MANUEL D`UTILISATION Pour iPhone et iPad
Contents
1. 9 9 9 Variom tre FlyNet R solution 10 cm Altitude max 9 000 m chantillonnage 50 mesures s Autonomie 30 heures Bluetooth 2 1 POWER ON OFF bouton presser 2 secondes min Ce der nier clignote si le module est actif et reste allum en charge Connecteur Mini USB permet de recharger le module Avant de commencer un vol les trois indicateurs en haut droite de l cran doivent tre de couleur verte pour pro fiter de fonctionnalit s enti res de l application Si un indi cateurs est en rouge appuyez dessus pour voir comment activer ou connecter la fonctionnalit associ e Lillustration ci dessous d crit les diff rentes parties de l cran contr le de l application FlyNet 7 95 E Orange CH 00 20 1 1 81 FlyNet Track Status Variometer Status Altitude Calibration 299m GPS 439m FlyNet Menu lt Control Ce bouton permet Ce bouton affiche Ce bouton affiche de revenir cet l cran Carte l cran des donn es cran Le bouton Open menu affiche une fen tre permettant de d fi nir les param tres de l application et de consulter les vols sau vegard s sur votre smartphone Voir Autres crans et Vols enregistr s tat Variom tre 5 niveaux d indica tion de la charge de la batterie plus indicateur de recharge CRAN CONTR LE 2 Non connect dans hors Un v2. non connect FlyNet Track ou si vous ne pouvez pas fermer votre vol correctement les donn es de vol seront enregistr es dans l iPhone Pad afin d tre en voy es plus tard sur FIyNet Track Le premier cran ci dessous est accessible partir du bouton menu de l cran de contr le Cette cran affiche une liste de tous les vols enregistr s Close Open FlyNet Track 08 11 2012 00 01 offline 08 11 2012 00 01 offline This file contains data of a complete flight Send Flight on FlyNet Track Delete Flight VOLS ENREGISTR S Lorsque vous s lectionnez un vol le deuxi me cran appa ra t Ce dernier permet d en voyer votre vol sur FlyNet Track La version iPad n utilise qu un seul cran pour afficher semble des informations e 0 0 0 0 0 0 0 9 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 O 9 9 9 w ras z k Cette page fournit une description du r seau FlyNet Track Ce portail donne la possibilit d examiner et d analyser ses vols o d autres vols rendus publiques via le site Web wwWw asinstrument ch Tous les vols enregistr s sur FlyNet Track peuvent tre t l charg s en format IGC ou KML FlyNet Track Flights list My flights Flight User Take off time Landing time 238 dips Oct 1st 12 56 Oct 1st 15
3. rence Par cons quent les param tres et les valeurs indiqu es doivent tre consid r es comme une repr sentation qui peut tre in correcte et non comme des valeurs de r f rence pour le contr le est de votre propre responsabilit d valuer les conditions et les param tres de vol Advanced Sport Instrument ASI d cline toute responsa bilit en cas d accident o d incident lors de l utilisation du variom tre ou et de l application FlyNet Voir aussi www asinstrument ch disclosure o Ne pas exposer directement au vent pendant l utilisation Les valeurs mesur es peuvent tre perturb es o Ne pas exposer l eau o Ne pas d monter ou ouvrir l appareil Dans ce cas la garantie est nulle o Ne mettez pas l appareil dans des endroits soumis des temp ratures extr mes o Ne placez pas d objets lourds sur l appareil o Ne pas mettre l appareil dans la graisse poussi re huile solvants o autres a rosols o Ne pas exposer l appareil de fortes vibrations ou des chocs violents 11 S CURIT Advanced Sport Instrument S rl Route du Lac 18 CH 1094 Paudex www asinstrument ch Info asinstrument ch ce Fe
4. 39 180 dips Aug 13th 14 13 Aug 13th 15 59 177 dips Jul 31st 14 44 Jul 31st 16 08 164 dips Jun 15th 15 26 Jun 15th 15 30 FlyNet Track Flights list My flights Flight detail 238 User dips Export file 19 Take off Oct 1st 12 56 Landing Oct 1st 15 39 Overview 4 000 Eeva 3 000 2 000 1 000 0 RP sb P ga K r P Er gt sm FART _ 2 Fu 1 Al Plan ET P P SQ m Imagerie 62011 TerraMetrics Conditions d utilisation Delete definitly this flight of FlyNet Track 10 FLYNET TRACK FlyMN tl Track Le r seau FlyNet donne la possibi lit aux pilotes d changer en direct des donn es telle que e La positions l intensit s et la hauteur des courants ther miques e La position la hauteur et le nom des pilotes utilisant FlyNet Flights list Onglet affichant tous quement vos vols est n cessaire d tre enregistr sur FlyNet Track pour acc der cet onglet Flight detail Onglet accessible depuis la liste des vols donne un aper u du vol voir illustration gauche Nous recommandons d utiliser le lien Google Earth lien pour visualiser votre Vols avec une pr cision lev e La version IGC est gale ment disponible Lorsque le logo LIYE iclignote vous pouvez utiliser le fichier Google Earth pour suivre le pilote en direct ATTENTION Le module FlyNet est un instrument pour l aide au vol libre et non un outil de r f
