AC 24 V - Belimo
Contents
1. 2 fils proportionnel DC 0 10 V Sens de rotation r versible droite gauche D brayage manuel par bouton poussoir Limitation m canique de l angle de rotation Adaptation automatique de l angle de rotation et du temps de marche Signal proportionnel de signalisation de position Plage de travail lectrique r glable Fixation du clapet par noix d entra nement universelle K KN Naa KA Table des mati res Sur demande appareils avec entra nement pour axe carr embo tement 8 mm et mat riels conformes aux normes US Indications importantes Utilisation des servomoteurs de clapet BELIMO Les servomoteurs contenus dans cette docu mentation ont t con us pour la motorisation de clapets d air dans les installations de clima tisation Couple de rotation n cessaire Lors de la d termination du couple de rotation n cessaire on doit tenir compte des indications du fabricant de clapet concernant la section la construction le montage et les conditions a rauliques S4 Ro e 2 Le e e 2 e e e 6 O 2 e e e amp Servomoteurs tout ou rien NM24 4 NM230 5 Servomoteurs proportionnel NM24 SR 6 NM24 SRS 7 Fonctions de commande et de contr le 8 Accessoires lectriques Contacts auxiliaires SN1 SN2 9 Exemples de montage Servomoteurs de clapet 10 Contacts auxiliaires 10 NM24 Servomoteur de clapet 8 Nm BELIMO Pour des clapets jusqu2. AC 19 2 28 8 V 3 VA 1 3 W en service 0 5 W en position de repos c ble 1 m 4 x 0 75 mm DC 0 10 V r sistance d entr e 100 kQ DC 2 10 V pour 0 100 angle de rotation DC 2 10 V lt 0 7 mA pour 0 100 angle de rotation 5 Y ouvert ou 0 V Y AC 24 V selon position du commutateur L R sur Y 0 V position L resp R TX min 8 Nm avec tension nominale 0 angle de rotation 100 angle de rotation max 95 but es m caniques r glables 150 s ind pendant de l angle de rotation m canique limit de 0 35 x 0 95 x max 35 dB A m canique D basse tension de s curit IP 54 entr e du c ble vers le bas 20 50 C 40 80 C selon EN 60335 1 CE selon 89 336 CEE 92 31 CE E 93 68 CEE sans 900 g p0006803 w0375805 7 LA BELIMO Pour des clapets jusqu environ 1 5 m Servomoteur proportionnel AC 24 V Commande DC 0 10V et re tour de signalisation de position DC 2 10 V Auto adaptif adaptation auto matique de l angle de rotation et du temps de marche Garantie de fonctionnement accrue Le servomoteur de clapet n a pas de contact de fin de course et il est prot g contre les surcharges Lorsqu il touche ses propres arr ts ou ceux du clapet il s arr te automatiquement Mise en service automatique contr le de fonctionnement simple A l enclenchement de la tension d ali mentation ou apr s avoir act
3. Note Montage et r glage des contacts selon mode d emploi la page 10 O O E SN BELIMO Exemple de montage du servomoteur NM SN2 Exemple de montage des contacts auxiliaires SN1 SanbIUy98 SUONEOIIPOUU 8P SAESEI SNOS ASZ 00 L0 LYZE6 LO00 6 YH4 10
4. arr t livr e Accessoires lectriques SN SN2 Contacts auxiliaires page 9 Exemple de montage page 10 Indications importantes concernant l utilisation et les couples de rotation des servomoteurs de clapet voir page 3 Dimensions d0003902 NM24 SR Servomoteur de clapet 8 Nm Sch ma de raccordement AC 24 V N Raccordement par transformateur de s curit L L Y U NM24 SR Caract ristiques Tension nominale Plage de fonction Dimensionnement Consommation Raccordement Signal de positionnement Y Plage de travail Tension de mesure U Synchronisme Positionnement imp ratif Sens de rotation Direction du mouvem rotatif Couple de rotation Angle de rotation Temps de marche Niveau sonore Indication de position Classe de protection Protection Temp rature ambiante Temp rature de stockage Test d humidit CEM Entretien Poids 6 Types de r gulateurs ABB AEG B lz Centra Controlli C S I Danfoss DIGl Control Elesta GA H C System Y DC 0 10 V Honeywell Inel IWK Johnson Kieback amp Peter Landis amp Staefa Messner Priva RAM R S Samson Satchwell Sauter SE Electronic Siemens TA Trend U DC 2 10 V gt Tension de sortie U pour indication de position ou commande s quentielle Possibilit de raccorder en parall le Veuillez tenir compte des donn es de puissance NM24 SR AC 24V 50 60 Hz
