351.100 Système d`Interphone H.F. 2.4GHz Manuel d`Utilisation
Contents
1. e pendant une certaine dur e la deuxi me image ne sera enregistr e que 1 minute apr s la premi re mais le son sera toujours audible Si le d tecteur PIR de la cam ra est activ et le canal 1 est d clench le son sera Dl DI DI s il s agit du canal 2 le son sera DIDI DIDI DIDI s il s agit du canal 3 le son sera DIDIDI DIDIDI DIDIDI 8 REGLAGE DU CODE 8 1 Dans quels cas un r glage du code est n cessaire Un syst me neuf n a pas besoin d tre r gl Il fonctionne correctement d s la mise sous tension Le r glage du code peut tre n cessaire dans les cas suivants 1 Une nouvelle camera est ajout e au syst me 2 La sonnette ne fonctionne pas lorsque le bouton CALL est appuy ou vous ne pouvez pas d verrouiller la porte ou le visiteur n entend pas le propri taire lorsque celui ci appuie sur la touche TALK 3 Le PIR est activ mais le moniteur ne re oit pas le signal de la cam ra activ e 8 2 R glage du code 1 R glage du code Le r glage du code ne prend g n ralement pas plus de 30 secondes Apr s la mise sous tension la LED STANDBY veille s allume et vous entendez un bip Appuyez sur la touche CODE lorsque le syst me est sous tension vous entendez un bip lorsque vous appuyez sur la touche Pendant le r glage du code toutes les touches sont d sactiv es et les 4 LEDs des canaux clignotent une une jusqu ce que le r glage soit fi2. sur la cam ra a dur plus de 0 5 secondes
3. un moniteur une unit de porte une cam ra et des adaptateurs DC Le moniteur se branche sur 1 unit de porte et 3 cam ras au maximum Selon les applications l utilisateur peut juste brancher l unit de porte et ou 1 2 ou 3 cam ras 3 1 MONITEUR avec adaptateur 13 5V 1 2A voir fig 3 R glage de l angle voir Fig 1 Fig 1 3 2 UNITE DE PORTE avec adaptateur 9V 300mA voir Fig 4 Installation du bo tier arri re voir Fig 2 Fig 2 Retirez le bandeau d coratif du bo tier avant retirez la vis et suivez les instructions ci apr s A Ouvrez les 4 trous en fonction des besoins du c blage B Passez le c ble d alimentation Installez le bo tier arri re sur le mur l aide des vis fournies Branchez le c ble d alimentation sur la fiche DC IN mgA Branchez les fils du dispositif de d verrouillage lectronique F Mettez la vis et replacez le bandeau d coratif Installation de la plaquette du nom voir Fig 4 Retirez la plaquette au moyen d un petit objet plat voir Fig 4 point 6 Inscrivez le nom et l adresse sur le papier remettez le en place et replacez la plaquette 3 3 CAMERA avec adaptateur 9V 300mA voir Fig 5 Installation du support voir Fig 5 Affectez un canal la cam ra r glez le code pour le moniteur et installez le support dans la fente du bo tier arri re R glez l angle de la cam ra selon vos besoins S il est difficile de retirer le support ins rez un p
4. 9MHz transmission r ception Image 2468 MHz Distance de transmission 280 m vue d gag e Eclairage min 0 LUX avec IR LED Rapport S B 248 dB Compensation de contre jour Auto Obturateur lectronique 1 50S 1 6000 Lentille f 3 6 60 approx Alimentation 9V 300mA D verrouillage Consommation Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Dimensions Poids AC 230 AC120 DC24V 1A lt 2 7W 10 C 40C 40 C 85 C 178 L 110 W 45 H mm 300g 3 Cam ra Ext rieur Capteur 1 4 CMOS Pixels actifs CCIR 352 H X 288 V EIA 320 H X 240 V R solution 380 TVL Syst me CCIR EIA Fr quence de balayage CCIR H 15625 V 50 EIA H 15734 V 60 Hz Fr quence de transmission 2414 2432 2450 MHz 40 695 MHz 49 8619MHz Distance de transmission 280m vue d gag e Distance d tectrice PIR 25m Zone de d tection PIR 30 Chor 110 vert Eclairage min 0 LUX avec IR LED Rapport S B 248 dB Compensation contre jour Auto Obturateur lectronique 1 50S 1 6000 Lentille f 3 6 60 approx Alimentation 9V 300mA D verrouillage lt 2 7W Consommation 10 C 40 C Temp rature de fonctionnement 40 C 85 C Temp rature de stockage 110 L 70 W 40 H mm Dimensions 200g avec support 3 COMPOSITION ET INSTALLATION L emballage contient
