MANUEL D`UTILISATION ET DE MAINTENANCE Machine Autocable
Contents
1. Prudence Avant le d marrage du moteur assurez vous que la machine Autocable se trouve sur une surface stable et qu il ne se trouve pas de per sonnes non autoris es ou d animaux dans la zone de travail Lisez soigneusement le manuel d utilisation du fabricant du moteur V rifiez s il y a de l essence et de l huile dans les r servoirs Si n cessaire faites le plein e Ajustez la position de la poign e de commande avec le levier pour trou ver la position de travail la plus commode e Ajustez la hauteur de la roue par rapport au sol en modifiant la position du levier correspondant e Saisissez la poign e de d marrage fig 8 et tirez sur le cable jusqu ce que vous sentiez la r sistance provoqu e par la compression Rel chez la poign e et donnez un coup sec pour d marrer le moteur e Avant de commencer le travail laissez tourner le moteur au ralenti pen dant 1 minute environ puis r glez le sur le r gime maximal l aide du levier d acc l rateur et vous pouvez commencer a travailler IN 7 SF Poign e de d marrage 7 1 Utilisation de la machine e Ajustez la profondeur des lames en d pla ant le levier appropri Levier de r glage de profondeur Fig 9 e Saisissez la poign e de la machine et poussez la dans le sens du tra vail R glez graduellement la machine pour optimiser le r sultat de l enfouissement Trajet du cable lt ne 7 Fig2. 10 IMPORTANT Afin d viter une rupture des lames ou de la transmission la machine peut tre utilis e exclusivement sur des terrains et des jardins exempts de pierres dans le sous sol 8 MAINTENANCE Prudence Avant toute op ration de maintenance coupez le moteur et veillez ce que celui ci ne puisse pas d mar rer par inadvertance Des gants appropri s sont obliga toires pour toutes les op rations de maintenance 8 1 Remplacement des lames e D vissez les vis et d posez les lames e Remontez de nouvelles lames e Remontez et resserrez les vis Fig 11 8 2 Maintenance de routine D but de Avant Fin de sai saison chaque uti son lisation V rification du niveau Voir le car Voir le car Voir le car net net net d huile du moteur Contr le des vis du ser rage du capot de la tr mie etc V rification de des lames Nettoyage de la machine Graissage du groupe de transmission avec de la graisse OKS 400 ou qui valente 9 DEPANNAGE Probleme D pannage Bruit anormal Contr lez les lames et le groupe de transmission Nettoyez et graissez le groupe de trans mission de la machine La machine ne d marre pas Contr lez les lames et le groupe de transmission Contr lez l tat du moteur reportez vous au manuel d utilisation fourni D marrage difficile ou perte de puis sance Contr lez l
3. dans les jardins La machine ne convient pas pour tre utilis e a d autres endroits que ceux sp cifi s ci dessus Pour travailler avec d autres produits veuillez prendre contact avec le fa bricant de la machine ou les concessionnaires agr s L op rateur doit appliquer a la lettre toutes les instructions fournies par le manuel d utilisation 4 DEBALLAGE ET PREPARATION La machine Autocable est livr e partiellement d mont e Elle peut cepen dant tre fournie assembl e ou emball e dans un carton en vue de faciliter la manutention et le transport avant l utilisation par Pour transporter la machine dans ces conditions il est indispensable d utiliser un transpalette ou un engin similaire avec une capacit de char gement d environ 50 kg Il faut viter e lever la machine Autocable avec des cordes ou des lingues inap propri es e de tirer la machine Autocable lorsque les lames sont en contact avec le sol e les bosses ou les chocs e d exposer la machine la pluie au gel ou aux intemp ries Lors de la r ception v rifiez si le contenu correspond aux informations de la note de livraison Si vous remarquez des d g ts ou des d formations dus au transport d posez plainte imm diatement aupr s du transporteur et notifiez le conces sionnaire agr ou le fabricant Contr lez en particulier les points suivants e absence de coups de bosses ou de signes de d format
4. dispositifs de s curit install s correctement D marrez le moteur avec pr caution et en suivant les instructions d emploi Une fois que le moteur tourne il est imp ratif d emp cher quiconque de s approcher des lames Si les lames subissent un choc important et pr sentent ensuite des anomalies de fonctionnement coupez le moteur enlevez le capuchon de bougie et demandez l avis d un sp cialiste Prudence Le carburant est tr s inflammable Conservez le carburant uniquement dans les r cipients pr vus dans ce but Faites le plein uniquement en plein air Ne fumez pas et vitez toute flamme nue pendant le remplissage Remplissez le r servoir avant de d marrer le moteur N ouvrez jamais le capuchon du r servoir d essence et ne faites jamais le plein pendant que le moteur tourne ou qu il est encore chaud En cas de d versement d essence n essayez jamais de faire d marrer le moteur Sortez la machine de la zone touch e et vitez toute source de flamme jusqu ce que les vapeurs de carburant se soient disper s es Serrez bien le capuchon du r servoir de carburant Maintenance et entreposage Maintenez tous les crous boulons et vis parfaitement serr s afin de travailler en toute s curit Pour des raisons de s curit remplacez sans d lai les pi ces us es ou endommag es Lors de la d pose ou du montage des lames portez des gants de pro tection appropri s afin de prot ger les mains 7 DEMARRAGE