5. du commutateur L R Couple de rotation min 8 Nm avec tension nominale Angle de rotation max 95 but es m caniques r glables Temps de marche 175 150 s 0 8 Nm Niveau sonore max 35 dB A Indication de position m canique Classe de protection IT isolation de s curit Protection IP 54 entr e du c ble vers le bas Temp rature ambiante 20 50 C Temp rature de stockage 40 80 C Test d humidit selon EN 60335 1 CEM CE selon 89 336 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE Directive pour basse tension CE selon 73 23 CEE Entretien sans Poids 800 g Pour des clapets jusqu environ 1 5 m Servomoteur tout ou rien AC 230 V Commande par contact 1 p le commande 1 fil Garantie de fonctionnement accrue Le servomoteur de clapet n a pas de contact de fin de course et il est prot g contre les surcharges Lorsqu il touche ses propres arr ts ou ceux du clapet il s arr te automatiquement Contr le de fonctionnement simple Le contr le de fonctionnement du clapet peut tre effectu tr s facilement Le r ducteur peut tre d bray en appuyant simplement sur une touche l ext rieur du bo tier Si on maintient la touche pres s e on peut actionner le clapet ma nuellement Montage facile Le servomoteur quip d une noix d en tra nement universelle peut tre mont rapidement et facilement directement sur l axe du clapet puis fix au moyen de la barrette d
6. SN BELIMO Servomoteurs pour chauffage ventilation climatisation 2 NM 2 o Information des produits Servomoteurs de clapet N N 2 7 LA BELIMO La gamme compl te de servomoteurs pour la motorisation g n rale de clapets 10103805 Type LM NM SM AM GM LF AF 15 Nm 18 Nm 30 Nm 4 Nm 15 Nm Couple de rotation D Z Z 3 0 8 m 1 5 m 3 m 3 6 m 6 m 0 8 m 3 m Pour des clapets Fonction de s curit l l l l l jusqu env Pour plus d informations techniques veuillez vous adresser votre repr sentation Belimo ou veuillez commander d autres brochures par t l fax T l fax BELIMO adresse au verso Veuillez nous envoyer des brochures de produits pour les servomoteurs de clapet suivants O LM O SM O AM O GM OLF TAF Accessoires lectriques De plus nous d sirons des informations pour 1 Clapets coupe feu et volets de d senfumage motoris s 1 La r gulation de d bits d air variables VAV Control C Veuillez nous appeler Soci t Nom pr nom Rue Localit Pays T l phone T l fax E Mail Date 2 FRA 93001 93241 01 00 ZSD Sous r serve de modifications techniques FRA 93001 93241 01 00 ZSD Sous r serve de modifications techniques SSI BELIMO Tableau de choix Couple de rotation 8 Nm Tension nominale AC 24 V DC 24 V AC 230 V Temps de marche 715 150 S 1508s Commande tout ou rien 1 fil
7. accordement Caract ristiques Nombre de contacts Pouvoir de commutation Raccordement Point de basculement Classe de protection Protection Temp rature ambiante Temp rature de stockage Test d humidit Poids SN1 SN2 Contacts auxiliaires KR Q Q Q w0009707 SN1 SN2 1 x inverseur 2 x inverseur 6 2 5 A AC 250 V c ble 1 m 3 x 0 75 mm c ble 1m 6 x 0 75 mm R glable sur toute la plage de rotation 0 10 du servo moteur Pr s lection par disque gradu possible IT isolation de s curit IP 54 30 50 C 40 80 C selon EN 60335 1 125 g 1799 Adapt s aux servomoteurs de clapet NM Application Les contacts auxiliaires SN1 et SN2 per mettent la signalisation de fin de course ou d autres fonctions de communication dans n importe quelle position angulaire avec les servomoteurs de clapet de la gamme NM Fonctionnement Un disque de transport s embo te sur la noix d entra nement La position est transmise directement sur la came de contacteur Les points de basculement peuvent tre choisis sur un disque gradu de 0 10 La position est lisible en tout temps Montage Les contacts auxiliaires sont mont s di rectement sur la noix d entra nement du servomoteur de clapet NM Les rai nures de guidage entre bo tier et con tact assurent une position parfaite Le contact est reli au servomoteur par une vis pr mont e