5. derni re ou bien maintenez la touche HOLD enfonc e pendant plus de 2 secondes 3 Indicateurs pour CH1 CH2 CH3 CH4 repr sentant le canal correspondent sur l cran 5 UNITE DE PORTE L unit de porte est plac e l ext rieur et permet au visiteur de sonner et au propri taire de communiquer avec le visiteur et de d verrouiller la porte voir Fig 4 1 14 1 15 5 12 16 8 12 9 14 13 10 Fig 4 1 Indicateur de tension 5 CALL bouton d appel 2 Lentille 6 Trou pour retirer la plaquette 3 LED IR 7 Plaquette du nom 4 Microphone 8 Haut parleur 9 Bandeau d coratif 13 Remise z ro du code 10 Trou d installation 14 Sorties de c bles 11 DC IN 9V 300mA 15 16 Trous de fixation 12 Connecteurs de d verrouillage 6 CAMERA Elle se place l ext rieur jusqu 3 cam ras aux endroits qu il faut surveiller Elle est activ e par le d tecteur PIR 1 2 3 7 4 8 5 6 10 11 12 Fig 5 1 Capot 7 C ble d alimentation 2 Lentille 8 Trou pour le support 3 LED infrarouge 9 Support 4 D tecteur PIR 10 Trou de fixation 5 Microphone 11 Remise z ro du code 6 Bandeau d coratif 12 S lection du canal Panneau de r glage du canal CH1 CH2 CH3 NA 7 FONCTIONNEMENT 7 1 MONITEUR ET UNITE DE PORTE 1 Appuyez sur la touche CALL sur l unit de porte Si l cran du moniteur tait teint la sonnette retentit l cran s allume et l indicateur
6. du canal 4 s allume L image est m moris e S il n y a pas de r ponse dans les 30 secondes suivant l activation de l cran l cran s teint de nouveau et la LED de m morisation clignote jusqu ce que l image soit visionn e 2 Appuyez sur la touche CALL Si l cran du moniteur tait allum p ex parce que l image d une autre cam ra tait affich e il commute automatiquement sur l unit de porte la sonnette retentit la LED du canal 4 clignote et l image est m moris e 5 secondes plus tard le moniteur commute automatiquement sur la cam ra la LED correspondante s allume de nouveau Si l cran du moniteur tait allum sans qu une cam ra n tait affich e il se passe la m me chose qu au point 1 3 Lorsque le propri taire entend la sonnette il peut d verrouiller la porte en appuyant sur la touche UNLOCK pendant 1 seconde ou parler au visiteur en maintenant la touche TALK appuy e Pour entendre le visiteur il faut rel cher la touche TALK 7 2 MONITEUR ET CAMERA Lorsque la cam ra a t d clench e par le d tecteur PIR le moniteur commutera automatiquement sur la cam ra correspondante la LED de la cam ra s allume et le syst me met un bip sonore Concernant l unit de porte chaque fois que la sonnette est appuy e une image sera sauvegard e Si une cam ra a t d clench e par un d tecteur PIR l image sera galement sauvegard e Toutefois si la cam ra a t d clench
7. etit objet pointu dans l un des deux trous du support voir Fig 5 point 8 4 MONITEUR Le moniteur se place l int rieur et re oit les signaux de l unit de porte et des cam ras II communique avec l unit de porte et d verrouille la porte voir Fig 3 14 10 2 15 18 3 16 19 11 g 13 4 22 23 9 Fig 3 1 MCROPHONE 4 Veille M A cran raccrocher 2 Ecran 5 Indicateur de veille 3 D verrouillage 6 Parler communication duplex 7 Lecture visionner les images 8 Haut parleur 9 Volume 10 Indicateur du canal 4 unit de porte 11 Indicateurs pour les canaux 1 2 et 3 cam ras 12 Mode s lection du canal 13 Indicateur de m morisation 14 Contraste 15 M A du d tecteur PIR 16 Sortie audio 17 Sortie vid o 18 Luminosit 19 20 21 22 23 R glage vertical R glage de l heure r glage de l heure date DC IN 13 5V 1 2A RING r glage du volume de la sonnette 24 R glage du code 4 1 MODE Il n est actif que si l cran est allum et permet de commuter entre les 4 canaux Les 4 canaux correspondent la cam ra 1 CH1 cam ra 2 CH2 cam ra 3 CH3 et l unit de porte CH4 Chaque canal est repr sent par un indicateur LED CH4 est le r glage par d faut lorsque l cran est allum et la LED correspondante est allum e Appuyez une fois sur la touche MODE et le mode de commutation au