5. ADVANCED SPORT FLY INSTRUMENT MANUEL D UTILISATION Pour iPhone et iPaq G N RALIT S ALTI VARIO FLYNET CRAN CONTR LE CRAN CARTE CRAN DONN ES CRANS R GLAGES VOLS ENREGISTR S CRAN IPAD FLYNET TRACK S CURIT O O O1 CO CONTENU Ce document pr sente les diff rents l ments de la solu tion FlyNet Le variom tre FlyNet l application iPhone iPad FlyNet et le r seau FlyNet Track Des informations compl mentaires sont galement disponibles sur notre site Web www asinstrument ch Pour commencer appuyez au moins 2 secondes sur le bouton POWER ON du variom tre Le FlyNet2 met des sons lorsqu il monte si aucune connexion Bluetooth avec l application FlyNet nest active La connexion l application s tablit depuis votre iPhone iPad dans R glages gt gt Bluetooth Activez Bluetooth et connectez l appareil quand il appara t dans la liste Le code PIN est 0000 Si l application n est pas install e sur votre iPhone iPad l application se t l chargera automatique ment sur l App Store Par la suite l application sera automa tiquement lanc e apr s la connexion du variom tre FIyNet votre iPhone iPad ma Avec IOS 5 1 suivre EN G n ral gt Bluetooth Avec iOS 6 0 suivre gt Bluetooth vec i uiv gt Blu G N RALIT S 0 O O 9 9 9 9
6. ettings Display ON v Set satelite map Display user names Screen always ON Hand over screen to change screen MAP DATA Cancel Set sat pictures S lectionne le mode d affichage de la carte Route Image satellite Display user names Si cette option est activ e les noms des utilisateurs sont affich s sur la carte Screen always ON Activez cette option si vous ne voulez pas que votre cran s teigne automatiquement Si vous lais sez teindre votre cran l appli cation va continuer d mettre des sons et l enregistrement du vol Vous pouvez sauvegarder l autonomie de la batterie de mani re significative mais si vous recevez un appel en mode verrouill vous devrez d ver rouiller votre iPhone iPad pour r cup rer le son Hand over screen to change screen Pour changer l cran avec des gants le capteur de proximit permet de basculer entre l cran Carte et l cran de Donn es en passant la main sur l iPhone ECRANS DE R GLAGES Carrier 2 26 AM Connection to FlyNet Track Password Public flight Your flights OFF BORA NET RU ET users wau Cancel Public flight Activer cette op tion si vous voulez tre visible par les autres pilotes Si cette option est activ e votre vol sera visible sur la liste des vols Fly Net Track partir du site Web Sign up S lectionnez cette option pour cr er un nouveau compte sur FlyNet Track Si vous volez
7. iques o Recevoir les positions des thermiques par tag s par les autres utilisateurs o Enregistrer analyser ou afficher vos vols Important FlyNet Track utilise le r seau GSM Les donn es transf r es peuvent tre factur es par votre op rateur Cet cran est divis en un panneau pr sentant les princi paux param tres de vol et une carte interactive Les utilisa teurs et les courants thermiques sont affich s sur la carte Une couleur distincte vous permet de conna tre l altitude relative des thermiques d tect es et des autres pilotes uti lisant FlyNet Carrier 9 05 PM Altitude v Speed h Speed Pm ECRAN CARTE Altitude du module FlyNet v Speed Vitesse verticale du module FlyNet 222 Vitesse verticale positive E Vitesse verticale n gative h Speed Vitesse sol GPS Boussole Boussole int gr e liPhone iPad Couleurs des courants thermiques et des utilisateurs FIyNet ee se situe au moins 500m au dessous es se situe au moins 500m au dessus L objet se situe la em re altitude Affiche votre itin raire color en fonction de la vitesse verticale du module FlyNet BEN Vitesse verticale positive 22 Vitesse verticale nulle E Vitesse verticale n gative Lorsque le variom tre monte un cercle apparait pour indiquer un courant thermique Ces donn es seront partag es avec les autres pilotes dans votre r gion Le diam tre du cercle