8. environ 1 5 m Servomoteur tout ou rien r versible AC DC 24 V Garantie de fonctionnement accrue Le servomoteur de clapet n a pas de contact de fin de course et il est prot g contre les surcharges Lorsqu il touche ses propres arr ts ou ceux du clapet il s arr te automatiquement Contr le de fonctionnement simple Le contr le de fonctionnement du clapet peut tre effectu tr s facilement Le r ducteur peut tre d bray en appuyant simplement sur une touche l ext rieur du bo tier Si on maintient la touche pres s e on peut actionner le clapet ma nuellement p0004803 Montage facile Le servomoteur quip d une noix d en tra inement universelle peut tre mont rapidement et facilement directement sur axe du clapet puis fix au moyen de la Sch ma de raccordement barrette d arr t livr e Commande 1 fil Commande 2 fils l AC24V Raccordement par l AC 24V transformateur de s curit DC 24 DC 24V Exemple de montage page 10 Accessoires lectriques SN1 SN2 Contacts auxiliaires page 9 Indications importantes concernant l utilisation et les couples de rotation des servomoteurs de clapet voir page 3 dde Possibilit de raccorder en parall le Veuillez tenir compte des donn es de puissance w0373805 Caract ristiques Tension nominale Plage de fonction Dimensionnement Consommation Racc
9. et 8 Nm p0007803 Sch ma de raccordement f i our de secun de ransformateur de s curit C S I Danfoss DIGl Control Elesta GA H C System Y DC 0 10 V Honeywell Inel IWK Johnson Kieback amp Peter Landis amp DC 8 18 V Staefa Messner Priva RAM R S Samson Satchwell Sauter SE Electronic Siemens TA Trend AC 24 V N naceordermnent par Types de r gulateurs ABB AEG B lz Centra Controlli U DC 2 10 V gt Tension de sortie U pour indication de position ou commande s quentielle l Y U NM24 SRS Possibilit de raccorder en parall le Veuillez tenir compte des donn es de puissance w0138802 Caract ristiques NM24 SRS Tension nominale AC 24V 50 60 Hz Plage de fonction AC 19 2 28 8 V Dimensionnement 3 VA Consommation 1 3 W en service 0 5 W en position de repos Raccordement c ble 1m 4 x 0 75 mm Signal de positionnement Y DC 0 18 V r sistance d entr e 100 kQ Point de d part Uo r glable DC 0 8 V Plage de travail AU r glable DC 2 10 V pour 0 100 angle de rotation R glage d usine Uo DCOV AU DC 10 V Tension de mesure U DC 2 10 V lt 0 7 mA pour 0 100 angle de rotation Synchronisme 5 Positionnement imp ratif Y ouvert ou0UV 0 angle de rotation Y AC 24V 100 angle de rotation Sens de rotation selon position du commutateur L R Direction du mouvem rotatif sur Y 0 V position L resp R C Couple de rotation min 8 Nm avec te
10. ionn le bouton poussoir le NM24 SR effectue automatiquement un contr le de fonc tion Pour ce faire le moteur cherche lui m me les deux positions finales et adap te sa plage de travail lectrique de DC 2 10 V et le temps de marche de 150s langle de rotation m canique effectif du clapet Apr s ce proc d le moteur se positionne la position demand e par le signal de commande Le contr le de fonctionnement du clapet peut tre effectu tr s facilement Le r ducteur peut tre d bray en appuyant simplement sur une touche l ext rieur du bo tier Si on maintient la touche press e on peut actionner le clapet manuellement Montage facile Le servomoteur quip d une noix d en tra inement universelle peut tre mont rapidement et facilement directement sur l axe du clapet puis fix au moyen de la barrette d arr t livr e Accessoires lectriques voir Doc 2 Z SN1 SN2 Contacts auxiliaires page 9 SG 24 Positionneurs ZAD24 Indicateur digital de position Fonctions de comm et de contr le p 8 Exemple de montage page 10 Indications importantes concernant l utilisation et les couples de rotation des servomoteurs de clapet voir page 3 Dimensions d0003902 FRA 93001 93241 01 00 ZSD Sous r serve de modifications techniques FRA 93001 93241 01 00 ZSD Sous r serve de modifications techniques BELIMO NM24 SRS Servomoteur de clap
11. ngle de ro tation m canique effectif du clapet Apr s ce proc d le moteur se positionne la demande du signal de commande Le contr le de fonctionnement du clapet peut tre effectu tr s facilement Le r ducteur peut tre d bray en appuyant simplement sur une touche l ext rieur du bo tier Si on maintient la touche press e on peut actionner le clapet manuellement Montage facile Le servomoteur quip d une noix d en tra inement universelle peut tre mont rapidement et facilement directement sur l axe du clapet puis fix au moyen de la barrette d arr t livr e Accessoires lectriques voir Doc 2 Z SN SN2 Contacts auxiliaires page 9 SG 24 Positionneurs ZAD24 Indicateur digital de position Fonctions de comm et de contr le p 8 Exemple de montage page 10 Indications importantes concernant l utilisation et les couples de rotation des servomoteurs de clapet voir page 3 Dimensions d0003902 Fonctions de commande et de contr le NM24 SR S Commande distance 0 100 Raccordement par AC 24 V transformateur de L s curit l Y Z Possibilit de raccorder en parall le max 10 Positions imp ratives AC 24 V L Raccordement par transformateur de s curit Y DC 0 10 V SGA24 SGF24 Positionneur Limitation minimale AC 24 V L Raccordement par transformateu