8. eur Capteur 1 4 CMOS R siste aux intemp ries Utilise la bande de fr quence de 2 4GHz et 40MHz Antenne int gr e Microphone int gr D tection de mouvement PIR S lection du canal 8 LED infrarouge pour la vision nocturne Photocellule pour les LED 2 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 Moniteur Int rieur Tube cathodique 6 15CM N B Syst me CCIR ou EIA Mode lecture Interphone D verrouillage Veille R glages Luminosit contraste r glage vertical volume commutateur PIR cam ra remise z ro du code cach Indicateurs de fonctionnement LED mode m morisation veille 2 4GH transmission 2414 2432 2450 2468 MHz Sortie audio 20 3W haut parleur R solution 2380TVL M morisation d image EIA 256x240 CCIR 256x256 32 images Bo tier Plastique Alimentation 13 5V 1 2A Consommation Veille lt S5W en activit 15W Temp rature de 10 C 40 C fonctionnement Temp rature 40 C 85 C d entreposage Dimensions 165 L 190 P 190 H mm Poids 1500g 2 Unit de porte ext rieur Capteur 1 4 CMOS Pixels actifs CCIR 352 H X 288 V EIA 320 H X 240 V R solution 380 TVL Syst me CCIR ou EIA Fr quence de balayage CCIR H 15625 V 50 EIA H 15734 V 60 Hz Contr le 40 695 MHz 49 8619MHz Fr quence de Audio 40 695 MHz 49 861
9. g skytronic 351 100 Syst me d Interphone H F 2 4GHz Manuel d Utilisation TABLE DES MATIERES 1 GENERALITES 2 2 CARACTERISTIQUES 4 3 COMPOSITION ET INSTALLATION 8 4 MONITEUR 9 5 UNITE DE PORTE 12 6 CAMERA 13 7 FONCTIONNEMENT 14 8 REGLAGE DU CODE 15 9 DIAGNOSTIC DE DEFAILLANCE 16 1 GENERALITES 1 1 Mises en Garde Risque d incendie et d lectrocution Tenir l abri des enfants Eviter l humidit ou un environnement humide tel que la pluie ou des surfaces mouill es une baignoire ou lavabo etc Ne pas utiliser proximit d une piscine ou dans un sous sol Attention Pour b n ficier de la garantie et conserver la conformit du produit il est strictement interdit d apporter des modifications quelles qu elles soient ce produit Note Cet appareil a t test et trouv conform aux dispositions du r glement FCC partie 15 relatives aux appareils num riques de classe B Ces dispositions visent tablir une protection raisonnable contre des interf rences g nantes dans une installation domestique Cet appareil g n re utilise et peut irradier des hautes fr quences S il mest pas install et utilis conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences dans les communications radio Il n y a cependant aucune garantie qu une interf rence ne pourra pas se produire dans une installation particuli re Si cet appareil provoque effectivement des interf rences da
10. n cas d interf rence repositionnez les appareils jusqu l obtention d une meilleure performance Evitez de diriger la cam ra sur des lampes ou le soleil qui d t riorent la qualit de l image Gardez toujours la lentille propre L unit de porte et la cam ra r sistent aux intemp ries mais ne sont pas tanches Ils ne doivent pas tre plong s dans l eau ou rester dans un endroit humide pendant longtemps sous peine de r duire consid rablement leur dur e de vie 2 CARACTERISTIQUES 2 1 Propri t s 1 Moniteur sans fil Int rieur Moniteur 6 N B Utilise la bande de fr quence de 2 4GHz et 40MHz Antenne int gr e R ception jusqu 4 signaux de canaux Unit de porte sans fil 1 canal 3 canaux sans fil