5. tat du moteur reportez vous au manuel d utilisation fourni La machine perd du r gime et tourne irr guli re ment Contr lez les lames et le groupe de transmission Contr lez l tat du moteur reportez vous au manuel d utilisation fourni Vibrations exces sives Contr lez les lames et le groupe de transmission 10 1 GARANTIE Le fabricant garantit par la pr sente ses machines Autocable contre toute panne provoqu e par un d faut de construction ou de mat riau Cette garantie est valable exclusivement pour le premier propri taire et pen dant 12 mois a partir de la date d achat et ou de livraison Le fabricant est habilit inspecter la machine Autocable et toute pi ce pour laquelle une r clamation de garantie a t introduite en vue de d terminer la validit de cette r clamation Cette garantie couvre uniquement le remplacement sans frais des pi ces qui se sont r v l es d fectueuses en raison d un d faut de construction ou de ma t riau pendant la p riode de garantie Cette garantie ne couvre pas le remboursement de main d uvre de con sommables ou de frais de transport pour les r parations sous garantie LA PRESENTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS DANS LES CAS SUIVANTS 1 Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages g n raux y com pris les dommages ou blessures pertes dues a des arr ts de production pertes de revenus frais de leasing ou
6. tout dommage moral ou commercial Toutes les r clamations concernant les moteurs mont s sur les machines Au tocable seront trait es par le service apr s vente du fabricant concern La pr sente garantie ne couvre pas les dommages provoqu s par un abus une utilisation incorrecte un manque de maintenance un accident ou un dommage caus pendant le transport Les pi ces sujettes a usure comme les lames etc ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Tous les frais pour faire fonctionner la machine seront factur s au distributeur ou concessionnaire La garantie est annul e si des r parations la maintenance ou des modifica tions sont effectu es par des personnes ou des concessionnaires non autori s s Le propri taire est responsable de la maintenance et des r glages de routine qui sont par cons quent exclus de cette garantie Lutilisation ou le montage de composante et d accessoires qui ne sont pas d origine annulent imm diatement la pr sente garantie PROCEDURE POUR INTRODUIRE UNE RECLAMATION DANS LE CADRE DE LA GARANTIE Si la machine Autocable se r v le d fectueuse en raison d un d faut de construc tion ou de mat riau veuillez envoyer une r clamation crite au fabricant Pour cela proc dez comme suit 1 2 3 La machine doit tre retourn e au vendeur ou a l importateur CARAVAGGI agr Vous devez soumettre le formulaire de garantie d ment compl t ou en l absence de celu
7. Lwa MAX dB 104 Fig 7 6 NORMES DE SECURITE Formation La machine ne peut pas tre utilis e par des personnes de moins de 16 ans et des personnes qui n ont pas assimil les instructions d utilisation L op rateur est responsable des tiers pr sents dans la zone de travail Tenez les enfants et les animaux domestiques bonne distance de la machine Autocable en fonctionnement Cette machine peut tre utilis e exclusivement pour la pose des cables de guidage dans le sous sol de jardins et de gazons exempts de pierres Travaillez uniquement avec une lumi re suffisante Avant de d marrer la machine assurez vous qu elle est quip e de toutes les protections prescrites Lors du travail portez des gants et des lunettes de protection Pr paration utilisation Avant le d but du travail v rifiez si les lames sont solidement fix es Si les lames pr sentent des signes de d g ts elles doivent tre aiguis es ou remplac es N utilisez pas la machine Autocable sous la pluie Coupez le moteur et retirez le capuchon de bougie pour retirer des corps trangers d entre les lames transporter la machine ou la sortir du lieu de travail effectuer la maintenance ou le nettoyage laisser la machine sans surveillance La machine continue tourner pendant quelques secondes apr s que le moteur a t coup N utilisez jamais la machine avec des capots et des protections d fec tueux ou sans les
