Home

Windows® Phone 8X par HTC®

Contents

1. Assurez vous que le service de conf rence t l phonique est activ sur votre carte SIM Contactez votre fournisseur de services pour plus de d tails e nombre maximum de contacts que peut comprendre une conf rence t l phonique varie selon le fournisseur de services mobiles 1 Appelez le premier participant de la conf rence t l phonique 2 Une fois connect appuyez sur autre appel puis appelez le second participant la conversation Le premier participant est alors plac en attente 3 Une fois la connexion tablie avec le second participant appuyez sur fusionner les appels 4 Pour ajouter un autre participant appuyez sur autre appel puis appelez la personne que vous voulez inviter 5 Une fois connect appuyez sur fusionner les appels 6 Pour avoir une conversation priv e avec un membre de la conf rence t l phonique appuyez sur priv puis appuyez sur le nom ou le num ro de la personne Appuyez sur fusionner les appels pour refusionner les autres contacts et continuer la conf rence t l phonique Pour terminer une conversation priv e vous pouvez galement appuyer sur raccrocher Pour terminer la conf rence t l phonique appuyez sur raccrocher 33 Appels t l phoniques Historique des appels Acc dez l historique des appels pour consulter les appels manqu s les num ros appel s et les appels re us 1 Dans l cran D marrer appuyez sur R 2 Dans la liste
2. 4 Glissez vers la gauche ou la droite pour acc der aux diff rentes cat gories p ex artistes ou albums lorsque vous parcourez de la musique 5 Appuyez sur l l ment que vous voulez lire L cran de lecture s ouvre et commence lire la musique la vid o ou le podcast 6 Utilisez les contr les l cran pour contr ler la lecture Lorsque vous connectez votre casque d coute Beats Audio est automatiquement activ afin de vous offrir Une exp rience sonore optimale 1 Pour activer ou d sactiver Beats Audio glissez vers la gauche depuis l cran D marrer puis appuyez sur Param tres gt Beats Audio 2 Appuyez sur le bouton d activation d sactivation pour activer et d sactiver Beats Audio 63 Synchroniser et effectuer des copies de sauvegarde Synchroniser et effectuer des copies de sauvegarde Faire en sorte que des donn es soient toujours synchronis es Il est facile de transf rer vos photos vos vid os votre musique vos documents et autres fichiers depuis votre ordinateur vers votre t l phone et vice versa Si vous avez un Faites ceci Windows 8 PC Connectez votre t l phone votre ordinateur au moyen du c ble et l application Windows Phone s installera automatiquement Windows 7 PC Connectez votre t l phone votre ordinateur au moyen du c ble Un lien appara tra et vous permettra d installer l application Windows Phone Mac T l chargez l ap
3. propos d une fonction de votre t l phone ou publier une mise jour de statut propos d une chanson que vous coutez Il est facile de prendre une photo de l cran Appuyez et maintenez le doigt sur MARCHE ARR T puis appuyez rapidement sur H L cran est enregistr dans l album captures d cran du hub Photos Basculer entre des applications Vous pouvez ex cuter plusieurs applications en m me temps et il y a un moyen facile de basculer entre chacune d elles 1 Appuyez et maintenez le doigt sur pour voir quelles applications sont en cours d ex cution 2 Glissez vers la gauche ou la droite de l cran pour voir toutes les applications ouvertes puis appuyez sur celle laquelle vous voulez acc der F 24 Votre premi re semaine avec votre nouveau t l phone Windows Store Dans Windows Store il est facile de t l charger ou d acheter des applications qui r pondent vos besoins Un large ventail d applications gratuites et payantes est disponible des applications d usage quotidien aux puissantes applications d affaires en passant par les jeux Vous pouvez galement acheter des chansons Depuis l cran D marrer glissez vers la gauche et appuyez sur Store pour commencer votre magasinage Utiliser la voix avec votre t l phone Effectuez un appel envoyez Un message texte ou trouvez un endroit en utilisant la VOIX Il est possible que la fonction vocale ne soit pas disponible dans certains pays o
4. nn nn nn essences esse sesssssesssss 1 Faites glisser votre doigt dans n importe quelle direction pour voir d autres sections de la carte 2 Pour effectuer un zoom avant cartez votre pouce et votre index l un de l autre sur la carte Pour effectuer un zoom arri re pincez vos doigts sur la carte 3 Appuyez deux fois sur la carte pour centrer automatiquement et faire Un zoom avant sur Un emplacement Appuyez nouveau deux fois sur un emplacement pour vous rapprocher davantage 76 Cartes et localisation i Avant de pouvoir trouver un endroit et le voir sur la carte vous devez d abord activer les services de localisation dans les param tres si vous avez refus de le faire lorsque l application Cartes Maps vous a demand d acc der aux services de localisation et d utiliser ceux ci 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Cartes Maps L application tente de trouver votre position et l affiche sur la carte 3 Sila position affich e sur la carte n est pas tout fait exacte appuyez nouveau sur pour trouver votre position une seconde fois 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Cartes Maps 3 Appuyez sur O 4 Dans le champ de recherche entrez l un des l ments suivants Une adresse un code postal ou code zip le nom d une ville le nom d un commerce ou un type d tablissement Une intersection Un point d int r t 5 A
5. Choisissez vos param tres d appareil photo Appuyez sur pour placer l appareil photo en mode flash auto flash activ ou flash d sactiv Appuyez sur pour basculer vers l appareil photo frontal angle ultralarge pour prendre une photo de groupe de vous et de vos amis Appuyez sur pour s lectionner ou t l charger des lentilles Appuyez sur gt param tres photo pour choisir la r solution que vous voulez 3 Tenez fermement votre t l phone soit verticalement mode portrait ou horizontalement mode paysage 4 Avant de prendre la photo vous pouvez zoomer ou d zoomer sur votre objet 5 Pour prendre la photo vous pouvez Appuyer demi sur le bouton APPAREIL PHOTO pour mettre au point puis appuyer fond sur le bouton pour prendre la photo L appareil photo se mettra automatiguement au point sur ce qui se trouve au centre de l cran Vous pouvez galement appuyer sur n importe quel point de l cran pour mettre au point cet endroit et prendre la photo La photo sera enregistr e dans l album Pellicule du hub Photos 28 Appareil photo Enregistrer une vid o Vous pouvez enregistrer des vid os en mode portrait ou paysage Pour une exp rience optimale lorsque vous regardez vos vid os il est pr f rable d enregistrer celles ci en mode paysage 1 2 4 5 6 Ouvrez l application Appareil photo Appuyez sur amp pour basculer en mode vid o Vous verrez un comptoir
6. es 1 Dans l cran D marrer appuyez sur a 2 Appuyez sur pour cr er un nouveau message 3 Dans le champ entrez le nom du destinataire le num ro de t l phone portable ou l adresse lectronique 4 Appuyez sur A pour faire les choses suivantes Joindre une photo Appuyez sur photo puis choisissez une photo d j existante ou appuyez sur pour prendre une photo et la joindre La photo est rogn e automatiquement lorsque vous la joignez un message texte Joindre une vid o Appuyez sur vid o puis choisissez une vid o existante Joindre votre Appuyez sur Ma position position Joindre une note Appuyez sur note vocale puis commencer parler vocale Appuyez sur OK une fois l enregistrement termin Joindre une Appuyez sur contact et appuyez sur un contact information de partager Appuyez sur pour ajouter le contact votre contact message Pour supprimer une pi ce jointe appuyez et maintenez le doigt sur la pi ce jointe et appuyez sur supprimer 5 Entrez votre message au moyen du clavier l cran o appuyez sur pour utiliser la reconnaissance vocale 6 Appuyez sur Ga pour envoyer le message 50 Messages Lire et r pondre un message Quand vous recevrez Un nouveau message vous entendrez un son de notification si configur et verrez le message s afficher bri vement au haut de l cran Katie Hilen Lunch the corner cafe g 1 Pour ouvrir et lire le messa
7. lorsque vous vous trouvez dans cette application Pour certaines applications vous pouvez modifier leurs param tres sans avoir ouvrir celles ci 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres 3 Effleurez l cran vers la gauche pour acc der au menu applications 4 Appuyez sur une application ou cat gorie pour voir les param tres disponibles et choisir les param tres voulus 98 Param tres Si vous manquez d espace de m moire sur votre t l phone lib rez de l espace en supprimant des applications que vous n utilisez plus D sinstallez une application supprime galement toutes les informations contenues dans l application Soyez prudent lorsque vous supprimez des applications La plupart des applications pr install es ne peuvent pas tre d sinstall es 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez et maintenez le doigt sur une application puis appuyez sur d sinstaller Vous pouvez facilement v rifier combien d espace de m moire est disponible de mani re ne pas manquer d espace lorsque vous enregistrez quelque chose d important 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt m moire du t l phone L espace de m moire utilis et disponible est affich 3 Pour savoir quels l ments utilisent votre espace de m moire appuyez sur la barre de m moire du t l phone nn sn ns nn ess ns sn sn ss nn sn sn nn e ss
8. r gions 1 Appuyez et maintenez le doigt surie S il s agit de la premi re fois que vous utilisez la fonction vocale l cran affiche des exemples de choses que vous pouvez dire Apr s avoir lu les exemples appuyez sur accepter 2 Prononcez une instruction par exemple Pour appeler une personne dans votre liste de contacts vous pouvez dire Appeler Jennifer Singer mobile Pour ouvrir une application telle qu Agenda dites Ouvrir Agenda Pour chercher quelque chose sur Internet par exemple une pizz ria vous pouvez dire Trouver pizz ria Si vous avez besoin d aide dites Que puis je dire pour voir ou couter divers types d instructions vocales que vous pouvez utiliser nn m sn ns sons nn es nn nn nn nn ss nn sn sn ss nne ss ns scene nn esse nes nn ons essences nn esse sms nes snnsnnsnsn sn esss sense sms nsesssnssssnsesessssessse Vous pouvez activer davantage de commandes vocales dans les param tres comme pour enregistrer ou effectuer des num rotations rapides Vous pouvez galement configurer votre t l phone pour que celui ci lise des messages texte voix haute et vous permette de dicter vos messages de r ponse sans devoir taper 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt accessibilit 3 Appuyez sur le bouton Voix pour accessibilit du t l phone activ d sactiv pour activer des commandes vocales suppl mentaires pour vos appels t l phoniques Vous
9. 3 Commencer une conf rence t l phonique 32 Historique des appels 33 3 Contenu Activer et d sactiver le mode avion 34 Contacts Garder le contact 35 Importer des contacts depuis votre carte SIM 25 Ajouter un nouveau contact 36 Sauter une section dans la liste de contacts 36 Filtrer votre liste de contacts 50 Fusionner des profils de contact 537 Rechercher modifier ou supprimer 37 changer avec les contacts d un groupe en temps r el 39 Organiser vos contacts en groupes 40 Qu est ce que le carreau Moi 42 Publier sur vos r seaux sociaux 42 Filtrer des mises jour sociales 44 Clavier Utiliser le clavier l cran 45 Entr e pr dictive de texte 46 Changer la langue du clavier 46 Messages Envoyer des messages texte et clavarder depuis un m me cran 47 Partager des photos vid os et plus dans un message 49 Lire et r pondre un message 50 G rer vos conversations 51 Courriel Ajouter votre compte Microsoft 52 Ajouter un compte de messagerie POP3 IMAP 52 Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync 53 Consulter vos courriels 54 Envoyer un courriel 55 G rer les courriels re us 57 Modifier les param tres du compte de messagerie lectronique 57 esssssosooosocoooososscsoooosoosoesssososocooosocsosscososocoosocoososocosososossosscssoooooesosssososooocosossossoooosoooososssosocooosooossossossoooososoossosocooocosossosscooocsoooossosoosocooososossosscsscososocsoossosocsoooosoo Photos 59 Faire en sorte que des d
10. Cci appuyez sur gt Afficher Cc Cci et ajouter d autres destinataires CRE EEE EEE EE Vous pouvez d finir la priorit d un courriel avant d envoyer celui ci 1 Pendant que vous r digez le message appuyez sur gt Priorit 2 S lectionnez la priorit du message nn sn nm sn n nes sn nn esse n mens nn nn sn nn ne sn snnsnssnn esse nes ns nes msn ns nn nes esse sne ss snssssnnenssns essence nms ss msn nns nes messsnsesssnssssnsesessesescsse 1 Depuis la liste des courriels appuyez sur gt dossiers gt brouillons 2 Appuyez sur le brouillon pour modifier celui ci 3 Envoyez le courriel 57 Courriel G rer les courriels re us 1 Appuyez sur 2 Pour s lectionner rapidement tous les messages compris dans une conversation s lectionnez le premier message celui indiquant l objet et le nombre de messages Vous pouvez galement s lectionner des messages individuels en appuyant sur leurs cases respectives 3 Choisissez ce que vous voulez faire des messages s lectionn s Appuyez sur pour les supprimer Appuyez sur a pour les d placer vers un diff rent dossier Appuyez sur et choisissez si vous voulez marquer les messages d un drapeau ou comme lus o non lus D autre part vous pouvez appuyer l extr me gauche d un courriel pour le s lectionner Des cases appara tront et vous pourrez s lectionner plusieurs courriels 1 Appuyez et maintenez le doigt sur un
11. F 88 Plus d applications Modifier la couleur d une hausse de prix et d autres param tres I se peut que le t l chargement automatique d informations boursi res entraine des frais suppl mentaires de transfert de donn es 1 Lors de l affichage du graphique d une cote boursi re et d autres d tails appuyez sur gt param tres 2 Changer la couleur pour l affichage de la hausse du prix des actions en rouge o en vert suivant l Usage dans votre pays 3 Choisissez d autres options telles la planification des mises jour et plus encore 4 Appuyez sur pour appliquer le nouveau param tres nn sn sn ns ss n sn ess nes nes ss sssss Ne ratez rien des grands titres de la journ e d hier Dans le HTC abonnez vous des flux de nouvelles couvrant les derni res nouvelles le sports les meilleurs blogs et plus encore Vous abonner aux canaux d actualit s 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur HTC 3 Glissez vers la gauche ou la droite jusqu ce vous voyiez la liste des canaux de nouvelles auxquels vous tes abonn 4 Pour vous abonner et ajouter un nouveau canal de nouvelles appuyez sur 5 Vous pouvez Appuyez sur une cat gorie puis s lectionnez un ou plusieurs canaux auxquels vous voulez vous abonner Une fois votre s lection termin e appuyez deux fois sur pour retourner la liste des canaux auxquels vous tes abonn Vous pouvez galement appu
12. accueil 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche Appuyez sur HTC 2 3 Effleurez l cran vers la gauche pour acc der au menu bourse 4 Appuyez et maintenez le doigt sur une action ou un indice que vous voulez placer sur votre cran d accueil ouis appuyez sur pingler sur l cran d accueil Un carreau Live pour votre cote ou indice sera ajout votre cran d accueil 25000 4 N E FINANCE Quotes dar 2498 T Ajouter le cours d une action o un indice boursier 1 Lors de l affichage d informations boursi res appuyez sur 2 Entrez Une cote boursi re o un indice boursier que vous voulez consulter puis appuyez sur pP Les r sultats corresoondants seront affich s 3 Appuyez sur la cote ou l indice boursier que vous souhaitez ajouter Changer l ordre de la liste des actions 1 Lors de l affichage d informations boursi res appuyez sur gt modifier 2 Appuyez et maintenez le doigt sur la fin de l l ment que vous souhaitez d placer 3 Lorsque l l ment s lectionn est soulign faites le glisser jusqu l endroit o vous voulez qu il apparaisse dans la liste 4 Appuyez sur termin Supprimer des cotes ou des indices boursiers 1 Lors de l affichage d informations boursi res appuyez sur gt modifier 2 Appuyez sur chaque cote boursi re ou index boursier que vous voulez supprimer 3 Appuyez sur termin pour supprimer l l ment
13. bouton MARCHE ARR T Rien de plus facile Lorsque vous allumez votre t l phone pour la premi re fois vous devez configurer celui ci nn nn nn n messes nn nm sens sn sn sn sn nsc ms ss nn nn sn essence sms sens nn snns ns seems messs nsc sssesessessscsss 1 Si l cran est teint appuyez sur le bouton MARCHE ARRE T pour le rallumer puis d verrouillez l cran 2 Appuyez et maintenez le doigt sur le bouton MARCHE ARR T jusqu ce que vous voyiez le message glissez vers le bas pour mettre hors tension 3 Faites glisser votre doigt vers le bas de l cran Le t l phone ne r pond pas aux commandes Red marrez votre t l phone si celui ci ne r pond pas lorsque vous appuyez sur l cran ou des boutons Appuyez et maintenez le doigt sur le bouton MARCHE ARR T pendant au moins 12 secondes Votre t l phone s teint et se rallume 15 Configurer votre t l phone Configurer votre t l phone Entrer le code NIP Certaines cartes SIM sont fournies avec un code NIP num ro d identification personnel d fini par votre fournisseur de services mobiles Si on vous demande un code NIP entrez le et appuyez sur OK Si vous entrez trois fois un mauvais code NIP la carte SIM se bloque Si cela se produit d bloquez la avec le code PUK PIN Unlocking Key fourni par votre fournisseur de services Configurer votre t l phone pour la premi re fois Lorsque vous allumez votre t l phone pour la premi re fois