pour cam ras Commutation automatique entre 4 canaux 4 secondes d intervalle Fonction d alarme sur les 3 canaux de cam ras Interphone unit de porte amp moniteur D verrouillage sans fil de la porte Activation automatique l arriv e d une personne Arr t automatique apr s 30 secondes en l absence de r ponse M morisation automatique de l image 32 photos 2 Unit de porte sans fil ext rieur Capteur 1 4 CMOS Utilise la bande de fr quence de 2 4GHz et 40MHz Fonction d appel Interphone unit de porte amp moniteur Eclairage de la plaquette de nom 6 LED infrarouge pour la vision nocturne D verrouillage distance 3 Cam ra sans fil Ext ri
11. ni Si le r glage d un canal est termin la LED correspondante cesse de clignoter et un bip retentit Si le canal n a pas t correctement r gl la LED continue clignoter Si aucun des canaux n a t r gl avec succ s le moniteur mettra un double bip pour indiquer la d faillance Pendant le r glage du code il ne faut en aucun cas couper l alimentation sinon le r glage ne se fera pas Toutes les cam ras et l unit de porte doivent tre r gl es avant la mise en service 2 Mise z ro du code En cas d chec du r glage de code l appareil d faillant doit effectuer une mise z ro Concernant l unit de porte la mise z ro se fait en maintenant la touche RESET appuy e pendant plus de 0 5 secondes Voir Fig 3 Concernant la cam ra l utilisateur doit ouvrir le couvercle de la cam ra et court circuiter deux points de contact l aide d un morceau de m tal sous tension et maintenir le contact pendant plus de 0 5 secondes voir Fig 4 Apr s la mise z ro recommencez la proc dure de r glage du code 3 Remarques A Pour le moniteur le r glage de code peut se faire avec cran teint ou allum l essentiel est qu il soit sous tension B En cas d chec du r glage de code r p tez tout le processus de mise z ro et de r glage jusqu ce que l unit de porte et toutes les cam ras soient r gl s sur le code du moniteur C Apr s le r glage du code le moniteur revient
12. ns la r ception radio ou TV ce que vous pouvez tablir en allumant et en teignant cet appareil l utilisateur doit prendre une ou plusieurs des mesures ci dessous afin de rem dier aux interf rences Rediriger ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil sur une prise de courant qui fait partie d un circuit diff rent de celui dans lequel le r cepteur est branch Consulter son revendeur ou un technicien radio TV exp riment 1 2 Introduction Pr sentation Cet appareil permet une communication audio et vid o N B sans fil sur une distance de 100m maximum Il vite la bande surcharg e de 40 MHz 49 MHz utilis par un grand nombre de fabricants d appareils lectroniques sans fil Cet quipement homologu FCC CE utilise un signal de modulation FM qui g n re un son et une image de haute qualit La qualit est encore am lior e par l emploi d antennes r ceptrices mettrices polaris es de haute qualit qui r sistent mieux aux interruptions provoqu es par des signaux non d sir s Performance maximale Poser l appareil uniquement sur une surface plane et horizontale afin d viter des chutes Afin de garantir une qualit audio et vid o optimale la port e de transmission ne doit pas d passer 100m Tous les obstacles provenant de TV d autres produits sans fil et de structures d acier entre la cam ra et le r cepteur sont viter E