8. oyant rouge indique que la fonc tionnalit associ e GPS FlyNet Track ou variom tre n est pas activ e d connect e GPS doit tre activ pour commencer le suivi d un vol et FlyNet Track doit tre connect l change de donn es sur le r seau La connexion variom tre est obliga toire pour commencer un vol EN La connexion est tablie Un voyant vert indique que la fonction nalit associ e est activ e connect En attente de connexion Un voyant jaune indique que l applica tion tente d activer se connecter la fonctionnalit associ e Ready Si ce bouton est activ l enre gistrement du vol commence lorsque le pilote atteint une vitesse de 8 km h L enregistrement se termine lorsque plus aucun mouvement n est d tect pendant 10s ou en utilisant ce bouton GPS calibration Appuyez sur ce bou ton pour calibrer automatiquement l altitude gr ce au GPS Cette option est disponible si le GPS fournit une altitude et si le module est connect FlyNet Calibration Appuyez sur ce bouton pour obtenir l altitude exacte en fonction de la base de donn es FlyNet Les trois indicateurs doit tre vert pour utiliser cette fonctionnalit Manual Calibration button affiche une fen tre pour calibrer l altitude ma nuellement Cette option n est dispo nible que si un module est connect Le r seau FlyNet Track permet de o Partagez votre localisation et vos localis s les courants therm
9. repr sente la puissance du courant thermique d tect Joe John Exemple de deux DI lotes utilisant une solution FlyNet dans votre r gion Votre position est tou ec jours affich en bleu La carte sera auto matiquement ajust e afin de vous garder dans le centre de la carte lorsque vous vous d placez Cet cran affiche les informations de vol et permet d acc der aux statistiques de vol Carrier 9 05 PM Altitude v Speed h Speed v Speed Average Altitude from start m L D ratio Distance km Flight time Time Pilots Thermals Latitude Longitude Show statistics Le capteur de proxi mit de l iPhone permet de basculer rapidement entre l cran Carte et l cran Donn es en pas sant simplement la main sur l iPhone m me si vous portez des gants CRAN DONN ES Altitude du module FlyNet v Speed Vitesse verticale du module FlyNet 222 Vitesse verticale positive 2 Vitesse verticale n gative h Speed Vitesse sol GPS Boussole Boussole int gr e liPhone iPad L D ratio Finesse Alti start Gain d altitude par rap port l altitude au d collage Time Heure courante Distance Distance parcourue Flight Time Temps coul depuis le d collage Pilots Nombre de pilote FlyNet d tect dans votre entourage Thermals Total des thermiques d tect s dans votre entourage Show statistics Bouton pour affi cher les statistiques du vol Surface
10. tactile sur le haut de l cran permettant de bas culer rapidement entre l cran carte et l cran des donn es de vol Cette page d crit les crans Pr f rences du module Interface utilisateur et Connexion FlyNet Track Les deux premiers sont accessibles partir du bouton open menu de l cran Contr le Connexion FlyNet Track est accessible en appuyant sur l indicateur FlyNet Track depuis l cran Contr le 12 03 AM Device Settings Variometer Sensitivity 30 cm sink Alarm Beeps below 4 5m s 1 Variometer Sound Mode Analogic RADAR Medium 125 9 Wing Type Para Beep only after pressing the Start Button n Cancel Variometer sensivity D finit la sensibilit du variom tre Ex Si la s lection est de 30 cm l application se met un son lorsque le variom tre augmente son altitude de 30 cm Negative speed S lectionne le seuil des bips pour des vi tesses n gatives Possibilit s 2 5 3 5 4 5 m s ou jamais Variometer sound mode Per mets de s lectionner un son digital ou analogique est ga lement possible de faire vibrer l iPhone pour indiquer une as cension Vertical Speed2 Filter Per met de s lectionner diff rentes tailles de filtre pour une deu xi me vitesse verticale Elle est affich e sur l cran Donn es Les dur es suivantes sont dis ponibles 68 125 18s 12 03 AM User interface s
Download Pdf Manuals
Related Search