14. compris le nom d utilisateur et le mot de passe le cas ch ant votre fournisseur de services 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt cellulaire 3 Appuyez sur ajouter apn Internet ou ajouter apn mms 4 Entrez l APN et les autres param tres requis 5 Appuyez sur pour enregistrer 66 Connexions Internet Connectez vous aux r seaux partenaires de votre fournisseur de services et acc dez aux services de donn es m me lorsque vous tes hors de la zone de couverture de votre fournisseur L utilisation des services de donn es en itin rance est co teuse Demandez votre fournisseur de services mobiles quels sont les co ts entra n s par la fonction d itin rance avant d activer celle ci 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt cellulaire 3 Cochez la case Options d itin rance puis appuyez sur Itin rance Wi Fi Pour utiliser le Wi Fi vous devez avoir acc s un point d acces sans fil La disponibilit et la force du signal Wi Fi varient en fonction des obstacles que le Wi Fi signal doit traverser p ex b timents ou mur entre deux pi ces 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt Wi Fi 3 Appuyez sur la touche d activation d sactivation du r seau Wi Fi pour activer la fonction Wi Fi Vous verrez alors une liste des r seaux sans fil disponibles 4 Appuyez sur l
15. cran D marrer Pour plus de renseignements voir cran D marrer la page 16 Capturez chaque moment Voici certaines des formidables fonctionnalit s de l appareil photo que vous pouvez utiliser Avec l angle ultralarge de l appareil photo frontal vous pouvez prendre des photos de vous m me et davantage du paysage derri re vous Vous pouvez galement prendre un clich rapproch de vos amis et proches Lancez rapidement votre appareil photo d un simple appui sur le bouton sensible APPAREIL PHOTO m me si votre t l phone est en mode veille Utilisez votre appareil photo dans divers types d environnements m me si dans des conditions de faible clairage Pour savoir comment faire ceci et plus encore voir Appareil photo la page 26 Beats By Dr Dre Audio Beats Audio L int gration vous offre une exp rience sonore riche et authentique que vous coutiez de la musique regardiez des vid os ou jouiez des jeux Pour plus de d tails voir Am liorer la qualit de lecture de votre musique la page 62 SkyDrive Int gration Ayez toujours acc s vos photos vid os et documents n importe o en les stockant dans votre SkyDrive Voir Partager la page 61 16 Votre premi re semaine avec votre nouveau t l phone cran D marrer Sur l cran D marrer vous verrez les carreaux Live qui sont constamment mis Jour et affichent ce qui est le plus important pour vous Vous verrez votre album ph
16. de ce document tout moment sans pr avis Toute reproduction o transmission de ce document par quelque proc d que ce soit notamment lectronique y compris la photocopie l enregistrement ou le stockage dans un syst me de r cup ration ainsi que toute traduction vers une autre langue est interdite sans l autorisation crite pr alable de HTC 106 Index Index ie activer o d sactiver 65 itiin rance 66 point d acc s 65 nono sn sn nes ss sn nn ess nn ss seen sn ns sens ses sn ssseseessessnessssese Affichage d finir un d lai de d sactivation de l cran 96 r gler la luminosit de l cran 96 Agenda 8 Alimentation mode veille 27 Appareil photo param tres 2 7 Appel d urgence 29 Appels internationaux 29 Applications basculer entre des applications 23 d sinstaller 98 g rer 97 param tres 97 nn nos sn ess nes nes nn ss nesns ss sn ss nsssnenss ss sssnssnesssessessessesenesssssse Batterie 7 7 Bing Plans obtenir des itin raires 78 partager une adresse 77 trouver une adresse o une endroit 76 Bluetooth 92 Bourse 86 Carte SM CONLACES 55 D finir un NIP 99 Clavardage 47 Code QR 70 Commandes vocales 24 Compte Google 5 Compte Microsoft clavarder 47 configurer 73 52 profil 42 Signaler sa localisation 43 Comptes en ligne 75 Conf rence t l phonique 32 Connexion de donn es activer ou d sactiver 65 itin rance 66 point d acc s 6
17. de temp rature et d autres param tres u eA wW N Sur l cran m t o du hub HTC appuyez sur votre position pour ouvrir l cran d information m t o Appuyez sur gt param tres Sous chelle de temp rature choisissez Fahrenheit o Celsius Activez ou d sactivez les effets audio de m t o et d autres options Appuyez sur pour appliquer les nouveaux param tres 86 Plus d applications Obtenez les derni res mises jour pour les cotes et indices boursiers que vous suivez dans le HTC 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur HTC 3 Effleurez l cran vers la gauche pour acc der la liste des actions JIC action V FINANCE Le DJI 13 090 84 IXIC 3 066 96 FTSE 5 711 48 MSFT 30 82 AMAZNI 4 Sila liste est longue faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour parcourir les diff rentes cotes que vous suivez 5 Appuyez sur un l ment pour afficher les informations d change d une cote ainsi qu un graphique de l historique des prix pour la journ e 6 Appuyez sur une autre p riode si vous voulez consulter les informations d change pass es de cette action Par exemple appuyez sur 5D pour consulter les informations d change pour les 5 derniers jours 87 Plus d applications Vous voulez des mises jour instantan es pour une seule action ou un seul indice Facile Vous n avez qu pingler l action ou l indice sur votre cran d
18. des applications d utiliser vos donn es de localisation et vous offrir une meilleure exp rience utilisateur Par exemple votre position GPS peut tre enregistr e sur les photos que vous prenez avec l application Appareil photo Si vous n tes pas certain de l endroit o vous tes Bing Cartes Maps peut trouver et afficher votre position 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt localisation 3 Appuyez sur le bouton d activation d sactivation des services de localisation pour activer cette option Les applications pour lesquelles vous avez autoris les services de localisation peuvent d sormais acc der vos donn es de localisation Bing Cartes Bing Cartes Maps peut pointer votre localisation sur la carte trouver l adresse o l endroit que vous cherchez et fournir des itin raires vers votre destination L application peut galement vous indiquer l emplacement de magasins o restaurants qui pourraient vous int resser tout en vous permettant de lire ce que d autres personnes en pensent Vous devez tre connect Internet pour utiliser l application Bing Cartes Maps est possible que certaines fonctions de Bing Cartes Maps ne soient pas disponibles dans certains pays ou r gions nn nono sons nomme sn nn sn nn sms nn nn ess nes nn m msn sn sms nn sn sn o ess snn esse nn nn sense sn nn sense sn ns scene nos nn mess nne sms ses ses snessensssssnssssnsesssssesssss
19. fen tres de navigation diff rentes appel es onglets dans Internet Explorer en m me temps Les onglets vous permettent de passer rapidement d un site Web l autre 1 Dans Internet Explorer appuyez sur gt onglets 2 Appuyez sur pour ouvrir un nouvel onglet Une fen tre de navigation vide s ouvre 3 Sur le nouvel cran de navigation acc dez au site Web que vous voulez consulter Passer d un onglet l autre 1 Dans Internet Explorer appuyez sur gt onglets 2 Appuyez sur la miniature qui affiche le site Web que vous voulez ouvrir Si vous n avez plus besoin de consulter un site Web vous pouvez fermer l onglet en appuyant sur Ge Lorsque vous voyez un site Web que vous aimez vous pouvez facilement en informer vos amis en partageant le lien Vous pouvez envoyer le lien dans un SMS o courriel Vous pouvez galement publier le lien sur vos r seaux sociaux 1 Lors de l affichage d un site Web dans Internet Explorer appuyez sur gt Partager la page 2 Choisissez la fa on dont vous voulez partager le lien Si vous choisissez de partager le lien sur r seaux sociaux entrez votre message s lectionnez les r seaux sur lesquels vous voulez publier le lien puis appuyez sur Ga Rechercher de la musique Les chansons que vous entendez la radio o en sortie hors de la maison ne demeureront plus un myst re pour vous Vous pouvez rechercher la musique qui joue pour obtenir
20. l cran D marrer glissez vers la gauche Appuyez sur Param tres gt E mail comptes Appuyez sur ajouter un compte gt compte Microsoft Entrez le nom et le mot de passe de votre compte Microsoft puis appuyez sur se connecter Les courriels contacts agendas photos et flux d information de votre compte Microsoft seront synchronis s sur votre t l phone Y e premier compte Microsoft que vous configurez ne peut tre supprim depuis votre t l phone Si vous configurez des comptes Microsoft suppl mentaires les photos de ces comptes ne seront pas synchronis es sur votre t l phone Ajouter un compte de messagerie POP3 IMAP A WU N Sur l cran D marrer glissez vers la gauche Appuyez sur Param tres gt E mail comptes Appuyez sur ajouter un compte Choisissez le type de compte de messagerie que vous voulez ajouter Si ce compte n apparait pas dans la liste appuyez sur autre compte Entrez votre adresse de messagerie et votre mot de passe puis appuyez sur connexion Votre t l phone recherchera vos param tres de compte compl tera la configuration et synchronisera l information depuis votre compte 53 Courriel Si vous avez configur un compte Google votre t l phone synchronisera et t l chargera vos contacts et agendas Gmail et Google depuis votre compte Si vous avez configur d autres comptes POP3 ou IMAP votre t l phone synchronisera les courriels issus de ces comptes Si vo
21. les voir dans l application Agenda Vous pouvez galement ajouter de nouveau rendez vous cr er une liste de choses faire et r pondre des invitations que des personnes vous envoient Apr s avoir configur vos comptes de messagerie les agendas associ s vos comptes sont synchronis s sur votre t l phone Si vous n avez pas configur vos comptes de messagerie consultez la section Courriel la page 52 pour savoir comment ajouter ceux ci sur votre t l phone Lorsque vous cr ez un nouveau rendez vous sur votre t l phone ceux ci sont synchronis s avec les agendas de vos comptes Si vous configurez un nouveau compte Facebook vous verrez vos v nements Facebook dans l application Agenda Vous pouvez uniquement afficher et non cr er ou modifier des v nements Facebook sur votre t l phone Cr er un rendez vous dans l agenda Lorsque vous cr ez un nouveau rendez vous vous pouvez choisir l agenda de quel compte vous l ajoutez 1 2 Sur l cran D marrer appuyez sur le carreau Agenda En vue jour ou agenda appuyez sur Si vous avez plus d un agenda appuyez sur le champ Agenda puis s lectionnez un compte dans lequel ajouter le rendez vous Entrez les informations du rendez vous AU bas de l cran appuyez sur plus de d tails pour configurer un rappel des r p titions du rendez vous et plus encore Appuyez sur pour enregistrer 82 Calendrier Si vous jugez inutile d ajouter trop de d
22. mobile ou leur ordinateur vous pouvez leur envoyer des messages texte ou des messages instantan s Microsoft Messenger Vous pouvez galement lancer une s ance de clavardage Facebook F Pour clavarder sur Messenger vous devez d abord configurer votre compte Microsoft Pour clavarder sur Facebook vous devez configurer votre compte Facebook Assurez vous galement d activer le clavardage Facebook dans les param tres de l application Messagerie 1 Dans l cran D marrer appuyez sur a 2 Si vous voulez envoyer un message instantan via Microsoft Messenger d finissez d abord votre statut de clavardage si vous ne l avez pas fait 3 Appuyez sur 48 Messages 4 Appuyez sur choisissez un contact puis appuyez sur le num ro de t l phone ou l identifiant Messenger du contact pour choisir la fa on dont vous voulez envoyer le message Vous pouvez galement envoyer un message un contact Facebook R p tez la proc dure pour ajouter d autres destinataires et leurs noms seront ajout s automatiquement dans le champ 5 Appuyez sur le champ taper un message puis entrez votre texte 6 Appuyez sur Ga pour l envoyer Lorsque vous ajoutez un destinataire vous pouvez galement Appuyer sur puis s lectionner un groupe de contacts L option Texte de groupe dans les param tres de l application est activ e par d faut et peut aider garder les r ponses dans un seul fil de messages lorsgue vou
23. ne soient pas disponibles dans certains pays ou r gions 1 Dans l cran D marrer appuyez sur ea 2 Glissez vers la gauche ou la droite sur l cran et voyez quels jeux sont disponibles collection Voyez tous les jeux Xbox LIVE et autres jeux install s sur votre t l phone depuis un m me cran Appuyez simplement sur un jeu pour commencer Jouer Vous pouvez galement t l charger d autres jeux depuis le Store xbox Connectez vous votre compte Xbox LIVE depuis cet cran Vous pourrez ainsi consulter ou modifier votre profil voir vos r alisations de jeu et m me personnaliser votre avatar spotlight Lisez l actualit des jeuxXbox LIVE des conseil et des tendances de l quipe Xbox LIVE Depuis le hub Jeux vous pouvez galement vous connecter et tendre votre exp rience de jeu votre ordinateur et votre console Xbox nn sn sn sn nn sn sn ns ns sms nn esse sense sense sms sn ss nn sn ss sn sms sn sense sn seen esse ssesssesnssnsessesessssss Personnalisez votre avatar en un clin d oeil avec Xbox LIVE Extras Vous pouvez t l charger gratuitement cette application 1 Dans le hub Jeux glissez vers la gauche o la droite pour acc der xbox 2 Appuyez sur votre nom Votre t l phone recherche alors l application Xbox LIVE Extras dans le Store 3 Suivez les instructions l cran pour t l charger et installer l application Appuyez sur cr er un avatar ou avatar et commencez personnaliser vo
24. nouveau sur haut parleur Dans l cran d appel appuyez sur en attente Pour reprendre l appel appuyez nouveau sur en attente eeesssosososoccsoecssosscooossooosessossocoseeooossososssocoseesooseooossooessocsoossoooosocoosessossoooosesoossesoossocosessooseososssooesocsocssoooosocoocseesossocososooossosoosscoooceecoossososssocosecocessesoosococesosoossooooesooo eesescesocosososocsosocososocoococssososococosoccscsscooocsoooosooocosocosssococesosocssosococcocssosocscooosoosoesscooscsoooessoccecsococsecoocsosocssosocsccocssosocsscocosocsossoooosocoossocoosoosossccocsoosossococsocoossosocsooooooo Si vous tes d j en ligne et que vous acceptez un autre appel il est possible de passer d un appel l autre 1 Si vous recevez un autre appel appuyez sur r pondre pour accepter le second appel et mettre le premier appel en attente 2 Pour passer d un interlocuteur l autre appuyez sur la barre en haut de l cran EN ATTENTE Ben Carter 3 Pour terminer l appel en cours et retourner l autre appel appuyez sur raccrocher Dans l cran d appel appuyez sur muet Pour r activer le microphone appuyez nouveau sur muet F 32 Appels t l phoniques Commencer une conf rence t l phonique Il est tr s facile d organiser une conf rence t l phonique avec vos amis votre famille ou vos coll gues Effectuez le premier appel ou acceptez un appel puis effectuez chaque appel suivant pour l ajouter la conf rence
25. o Pincez l cran pour basculer en vue pellicule Vous pouvez alors facilement effleurer l cran vers la gauche o la droite pour parcourir vos photos et vid os Pour continuer capturer des photos ou vid os faites glisser votre doigt vers la gauche si vous tenez le t l phone horizontalement ou vers le haut si vous tenez celui ci verticalement jusqu ce que retourniez l cran du viseur 14 29 Appels t l phoniques Appels t l phoniques Effectuer un appel Certaines cartes SIM sont fournies avec un code NIP num ro d identification personnel d fini par votre fournisseur de services mobiles Si on vous demande un code NIP entrez le puis appuyez sur OK Si vous avez entr trois fois un code NIP incorrect la carte SIM se bloque automatiquement Ne vous inqui tez pas Contactez votre fournisseur de services mobiles pour obtenir le code PUK PIN Unlocking Key 1 Dans l cran D marrer appuyez sur R 2 Appuyez sur pour ouvrir le clavier 3 Entrez le num ro appeler puis appuyez sur appeler Pour raccrocher appuyez sur raccrocher Si vous souhaitez raccrocher mais que l cran du num roteur n est plus affich appuyez sur la notification dans la partie sup rieure de l cran puis appuyez sur raccrocher eessscosocoocosooossosocssooosoesoosoosossoocososoosscooocsocoessosoosooocssocossosscssooocsosoecssosossooossocsossooocssooosooseosocosososossosecssooocsesocssosocsoocosocceossooocscoocss
26. peut entrainer des co ts suppl mentaires orsque vous et d autres personnes utilisez la connexion partag e avec un autre appareil les donn es de votre forfait de donn es mobiles sont utilis es 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt partage Internet 3 Appuyez sur le bouton Partage activ d sactiv pour activer le partage Internet 4 Appuyez sur configurer puis modifiez ces param tres Nom de diffusion Entrez Un nom pour votre point d acc s mobile C est le nom que les autres personnes verront et utiliseront pour se connecter votre connexion partag e Wi Fi Mot de passe Entrez un mot de passe pour s curiser votre point d acces mobile 5 Appuyez sur pour enregistrer vos param tres En appuyant sur la partie sup rieure de l cran pour voir la barre d tat vous verrez l ic ne de partage Internet q lorsque vous partagez votre connexion mobile de donn es 62 Recherche et navigateur Web Recherche et navigateur Web Fa ons d effectuer des recherches sur le Web Appuyez simplement sur pour effectuer une recherche sur le Web au moyen de Bing En plus de taper votre objet de recherche vous pouvez faire beaucoup plus avec BIng Effectuer une recherche sur le Web via commande vocale Pour plus de renseignements voir Utiliser la voix avec votre t l phone la page 24 Utilisez Bing Vision pour scanner des codes QR du texte et des image
27. pour conomiser l nergie de la batterie ou dans des situations o il est interdit d utiliser un appareil sans fil telles qu bord d un avion et dans les h pitaux D connecter un Bluetooth p riph rique 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt Bluetooth 3 Appuyez sur le p riph rique pour le d connecter Pour reconnecter un p riph rique vous n avez qu appuyer nouveau sur celui ci 93 Bluetooth et NFC Annuler un jumelage Bluetooth Si vous voulez cesser d utiliser un p riph rique connect votre t l phone vous pouvez annuler le jumelage avec celui ci et le supprimer de votre t l phone 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt Bluetooth 3 Appuyez et maintenez le doigt sur le nom du p riph rique puis appuyez sur supprimer Partager du contenu avec NFC Avec la fonction NFC communication en champ proche int gr e vous pouvez facilement partager du contenu avec d autres personnes en pla ant votre t l phone proximit d un autre t l phone muni de Windows Phone 8 et de NFC Partagez une page Web que vous regardez des informations de contact et plus encore Activer et d sactiver le NFC 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt appuyer envoyer 3 Appuyez sur la touche d activation d sactivation du Partage NFC 94 Bluetooth et NEC Util
28. pourrez utiliser les commandes suivantes 25 Votre premi re semaine avec votre nouveau t l phone Enregistrer une Pour assigner un num ro de num rotation num rotation rapide rapide Appeler un Num ro Pour appeler un num ro de num rotation rapide Activer ou d sactiver le Pour activer ou d sactiver le transfert transfert d appels d appels 4 Appuyez sur pour retourner la liste des param tres 5 Appuyez sur VOIx 6 Assurez vous que l option Lire les confirmations audio est activ e Ceci fait en sorte que votre t l phone vous informe voix haute lorsque vous recevez des appels 7 Pour faire en sorte que votre t l phone vous lise les messages texte appuyez sur la case Lire les messages texte entrants voix haute Choisissez si vous voulez que votre t l phone lise toujours les messages texte ou uniquement lorsque vous utilisez un casque d coute Bluetooth ou avec fil 26 Appareil photo Appareil photo Bases de l appareil photo Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir vous pouvez prendre des photos et des vid os gr ce votre appareil photo Depuis l cran D marrer glissez vers la gauche puis appuyez sur Appareil photo pour ouvrir l application Appareil photo Vous pouvez galement appuyer sur le bouton APPAREIL PHOTO La premi re fois que vous ouvrez l application Appareil photo on vous demandera si vous voulez que celle ci utilise votre position Si vous activez cett
29. s ns snessessesssessssnsessssessssss Vous pouvez consulter diff rentes informations sur votre t l phone telles que la version logicielle de Windows Phone la taille de la RAM la r solution d cran et plus encore 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt propos de 3 Appuyez sur plus d info pour voir la version de mise niveau de Windows et d autres d tails 99 S curit S curit Prot ger votre carte SIM par un code NIP Ajoutez un niveau de s curit suppl mentaire en configurant un code NIP num ro d identification personnel pour votre carte SIM V rifiez que le code NIP de la SIM par d faut vous a t fourni par votre fournisseur de services mobiles avant de continuer 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres 3 Effleurez l cran vers la gauche pour acc der aux applications puis appuyez sur t l phone 4 Appuyez sur le bouton Activation d sactivation de la s curit pour activer cette fonction 5 Entrez le code NIP de la carte SIM par d faut puis appuyez sur entr e 6 Pour modifier le NIP de la carte SIM appuyez sur Changer le PIN de la SIM puis entrez un nouveau NIP Si vous entrez le mauvais code NIP plus que le nombre de tentatives permises la carte SIM sera bloqu e par PUK Un code PUK sera n cessaire pour restaurer l acc s votre carte SIM Vous pouvez obtenir ce code aupr s de votre four
30. sms sn ns nn nes esse ss ns sonne ns nn ss ne nnssssnsnsenns ns seen eme s sms ssessscsse Vous souhaitez ne plus afficher les membres d Un groupe par ordre alphab tique Vous pouvez r ordonner les carreaux des membres d Un groupe comme vous le voulez 1 Appuyez sur le groupe que vous voulez modifier 2 Appuyez et maintenez le doigt sur un contact jusqu ce que la tuile flotte 3 Faites glisser la tuile jusqu un nouvel emplacement 4 Une fois termin appuyez sur 42 Contacts 1 Appuyez sur le groupe que vous voulez renommer 2 Appuyez sur gt renommer 3 Entrez un nouveau nom pour le groupe 4 Une fois termin appuyez sur 1 Appuyez sur le groupe que vous voulez supprimer 2 Appuyez sur gt supprimer Qu est ce que le carreau Moi Le carreau Moi est un raccourci vers votre profil Vous pouvez acc der votre profil depuis l cran D marrer ou le hub Contacts C est votre point de d part pour le r seautage en ligne Sur l cran D marrer appuyez sur le carreau Moi Sur l cran D marrer appuyez sur le carreau Contacts Appuyez sur votre photo de profil Voici quelques unes de choses que vous pouvez faire Publier un nouveau message sur vos r seaux sociaux Voir et commenter des publications sur des r seaux sociaux Aimer des publications de r seaux sociaux R pondre une mise Jour ou retweeter des mises jour sur Twitter Mettr
31. t ches cr er 8 amp 2 Local Scout 79 Mains libres 92 Message texte SMS 47 Messagerie envoyer un message 47 partager une photo 49 r pondre un message 50 supprimer ou transf rer des messages 57 M t o 84 Microphone muet pendant un appel 37 Microsoft Office 90 Microsoft Tag 7 Mises jour du firmware micrologiciel 705 Mises jour logicielles 705 Mises jour pour votre t l phone 7053 MMS 49 Mode avion 34 Mode silencieux 20 96 Mode veille 27 Musique couter 67 Navigateur 2 Navigateur Web 72 Papier peint 22 Param tre de langue 97 Param tre r gional 97 Partage Internet 68 Photos afficher 59 partager 49 61 Plans obtenir des itin raires 78 partager une adresse 77 trouver Une adresse o un endroit 76 Podcasts lire 67 108 Index Point d acc s 65 Point d acc s mobile 68 Profil compte Microsoft 42 Facebook 42 Punaises 7 7 eesesessococosooocsoosoosooocosococsoooossooocscosossosecosscooocscooossosecssoooosococososocsooooososocssoooo Recherche Bing 70 Rechercher CONLaC 57 l ments scann s 70 Recherche Web 70 R initialisation 704 R initialisation aux param tres d usine 704 R initialisation mat rielle 704 R initialiser 704 Synchronisation param tres de synchronisation de courriels 57 nono sons nn nn ms esse ne sms ss s ns snsnnesmne sense ssesssssecssnssssssse T l charger des applications 24 T l phone appel d urgence 29 appe
32. tails pour votre rendez vous vous pouvez cr er rapidement un rendez vous en s lectionnant une plage horaire et tapant un objet directement sur l agenda 1 Dans l application Agenda allez en mode vue du jour 2 Appuyez sur Une plage horaire entrez un objet puis appuyez sur Vous pourrez ventuellement modifier le rendez vous si vous souhaitez ajouter davantage de d tails ou encore d placer celui ci vers l agenda d un autre compte nn nn sn sn nn sn n messes nn nm nn sn sn sense nn ss sms nes messe nn nn nes ns ns sms ss nms sense en sssssenssne sms ss sseesscsss Vous pouvez utiliser Agenda pour planifier une r union o un rendez vous et inviter des participants Un courriel d invitation sera envoy aux participants partir du compte choisi Vous pouvez uniquement inviter des contacts qui sont enregistr s ou synchronis s sur votre t l phone 1 Cr ez Un nouveau rendez vous dans Agenda 2 Appuyez sur le champ Agenda puis choisissez le compte depuis lequel envoyer l invitation 3 Ajoutez des informations concernant la r union comme la date et l heure le lieu etc 4 Appuyez sur plus de d tails d filez vers le bas de l cran puis appuyez sur ajouter 5 Invitez les participants obligatoires et optionnels en appuyant sur ajouter participant sous chaque champ 6 Une fois termin appuyez sur Cr er une nouvelle t che dans la liste de choses faire Les choses faire s affichent dans vo
33. 3 Cadrez le texte num riser avec l appareil photo puis appuyez sur num riser texte 4 Appuyez sur gt Tout copier Ouvrez le fichier le programme o le message dans lequel vous voulez coller le texte 6 Appuyez sur l emplacement o vous voulez coller le texte 7 Dans la barre de suggestion de texte au dessus du clavier appuyez sur l ic ne coller 1 Appuyez sur 2 Sur l cran Bing Rechercher appuyez sur 3 Appuyez sur Historique 4 Sur l cran Historique de Vision appuyez sur un r sultats pr c dent Ouvrir et parcourir des pages Web Internet Explorer Mobile vous permet de naviguer sur le Web de mani re rapide et facile l aide des onglets vous pouvez ouvrir plusieurs pages Web et passer rapidement de l une l autre eeseseosocoocososocsosocssooossesocsoosocscocosoccsosscoocsocoesoosoosococosocossosecssooocoosoecssosossoooosocsoossooocsoooosoosecsocosssosossosocsscooocsesocossosocsooeosocoossosocscooessosoosooooosococsosocssooococcooossosocsoooosoo 1 Dans l cran D marrer appuyez sur el 2 Appuyez sur la barre d adresse puis entrez une adresser Internet mesure que vous entrez du texte Internet Explorer vous sugg rera diff rent sites correspondants 3 Si vous apercevez le site auquel vous voulez acc der appuyez dessus Vous pouvez galement appuyer sur sur le clavier l cran F 73 Recherche et navigateur Web Vous pouvez ouvrir jusqu six
34. 5 Connexion Internet connexion de donn es 65 Wi Fi 66 Contacts propos de 35 ajouter 36 ajouter un nouveau num ro depuis l historique des appels 33 fusionner 37 groupes 40 importer depuis une carte SIM 35 modifier 38 rechercher 37 supprimer un contact 38 supprimer un groupe de contacts 42 Courriel bo tes de r ception 55 Compte Microsoft 52 d placer 57 envoyer 55 Exchange ActiveSync 55 param tres 57 POP3 IMAP 52 supprimer 57 Courriel Exchange ActiveSync 55 Courriel Outlook 53 Date et heure configurer manuellement 703 format r gional 97 conomiseur d nergie 95 cran d finir un d lai de d sactivation de l cran 96 d verrouiller 27 fond d cran 22 r gler la luminosit de l cran 96 cran d accueil 76 cran de verrouillage 27 cran D marrer propos de 6 ajouter des l ments 76 personnaliser 25 r arranger des l ments 76 supprimer des l ments 76 Espace de m moire 98 Facebook clavarder 47 configurer 75 partager des photos et vid os 67 profil 42 Signaler sa localisation 43 Flux d actualit 88 Haut parleur 37 Historique des appels 33 Hub HTC 84 Hub Jeux 97 Hub Office 90 nn non none m ess nssne nn s ns ossn ns nnsnnenssssessnnsnesnsessessessnsssesssesee Images 59 Informations sur le t l phone 98 Itin rance 66 nn nos nn sn sn nn sense ss ss Jumelage 92 Liste de
35. Appuyez sur pour enregistrer vos param tres Changer les param tres d affichage 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt luminosit 3 Appuyez sur la touche d activation d sactivation du r glage automatique pour d sactiver cette option 4 S lectionnez le niveau de luminosit voulu Suite une longue p riode d inactivit l cran s teint automatiquement pour conomiser l nergie de la batterie Vous pouvez d finir la dur e d inactivit avant que l cran ne s teigne 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt cran de verrouillage 3 Appuyez sur Extinction de l cran apr s puis s lectionnez le d lai voulu Modifier les param tres sonores nn sms ss n nes nn sn nn ns msn en nnesnsssnnnne nn ss ns scene nes nn msn non ns sense nn sense sn sms sn nsc nn ess sense sn sms sens snn ons ess sense sms nsessnnssssnsesessecessse Lorsque vous maintenez le bouton VOLUME enfonc jusqu ce que le volume atteigne z ro le t l phone bascule en mode vibreur Pour pouvoir faire basculer votre t l phone en mode silencieux au moyen du bouton VOLUME vous devez d sactiver le mode vibreur depuis le menu des param tres 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt sonneries sons 3 Appuyez sur la touche d activation d sactivation du mode vibreur pour d sactiver cette option 97 P
36. Windows Phone 8X par HTC Manuel de l utilisateur el M Service d assistance t l phonique HTC 1866 449 8358 7 jours sur 7 NTC de 6h EST 1h EST quietly brillant 2 Contenu Contenu Votre t l phone 8 Carte SIM 9 Batterie 11 Allumer ou teindre l appareil 12 Entrer le code NIP 13 Configurer votre t l phone pour la premi re fois 13 Configurer un compte 13 Ajouter des contacts sur votre t l phone 14 Fonctions que vous appr cierez 15 cran D marrer 16 Gestes d appui 17 Gestes de mouvement 19 R gler le volume 20 Mode veille 21 cran de verrouillage 21 Changer la sonnerie 22 Changer le th me 23 Effectuer une capture d cran 23 Basculer entre des applications 23 Windows Store 24 Utiliser la voix avec votre t l phone 24 eeseseososocoscesessossosocosooosessoosooooseosossossossoooseosoossososooooosesoossosooesooosessossoooosoooossosoossooossesosseosososososesoossosocoosooosessossoooosecoossessossooooeosoossososooocosesoossosocsoooossosoosoooosooooo Bases de l appareil photo 26 Prendre une photo 27 Enregistrer une vid o 28 Apr s la capture 28 eesescosocosososoecsosocsscoosoesocsoososscocosoccsosscoocsoooessosossococososossosecssososoesoecssosossoocosocsosscoocosococssosocosocososococssosscsscoocsesceossosocsococsoosossooocsoooossosoosooocosococssosecsscoococcsoossosocsooecooo Effectuer un appel 29 Recevoir des appels 20 Quelles sont mes options lorsque qu un appel t l phonique est en cours
37. age d nergie Les appels t l phoniques de longue dur e et la navigation fr quente sur le Web requi rent beaucoup d nergie de la batterie L endroit o vous utilisez votre t l phone joue galement un r le un signal faible du r seau mobile et des temp ratures extr mes font que la batterie doit fournir plus d nergie pour assurer le bon fonctionnement du t l phone Nous vous recommandons de charger la batterie avant d allumer le t l phone et de commencer l utiliser N utilisez que l adaptateur d alimentation et le c ble USB fourni avec votre t l phone pour charger la batterie 1 Branchez la plus petite extr mit du c ble USB au connecteur USB 2 Branchez l autre extr mit du c ble USB l adaptateur d alimentation 3 Branchez l adaptateur d alimentation une prise lectrique pour commencer le chargement de la batterie Lorsque la batterie est en chargement le voyant de notification DEL met une lumi re rouge fixe Le voyant devient vert continu Une fois que la batterie est compl tement recharg e Si vous chargez la batterie et que le t l phone est allum l ic ne de chargement de la batterie EL appara t dans la barre d tat Une fois la batterie compl tement charg e l ic ne de chargement devient une ic ne de batterie pleine AS Par s curit la batterie interrompt sa charge lorsqu elle surchauffe 12 D baller votre appareil Allumer ou teindre l appareil Appuyez sur le
38. aires afin d accomplir Une certaine t che ou pour que votre t l phone fonctionne correctement Ceci fournit des informations de pr caution d emploi Ce sont des informations auxquelles vous devez porter attention pour viter des probl mes potentiels 7 D autres ressources utiles D autres ressources utiles Pour plus de renseignements concernant votre sant votre s curit et la r glementation veuillez consulter le Manuel de s curit et de r glementation fourni avec l appareil En plus de ce manuel d utilisation vous trouverez davantage d assistance des foires aux questions et encore plus sur notre site Web de soutien technique www htc com SUPOOrT Pour en apprendre davantage sur l utilisation de votre t l phone Windows ouvrez la section Aide conseils sur votre t l phone Vous pouvez galement ouvrir votre navigateur Web et aller sur windowsphone com Y Il est possible que certaines fonctions ou certains Windows services de votre t l phone Microsoft ne soient pas disponibles dans certains pays ou r gions 8 D baller votre appareil D baller votre appareil Votre t l phone 6 IL IX Q O N A an A AN NN PR C DENT Connecteur USB D MARRER RECHERCHER Bouton Appareil photo VOLUME Voyant de notification Capteur de proximit MARCHE ARRET POWER Prise du casque d coute 3 5 mm Appareil photo frontal Si vous voulez utiliser un pr
39. aram tres Vous pouvez choisir diff rents sons pour diff rents types de notifications Vous pouvez utiliser des sons diff rents pour les r ceptions de SMS les messages de clavardage les courriels vocaux et la r ception de courriels conventionnels 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt sonneries sons 3 Appuyez sur la case correspondant chaque type de notification puis choisissez Un son assigner pour cette notification Vous pouvez galement activer o d sactiver des sons de notification pour des rappels et des actions telles que l appui de touches le d clencheur de l appareil photo et plus encore Changer la langue Lorsque vous configurez votre t l phone pour la premi re fois celui ci vous demande de choisir une langue Vous pouvez changer le param tre de langue tout moment La modification de la langue r gle la disposition du clavier le format de la date et de l heure etc 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt langue r gion 3 Appuyez sur le champ Langue du t l phone puis choisissez la langue que vous voulez 4 Lorsqu on vous demande de t l charger les fonctionnalit s de langue appuyez sur Oui 5 Appuyez sur red marrer le t l phone pour appliquer les changements G rer les applications et l espace de stockage Dans la plupart des cas vous ne pouvez modifier les param tres d une application que
40. auche Appuyez sur Param tres gt Wi Fi Assurez vous que le Wi Fi soit activ 2 3 4 Appuyez sur avanc 5 Appuyez sur entrez le nom du r seau puis appuyez sur ajouter 6 Sur l cran Connexion entrez le mot de passe puis appuyez sur Termin 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt Wi Fi 3 Appuyez sur la touche d activation d sactivation du r seau Wi Fi pour d sactiver le Wi Fi et vous d connecter d Un r seau sans fil Vous pouvez galement appuyer et maintenir le doigt sur le nom du r seau pour ensuite appuyer sur supprimer pour vous d connecter Ceci supprimera les param tres de s curit s il s agit d un r seau s curis et vous devrez entrer ces informations nouveau la prochaine fois que vous vous connecterez ce Wi Fi r seau F 68 Connexions Internet Utiliser votre t l phone comme point d acces mobile Vous voulez partager votre connexion Internet avec votre ordinateur portable o un autre appareil Vous pouvez transformer votre t l phone en point d acc s mobile en partageant votre connexion de donn es cellulaire Wi Fi D autres appareils compatibles Wi Fi peuvent alors utiliser votre connexion de donn es pour se connecter Internet Pour partager votre connexion de donn es cette fonction doit tre activ e dans votre forfait de t l phonie Cette fonction est galement appel e partage de connexion tethering en anglais et