13. ppuyez sur la touche STANDBY La LED s teint et l cran du moniteur s allume 2 Lorsque le moniteur est aliment et la LED est teinte appuyez sur cette touche La LED s allume et l cran du moniteur est teint 3 Lorsque la communication avec l unit de porte est termin e appuyez sur cette touche pour raccrocher sinon le moniteur ne r pondra aucun signal des cam ras pendant 3 minutes 4 Lorsque le moniteur re oit un signal de l unit de porte il ne r pondra aucun signal de cam ra pendant les 30 secondes 4 6 CODE Elle permet de r gler les codes entre le moniteur et l unit de porte ainsi que entre le moniteur et les cam ras 4 7 Commutateurs PIR De la gauche vers la droite ils repr sentent le canal 1 canal 2 canal 3 et N A non affect Lorsque le commutateur est r gl sur OFF le moniteur ne r pondra pas la cam ra correspondante 4 8 Explication des indicateurs LED 1 Indicateur STANDBY Il est allum lorsque le moniteur est aliment en courant et son cran est teint Il est teint lorsque l cran est allum ou le moniteur n est pas aliment en courant 2 Indicateur de m morisation Lorsque le moniteur re oit un signal de l unit de porte et de la cam ra et m morise les images correspondantes l indicateur clignote indiquant qu il y a des images en attente d tre visionn es Appuyez sur la touche PLAY pour visionner les images une par une jusqu la
14. son tat initial D Le moniteur ne r pondra aucun signal d une cam ra pendant env 30 secondes apr s la fin du r glage 9 DIAGNOSTIC DE DEFAILLANCE PROBLEME SOLUTION 1 Le volume de la sonnette est trop faible Poussez le commutateur dans la fig 3 point 23 de la gauche vers la droite 2 Le visiteur est difficile entendre R glez le contr le de volume dans fig 3 point 9 3 La qualit vid o est insuffisante Redirigez d placez le moniteur 4 Le visiteur n entend pas le propri taire V rifiez si la touche TALK est appuy e pendant que vous parlez 5 Le d verrouillage de la porte ne fonctionne Maintenez la touche UNLOCK appuy e pendant 1 pas seconde 6 Les probl mes 4 amp 5 se produisent en m me Effectuez un r glage du code temps 7 Il y a des interf rences lors que l on parle dans C est normal dans le fonctionnement de modules le moniteur et pour d verrouiller la porte 40MHZ A C est normal si cela se produit dans les 30 secondes apr s le r glage du code ou pendant la discussion en duplex ou si le propri taire na pas 8 La cam ra PIR ne fonctionne pas raccroch le combin B Assurez vous que le d tecteur PIR est sur ON C Effectuez un nouveau r glage du code 10 Le r glage du code a chou Mettez le code de l unit de porte et de la cam ra z ro Assurez vous que la derni re mise z ro touche RESET sur l unit de porte et court circuit
15. tomatique est s lectionn chaque canal s affiche pendant 4 secondes tour de r le et toutes les LEDs s allument pendant 1 seconde Appuyez une 2 me fois sur MODE et le canal 1 s affiche avec la LED correspondante allum e Appuyez une 3 me fois pour le canal 2 une 4 fois pour le canal 3 une 5 fois pour le canal 4 etc 4 2 PLAY LECTURE Cette fonction permet de visionner les images m moris es Lorsqu une personne appuie sur la touche d appel de l unit de porte ou si la cam ra est activ e par le d tecteur de mouvement le moniteur va m moriser l image correspondante Appuyez sur cette touche Vous entendrez un bip et vous pouvez voir les images Lorsqu une image est m moris e PXX s affiche en haut de l cran pour indiquer le nombre total d images m moris es 4 3 TALK PARLER Cette touche permet de communiquer avec l unit de porte Maintenez la touch TALK appuy e pour parler dans le micro en haut du moniteur Pour entendre le visiteur vous devez rel cher la touche TALK 4 4 UNLOCK DEVERROUILLAGE Maintenez la touche UNLOCK enfonc e pendant 1 seconde La porte command e par l unit de porte sera d verrouill e La commutation se fait par un relais et dure env 2 secondes apr s r ception du signal du moniteur 4 5 STANDBY VEILLE Cette touche permet d allumer d teindre l cran lorsqu il est aliment 1 Lorsque le moniteur est aliment et la LED Standby est allum e a
Download Pdf Manuals
Related Search