12. nsion nominale Angle de rotation max 95 but es m caniques r glables Temps de marche 150 s ind pendant de l angle de rotation m canique limit de 0 35 amp 0 95 x Niveau sonore max 35 dB A Indication de position m canique Classe de protection basse tension de s curit Protection IP 54 entr e du c ble vers le bas Temp rature ambiante 20 50 C Temp rature de stockage 40 80 C Test d humidit selon EN 60335 1 CEM CE selon 89 336 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE Entretien sans Poids 900 g Pour des clapets jusqu environ 1 5 m Servomoteur proportionnel AC 24V Commande DC0 10V DC 8 18V et retour de signalisation de position DC 2 10 V Plage de travail lectrique r glable Auto adaptif adaptation auto matique de l angle de rotation et du temps de marche Garantie de fonctionnement accrue Le servomoteur de clapet n a pas de contact de fin de course et il est prot g contre les surcharges Lorsqu il touche ses propres arr ts ou ceux du clapet il s arr te automatiquement Mise en service automatique contr le de fonctionnement simple A l enclenchement de la tension d alimen tation ou apr s avoir actionn le bouton poussoir le NM24 SRS effectue automa tiquement un contr le de fonction Pour ce faire le moteur cherche lui m me les deux positions finales et adapte sa plage de travail lectrique d finie et le temps de marche de 150s l a
13. ordement Sens de rotation Couple de rotation Angle de rotation Temps de marche Niveau sonore Indication de position Classe de protection Protection Temp rature ambiante Temp rature de stockage Test d humidit CEM Entretien Poids 4 NM24 AC 24V 50 60 Hz DC 24V AC DC 19 2 28 8 V 3 5 VA 2 W c ble 1 m 3 x 0 75 mm selon position du commutateur L R min 8 Nm avec tension nominale max 95 but es m caniques r glables 5 150 s 0 8 Nm max 35 dB A m canique M gt basse tension de s curit IP 54 entr e du c ble vers le bas 20 50 C 40 80 C selon EN 60335 1 CE selon 89 336 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE sans 800 g Dimensions d0003902 FRA 93001 93241 01 00 ZSD Sous r serve de modifications techniques FRA 93001 93241 01 00 ZSD Sous r serve de modifications techniques BELIMO NM230 Servomoteur de clapet 8 Nm p0005803 Sch ma de raccordement AC 230 V Les installations de raccordement N L1 lectriques doivent tre conformes aux normes impos es dans chaque lieu Possibilit de raccorder en parall le avec commande 1 fil Veuillez tenir compte des donn es de puissance w0374805 Caract ristiques NM230 Tension nominale AC 230 V 50 60 Hz Plage de fonction AC 198 264 V Dimensionnement 18 VA Consommation 2 W Raccordement c ble 1m 3 x 0 75 mm Sens de rotation selon position
14. r de s curit l Y Z Possibilit de raccorder en parall le max 10 1 Y UNM24 SR S Possibilit de raccorder en parall le Veuillez tenir compte des donn es de puissance Commuta teur du sens de rotation R Commuta teur du sens de rotation L CA EA R gulation R gulation s quentielle d pendant de la position Raccordement par transformateur de s curit AC 24 V L Y DC 0 10 V Raccordement par transformateur de s curit 1 Y UNM24 SR S SN BELIMO SGA24 SGF24 Positionneur Y DC 0 10 V du r gulateur D D DS EE S 100 Angle de rotation Indication de position l AC24NV A Raccordement par transformateur de s curit Inversion du sens de rotation Pr cision de position 5 de moteur moteur ES vers le moteur suivant 1 Y U NM24 SR S Proc d e AC 24 V entre les bornes 1 et 2 e borne 3 d branch dans le sens L moteur tourne vers direction P dans le sens R moteur tourne vers direction 7 x e bornes 2 et 3 court circuit es Moteur asservi moteur tourne dans le sens inverse w0377805 FRA 93001 93241 01 00 ZSD Sous r serve de modifications techniques FRA 93001 93241 01 00 ZSD Sous r serve de modifications techniques 7 L BELIMO Sch ma de r
Download Pdf Manuals
Related Search