41. avion Dans de nombreux pays la loi vous impose d teindre les appareils cellulaires en avion Une fa on rapide de d sactiver la fonction t l phone est de faire basculer votre t l phone en mode avion Quand vous activez le mode avion toutes les communications sans fil de votre t l phone sont teintes y compris la fonction d appel les services de donn es le Bluetooth et le Wi Fi Lorsque vous d sactivez le mode avion la fonction d appel est r activ e et l tat pr c dent des fonctions Bluetooth et Wi Fi est restaur 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt mode avion 3 Appuyez sur le commutateur du param tre tat pour l activer ou le d sactiver Lorsque le mode avion est activ l ic ne s affiche sur la barre d tat 35 Contacts Contacts Garder le contact Le hub Contacts est plus qu un simple carnet d adresses C est galement depuis ce hub que vous pouvez vous mettre jour sur vos r seaux sociaux et garder le contact avec les personnes qui sont importantes pour vous 1 Sur l cran D marrer appuyez sur le carreau Contacts 2 Glissez vers la gauche et la droite sur l cran pour acc der votre liste de contacts et voir les publications de ceux ci tous what s new actualit r cents ensemble Votre liste de contacts Appuyez simplement sur un contact pour appeler envoyer un message texte clavarder ou voir les mises jour et photo
42. canaux appuyez sur gt Se d sabonner 90 Plus d applications Que comprend le hub Office Microsoft Office Mobile comprend des versions mobiles des applications Microsoft Office Vous les trouverez dans le hub Office Vous pouvez galement utiliser le hub Office pour acc der des documents enregistr s en ligne et modifier ceux ci 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Office 3 Glissez vers la gauche o la droite sur l cran pour voir vos documents et d autres fichiers r cents Liste tous les documents que vous avez ouverts o enregistr s r cemment L cran r cents vous permet galement de trouver d ouvrir ou de cr er des documents Excel PowerPoint et Word Adresses Acc dez vos documents Office enregistr s sur votre t l phone o en ligne tels que sur SkyDrive Microsoft SharePoint ou Office 365 Application Office Mobile Formats de fichiers OneNote Mobile one Word Mobile CO Ee Cor CO Cl CCC E Excel Mobile Aa Te AE STE a xTLEnN PowerPoint Mobile CL Dont Cos Co Cou POSM 91 Plus d applications Xbox LIVE dans le hub Jeux Jouer des jeux sur votre t l phone est une v ritable exp rience sociale Avec Xbox LIVE le service de jeux de Microsoft jouez des jeux avec vos amis et utilisez votre avatar et votre profil de jeu pour faire le suivi de vos pointages et r alisations en ligne via le hub Jeux Il est possible que Xbox LIVE Il ou Store
43. cran ensemble appuyez sur gt Salle Entrez un nom pour la salle et appuyez sur A WU N Appuyez sur puis choisissez un invit ajouter la salle R p tez cette proc dure pour inviter d autres contacts la salle Y Les invitations participer la salle sont envoy es par message texte 5 Une fois termin appuyez sur Q esssssesooosocoooososocsoooosoesosssososooooosocososscooosoooosocososocooososossosssosoooososoesssosossoocosocssoessooocsoooososocsosocososoooesosecosooocsosoossosocsooeosossosscoooosocoossosoosocooosocoesocsosscooooosoossosocsoooosoo 1 Appuyez sur la salle dans laquelle vous voulez inviter des contacts Vous ne pouvez pas inviter de contacts moins que vous ne soyez le propri taire de cette salle 2 Appuyez sur Ca gt 3 Appuyez sur le contact que vous voulez inviter 4 Pour inviter un autre contact appuyez sur 5 Une fois termin appuyez sur La personne que vous invitez recevra un message texte contenant un lien lui permettant de rejoindre votre salle Ajoutez un peu de vari t dans vos salles Vous pouvez r ordonner les carreaux des membres d une salle comme vous le voulez 1 Appuyez sur la salle que vous voulez modifier 2 Appuyez et maintenez le doigt sur un contact jusqu ce que la tuile flotte AO Contacts 3 Faites glisser la tuile jusqu un nouvel emplacement 4 Une fois termin appuyez sur nn ns sn sn ess ns sms ne nn
44. d un album en ligne vos favoris vous devez d abord enregistrer celle ci sur votre t l phone Ouvrez la photo puis appuyez sur gt enregistrer sur le t l phone nn nos nn nn sn nn esse n nn en nens nn n ns n msn sms nn ess ns sn sms sms sense nn ns nn ns sn ss nn ose sms sn nm ses snns nes ss smesse nsc ssesescsss Vous pouvez utiliser n importe quelle photo comme fond d cran sur votre hub Photos m me les photos issues d albums en ligne Encore mieux votre hub Photos peut galement afficher une s lection de vos images favorites en rotation 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Photos 3 Appuyez sur s 4 Vous pouvez Choisir une photo utiliser comme fond d cran Appuyez sur choisir fond d cran s lectionnez une photo et rognez la Appuyer sur fond d cran al atoire pour afficher uniquement les photos marqu es comme favorites Si vous avez le carreau Photos sur votre cran d accueil le fond d cran que vous choisirez s affichera galement sur le carreau a 61 Photos vid os et musique Partagez des photos o vid os avec vos proches et amis Vous pouvez envoyer une photo via message multim dia Vous pouvez galement envoyer n importe quelle bhoto ou vid o par courriel Vous pouvez transf rer une photo ou vid o sur vos sites de r seaux sociaux Assurez vous d tre connect vos comptes de r seaux sociaux avant de proc der au transfert Vo
45. de l historique vous pouvez Appuyer et maintenir le doigt sur un num ro ou le nom d un contact et supprimer celui ci Appuyez sur un num ro ou le nom d un contact pour acc der la liste de profils d o vous pouvez choisir entre retourner l appel envoyer un SMS enregistrer le num ro si celui ci n est pas encore enregistr dans vos contacts et plus encore nn sn n nes ns sms nes nn nn ess sms none sn nn nn esse sms nes msn sms sms sens sms ne snessnnse ss nn ess sense sms ss nn sn snss ns esse senssne sms nsssssnssssnsesessecesuse Ajouter un nouveau num ro de t l phone depuis l historique des appels de votre contacts 1 Dans l cran D marrer appuyez sur R 2 Appuyez sur le num ro de t l phone que vous voulez enregistrer puis appuyez sur Appuyez sur pour cr er un nouveau contact 4 Modifiez le num ro le cas ch ant s lectionnez le type de num ro de t l phone puis appuyez sur 5 Ajoutez le nom du contact et d autres informations puis appuyez sur Vous pouvez galement ajouter un num ro de t l phone dans l historique des appels un contact d j existant Dans la liste de l historique vous pouvez Supprimer un num ro o un Appuyez et maintenez le doigt sur le num ro ou le nom nom voulu puis appuyez sur supprimer l l ment Effacer la totalit de Appuyez sur see gt tout supprimer l historique 34 Appels t l phoniques Activer et d sactiver le mode
46. de symboles peuvent donner plusieurs symboles Appuyez et maintenez le doigt sur un symbole pour en voir davantage Par exemple Appuyez et maintenez le doigt sur une touche de symbole comme la parenth se gauche puis appuyez sur le symbole que vous voulez Appuyez et maintenez le doigt sur la touche point pour afficher des options de ponctuations fr quentes puis appuyez sur l option que vous voulez Appuyez et maintenez le doigt sur la touche pour afficher d autres options de symboles mon taires puis appuyez sur un autre symbole de monnaie a AG Clavier Pour placer le curseur au milieu du texte que vous avez d j entr appuyez et maintenez le doigt sur le texte que vous voulez modifier jusqu ce qu un curseur apparaisse puis faites glisser votre doigt pour d placer le curseur l endroit voulu Entr e pr dictive de texte Le clavier est muni d une fonction d entr e de texte pr dictive pour vous aider taper plus vite et plus pr cis ment L entr e pr dictive de texte est activ e par d faut et les suggestions de mot s affichent quand vous tapez Pour entrer un mot en mode pr dictif Si vous voyez le mot souhait en gras appuyez simplement sur la barre d espace pour ins rer le mot dans votre texte Sile mot que vous cherchez appara t dans les suggestions avant d avoir fini l entr e du mot en entier appuyez dessus pour l iIns rer dans votre texte Glissez sur la barre des suggestio
47. e l ment p ex le nom t l phone courriel puis entrez l information Apr s avoir entr les informations pour chaque l ment assurez vous d appuyer sur pour enregistrer Appuyez sur ajouter une photo pour assigner une photo ou pour prendre une photo de votre contact au moyen de l appareil photo Une fois termin appuyez sur pour enregistrer le nouveau contact Sauter une section dans la liste de contacts Dans la liste tous les contacts appuyez sur un carreau de lettre pour afficher tous les carreaux alohab tiques Appuyez sur une lettre pour sauter rapidement la section contenant les contacts dont le nom commence par cette lettre Filtrer votre liste de contacts Vous pouvez filtrer la liste pour afficher uniguement les contacts issus des comptes que vous choisissez ili 2 Dans Contacts appuyez sur gt param tres Appuyez sur filtrer ma liste de contacts S lectionnez les comptes dont vous voulez afficher les contacts puis appuyez sur 37 Contacts Fusionner des profils de contact Dans Contacts il est possible que vous ayez deux ou plusieurs versions d un m me contact Cela est g n ralement d au fait que vous ayez le profil du contact sur diff rents r seaux sociaux ou comptes de messagerie Dans la plupart des cas votre t l phone r unira automatiquement les profils de contact Si tel n est pas le cas vous pouvez lier deux profils manuellement 1 Appuyez sur un contac
48. e Avec Bing Vision vous pouvez utiliser l appareil photo pour scanner plusieurs choses que vous voyez pour ensuite les rechercher sur Internet Vous pouvez scanner des codes QR et des Microsoft Tags que vous voyez dans des revues en ligne sur des signes ou n importe o ailleurs Vous pouvez galement scanner qu texte rechercher le traduire et coller du texte scann dans un message Les l ments que vous pouvez scanner et rechercher varient d un pays ou d une r gion l autre esssssosooococoooessossssocoosocsosssosossoooosossossooossoooosocsssosocooosoooossosscssooosoosossoosossoooosocssosscososoocosoossosocosososossosocssoooososoossososooooosocssossoosssocoessosossocooosococsosscssoosooecsoossosocsoooeosoo 1 Appuyez sur 2 Sur l cran Bing Rechercher appuyez sur 71 Recherche et navigateur Web 3 Pointez l appareil photo vers le code QR que vous voulez lire L cran R sultats appara tra 4 Appuyez sur le r sultat voulu pour acc der aux informations du code QR Le type d information qui appara tra varie selon le code QR Il peut s agir d un message d informations de contact d une adresse de messagerie d un site Web ou d un num ro de t l phone 1 Appuyez sur 2 Sur l cran Bing Rechercher appuyez sur 3 Pointez l appareil photo vers l tiquette Microsoft que vous voulez lire L cran R sultats appara tra 4 Appuyez sur le r sultat voulu pour acc der aux informations de l ti
49. e amp jour votre photo de profil sur Facebook Mettre jour votre photo de profil sur votre compte Microsoft D finir votre statut de clavardage Permettre d autres personnes de voir quand vous tes disponible sur la messagerie instantan e Publier sur vos r seaux sociaux Vous pouvez publier des messages sur vos r seaux sociaux et commenter o aimer les publications d autres personnes Vous pouvez galement signaler votre position vos amis Allez dans le menu Param tres gt courriel comptes pour savoir quels types de comptes de r seaux sociaux peuvent tre configur s sur votre t l phone 43 Contacts 1 Sur l cran D marrer appuyez sur le carreau Moi 2 Appuyez sur publier une mise jour puis tapez votre message 3 Si vous avez plus d un compte de r seau social appuyez sur le champ textuel Publier dans choisissez dans quels comptes publier puis appuyez sur 4 Appuyez sur nono sonne nn essences 1 Sur l cran D marrer appuyez sur le carreau Contacts 2 Glissez vers la gauche ou la droite pour acc der l cran what s new actualit et voir les publications r centes de vos contacts 3 Lorsque vous voyez une publication que vous voulez commenter o aimer appuyez sur BE 4 Appuyez sur le champ crire un commentaire crivez votre commentaire puis appuyez sur Ga Pour aimer une publication appuyez sur ou appuyez sur Ge pour ne plus aim
50. e carreau 1 Pour pingler un l ment appuyez et maintenez le doigt dessus jusqu ce qu un menu apparaisse 2 Appuyez sur pingler sur l cran d accueil 1 Appuyez et maintenez le doigt sur le carreau que vous voulez supprimer 2 Appuyez sur Ge 17 Votre premi re semaine avec votre nouveau t l phone Gestes d appui Utilisez les gestes d appui pour vous d placer sur votre t l phone Appuyer Lorsque vous voulez taper du texte avec le clavier l cran s lectionner des l ments l cran tels que les ic nes d applications param tres o appuyer sur des touches l cran appuyez simplement dessus avec votre doigt Appuyer et maintenir Appuyez et maintenez le doigt sur un l ment pour afficher les options disponibles p ex des touches suppl mentaires sur le clavier Glisser Faites glisser votre doigt verticalement o horizontalement sur l cran lorsque vous voulez faire d filer une longue liste o voir d autres crans dans un hub IL a 18 Votre premi re semaine avec votre nouveau t l phone Faire glisser Appuyez et maintenez votre doigt appuy en exer ant une tr s l g re pression avant de commencer le glissement Lorsque vous faites glisser un l ment ne rel chez votre doigt que lorsque vous avez atteint la position souhait e Effleurer Effleurer l cran est similaire glisser votre doigt sauf que vous devez passer votre doigt sur l cran par co
51. e conversation o un message individuel 2 Dans le menu d options choisissez ce que vous voulez faire de la conversation enti re ou du message individuel nn nm sn ns sonne nn nn sms ne nn ns nn sn ess sms nes ne sn nsc nn ns nn sense sms ne nn sn nse sense ns nes ssnsnssnnenn sn esse sms nes ssnnsnnsnns ns esse sense sms ss nsessnsssssnsesessesessse eecessosososocoseccosscososococeececsossocosocococssosocosocoseocoossosossooccsoccocosscoososocooseccsosocosoocoocsesocosocoseecocossosososoocsececsosscosoosococseccossocoosoeccocsesoossocooceccoossosocsoocoseccsossoooosococceocsosocosoesooo 1 Appuyez sur gt dossiers 2 Appuyez sur afficher tous les dossiers pour voir tous les dossiers de messagerie disponibles 3 Appuyez sur le dossier de messagerie dont vous voulez afficher les messages Modifier les param tres du compte de messagerie lectronique 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur le compte de messagerie voulu 2 Appuyez sur gt Param tres 3 Appuyez sur param tres de synchronisation pour choisir quelle fr quence t l charger des l ments ou modifier ces l ments que vous voulez synchroniser 58 Courriel 4 Choisissez si vous voulez qu une signature apparaisse dans les courriels que vous envoyez 5 Appuyez sur 59 Photos vid os et musique Photos vid os et musique Photos Dans le hub Photos vous pouvez voir les photo et vid os que vous avez captur es avec votre appareil
52. e fonction les informations de localisation seront enregistr es dans les photos que vous prenez et VOUS saurez toujours o celles ci ont t prises Lorsque vous partagez vos photos d autres personnes pourront galement voir cette information Saviez vous que vous pouviez ouvrir l application Appareil photo m me si l cran est d sactiv ou verrouill Appuyez simplement sur le bouton APPAREIL PHOTO Mode photo vid o Mode appareil photo frontal principal Mode flash clairage vid o Lentilles de l appareil photo Acc der la pellicule de l appareil photo D OOO EE Y Le flash et l clairage vid o ne sont pas disponibles lorsque Vous utilisez l appareil photo frontal a batterie est trop faible 27 Appareil photo Avant de capturer une photo ou vid o vous pouvez zoomer ou d zoomer sur votre objet cartez simplement vos doigts ou pincez l cran pour zoomer ou d zoomer 1 Appuyez sur gt param tres photo ou param tres vid o pour choisir parmi plusieurs r solutions disponibles 2 Pour enregistrer vos param tres appuyez sur enregistrer apr s avoir effectu la modification Pour trouver d autres param tres de l appareil photo glissez vers la gauche depuis l cran D marrer puis appuyez sur Param tres Glissez ensuite vers la liste des applications et appuyez sur photos appareil photo Prendre une photo 1 Ouvrez l application Appareil photo 2
53. e r seau sans fil auquel vous voulez vous connecter Si vous s lectionnez Un r seau ouvert votre t l phone se connectera automatiquement au r seau Certains r seaux Wi Fi tels ceux que l on trouve dans les caf s les restaurants les h tels ou d autres endroits publics demandent que vous entriez Un mot de passe dans votre navigateur Web avant de vous connecter Si vous s lectionnez un r seau s curis entrez le mot de passe requis puis appuyez sur Termin Lorsque vous vous connectez un r seau sans fil l ic ne de connexion Wi Fi appara t dans la barre d tat et affiche la force du signal indiqu e par le nombre de bandes qui s illuminent La prochaine fois que vous vous connecterez ce m me r seau sans fil vous n aurez bas entrer de mot de passe ou autre information de s curit moins que vous n effectuiez une r initialisation aux param tres d usine 67 Connexions Internet Un r seau Wi Fi peut tre masqu ce qui signifie que le nom du r seau n est pas diffus Dans un tel cas celui ci n appara tra dans la liste des r seaux disponibles sur l cran des Param tres Wi Fi et aucune notification n appara tra lorsque le serveur sera port e de votre appareil Pour vous connecter un r seau Wi Fi masqu se trouvant port e vous devez entrer le nom et le mot de passe du r seau F Le nom et le mot de passe du r seau respectent la casse 1 Sur l cran D marrer glissez vers la g
54. er Lorsque vous signalez votre pr sence dans un endroit vous partagez votre position avec vos contacts en la publiant sur un ou plusieurs r seaux sociaux Vous pouvez trouver des endroits se trouvant proximit o vous pouvez en ajouter un vous m me 1 Sur l cran D marrer appuyez sur le carreau Moi 2 Appuyez sur Check in Signaler sa localisation 3 Effectuez l une des op rations suivantes Appuyez sur un endroit dans la liste pour signaler que vous tes cet endroit Si vous ne voyez pas votre position dans la liste appuyez sur pour que l application trouve votre position Appuyez sur le nom de l endroit o vous tes puis appuyez sur Pour rechercher des endroits se trouvant proximit appuyez sur O entrez le nom de l endroit puis appuyez sur O 4 Apr s avoir trouv l endroit depuis lequel vous voulez signaler votre position appuyez sur la case Publier dans pour choisir le compte via lequel vous voulez signaler votre localisation 5 Appuyez sur la case Partager sur Facebook avec pour d finir votre niveau de confidentialit Facebook 6 Appuyez sur A pour signaler votre localisation A4 Contacts Filtrer des mises jour sociales Vous tes inond de mises jour Essayez d afficher les publications issues d un seul r seau social la fois Vous pouvez galement masquer les mises jour provenant d un ou plusieurs r seaux Sociaux Dans Contacts glissez vers la ga
55. eur Marques commerciales et droits d auteur 2012 HTC Corporation Tous droits r serv s HTC le HTC logo et le logo HTC quietly brilliant sont des marques commerciales de HTC Corporation Microsoft Windows Windows Phone ActiveSync Bing Excel Hotmail Internet Explorer OneNote Outlook PowerPoint SharePoint SkyDrive Windows Live Windows Media Windows Vista Xbox LIVE et Zune sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Google le logo Google et Gmail sont des marques commerciales de Google Inc Le signe et les logos B uetooth sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc L utilisation de ces marques par HTC Corporation est sous licence Wi Fi est une marque d pos e de la Wireless Fidelity Alliance Inc Tous les autres noms de compagnies produits et services mentionn s dans ce document sont des marques commerciales des marques d pos es o des marques de service de leurs propri taires respectifs Les captures d cran comprises dans ce document sont le produit de simulations HTC ne sera pas responsable d erreurs ou omissions techniques ou ditoriales contenues dans ce document ni de dommages accessoires o directs r sultant de la mise disposition de ce document Les informations sont fournies en l tat sans aucune garantie et peuvent tre modifi es sans pr avis HTC se r serve le droit de r viser le contenu
56. ge vous pouvez Appuyer sur la notification au haut de l cran Vous pouvez galement ouvrir l application Messagerie pour acc der au message et le lire 2 Entrez une r ponse puis appuyez sur Ga Si le contact a plus d un num ro de t l phone ou d une adresse de messagerie vous pouvez appuyer sur e pour choisir un autre num ro ou une autre adresse Pourquoi m est il impossible de r pondre mon ami via Facebook ou Messenger dans la m me conversation Si vous tes ami avec quelqu un sur Facebook ou Messenger il se peut que vous ayez plusieurs profils de contact diff rents pour une m me personne Leurs num ros de t l ohone de m me que leurs informations Facebook et Messenger sont possiblement enregistr s comme des contacts diff rents sur votre t l phone Le cas ch ant vous devez lier ces contacts manuellement Ouvrez l application Contacts et reliez ces deux contacts Vous pouvez copier un message ant rieur et le coller dans un nouveau que vous r digez 1 Sur l cran des fils de messages appuyez sur Un contact ou un num ro de t l phone pour afficher les messages chang s avec ce contact 2 Appuyez et maintenez le doigt sur le message que vous voulez copier puis appuyez sur copier 51 Messages 3 Appuyez sur le champ textuel dans lequel vous r digez votre nouveau courriel 4 Pour coller le message copi appuyez sur G rer vos conversations eessssosocococosocsos
57. ger votre carte SIM par un code NIP 99 Prot ger votre t l phone par un mot de passe 100 Rendre votre t l phone s curitaire pour vos enfants 100 Configurer le Coin des enfants 100 Lancer le Coin des enfants 101 Fermer et d sactiver le Coin des enfants 101 5 Contenu Comment obtenir et installer des mises jour 102 Pr parer votre t l phone pour une mise jour logicielle 103 Installer une mise jour 103 R initialiser aux param tres d usine 104 eecessosososocesocsosscoososococeecesossocosocococsosocsssocosoecoosscosossooocsecocssoososococsecocssosocoooocoocsesososocoseccocssososssooessecosscososooocceosossocososococsoesocssoooseocecssosossoocesecsoessoooosscooseococsocosoeoooo CRE EEE EEE EEE EE EE EE a 6 Conventions utilis es dans ce guide Conventions utilis es dans ce guide Dans ce manuel de l utilisateur les symboles suivants sont utilis s pour indiquer des informations utiles et importantes Ceci est une remarque Une remarque donne souvent des informations suppl mentaires par exemple ce qui se passe lorsque vous d cidez de faire o de ne pas faire une action sp cifique Une remarque fournit galement des informations qui peuvent n tre applicables que dans certaines situations Ceci est un conseil Un conseil vous propose une solution alternative pour une tape ou une proc dure particuli re ou vous donne des informations sur une option utile Ceci indique des informations importantes n cess
58. iser la fonction NFC F Avant d utiliser le NEC vous devez activer le Bluetooth 1 Suivez les tapes correspondant l l ment que vous voulez partager Contact 1 S lectionnez Un contact partager 2 Appuyez sur ee gt partager un contact gt Musique 1 Dans Musique vid os glissez vers la liste des chansons 2 Appuyez et maintenez le doigt sur le nom de la chanson puis appuyez sur partager Document 1 Trouvez le document que vous voulez partager Office 2 Appuyez sur ee gt partager Photo 1 Trouvez la photo que vous voulez partager 2 Appuyez sur see gt partager Page Web 1 Acc dez la page Web que vous voulez partager 2 Appuyez sur see gt partager la page 2 Appuyez sur Appuyer Envoyer 3 Touchez bri vement le capot arri re de l autre Windows Phone 8 avec votre t l phone On demandera l utilisateur de l autre t l phone d accepter o refuser le transfert 95 Param tres Param tres Fonctions de sonnerie dynamique Lorsque votre t l phone sonne pendant Un appel celui ci peut d tecter et r pondre automatiquement vos action o l environnement Vous pouvez aller dans le menu des param tres pour d couvrir les fonctions intelligentes dont votre t l phone est muni 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt t l phone attentif 3 Vous trouverez ces param tres Sonnerie faible Diminue automatiquement le v
59. lanifier votre journ e F Il est possible que certaines fonctions telles que les directions vocales rue par rue ne soient pas disponibles dans certains pays o r gions 1 Pendant l affichage d une carte appuyez sur O 2 Utilisez votre position actuelle comme point de d part ou entrez un autre endroit dans le champ Commencer Entrez votre destination dans le champ Fin Vous pouvez entrer une adresse Un restaurant magasin ou autre nom de commerce 3 Appuyez sur sur le clavier l cran Cartes Maps affiche alors un cran s par qui affiche la carte avec l itin raire pr vu dans le haut et la liste des indications dans le bas Lorsque vous faites d filer vers le bas de la liste des indications la carte s actualise automatiquement pour afficher les directions 4 Appuyez sur an ou pour basculer entre des indications en voiture ou pied 5 Cartes Maps annonce automatiguement le prochain tournant ou l indication lorsque vous approchez Si vous voulez entendre les instructions vocales avant de tourner ou d approcher de l indication appuyez simplement dessus dans la liste si vous conduisez demandez une autre personne de le faire 6 Lorsque vous rejoignez votre destination appuyez dessus pour afficher l information de localisation Lorsque vous affichez des directions appuyez sur pour afficher la carte en plein cran de sorte pouvoir voir l itin raire et cadrer sur la carte Pour voir la li
60. le Coin des enfants si vous n en avez pas besoin 1 D Oo Ae UW Depuis l cran du Coin des enfants appuyez bri vement sur le bouton MARCHE ARR T pour d sactiver l affichage et faire basculer le t l phone en mode veille Appuyez une seconde fois bri vement sur le bouton MARCHE ARR T pour rallumer votre t l phone Effleurez l cran vers le haut pour verrouiller l cran Sur l cran D marrer glissez vers la gauche Appuyez sur Param tres gt coin des enfants Appuyez sur le bouton Activer D sactiver pour d sactiver le Coin des enfants 102 Mise jour et r initialisation Mise jour et r initialisation Comment obtenir et installer des mises jour De temps en temps des mises jour logicielles peuvent tre disponibles Votre t l phone peut v rifier et vous avertir quand une nouvelle mise jour est disponible Configurer les notifications de mises jour et les options de t l chargement Vous pouvez faire en sorte que votre t l phone vous informe lorsque de nouvelles mises jour sont disponibles pour votre t l phone Vous pouvez galement permettre votre t l phone de t l charger automatiquement ces mises jour 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt mise jour du t l phone 3 S lectionnez la case M informer lorsque des mises jour sont disponibles pour mon t l phone 4 Choisissez si vous voulez permettre le t l chargemen
61. lement votre t l phone appuyez sur le bouton MARCHE ARR T Il est n cessaire pour ce faire de d verrouiller l cran Y Votre t l phone se r active automatiquement quand vous recevez un appel cran de verrouillage Faites glisser votre doigt vers le haut pour d verrouiller l cran ou r pondre un appel entrant 18 12 mercredi 22 ao t C1 m 1 Si vous avez configur un mot de passe depuis le menu des param tres vous devrez entrer celui ci pour d verrouiller l cran 22 Votre premi re semaine avec votre nouveau t l phone Parcourez la collection de fonds d cran pr d finis ou choisissez parmi les photos que vous avez prises avec votre appareil photo 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt cran de verrouillage 3 Appuyez sur le champ Arri re plan puis choisissez une photo 4 Appuyez sur changer la photo et s lectionnez une photo dans vos albums ou appuyez sur pour prendre une nouvelle photo 5 Sila taille de la photo s lectionn e est sup rieure la taille de papier peint autoris e rognez d abord la photo Pour rogner d placez la photo et positionnez la section utiliser comme papier peint dans la zone de rognage puis appuyez sur eesessosososocesessossoooossooosesosossooosecoossosscssoooseososssosososocesosoosscoooosoooesessoosoooosesoossessossooocoesooseososooosesecsoosscososoooesessossocoooseooossesosssoooceeooossosososocosecoossoo
62. lleure vue Pour plusieurs crans vous pouvez automatiquement changer l orientation de l cran du mode portrait au mode paysage en tournant votre t l phone sur le c t Lorsque vous entrez du texte faites pivoter votre t l phone sur le c t pour faire appara tre un clavier plus grand R gler le volume 1 Appuyez sur les boutons VOLUME o VOLUME pour faire appara tre la barre de volume 2 Appuyez sur les boutons pour ajuster le volume tel que vous le voulez 1 Appuyez sur les boutons VOLUME o VOLUME pour faire appara tre la barre de volume 2 Appuyez sur a Si l option Vibreur est activ e dans le menu des param tres votre t l phone basculera en mode vibreur Si ce n est pas le cas votre t l phone basculera en mode sonnerie 21 Votre premi re semaine avec votre nouveau t l phone Mode veille Le mode veille vous permet d conomiser l nergie de la batterie en mettant votre t l phone dans un tat de basse consommation avec l cran teint Ce mode permet galement d viter d appuyer accidentellement sur des boutons lorsque le t l phone est dans votre sac ou votre poche Vous continuerez de pouvoir recevoir des messages et des appels Appuyez bri vement sur le bouton MARCHE ARR T pour d sactiver l cran et faire basculer le t l phone en mode veille Votre t l phone passe automatiquement en mode veille quand il est inactif pendant un moment Pour le r veiller manuel
63. ls internationaux 29 basculer entre des appels 37 conf rence t l phonique 32 effectuer un appel 29 haut parleur 537 historique des appels 35 muet 57 r pondre o refuser un appel 30 Th mes 25 Traduction 70 Rendez Vous eee cr er 87 V R RD TT EP N IE E EN Verrouillage mot de passe 100 SR Vibreur 20 Services de localisation 75 vid os Signaler sa localisation compte Microsoft 453 partager 67 regarder 59 Facebook 45 Vid os SkyDrive regarder 67 partager des photos et vid os 67 Volume 20 96 LEE _ _ _ ZE EA changer 22 W SE p AEN EE EAS Sons propos de 66 connecter 66 d connecter 67 r seau masqu 6 7 mode poche 95 notifications 97 retourner pour le haut parleur 95 silencieux 96 aaa O A E A AA saene e a E sonnerie faible la prise 95 Xbox LIVE 97 volume 20 96 Sons de notification 97 Store 24 Supprimer Carreau de l cran D marrer 76 compte 74 contacts 58 groupes de contacts 42
64. n m t o appuyez sur les ic nes au bas de l cran pour afficher les informations en mode plein cran o pour savoir le temps qu il fera dans quelques heures Pour consulter les pr visions m t o pour les jours qui viennent appuyez sur an puis appuyez sur Ga Pour actualiser les informations m t o l cran appuyez sur gt actualiser Vous ne voyez pas la m t o pour votre emplacement actuel Retournez l cran D marrer et allez dans Param tres gt localisation pour v rifier si l option Services de localisation est activ e Ajouter une ville 4 Sur l cran m t o du hub HTC faites d filer la liste vers le bas pour voir quelles villes ont d j t ajout es Appuyez sur Entrez le nom d une ville o d un pays mesure que vous tapez des endroits correspondants s affichent Appuyez sur la ville que vous voulez ajouter Modifier l ordre des villes 4 Sur l cran m t o du hub HTC appuyez sur gt modifier Appuyez et maintenez le doigt appuy sur la fin de l l ment d placer Lorsque la ville s lectionn e est surlign e faites glisser celle ci l endroit o vous voulez que celle ci apparaisse dans la liste Appuyez sur termin Supprimer des villes 1 2 3 Sur l cran m t o du hub HTC appuyez sur gt modifier Appuyez sur chaque ville que vous voulez supprimer Appuyez sur OK pour les supprimer Modifier l chelle
65. ne mise jour logicielle est disponible vous pouvez mettre jour votre t l phone imm diatement Vous pouvez galement ignorer la notification et mettre jour votre t l phone ult rieurement Votre t l phone vous le rappellera dans quelques jours Avez vous pr par votre t l phone pour la mise jour Si vous ne l avez pas fait veuillez consulter la section Pr parer votre t l phone pour une mise jour logicielle la page 103 pour savoir ce que vous devriez v rifier et pr parer Si vous avez de la difficult installer une mise jour de logiciel il est possible que la date et l heure n aient pas t configur es correctement sur votre t l phone Dans la plupart des cas la date et l heure se configurent automatiquement Si ce n est pas le Cas vous pouvez les configurer manuellement 1 D connectez votre t l phone de votre ordinateur 2 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 3 Appuyez sur Param tres gt date heure 4 D sactivez l option R gler automatiquement 104 Mise jour et r initialisation 5 Configurez le fuseau horaire la date et l heure 6 Reconnectez votre t l phone l ordinateur puis tentez d installer nouveau la mise Jour R initialiser aux param tres d usine Effectuer une r initialisation aux param tres d usine retourne votre t l phone son tat d origine avant que vous ne commenciez l utiliser Si vous donnez votre t l phone quelqu
66. nisseur de t l phonie mobile 1 Sur l cran du composeur t l phonique entrez le code PUK puis appuyez sur entr e 2 Entrez le nouveau NIP appuyez sur entr e puis reconfirmez le nouveau NIP 100 S curit Prot ger votre t l phone par un mot de passe Prot gez vos informations personnelles et emp chez les autres d utiliser votre t l phone sans votre permission en d finissant un mot de passe On vous demandera d entrer le mot de passe chaque fois que vous allumez votre t l phone ou lorsque le t l phone se rallume apr s avoir t inactif pendant quelques temps 1 2 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche Appuyez sur Param tres gt cran de verrouillage Appuyez sur le bouton d Activation d sactivation du mot de passe pour activer cette fonction Entrez votre mot de passe dans les deux champs Nouveau mot de passe et Confirmez le mot de passe Appuyez sur termin Rendre votre t l phone s curitaire pour vos enfants Votre t l phone est un bon moyen de divertir vos enfants Utilisez le Coin des enfants pour viter que vos enfants n effectuent d appels accidentels lorsque ceux ci jouent avec votre t l phone Avec le Coin des enfants vous pouvez galement limiter l acc s aux jeux la musique aux vid os et aux applications de votre t l phone Configurer le Coin des enfants gt U N 14 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche Appuyez sur Param tres g
67. ns nn sn sn ss nn sn ns esse en nn ss nn sn esn ess sens sms ss ns ess sn sense sms sn sms nn sns ss ess sense sms ss nsessnnssssnsesessssesnse F Vous pouvez uniquement g rer une salle que vous avez vous m me cr e 1 Appuyez sur la salle que vous voulez g rer 2 ADOUVEZ sur 3 Vous pouvez Modifiez le nom de la salle Ajoutez ou supprimez des invit s Supprimez la salle 1 Appuyez sur la salle que vous voulez quitter Y Vous ne pouvez pas quitter une salle si celle ci vous appartient 2 Appuyez sur gt quitter la salle gt quitter Organiser vos contacts en groupes Les groupes aident filtrer les informations issues de vos r seaux sociaux Les groupes vous permettent galement d envoyer facilement un m me courriel ou message texte plus d un contact Lorsque vous cr ez un groupe celui ci s affiche sur l cran ensemble Appuyez sur un groupe et vous verrez les membres du groupe et leurs mises jour de r seaux sociaux accompagn es d options d envoi de courriels de messagerie et de clavardage de groupe 1 Sur l cran D marrer appuyez sur le carreau Contacts 2 Sur l cran ensemble appuyez sur gt Groupe A1 Contacts 3 Entrez un nom de groupe et appuyez sur 4 Appuyez sur puis choisissez un contact ajouter au groupe R p tez la proc dure pour ajouter d autres contacts au groupe 9 Appuyez et maintenez le doigt sur un groupe pour l pingler sur l cran D mar
68. ns pour voir plus de mots Si vous avez fait une erreur ou choisi le mauvais mot en tapant du texte appuyez simplement sur le mot pour afficher la barre de suggestion et choisir le bon mot Changer la langue du clavier Vous pouvez choisir parmi une s lection de langues dispositions et r gions pour votre clavier Votre t l phone peut offrir de suggestions et des corrections d orthographe selon la langue que vous choisissez 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt clavier 3 Appuyez sur ajouter claviers 4 S lectionnez la langue que vous voulez utiliser sur le clavier l cran La prochaine fois que vous utiliserez le clavier vous verrez la touche de langue enuf N L apparence de la touche de langue variera selon le clavier 5 Une fois termin appuyez sur 6 Lorsque vous utilisez le clavier l cran appuyez sur la touche de langue pour basculer entre les langues que vous avez s lectionn es Vous pouvez galement appuyer et maintenir le doigt sur la touche de langue pour voir tous les types de claviers disponibles 47 Messages Messages Envoyer des messages texte et clavarder depuis un m me cran Avec l application Messagerie vous pouvez envoyer des messages texte et clavarder depuis un m me cran Ben Carter SMS MMS Facebook There s a concert this Friday interested Sure What time Que vos amis et proches utilisent leur t l ohone
69. ocsoooosocesocesoososscocosoccooesscoocsocoossosoosococssosossosecosooococsecssosocsooeosocsossooocsoooossoseosocosososossosscssooocsosoecssosocsoocosocoossooocssooessosoosooooosococsosocssococococeossosocsoooosoo 1 Sur l cran des fils de messages appuyez sur un contact ou un num ro de t l phone pour afficher les messages chang s avec ce contact 2 Appuyez et maintenez le doigt sur le message que vous voulez transf rer puis appuyez sur transf rer 3 Entrez le destinataire 4 Appuyez sur Ga pour envoyer le courriel nono sons none sn ns ess esse seen sessesessssse 1 Sur l cran des fils de messages appuyez sur un contact ou un num ro de t l phone pour afficher les messages chang s avec ce contact 2 Appuyez et maintenez le doigt sur le message que vous voulez supprimer puis appuyez sur supprimer CRE EEE EE EEE EE EE EE EE EE EE Dans la liste des conversations appuyez et maintenez le doigt sur un contact ou un num ro de t l phone dont vous souhaitez supprimer les messages puis appuyez sur supprimer 52 Courriel Courriel Ajouter votre compte Microsoft Lorsque vous configurez votre t l phone pour la premi re fois on vous demande de vous connecter votre Microsoft compte Si vous ne vous tes pas connect ou si vous avez plus d un compte Microsoft allez dans le menu des param tres pour configurer votre compte Microsoft principal ou un compte suppl mentaire 1 2 5 4 Sur
70. olume de la sonnerie lorsque la prise en main vous prenez et tenez le t l phone dans votre main Mode poche Fait en sorte que votre t l phone sonne plus fort lorsqu il est dans un poche o Un sac afin que vous ne manquiez aucun appel Lorsque votre t l phone n est pas dans votre poche ou votre sac celui ci sonne au volume normal que vous avez d fini Retourner pour D sactive automatiquement la sonnerie lorsque vous d sactiver la retournez votre t l phone face vers le bas sonnerie Si vous voulez d sactiver un param tre d cochez simplement la case correspondante Activer l conomiseur d nergie Lorsque vous activez l conomiseur d nergie votre t l phone d sactive automatiquement des services et fonctions qui utilisent l nergie de la batterie en arri re plan 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt conomiseur d nergie 3 Appuyez sur le bouton Activer D sactiver pour activer l conomiseur d nergie 96 Param tres 4 Appuyez sur avanc puis s lectionnez l une de ces options Quand la batterie est faible L conomiseur d nergie s active automatiquement quand l nergie de la batterie descend sous les 20 Maintenant jusqu la prochaine recharge L conomiseur d nergie s active instantan ment et demeurera activ jusqu la prochaine fois que vous rechargerez la batterie Toujours L conomiseur d nergie est toujours activ 5
71. on vous demande de configurer celui ci Suivez simplement les instructions l cran et vous serez pr t utiliser votre t l phone en un instant Assurez vous de vous connecter votre compte Microsoft afin de pouvoir utiliser les services tels que Windows Store Xbox LIVE et plus encore Configurer un compte Configurez vos comptes en ligne afin de pouvoir envoyer et recevoir des courriels et plus encore D autres l ments tels que des contacts des agendas et autres types d informations peuvent appara tre sur votre t l phone suivant le type de compte de messagerie que vous configurez Lorsque vous vous connectez vos comptes de r seaux sociaux vous pouvez recevoir les mises jour de statut de vos amis et voir les photos que ceux ci publient 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt E mail combptes 3 Appuyez sur ajouter un compte puis appuyez sur le type de compte configurer 14 Configurer votre t l phone Si vos courriels o mises jour de statut les plus r cents n apparaissent pas dans votre compte vous pouvez synchroniser votre compte manuellement pour t l charger ceux ci 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt E mail tcombptes 3 Appuyez et maintenez le doigt sur le compte dont vous souhaitez t l charger le contenu puis appuyez sur synchroniser 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Ap
72. onn es soient toujours synchronis es 63 Effectuer des copies de sauvegarde de vos fichiers 63 Connexion de donn es 65 Wi Fi 66 Utiliser votre t l phone comme point d acc s mobile 68 4 Contenu Fa ons d effectuer des recherches sur le Web 69 Rechercher des informations 70 Scanner des codes des tags et du texte 70 Ouvrir et parcourir des pages Web 72 Rechercher de la musique 73 Services de localisation 75 Bing Cartes 15 Local Scout 19 Calendrier Ce que vous pouvez faire dans Agenda 81 Cr er un rendez vous dans l agenda 81 Cr er une nouvelle t che dans la liste de choses faire 82 Afficher et synchroniser des agendas 83 eeseseosococososossosocssooocoosocssosoosoocosocoosscoocsocoessosossocosososossosecosososoosocssosossoooosocsossooocssooossosoosococosocossosscssooocsosoecssosocsoooosocsoossosocsococssosoosococosococssosscssooococoocossosocsoooosoo Que puis je faire dans le hub HTC 84 Que comprend le hub Office 90 Xbox LIVE dans le hub Jeux 91 Connecter votre appareil un p riph rique Bluetooth 92 D connecter un Bluetooth p riph rique 92 Annuler un jumelage Bluetooth 93 Partager du contenu avec NFC 93 Activer et d sactiver le NFC 93 Utiliser la fonction NEC 94 Param tres Fonctions de sonnerie dynamique 95 Activer l conomiseur d nergie 95 Changer les param tres d affichage 96 Modifier les param tres sonores 96 Changer la langue 97 G rer les applications et l espace de stockage 97 S curit Prot
73. osoosocoocosococsossossooocococossosocsoooeosoo Dans certaines r gions vous pouvez effectuer des appels d urgence m me si aucune carte SIM n a t ins r e dans votre appareil ou si votre carte SIM a t bloqu e 1 Dans l cran D marrer appuyez sur R 2 Appuyez sur pour ouvrir le clavier 3 Composez le num ro d urgence pour votre r gion puis appuyez sur Appeler Si vous avez configur un mot de passe mais que vous avez oubli celui ci vous pouvez tout de m me effectuer un appel d urgence sans devoir entrer le mot de passe en appuyant sur appel d urgence sur l cran de verrouillage puis en composant le num ro d urgence local 1 Dans l cran D marrer appuyez sur Ce 2 Appuyez sur pour ouvrir le clavier 20 Appels t l phoniques 3 Appuyez et maintenez le doigt sur la touche O jusqu ce que le signe apparaisse Le signe plus indique que vous effectuez un appel international au lieu d entrer le num ro d acc s international du pays dans lequel vous vous trouvez 4 Entrez l l ment suivant l aide du clavier Indicatif du pays ou indicatif r gional Indicatif r gional sans le O au d but Num ro de t l phone 5 Appuyez sur appeler Recevoir des appels Lorsque vous recevez un appel l cran d appel entrant apparait Appuyez sur r pondre Si l cran est d sactiv et s allume nouveau lorsque vous recevez un appel faites glisser votre doigt vers le haut de
74. osssoooseosossocooseoooo Jetez un oeil vos notifications importantes directement sur votre cran de verrouillage 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt cran de verrouillage 3 Choisissez Un application pour les notifications d taill es 4 Choisissez jusqu cing applications pour les notifications rapides 5 Une fois termin appuyez sur ou im Changer la sonnerie Choisissez parmi les sonneries pr d finies 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt sonneries sons 3 Appuyez sur la fen tre Sonnerie 4 coutez une sonnerie en appuyant sur l ic ne de lecture se trouvant c t du nom 5 Appuyez sur la sonnerie choisie 25 Votre premi re semaine avec votre nouveau t l phone Changer le th me Vous avez les blues Vous pouvez changer le fond d cran et en accentuer les couleurs selon votre humeur L accent de couleur que vous choisissez appara t sur plusieurs crans comme sur les carreaux de l cran d accueil les ic nes d applications les liens Web dans les messages et plus encore 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt th me 3 Choisissez le fond d cran et l accent de couleurs que vous voulez en appuyant sur la case correspondante Effectuer une capture d cran Vous voulez vous vanter de votre pointage lev un jeu crire sur un blogue
75. osssososooocesecsosscoooosoooeseosossocooosoooossesoossooocesooossosososoceseooossoososooooseosossocooseoooo Vous pouvez choisir quels agendas vous souhaitez garder synchronis s sur votre t l phone 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt E mail combptes 3 Appuyez sur le compte dont vous souhaitez modifier les param tres de synchronisation d agenda 4 Cochez ou d cochez la case Agenda selon que vous vouliez synchroniser o non l agenda du compte 5 Appuyez sur pour appliquer vos modifications 84 Plus d applications Plus d applications Que puis je faire dans le hub HTC Dans le hub HTC vous pouvez consulter des pr visions m t o des mises jour de la bourse ainsi que les derni res nouvelles Manches courtes o veste Consultez la m t o locale dans le hub HTC avant de sortir 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur HTC Vous verrez la m t o pour votre r gion actuelle de m me que la m t o pour d autres villes dans le monde New Taipe aN cpl Tokyo Sy 270 Taipei EN 320 3 Barcelone N 190 3 Londres 021 Gaattle D ar 3 Appuyez sur votre r gion actuelle pour ouvrir l cran d informations m t o et voir des pr visions m t o d taill es pour votre r gion Vous pouvez galement appuyer sur une autre ville pour consulter les pr visions pour cette ville 89 4 Plus d applications Sur l cra
76. otecteur d cran assurez vous de ne pas couvrir o bloquer le capteur de proximit Vous pouvez acheter un protecteur d cran sp cialement con u pour votre t l phone et muni d une petite ouverture pour le capteur 9 D baller votre appareil Carte SIM La carte SIM contient votre num ro de t l phone les d tails du service et la m moire de stockage des num ros de votre annuaire et ou des SMS 1 Ins rez l outil d jection de la carte SIM ou un petit trombone pli dans le petit trou se trouvant c t du plateau de la carte SIM 2 Tirez le plateau de la carte SIM et placez la carte SIM sur le plateau les contacts vers le bas 3 Ins rez le plateau de la carte SIM dans son logement 10 D baller votre appareil Gi Assurez vous d tendre votre t l phone avant de retirer la carte SIM 1 Ins rez l outil d jection de la carte SIM ou un petit trombone pli dans le petit trou se trouvant c t du plateau de la carte SIM 2 Tirez l trier de la carte SIM et enlevez la carte SIM 11 D baller votre appareil Batterie Votre t l phone utilise une batterie rechargeable qui ne peut tre enlev e L autonomie de la batterie d pend de la mani re dont vous utilisez votre t l phone Les fonctionnalit s et accessoires que vous utilisez peuvent avoir une incidence sur l autonomie de votre batterie Par exemple laisser votre connexion Bluetooth constamment activ e utilisera davant
77. oto le nombre de nouveaux messages texte et courriels que vous avez et plus encore Effleurez simplement l cran vers le haut ou le bas pour faire d filer les carreaux Effleurez l cran vers la gauche pour acc der aux applications et param tres Appuyez sur un carreau de lettre pour voir tous les carreaux d alphabet TT T fai Pour retourner l cran D marrer depuis n importe quel cran appuyez sur ma eessssosocoocosocsoessosecssooossosocsoososscooosoccsosscooocsocoossosoosococosocossosecssooocsosoecssosossooocsocsossooocssooossoseosocososocossosocssooocsesocssosocsoooosocoossooocscooossosoosooooosococssosocsscoococecsoossosocsoooosoo 1 Appuyez et maintenez le doigt sur le carreau que vous voulez d placer jusqu ce qu il se mette flotter 2 Appuyez sur la fl che dans le coin inf rieur droit pour modifier la taille du carreau Faites glisser le carreau l endroit voulu j g E A Apr s avoir termin de d placer les carreaux appuyez sur ou m CREER EE EEE EEE EE EE EE EE Vous pouvez pingler pratiquement tout ce que vous voulez sur l cran d accueil des applications des images des chansons des favoris Internet des documents et m me des contacts Par exemple quand vous pinglez un contact dans l cran d accueil vous verrez toute l information courante concernant cette personne mises jour courriels SMS et notifications d appel le tout directement partir de c
78. out pour trouver des endroits de votre destination afin de planifier ce que vous ferez lorsque vous arriverez 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche Appuyez sur Cartes Maps Appuyez sur O Dans le champ de recherche entrez un nom de ville Appuyez sur on le clavier l cran Appuyez sur G D Ou A W N 80 Cartes et localisation Par d faut Local Scout restreint la recherche en fonction de la distance de votre position actuelle ou d une autre position sp cifi e Si vous cherchez des restaurants ou magasins vous pouvez faire en sorte que Local Scout recherche par classement o cat gorie 1 Dans Local Scout appuyez sur l option de tri sous le titre de la cat gorie 2 Appuyez sur le champ Trier par puis s lectionnez la fa on dont vous voulez que Local Scout trie les endroits qui correspondent votre recherche Par exemple vous pouvez appuyer sur cote rating pour trier les restaurants ou magasins suivant les recommendations d autres personnes 3 Vous pouvez galement s lectionner ou supprimer d autres options sur l cran D finir les filtres pour largir restreindre ou filtrer la recherche de Local Scout 4 Appuyez sur pour voir les nouveaux r sultats de recherche 81 Calendrier Calendrier Ce que vous pouvez faire dans Agenda Ne ratez plus jamais de rendez vous important Vous pouvez synchroniser vos agendas existants depuis vos comptes de messagerie vers votre t l phone et
79. photo parcourir des albums en ligne ou voir les derni res prises de vos amis 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Photos 3 Glissez vers la gauche ou la droite sur l cran et vous verrez les l ments suivants collection Vous pouvez voir vos photos et vid os par album ou date o photo voir ce qui se trouve sur la pellicule de l appareil photo Vous pouvez galement consultez vos albums en ligne o ceux de VOS amis favoris Vous pouvez voir jusqu 8 photos que vous avez identifi es comme favorites ou appuyer sur tout voir pour voir le reste de vos photos Vous pouvez m me pingler vos photos favorites sur l cran D marrer pour y acc der d un simple geste du doigt what s new Ici VOUS trouverez les derni res photos que vos amis ont actualit transf r es sur des sites de r seaux sociaux Appuyez sur une photo pour publier un commentaire ou identifier un ami applications Ici VOUS trouverez Retouche photo et d autres applications que vous pouvez utiliser pour modifier vos photos 60 Photos vid os et musique Certains clich s sont tellement g niaux qu on ne se lasse pas de les regarder Pour acc der plus rapidement ces photos ajoutez les vos favoris 1 Sur le hub Photos trouvez une photo que vous aimez et appuyez dessus pour l ouvrir 2 Appuyez et maintenez le doigt sur la photo puis appuyez sur ajouter aux favoris Avant de pouvoir ajouter une photo issue
80. plication Windows Phone depuis le Mac App Store Pour plus de renseignements sur la fa on de trouver la bonne application allez sur WindowsPhone com Effectuer des copies de sauvegarde de vos fichiers Lorsque vous vous connectez avec votre compte Microsoft vous pouvez enregistrer des l ments sur un service en ligne tel que SkyDrive Lorsque vous configurez la fonction de copie de sauvegarde sur votre t l phone vous pouvez Transf rer automatiquement vos photos et vid os sur SkyDrive de sorte pouvoir les regarder depuis n importe quel endroit o vous disposez d une connexion Internet Synchroniser vos messages SMS et MMS avec Hotmail afin d avoir des copies de sauvegarde au cas o cela pourrait s av rer n cessaire Cr er des copies de sauvegarde des param tres de votre t l phone y compris de la liste des applications que vous avez install es votre th me de couleurs vos favoris Internet Explorer vos comptes et plus encore Vous pouvez personnaliser vos options de sauvegarde dans le menu Param tres gt sauvegarde Par exemple vous pouvez transf rer automatiquement vos photos et 64 Synchroniser et effectuer des copies de sauvegarde vid os en haute r solution ou encore effectuer une copie de sauvegarde de vos param tres manuellement tout moment 65 Connexions Internet Connexions internet Connexion de donn es Lorsque vous allumez votre t l phone pour la premi re foi
81. plus de d tails sur celle ci par exemple le titre de la chanson l artiste l album ainsi que des moyens d couter ou de l acheter Bing Music ne reconna t que la musique enregistr e L application ne reconna t pas la musique de performances live o les airs fredonn s est possible que Bing Music ne soit pas disponible dans certains pays o r gions 74 Recherche et navigateur Web 1 Appuyez sur L cran Recherche Bing cran s ouvre 2 Lorsque la musique joue tenez votre t l phone un endroit o vous entendez clairement musique puis appuyez sur Apr s avoir scann le titre l artiste le nom de l album et la pochette de l album des chansons reconnues apparaissent 3 Pour trouver la chanson dans Store appuyez sur Store Si vous le voulez vous pouvez ensuite pr couter la chanson et d autres chansons de l album ou encore l acheter nono sons none sn ss sn nn sn sn nn sms nn esse sms nes ns sn esse sn nes esse sn nn esse sn ss ones nes ns ss sense seen ues Vous pouvez revenir en arri re et trouver la musique que vous avez recherch e par le pass 1 Appuyez sur 2 Sur l cran de Recherche Bing appuyez sur gt historique musical 3 Sur l cran historique musical appuyez sur Une chanson pour la trouver dans Store 75 Cartes et localisation Cartes et localisation Services de localisation Vous pouvez choisir d activer les services de localisation afin de permettre
