gestion du DVR 50 Lorex Player 11 Lecture des vid os enregistr s partir d un ordinateur ASLA a E PE EE TE E E EE E 51 Installer Lorex Player 11 ee ne ar aa ee che oise 51 Utiliser Lorex Player 11 2 de ee ea heroes 51 Aper u de l interface Lorex Player 11 52 Concernant le menu de Configuration avanc 2 52 Lorex Player pour Mac Visionner les enregistrements partir d un Mac E E E E E E E ETE E E E e E 54 Interface du Lorex Player pour Mac a an nananana 55 T l chargement d enregistrement individuel 59 T l chargement de plusieurs enregistrements 2 D6 i Connecter votre DVR votre ordinateur personnel ou Mac par Internet Connecter votre DVR votre ordinateur personnel ou Mac par Internet Ce DVR est dot d une connectivit utilisant la solution exclusive de Lorex Stratus Ce service compatible avec la technologie en nuage permet une connectivit Internet sans n cessiter de configurat
53. sur Visualisation en direct 13 Appuyer sur sur une des zones d affichages et s lectionner le canal afficher 2 01 PM Live View m ROGERS LTE 9 45 AM COR 64 m Live View Select channel DVR1 Device ID dem736ae2df7 channel 01 S lectionner le canal e a Appuyer sur channel 02 channel 03 channel 04 channel 05 DVR1 CH1 channel 06 14 Si c est la premi re connexion vous serez invit modifier le mot de passe Appuyer sur OK channel 07 LULL channel 08 Please change password Current password is insecure please change the password a Appuyer sur OK OK O m 15 Entrer un mot de passe de 6 caract res et appuyer sur Terminer D sormais ce mot de passe sera utilis pour la connexion au syst me il ROGERS LTE 9 37 AM gt 66 m Done Change Password Cancel Entrer un nouveau mot de passe 34 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 16 Appuyer sur sur une des zones d affichages et s lectionner le canal afficher R p ter cette proc dure pour tous les canaux suppl mentaires visualiser 2 01 PM ROGERS LTE 9 45 AM O 64 m Live View Live View Select channel DVR1 Device ID dem736ae2df7 S lectionner le canal EE Appuyer sur m L amp g channel 01 channel 02 channel 03 channel 04 channel 05 channel 06 DVR1 CH1 channel 07 channel 08
54. tateur d alimentation 2 Connecter le c ble Ethernet inclus au port LAN du panneau arri re du DVR Connecter l autre bout du c ble Ethernet un port LAN vide normalement num rot de 1 4 de votre routeur 3 Rebrancher l adaptateur d alimentation pour mettre le DVR en fonction Illustration d un mod le 8 canaux 8 6 2 e 0 Un n 2 0 0 Go T ED QUTPUT neurt C ble Ethernet inclus ROUTEUR ORDINATEUR Non inclus Non inclus Etape 2 de 3 Obtenir l identifiant de p riph rique du DVR Un Identifiant de p riph rique est un code unique qui permet au syst me d tablir une connexion avec les serveurs de Lorex par le biais d une connexion Internet s curis e Pour trouver l identifiant de l appareil 1 Cliquer avec le bouton droit sur le bouton menu principal E W Saisir le mot de passe du DVR par d faut 000000 Ensuite cliquer sur Info Syst me OU Appuyer sur le bouton de la t l commande pour ouvrir la fen tre d information du syst me Identifiant de p riph rique du DVR 00 Domain Name doh HDD Capacity Video Format 9991 HTTP Port 9992 2 Connecter votre DVR votre ordinateur personnel ou Mac par Internet Entrer l identifiant de p riph rique du DVR tape 3 de 3 Connecter Le DVR Internet O J OO A Suivre les tapes ci dessous pour connecter le DVR par Internet l aide d un ordinateur ou d un Mac NOTA S assurer de mettre jour
55. up il2l3l4ls e r1 el M Live 4 s EE Em S lectionner les menus E Playback mu qui seront accessibles BRAMEANEN ue aux utilisateurs M PTZ Control user i le nable na TEPEE EAEE 4 Cliquer sur Sauvegarder afin d appliquer les changements Voir les informations du syst me Pour voir les informations du syst me 1 Cliquer sur l onglet Param tre distance et cliquer sur Information Syst me Playback Local Setting E cp Device ID Record sis Device Type Network Firmware Version i IE Version 20 Alarm IP Address E MAC Address Ema Device Domain Name te System HDD Capacity Video Format NTSC Client Port 9000 HTTP Port e h ojj gt o Eii amp RIS Si Ei Si TI 2 SZU Si Si i gt na E Sll ei SIS l ell Si amp mi S 2 2 S 8 al ENS Si a Si Si g o on i RE 2 0 S amp j Sil oil Sji ejl o i aj Ed D o ix 2il gjj mN all CE lt Advanced Configurer les mises jour du micrologiciel Les mises jour du micrologiciel peuvent am liorer les fonctionnalit s de votre DVR Lorsque des mises jour du micrologiciel sont disponibles vous serez automatiquement notifier de mettre jour votre syst me Il est n cessaire d avoir la derni re version du micrologiciel du DVR et du logiciel client pour connecter le DVR par Internet 27 En utilisant le logiciel client pour ordinateur ou Mac 1 2 3 4 Pour configure

Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents