Home

Satlook Micro G2 / HD User Manual Manuel d`utilisation

1. Sp cifications G2 Satlook page 72 Annexe H Sp cifications Satlook HD page 73 Glossaire page 4 Ce manuel est applicable pour le G2 Satlook avec le niveau du firmware ci dessus smG2HD 106 Pour les r visions ant rieures du microprogramme utilisez la Satlook G2 Mode d emploi Mise jour Mai 19 2010 39 Aper u Le G2 Satlook et Satlook HD sont des Satellite Test Equipment con us en Su de pour les professionnels Le Satlook G2 peut recevoir des signaux par satellite DVB S et le Satlook HD peut recevoir la fois les signaux DVB S et les signaux par satellite DVB S2 Les deux d modulateurs utilisent et verrouille les transpondeurs en utilisant le type de modulation automatique du d bit de symbole et la s lection FEC Ils sont faciles utiliser avec seulement trois contr les et les fonctions de base sont faciles apprendre Les instruments sont fournis avec un LCD 3 qui est utilis pour afficher des informations telles que la force du signal spectre ou de l information num rique Le Satlook G2 et Satlook HD peuvent tre utilis pour mesurer les signaux des satellites partir de deux LNB en m me temps La puissance du signal est repr sent e graphiquement sur l cran LCD sous forme de barre graph Ils peuvent galement mettre une tonalit qui augmente avec le niveau de la hauteur du signal sur un haut parleur interne Le mode de spectre permet de mesurer le spectre par satellite dans les tapes
2. When both LNB A and LNB B are connected you will see the combined LNB Current If the LNB Current exceeds about 450mA then the LNB Voltage of 13V 18V will be turned off Power Display The battery charge level is shown approximately by the battery symbol When the Satlook G2 HD is connected to a power supply the battery symbol is replaced by Ext Power Accessing the Analog Menu When in the Analog Mode turning the knob or pressing the knob button will activate the Analog menu for the Analog functions 134 184 22kH z Beeper Attenuate HaxHo ld Backlight DiSEqC Cmd Fositioner 15 Rotating the knob will scroll through the menu items To select a menu item press the menu button If the Menu Timeout function set using Setup mode is set then the display will revert to the Analog Mode display after a timeout otherwise the Analog menu will continue to be displayed until an Analog function is selected from the Analog menu Analog Menu Functions 13V 18V This function toggles the LNB voltage If the voltage is 13V it is changed to 18V and vice versa The LNB voltage is used to select the Polarity for a Universal LNB 13V selects Vertical Polarity and 18V selects Horizontal Polarity The user setting for the LNB voltage is saved and restored on power up 22kHz This function toggles the LNB 22kHz signal If the signal is off it is turned on and vice versa The 22 kHz signal selects the band for a Universal LNB If
3. fonder Pour v rifier cela v rifiez les LED bleues pour voir si elles ne changent pas Si elles sont dans le mod le du v lo affichant le mod le de tarification le processus doit tre red marr Une autre m thode de d marrage du processus de chargement de firmware est d avoir le Satlook G2 HD connect au chargeur externe et de chargement lors du d marrage de la charge du firmware Lorsque la Recherche s affiche appuyez momentan ment sur le bouton POWER ON au moins une seconde Ce n est que lors de la mise sous charge ext rieure que l unit va v rifier la connexion RS232 pour le chargement du firmware Maintenant choisissez le fichier du firmware Normalement le microprogramme sera dans le m me sens que FDL exe mais sinon vous pouvez naviguer vers le bon r pertoire et s lectionnez le fichier firmware Une fois le fichier s lectionn le chargement du firmware prendra environ 10 minutes puis le programme Firmware Downloader affiche T l chargement termin et le Satlook G2 HD reviendra au mode charge indiqu s par les LED bleues en forme de v lo Utilisation de PC pour transf rer les donn es des transpondeurs Les donn es des transpondeurs dans le Satlook G2 HD est stock e dans la m moire permanente Les donn es des transpondeurs est stock e dans la m moire de 100 postes qui contiennent le nom fr quence type de LNB la tension LNB 13V 18V 22 kHz tat du signal etc Il contient galeme