82. ppuyez sur sur le clavier l cran 6 Pour obtenir davantage d information sur cet endroit appuyez sur la punaise D correspondant l endroit sur la carte Il est possible que vous voyiez plusieurs punaises sur la carte si plusieurs r sultats ont t trouv s 17 Cartes et localisation Les punaises sont tr s utiles pour se souvenir d endroits que vous souhaitez visiter obtenir des itin raires o partager des informations de localisation Celles ci s affichent automatiquement sur la carte lorsque vous recherchez des endroits Vous pouvez galement ajouter une punaise manuellement gt 2119 Mountlake Terrace Q 522 e North City Bothe Woodinville an Beach Kingsgate 202 White S A S i Kirkland Redond os D 520 pe pe Be Merc r Island Mercer N i Island ewcastie BOul vard Park gs 09 East Renton Lorsque vous appuyez sur la punaise D d un magasin restaurant ou autre point d int r t l cran propos de s ouvre et affiche des renseignements suppl mentaires tels que l adresse civique des itin raires le num ro de t l phone les heures d ouverture l adresse Internet et des critiques de consommateurs Vous pouvez ensuite d cider quoi faire de ces informations de cet endroit par exemple les pingler sur votre cran d accueil les ajouter vos favoris o les partager Ajouter un rep re punaise Lors de l affichage d une carte appuyez et maintenez le doigt sur le point q
83. puis le bas de l cran pour d verrouiller celui ci PUIS appuyez sur r pondre nn sn nn nomme sn nn nn sn nn ns sn nn ne sense sn ns sms nn nes nesme ses nn sn seems eme ss nns sense sense messsnsssssnenssnsesessessscsss Appuyez sur ignorer Si l cran est d sactiv et s allume nouveau lorsque vous recevez un appel faites glisser votre doigt vers le haut depuis le bas de l cran pour d verrouiller celui ci puIS appuyez sur ignorer nn nm sn nn esse nn nn sms sn sn nn nes ne sn ns ess nn sn nn ess nn non msn sn ns nn sn esnsssn sn e sms ss nn esse ss nes mess msn sn sn ese esse sms snsesessecessse Faites l une des choses suivantes Posez votre t l phone face vers le bas sur une surface plane Si votre t l phone est d j face vers le bas le t l phone sonnera s il y a des appels entrants Appuyez sur le bouton VOLUME o VOLUME Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour rendre la sonnerie silencieuse et d sactiver l cran 31 Appels t l phoniques Quelles sont mes options lorsque qu un appel t l phonique est en cours Lors d un appel en cours utilisez les boutons l cran pour activer le haut parleur mettre l appel en attente et plus encore f Pour viter d endommager votre ou e ne tenez pas le t l phone contre votre oreille lorsque le haut parleur est activ Dans l cran d appel appuyez sur haut parleur Pour d sactiver le haut parleur vous n avez qu appuyer
84. puyez sur Param tres gt E mail tcombptes 3 Appuyez et maintenez le doigt sur le compte que vous voulez supprimer puis appuyez sur supprimer Vous ne pouvez pas supprimer votre compte Microsoft principal Vous devez effectuer une r initialisation aux param tres d usine pour le supprimer Ajouter des contacts sur votre t l phone Il y a plusieurs fa ons d ajouter des contacts sur votre t l phone Comptes en ligne Connectez vous vos comptes en ligne pour importer des informations de contact Contacts du t l phone Cr ez et enregistrez des contacts directement sur votre t l phone Carte SIM Copiez des contacts SIM sur votre t l phone Outlook Exchange Synchronisez vos contacts de travail avec Outlook ActiveSync Exchange ActiveSync Bluetooth Recevez des contacts via Bluetooth depuis un autre t l phone 15 Votre premi re semaine avec votre nouveau t l phone Votre premi re semaine avec votre nouveau t l phone Fonctions que vous appr cierez Soyez toujours au courant des nouvelles de vos proches et amis et informez les de ce qui se passe dans votre vie coutez ce que vous avez manqu dans votre musique Et plus encore Rendez votre t l phone aussi unique que vous Personnalisez votre cran D marrer avec les l ments qui vous sont importants et uniques Cr ez des carreaux live pour vos contacts albums de musique et applications favoris et plus encore pinglez ceux ci sur votre
85. quette Effectuer une recherche en lisant balayant un code barres la couverture d un livre CD ou DVD nono sn e sn s ns o ns s nn o ss s ns n sens s ns e sn ssnssnes ns o ss s ns e ss e nes n sense e sense ess esse ssesssesnssnssssesesssses 1 Appuyez sur 2 Sur l cran Bing Rechercher appuyez sur 3 Pointez l appareil photo vers le code barres la couverture d un livre CD ou DVD que vous voulez lire L cran R sultats appara tra 4 Appuyez sur le r sultat pour obtenir l information depuis Internet reli e l l ment que vous avez lu nn sn sn sn ns ss sonne nes ss sense ns ns esse nes nes sense sense sens sms nn ss ss sn sense sms nes ns sense nn sn esse sn ns nn ssesssessssssessssessssss Vous pouvez num riser du texte pour ensuite lancer une recherche sur Internet avec les mots que vous avez num ris s Vous pouvez galement traduire le texte 1 Appuyez sur 2 Sur l cran Bing Rechercher appuyez sur 3 Cadrez le texte num riser avec l appareil photo puis appuyez sur num riser texte 4 Vous pouvez Effectuer une recherche sur Appuyez sur chacun des carreaux Internet comprenant les mots que vous voulez rechercher puis appuyez sur rechercher Voir une traduction pour le texte Appuyez sur traduire puis choisissez la qui a t reconnu par votre langue cible appareil 72 Recherche et navigateur Web 1 Appuyez sur 2 Sur l cran Bing Rechercher appuyez sur
86. r retourner votre bo te de r ception Vous verrez une seule bo te de r ception qui contient tous vos courriels issus de diff rents comptes La prochaine fois que consulterez vos courriels appuyez sur sur l cran D marrer ou dans la liste des applications Dissocier une bo te de r ception unifi e 1 Appuyez sur gt bo tes de r ception li es 2 Sous cette bo te de r ception appuyez sur le compte de messagerie que vous voulez supprimer de la bo te de r ception unifi e 3 Appuyez sur dissocier Envoyer un courriel 1 Ouvrez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser pour envoyer votre message 2 Appuyez sur 3 Ins rez un ou plusieurs destinataires Dans le champ vous pouvez Appuyer sur pour choisir un contact Appuyez dessus nouveau pour ajouter plusieurs destinataires Commencer taper le nom d une personne ou une adresse de messagerie S il y a des correspondances entre ce que vous tapez et votre liste de contacts celles ci seront list es Appuyez sur le nom ou l adresse que vous voulez 4 Entrez l objet du courriel et r digez votre message 56 Courriel 5 Pour joindre une image appuyez sur 6 Lorsque vous tes pr t envoyer votre courriel appuyez sur GD orsque vous entrez plusieurs destinataires manuellement s parez ceux ci au moyen d un point virgule Si vous souhaitez envoyer une copie carbone Cc ou une copie carbone invisible
87. rer w eesescosocosococsossosocosooosoesocesoosocsoooosocoossooocsoooossosocsococssocossosocosococsosocssosossoooosocsossooscsoooossoseosocosososossosocsscoocsosoecssosocssoocosocoossosocssooossosoosocososococssosocsscoococcsoeossosocsoooosoo 1 Appuyez sur le groupe auquel vous voulez ajouter des contacts 2 Appuyez sur Ca gt 3 Appuyez sur le contact que vous voulez ajouter eesessososococesessossooooesooesesosossoooseooossosssssooosoosocsssososooocesossosssooosoooesessoosoooosesoossosoossooocoesosseososssocesecsosssooosooooseosossocooseooossesoossooosseooossosososocesessossooocsocooseosossocoooeoooo 1 Appuyez sur le groupe dont vous voulez supprimer un contact 2 Appuyez sur Ca et s lectionnez le contact que vous voulez supprimer 3 Appuyez sur supprimer du groupe Si un contact a plus d une adresse lectronique ou plus d un num ro de t l phone vous pouvez s lectionner l adresse lectronique ou le num ro de t l phone utiliser lorsque vous envoyer un courriel ou message texte de groupe 1 Appuyez sur le groupe qui comprend le membre dont vous voulez modifier les pr f rences de contact 2 Appuyez sur Ca puis appuyez sur le contact 3 Appuyez sur la case Num ro de t l phone ou Adresse E mail pour modifier l information 4 Une fois termin appuyez sur 5 Appuyez sur pour retourner l cran du groupe nn sn sn os nn s nn esse nn nn sms nn sn nn nn sn sense ne sense sms ns nn esse ss msn
88. s celui ci se configure automatiquement de sorte pouvoir Utiliser les donn es de connexion de votre fournisseur de services si la carte SIM est ins r e CRE EEE EE EE EE EE EE D sactiver votre connexion de donn es peut aider conomiser l nergie de la batterie et conomiser de l argent sur les frais de transfert de donn es Toutefois si votre connexion de donn es est d sactiv e et que vous n tes pas connect un r seau Wi Fi vous ne recevrez pas de mises Jour automatiques de vos comptes de messagerie de vos comptes de r seaux sociaux et d autres informations synchronis es 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt cellulaire 3 Appuyez sur la touche d activation d sactivation de la connexion de donn es nn n ns nn nes nn sms sens sn sense sms nes messe nn ns nn nn ess sense sms ns nns ns esse sense messsssesssnsnssnsesessessscsse Un APN nom de point d acc s est l adresse que votre t l phone utilise pour se connecter un r seau de donn es Par d faut les APNS sont d finis automatiquement lorsque vous configurez votre t l phone pour la premi re fois Si votre connexion de donn es cellulaire ne fonctionne pas o que ne pouvez envoyer de message multim dia MMS essayez d entre un nouvel APN en fonction de votre position et de votre fournisseur de t l phonie mobile Avant d ajouter un nouvel APN demandez les nom et param tres du point d acc s y
89. s affichent comme une seule entr e dans votre liste de contacts appuyez sur le compte que vous voulez modifier p ex appuyez sur modifier compte Microsoft 4 Modifiez ou ajouter de l information pour ce contact Apr s avoir entr de l information suppl mentaire n oubliez pas d appuyer sur pour appliquer les modifications 5 Une fois termin appuyez sur ou im Bien que vous ne puissiez pas effacer un contact Facebook Twitter ou Linkedin sur votre t l phone vous pouvez supprimer des contacts issus d autres services Lorsque vous le faites le contact est supprim tant sur votre t l phone que sur le service en ligne o il est enregistr 1 Dans la liste de contacts tous appuyez sur le contact que vous voulez supprimer 2 Appuyez sur gt Supprimer 3 Sile contact est un contact li si cette personne a plusieurs comptes choisissez quel compte vous souhaitez supprimer Vous pouvez galement appuyer et maintenir le doigt sur a contact puis appuyer sur supprimer 39 Contacts changer avec les contacts d un groupe en temps r el Les salles vous permettent de clavarder plusieurs d changer des photos vid os agendas et plus encore Seuls les contacts poss dant un Windows Phone 8 peuvent participer une salle Lorsque vous cr ez une salle celle ci vous appartient Tous les autres membres sont des invit s Sur l cran D marrer appuyez sur le carreau Contacts Sur l
90. s communiquez avec un groupe de personnes Lorsque cette option est activ e les r ponses sont envoy es sous forme de messages multim dias ou de messages texte Commencer entrer le nom d une personne dans le champ puis appuyer sur un nom de contact correspondant Entrer un num ro de t l phone mobile ou une adresse lectronique dans le champ Pour entrer des destinataires suppl mentaires appuyez sur Entr e apr s chacun d eux 1 Dans l cran D marrer appuyez sur a 2 Appuyez sur puis appuyez sur un statut Par exemple appuyez sur disponible pour vous connecter pour que vos amis et proches puissent vous voir en ligne dans Microsoft Messenger Vous pouvez galement d finir votre statut de clavardage en appuyant sur le carreau Moi de l cran D marrer Apr s avoir d fini votre statut de clavardage et vous tre connect vous verrez qui est en ligne dans l application Messagerie Appuyez sur un contact pour envoyer un message instantan la personne 49 Messages Partager des photos vid os et plus dans un message Vous pouvez envoyer un message multim dia en joignant une photo vid o ou autre un message texte SMS Vous pouvez galement ajouter des pi ces jointes un message instantan sur Microsoft Messenger Vous pouvez aussi envoyer une photo un contact Facebook Avant d envoyer des messages multim dias assurez vous que ce service est compris dans votre forfait de donn
91. s de cette personne Appuyez sur un groupe pour envoyer un message de groupe et voir les mises jour et photos des membres du groupe Ici vous pouvez voir les derni res mises jour de vos contacts rassembl es de mani re pratique depuis vos diff rents comptes de r seaux sociaux Ici vous pouvez voir et acc der rapidement aux contacts que vous avez regard s ou avec lesquels vous avez communiqu r cemment Ici vous pouvez cr er des salles priv es pour clavarder et partager des photos vid os agendas et plus encore Vous pouvez galement cr er des groupes pour suivre plus facilement les mises Jour de vos amis envoyer des messages texte de groupe et plus encore Importer des contacts depuis votre carte SIM Lorsque vous importez des contacts depuis votre carte SIM ceux ci sont automatiquement synchronis s avec votre compte Microsoft Ils ne seront pas supprim s de votre carte SIM Si vous n avez pas configur de compte Microsoft vos contacts sont enregistr s sur votre t l phone 1 Sur l cran D marrer appuyez sur le carreau Contacts 2 Appuyez sur gt Param tres gt importer des contacts SIM 36 Contacts Ajouter un nouveau contact Sur l cran D marrer appuyez sur le carreau Contacts Dans la liste tous les contacts appuyez sur Si vous avez configur plus d un compte sur votre t l phone appuyez sur le compte dans lequel vous voulez cr er le contact Appuyez sur chaqu
92. s telles que des couvertures de livres puis trouvez le tout sur le Web Voir Scanner des codes des tags et du texte la page 70 Utilisez Bing Musique pour trouver des informations sur la musique que vous coutez Pour savoir comment faire voir Rechercher de la musique la page FES Recherchez des restaurants des magasins et des choses faire Voir propos de Local Scout la page 79 hS I se peut que certaines fonctions de recherche en ligne ne soient pas disponibles dans certains pays a 70 Recherche et navigateur Web Rechercher des informations 1 Appuyez sur L cran Recherche Bing cran s ouvre 2 Appuyez sur la fen tre de recherche entrez l objet de votre recherche puis appuyez sur sur le clavier 3 Glissez vers la gauche ou la droite sur l cran pour concentrer o largir les r sultats de recherche Web local m dia ou shopping MSN Hotmail fr Messenger Skype Actualit Sport avec Bing Cor e7 Bing moteur de recherche Wikip dia Bing Sous les r sultats Web vous pouvez faire d filer vers le haut ou le bas pour voir diff rents types de r sultats tels que l actualit des objets de recherche connexes des applications des produits des statuts de vol et plus encore Les types de r sultats affich s d pendent de l objet de recherche que vous avez entr et recherch Scanner des codes des tags et du texte Vous voulez scanner et rechercher quelque chos
93. ste des indications nouveau appuyez sur gt Liste des directions 79 Cartes et localisation Local Scout Vous tes nouveau dans une ville et vous cherchez quelque chose faire Local Scout peut vous aider trouver des restaurants des magasins et des choses faire proximit de vous Vous pouvez galement trouver de l information pertinente sur les diff rents endroits afin de vous aider d cider o aller Il est possible que Local Scout ne soit pas disponibles dans certains pays ou r gions nn nn nn sn n none sms sms sn sn sn ss scene sense sms nes messe nn sn ns sms ss snn sense ss sense messsssesssnsnssnsesessessscsss 1 Dans l cran D marrer appuyez sur sn Bing Cartes Maps trouve votre position et affiche les endroits proximit o vous pouvez aller sur l cran Local Scout 2 Glissez vers la gauche ou la droite sur l cran pour voir les diff rents endroits sugg r s qui sont list s sous les cat gories suivantes manger voire voir faire shopping et pour vous 3 Appuyez sur un endroit pour obtenir plus d information 4 Lorsque vous regardez la liste d endroits p ex les restaurants sous manger boire appuyez sur la carte au haut de l cran pour voir o ils se trouvent sur la carte nn ns nn nn sonne sms ne nn ns msn sms ess sms sn nn sn nn esse ss nn sens nes nn sn ss sms sms sms ss ns ns ess sense sn sne ss sms ess sense sms snsesessesssnse Vous pouvez utiliser Local Sc
94. t coin des enfants Appuyez sur suivant Choisissez les contenus auxquels les enfants pourront acc der lorsque le t l phone sera en mode Coin des enfants Appuyez sur suivant puis appuyez sur configurer le mot de passe o sur Ignorer D finir un mot de passe ajoute un niveau suppl mentaire de s curit lorsque vous quittez le mode Coin des enfants 101 S curit Appuyez sur Lancer le Coin des enfants L cran de verrouillage du Coin des enfants appara t Faites glisser l cran de verrouillage vers le haut pour afficher l cran Coin des enfants Appuyez sur Personnaliser pour donner un nom l cran de votre Coin des enfants choisir Une photo pour l cran de verrouillage du Coin des enfants et plus encore Lancer le Coin des enfants Vous pourrez recevoir des appels et des messages texte m me lorsque votre t l phone est en mode Coin des enfants Si le t l phone est allum appuyez bri vement sur le bouton MARCHE ARR T pour d sactiver l affichage et faire basculer le t l phone en mode veille Appuyez une seconde fois bri vement sur le bouton MARCHE ARR T pour rallumer votre t l phone Glissez vers la gauche de l cran de verrouillage L cran de verrouillage du Coin des enfants s affiche Effleurez l cran vers le haut pour verrouiller l cran Vous pouvez maintenant laisser votre enfant jouer avec votre t l phone Fermer et d sactiver le Coin des enfants Fermer et d sactivez