8. MANUEL D UTILISATION ET DE MAINTENANCE Machine Autocable VEUILLEZ LIRE LE PRESENT MANUEL D UTILISATION AVANT TOUTE UTILISATION DE LA MACHINE 1 UTILISATION ET CONSERVATION DU MANUEL D UTILISATION Le pr sent manuel d utilisation est destin l utilisateur de la ma chine son propri taire au technicien de maintenance et de net toyage et au technicien de r paration Il doit toujours tre disponible a la consultation Le manuel d utilisation montre a l utilisateur l application pour la quelle la machine a t con ue ainsi que ses caract ristiques tech niques Il fournit galement des instructions pour le transport le net toyage le r glage l utilisation pour le personnel de maintenance la commande de pi ces de rechange sur les risques r siduels ainsi que des avertissements a propos d op rations qui doivent tre ex cut es avec des pr cautions particuli res La machine est concue pour un usage professionnel et le manuel d utilisation ne peut jamais se substituer l indispensable exp rience de Putilisateur Le manuel doit tre consid r comme faisant partie de la machine et doit tre conserv pour consultation jusqu a ce que la machine soit mise hors service Le manuel d utilisation doit toujours tre disponible pour tre consul t et doit tre entrepos dans un endroit sec et abrit En cas de perte ou de dommage l utilisateur peut demander au fa bri
9. cant un exemplaire de remplacement en sp cifiant la r f rence de la s rie le type et l ann e de construction qui figurent sur la plaque fix e sur la machine Autocable section 5 Le fabricant se r serve le droit de mettre jour le produit et le ma nuel sans obligation de mise jour les produits et manuels ant rieurs Le fabricant d cline toute responsabilit dans les cas suivants e utilisation incorrecte de la machine Autocable e utilisation non conforme aux sp cifications expresses de la pr sente documentation e carences graves dans la maintenance prescrite et recomman d e e modifications ou interventions non autoris es e utilisation de pieces de rechange non d origine ou sp cifiques au modele e non respect partiel ou total des instructions force majeure IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS Poign e R glage de position de la poign e R glage de profondeur de travail Roue d ajustage Moteur Lames Fig 1 Fig 2a Fig 2b 3 UTILISATION CORRECTE DE LA MACHINE La machine peut tre utilis e exclusivement par un seul op rateur L op rateur doit avoir lu et compris toutes les instructions du pr sent ma nuel afin d utiliser correctement la machine L op rateur doit veiller ce qu il n y ait ni personnes ni animaux dans la zone de travail lorsque la machine fonctionne La machine Autocable a t concue pour enterrer le c ble de guidage d un robot de tonte
10. i ci la facture d achat La r clamation sera finalis e par le concessionnaire qui la transmettra au fa bricant C est au fabricant seul qu appartient le droit de d cider d accepter ou non la r clamation 5 Tous les litiges seront tranch s par les tribunaux de Brescia en Italie 11 DECLARATION DE CONFORMITE La soci t Caravaggi d clare par la pr sente et sous sa seule responsabilit que la machine AUTOCABLE Type H PRO a moteur a essence 4 5 et 5 5 ch est conforme aux exigences de base de s curit et de sant prescrites par les directives CE 98 37 89 336 et 73 23 et leurs modifications ult rieures 89 686 91 368 93 44 et 93 68 EN 292 EN 294 L administrateur d l gu Caravaggi Gian Lorenzo CARAVAGGI S R L Pontoglio 01 01 2009 PIECES DE RECHANGE AUTOCABLE H PRO Description Code U o oa al in 1 PIECES DE RECHANGE AUTOCABLE H PRO NOTES CARAVAGGI MACCHINE INDUSTRIALI Via Monte Adamello 20 25037 Pontoglio BS ITALIE T l 39 030 7470464 Fax 39 030 7470004 Internet http www caravaggi com Courriel info caravaggi com R v 1 2009
11. ion e absence de zones mouill es ou de signes qui pourraient faire penser que le colis a t expos a des intemp ries e absence de signes de fraude Apr s le contr le du transport correct commencez l assemblage de la ma chine comme illustr dans les figures 4 5 e Ouvrez la boite apr s vous tre assur que le colis se trouve dans sa position correcte e Sortez la machine de son emballage e Ajustez la poign e de la machine Autocable en position de transport a l aide du levier de commande correspondant Fig 4a Fig 4b Levier de commande des positions de pous saae HA Tirez pour modifier la position Fig 5 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES La plaque d identification EC est clairement visible sur la machine Autocable fig 6 Dans tous vos rapports avec le fabricant veuillez indiquer le num ro de s rie figurant sur la plaque d identification 25037 PONTOGLIO BS VIA ADAMELLO 20 TELEF 030 7470464 FAX 030 7470004 ITALY 98 37 sv EN 294 YEAR FO Fig 6 Version Puissance ch kW Carburant Autocable H PRO 4 4 2 9 Essence Autocable HPRO 5 5 3 7 Essence Autocable H PRO 5 5 5 5 4 1 Essence 5 1 Dimensions hors tout Modele Larg Long Haut jp H PRO 4 590 1200 950 H PRO 5 590 1200 950 H PRO 5 5 590 1200 950 Poids kg 52
Download Pdf Manuals
Related Search