95. t automatique des mises jour si vos param tres de donn es le permettent Si vous d sactivez cette option votre t l phone t l chargera uniquement les mises jour via Wi Fi o lorsque celui ci est connect votre ordinateur 103 Mise jour et r initialisation Pr parer votre t l phone pour une mise jour logicielle Afin de vous assurer que la mise jour logicielle s effectue sans heurt ni interruption pr parez celui ci pour la mise jour Voici ce que vous devez v rifier Sila batterie est faible rechargez votre t l phone avant de commencer la mise jour V rifiez combien d espace est disponible sur votre t l phone et faites de la place pour la mise jour Pour savoir comment v rifier l espace de m moire disponible consultez la section V rifier l espace de m moire disponible la page 98 Si n cessaire supprimez quelques applications dont vous n avez plus besoin Reportez vous la section D sinstaller une application la page 98 pour savoir comment faire Vous pouvez galement supprimer des fichiers de grande taille p ex des photos des vid os ou de la musique de votre t l phone Assurez vous que la date et l heure configur es sur votre t l phone sont correctes Ceci d termine quelles mises jour sont disponibles Pour plus de d tails voir Ajuster le date et l heure la page 103 Installer une mise jour Lorsqu une notification vous informe qu u
96. t ayant une o plusieurs entr es dans votre liste de contacts tous 2 Appuyez sur 3 Vous pouvez Sous liens sugg r s si disponible appuyer sur le contact dont vous voulez lier les profils Appuyer sur choisir un contact puis appuyez sur un contact ayant plusieurs entr es 1 Dans la liste de contacts tous appuyez sur le contact ayant plusieurs profils li s 2 Appuyez sur l ic ne de lien qui indique le nombre de liens 3 Sous profils li s appuyez sur le profil que vous voulez dissocier 4 Appuyez sur dissocier Rechercher modifier ou supprimer Si votre liste de contacts est particuli rement longue effectuer une recherche est probablement la fa on la plus rapide de trouver un contact 1 Dans la liste de tous vos contacts appuyez sur O 2 Dans la barre de recherche entrez les premi res lettres du nom ou pr nom du contact recherch Les contacts correspondants seront alors affich es 3 Appuyez sur Un contact pour afficher les informations de contact de cette personne F 38 Contacts Les contacts issus de Facebook Twitter ou linkedin ne peuvent tre modifi s Vous pouvez cependant ajouter de l information et l enregistrer sur un compte diff rent p ex votre compte Microsoft 1 Dans la liste tous les contacts appuyez sur le contact dont vous voulez modifier les informations 2 Appuyez SUT 3 S il s agit d un contact li une personne avec plusieurs comptes qui
97. tous les courriels faites d filer vers le haut ou le bas pour parcourir rapidement vos courriels Les courriels sont commod ment regroup s en conversations Si un courriel a donn lieu plusieurs changes de messages successifs appuyez sur ce courriel pour l largir et afficher la s rie de messages 3 Appuyez sur Un courriel pour l ouvrir et le lire Si vous avez une longue liste de courriels vous pouvez galement glisser vers la gauche ou la droite pour parcourir Uniquement les courriels non lus marqu s d un drapeau ou urgents nn ose nn ns nes ss nes ns sense ns ns esse sens sms nn ess ss sn seen essences 1 Ouvrez et lisez le courriel voulu 2 Appuyez sur 3 Choisissez entre r pondre uniquement l exp diteur r pondre tous o transf rer le courriel 55 Courriel Pour v rifier vos courriels issus de tous vos comptes depuis un seul cran sans avoir basculer d un compte l autre vous pouvez relier vos bo tes de r ception en une bo te unique 1 Appuyez sur gt bo tes de r ception li es 2 Sous autres bo tes de r ception appuyez sur le o les comptes de messagerie que vous voulez combiner dans votre bo te de r ception commune Le nom par d faut de votre bo te de r ception commune est bo te de r ception unifi e Appuyez sur renommer la bo te de r ception si vous voulez modifier le nom de votre bo te de r ception commune 14 3 Appuyez sur pou
98. tre agenda et apparaissent c t de vos rendez VOUS Vous pouvez uniquement cr er des t ches dans vos comptes Microsoft et Outlook Exchange ActiveSync 1 Dans l application Agenda effleurez l cran vers la gauche ou la droite pour acc der la liste de choses faire 2 Appuyez sur 83 Calendrier 3 Si vous avez plus d un compte choisissez le compte dans lequel vous voulez ajouter votre t che 4 Remplissez les d tails de votre t che tels que l objet la date de d lai et plus encore 5 Pour configurer un rappel activez l option Rappel puis choisissez une date et une heure 6 Appuyez sur pour enregistrer Si vous avez d fini une date de d lai vous verrez votre liste de choses faire dans la journ e en vue agenda Vous verrez galement votre liste de choses faire en mode d affichage jour de la date et de l heure que vous avez configur es Afficher et synchroniser des agendas Vous pouvez s lectionner les agendas afficher ou masquer dans l application Agenda et ceux qu il faut garder synchronis s 1 En mode jour ou agenda appuyez sur gt param tres 2 Appuyez sur la touche activation d sactivation pour chaque calendrier que vous voulez afficher ou masquer Les calendriers restent synchronis s sur votre t l phone que vous les masquiez ou NON eesessosososocosessosscooosoooosesosossoooosooossesssssocoseosoossosososocesossosscoooosoooesesssosoooosesoossosoossooosoes
99. tre avatar F 92 Bluetooth et NFC Bluetooth et NFC Connecter votre appareil un p riph rique Bluetooth Vous pouvez connecter toute une vari t de p riph riques Bluetooth votre appareil tels que des casques d coute des kits de voiture ou encore des haut parleurs Pour couter de la musique utiliser un p riph rique tel un casque d coute st r o Bluetooth prenant en charge le profil A2DP Avant d effectuer la connexion assurez vous que le p riph rique soit configur en mode identifiable Pour savoir comment faire veuillez consulter le manuel d utilisation du p riph rique 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt Bluetooth 3 Appuyez sur le bouton d activation d sactivation pour activer le Bluetooth Votre t l phone deviendra identifiable par d autres appareils Bluetooth Celui ci recherchera automatiquement d autres appareils Bluetooth se trouvant port e 4 Appuyez sur le nom du p riph rique auquel vous souhaitez jumeler votre t l phone 5 Sile jumelage automatique choue entrez le code de jumelage fourni par votre p riph rique Lorsqu un p riph rique se connecte votre t l phone l ic ne Bluetooth appara t dans la barre d tat Vous pouvez galement v rifier le statut de la connexion qui appara t sous le nom du p riph rique sur l cran Param tres Bluetooth Vous d sirerez peut tre d sactiver le Bluetooth par moments
100. tre t l phone ne peut trouver vos param tres de compte allez dans le menu de configuration avanc e pour entrer manuellement les informations des serveurs entrant et sortant ainsi que d autres param tres Vous devrez demander votre fournisseur de services de messagerie de vous fournir ces informations Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync Sur l cran D marrer glissez vers la gauche Appuyez sur Param tres gt E mail comptes Appuyez sur ajouter un compte Appuyez sur Outlook u AeA wW N Entrez votre adresse lectronique et le mot de passe puis appuyez sur se connecter Si vos param tres de compte sont identifi s attendez que votre t l phone finisse de se synchroniser avec vos courriels contacts et agendas de travail Si vos param tres de compte ne peuvent tre identifi s suivez les instructions l cran pour entrer manuellement vos param tres de compte Exchange ActiveSync Demandez ces param tres votre administrateur de compte Exchange Server 54 Courriel Consulter vos courriels Apr s avoir configur vos comptes de messagerie lectronique un nouveau carreau sera ajout pour chaque compte sur l cran D marrer 1 Pour ouvrir Un compte de messagerie appuyez sur le carreau correspondant Si vous ne voyez pas ce s carreaux glissez vers la gauche depuis l cran D marrer puis appuyez sur votre compte de messagerie dans la liste des applications 2 Sans la liste
101. uche o la droite jusqu what s new actualit Appuyez sur tous les comptes puis appuyez sur le compte dont vous voulez voir les publications Vous pouvez galement appuyer sur gt Param tres puis s lectionner Masquer les publications des contacts que j ai filtr s Les publications issues des r seaux sociaux que vous avez filtr s de votre liste de contacts ne sont plus visibles Vous pouvez galement cr er un groupe de sorte voir Uniquement les mises jour des contacts de ce groupe 45 Clavier Clavier Utiliser le clavier l cran Quand vous d marrez une application ou s lectionnez un champ qui requiert du texte ou des num ros le clavier l cran devient disponible Appuyez sur l cran l endroit o vous voulez entrer du texte et le clavier appara tra automatiquement O ME ERT A EL LP A A SDF CE CA LIN DK LE t Z X CWN EN M CAPE TEE space Lorsque vous n avez plus besoin du clavier appuyez sur pour le fermer none nn ns nsc sessesessssee Appuyez et maintenez le doigt ou tapez deux fois sur la touche Majuscule Shift EN Appuyez encore une fois dessus pour d sactiver le verrouillage des majuscules 1 Appuyez pour basculer vers le clavier num rique et symbole Vous trouverez des chiffres des signes de ponctuation fr quemment utilis s et des symboles sur le clavier 2 Pour utiliser davantage de symboles appuyez sur gt f 3 Certaines touches
102. ue vous souhaitez marquer d une punaise Afficher les punaises dans une liste Si plusieurs punaises s affichent sur la carte apr s que vous ayez effectu votre recherche vos pouvez afficher celles ci dans une liste pour voir le d tail des r sultats de recherche Lors de l affichage d une carte appuyez sur gt r sultats de recherche nn sn n sense sms nes e nn nn ns ess nn nnnnenne ss nsns sn ns se essences nn ns ess sense sn sms sms snn essences sms snsesessssssuse Vous souhaitez indiquer une personne o elle peut vous rencontrer Envoyez l adresse dans un SMS ou courriel de sorte ce que la personne avec laquelle vous avez un rendez vous puisse la voir sur Une carte et savoir comment s y rendre 1 Dans Cartes Maps recherchez l endroit que vous voulez partager 2 Appuyez sur la punaise correspondant cet endroit 78 Cartes et localisation 3 Sur l cran propos de appuyez sur 4 Choisissez la fa on dont vous voulez partager l adresse eessssosocosososoessosscsoooosoosoosoosossoooosocoosscoocsocoessosossosocosocossosecosooossosecssosossooossocoossooscsoooossoseosocosososossosscssooocsosocessosocsoooosocsoossooocssooossosocsooooosococsosscssosocococossosocsooeoooo Obtenez un itin raire d taill vers votre destination Lorsque vous consultez des itin raires dans Cartes Maps vous voyez la distance totale et un estim du temps n cessaire pour vous rendre destination afin de vous aider p
103. un o que votre t l phone a un probl me persistant vous pouvez r initialiser votre t l phone aux param tres d usine r initialisation mat rielle La r initialisation aux param tres d usine n est pas une proc dure prendre la l g re Cette op ration supprime d finitivement toutes vos donn es et tous vos param tres personnalis s et supprime galement toutes les applications que vous avez t l charg es et install es N oubliez pas de sauvegarder vos donn es et fichiers avant de proc der la r initialisation La fa on la plus pratique d effectuer une r initialisation est via le menu des param tres 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Param tres gt propos de 3 Appuyez sur r initialiser votre t l phone puis appuyez sur oui R initialiser aux param tres d usine au moyen des touches du t l phone Si vous ne pouvez pas allumer votre t l phone ou acc der aux param tres vous pouvez effectuer une r initialisation aux param tres d usine au moyen des boutons du t l phone 1 teignez votre t l phone 2 Appuyez et maintenez le doigt sur le bouton VOLUME puis appuyez bri vement sur le bouton MARCHE ARR T Rel chez le bouton VOLUME lorsque vous voyez une ic ne appara tre l cran 3 Appuyez ensuite sur les boutons mat riels suivants dans l ordre VOLUME gt VOLUME gt MARCHE ARRE T gt VOLUME 105 Marques commerciales et droits d aut
104. upts l gers et rapides comme lorsque vous voulez passer de l cran D marrer la liste des applications Pincer et carter Dans certaines applications telles que Photos ou Internet Explorer cartez vos doigts sur l cran pour zoomer lorsque vous regardez une photo ou lisez du texte 19 Votre premi re semaine avec votre nouveau t l phone Pincez l cran pour d zoomer sur une photo ou du texte Gestes de mouvement Utilisez les gestes de mouvement pour d sactiver la sonnerie et plus encore Retourner pour le mode muet Lorsque vous recevez Un appel vous pouvez retourner votre t l phone pour couper le son de celui ci Prenez l appareil en main pour diminuer le volume Lorsque vous tes en r union d affaires ou au restaurant prenez votre t l phone en main quand vous recevez Un appel pour diminuer le volume de la sonnerie 20 Votre premi re semaine avec votre nouveau t l phone Configurer l appareil de sorte ce que le volume augmente automatiquement lorsque celui ci est dans une poche ou un sac Vous tes sur une rue achaland e et vous n arrivez pas entendre votre t l phone qui sonne dans votre sac Vous pouvez configurer votre t l phone pour que celui ci d tecte automatiquement lorsqu il est dans un sac ou une poche et augment le volume de la sonnerie pour que vous puissiez l entendre dans des endroits bruyants Faites pivoter votre t l phone pour une mei
105. us pouvez partager des photos et vid os sur SkyDrive Vous pouvez partager des photos et vid os sur Facebook Vous pouvez partager des photos sur Twitter 1 Dans le hub Photos trouvez et ouvrez la photo ou vid o que vous voulez partager 2 Appuyez sur gt partager 3 Choisissez la fa on dont vous voulez l envoyer et o vous voulez la partager Vos photos ont besoin d une petite retouche Am liorez vos photos prises dans des conditions de faible luminosit d un simple geste du doigt Vous pouvez galement appliquer des effets sp ciaux pour donner une touche sp ciale vos photos 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez surRetouche photo 3 Appuyez sur choisir image A Ouvrez l album dans lequel se trouve la photo modifier puis appuyez sur une photo 5 Pour voir les effets disponibles glissez vers la gauche o la droite sur les miniatures repr sentant les diff rents effets 6 Appuyez sur un effet pour l appliquer votre photo 7 Appuyez sur pour enregistrer La photo am lior e est enregistr e dans un autre album appel Images enregistr es Musique vid os coutez de la musique suivez vos podcasts favoris pendant vos d placements o regardez un film pendant votre prochain vol 1 Sur l cran D marrer glissez vers la gauche 2 Appuyez sur Musique vid os 62 Photos vid os et musique Sous collection appuyez sur musique vid os o podcasts
106. vid o appara tre l cran Choisissez vos param tres d enregistrement vid o Appuyez sur O pour que l clairage vid o soit activ ou d sactiv pendant l enregistrement Appuyez sur pour basculer vers l appareil photo frontal angle ultralarge Appuyez sur gt param tres vid o pour choisir la r solution que vous voulez Avant d enregistrer vous pouvez zoomer ou d zoomer sur votre objet Appuyez sur le bouton APPAREIL PHOTO pour commencer l enregistrement Pour stopper l enregistrement appuyez nouveau sur APPAREIL PHOTO La vid o sera enregistr e dans l album Pellicule du hub Photos Apr s la capture Apr s avoir captur une photo ou vid o vous pouvez regarder celle ci ainsi que d autres photos ou vid os que vous avez captur es sans quitter l application Appareil photo Vous pouvez galement choisir ce que vous voulez faire d une photo ou vid o par exemple la transf rer sur SkyDrive ou la partager sur un r seau social 1 Depuis l cran du viseur appuyez sur Vous pouvez galement faire glisser votre doigt sur l cran Vous verrez la photo ou vid o que vous venez de capturer S il s agit d une photo tapez deux fois o pincez et tirez la si vous voulez zoomer o d zoomer sur la photo S il s agit d une vid o appuyez simplement sur l ic ne de lecture pour regarder l enregistrement Appuyez sur pour voir les options disponibles pour votre photo ou vid
107. yer sur O pour rechercher un mot cl ou un flux URL sp cifique S lectionnez un ou plusieurs canaux auxquels vous voulez vous abonner puis appuyez sur Q 89 Plus d applications Lire des nouvelles 1 Appuyez sur un canal de nouvelles auquel vous tes abonn pour voir les titres issus de ces canaux ou appuyez sur Tous les l ments pour voir les titres de tous les canaux auxquels vous tes abonn 2 Appuyez sur Un titre que vous voulez lire 3 Lorsque vous lisez le r sum de la nouvelle vous pouvez Appuyer Aller sur la page Web sur laquelle l article a t publi et lire celui ci en entier CA Partager le lien vers le titre depuis les options disponibles G Passer au titre pr c dent ou suivant Vous voulez recevoir des mises jour instantan es des canaux de nouvelles auxquels vous tes abonn Vous n avez qu pingler votre canal de nouvelles favori sur l cran d accueil Dans la liste des canaux de nouvelles auxquels vous tes abonn appuyez et maintenez le doigt sur votre canal favori puis appuyez sur pingler sur l cran d accueil Un carreau Live sera ajout sur l cran d accueil pour votre canal favori et affichera le titre de la derni re nouvelle Annuler votre abonnement des canaux de nouvelles Pour annuler votre abonnement un canal de nouvelles appuyez et maintenez le doigt sur ce canal puis appuyez sur Se d sabonner Pour vous d sabonner de plusieurs

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Panasonic BT-80-03  Vita-Mix XTG012 User's Manual  MALLETTE : LA COLLECTION (romans no 2)  Vermont Casting Signature VCS3507 User's Manual  3. bedienungsanleitung  Télécharger le dossier pédagogique…  HP ENVY 17 Notebook PC HP ENVY 15 Notebook PC HP ENVY m7  0LYMPU$@ 。LYMPUS T。ug h    Monitores LCD 1910, 2010, 2210, 2310, 2510 y 2710  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file