4. Afin de permettre plusieurs r cepteurs de fonctionner en utilisant le m me c ble coaxial l exploitation UniCable stipulant que le destinataire envoie la fr quence d sir e l aide d une commande DiSEqC Un LNB UniCable ou commutateur peut tre utilis Pour un commutateur UniCable l entr e LNB est g n ralement un LNB Quattro qui fournit les quatre gammes de fr quence de l interrupteur Pour un LNB UniCable le commutateur et le LNB Quattro font partie int grante Pour accorder une fr quence sur le LNB UniCable ou switch le r cepteur met une commande DiSEqC qui indique la fr quence de satellite n cessaire la polarisation la bande et ce que l utilisateur de la bande utiliser Le nombre de bandes d utilisateur diff rent mais normal est de 4 ou 8 SINGLE CABLE INTERFACE SCIF Single cable Receiver 1 Vertical Low Band connection d LNB at wer _ Receiver 2 Vertical High Band SWITCH Horizontal Low Band Horizontal High Band Receiver N RE CE Eee Allocated Horizontal Low Band Frequency lt Bands Vertical High Band F Fd1 x Spectrum Showing User i UB_2 i l Bands IUB1I I UB 31 IUB TI Les bandes de l utilisateur qui sont disponibles peuvent tre d termin es par l envoi d une commande DiSEqC d mettre des sons des fr quences RF centre des bandes de l utilisateur En balayant les fr quences pour savoir ou les bandes de l utilisateur se trouve Pour savoir quel num
5. DVB S2 DVB S Faible D bit de symboles Les recherches Satlook G2 pour les signaux QPSK La recherche s arr te lorsqu un signal est verrouill En tournant le bouton red marrage de la recherche dans le sens de tourner le bouton Pour Universal LNB si la fr quence atteint 11900 MHz dans la bande basse le signal 22 kHz s allume automatiquement et la recherche se poursuit dans la bande haute Lors de la recherche vers le bas lorsque la fr quence atteint 11520 MHz dans la bande haute le 22kHz s teint automatiquement et la recherche se poursuit vers le bas La recherche prendra fin lorsque le signal est verrouill ou les limites de fr quence sont atteintes La mise au point manuelle peut tre saisie en utilisant le menu num rique qui est actif jusqu ce que l on presse la molette de menu Avec le Satlook HD afin de bloquer les signaux lorsque le d bit de symboles du signal est inf rieure 15000 MSymbols sec l option Low Symbol Rate doit tre s lectionn dans les modulations d installation Sur les deux instruments pour les taux de symbole ci dessous 7000 44 MSymbols sec le signal d identification peut prendre plusieurs secondes Un mod le de constellation est montr qui est form partir d un petit sous ensemble des points de d cision 1Q re u par le d modulateur Parfois lors d une tentative de verrouiller un mod le d talonnage peut tre vu momentan ment Ce n est pas un signal r el mais
6. HD and restored on power up They are not saved in the smd Transponder files LNB Type AutoOff Value Contrast Value Last Memory Value Loaded MyLatitude MyLongitude Spectrum Sweep value 13V 18V 22kHz Last used Frequency Invert Screen state Invert Knob state BacklightTimeOut EasyFind transponder number EasyFind profile Blind Tune_Modulations MenuTimeOut 26 Appendix B Universal LNB Primer The LNB low noise block amplifier has evolved since its early introduction in Satellite broadcasting Signals broadcast from satellites are 10600 MHz to 12700 MHz for Ku band and 3000 MHz to 4500 MHz for C band Because the losses in coax are quite high for these frequencies the satellite signal is first downconverted to a more manageable 950 MHz to 2150 MHz for transmission from the dish to the receiver This is called the IF intermediate frequency or also the L Band Most of the European broadcasting is in the Ku band The satellite transmission can use either horizontal or vertical polarisation This is a way of re using the available spectrum since there can be two transponders at the same frequency with different polarisations The Universal LNB can receive either horizontal or vertical polarisations depending on the LNB line voltage 13V is used to select Vertical polarisation and 18V is used to select Horizontal polarisation The Ku band for satellite reception is 2100 MHz wide 12700 10600 while the receiver inp
7. Recherche Cette fonction entre en mode num rique avec la fonction Recherche a mobilit r duite Tuning peut tre effectu e manuellement en utilisant la molette Le mode de r glage manuel restera actif jusqu ce que la fonction de recherche soit ex cut e M moire de chargement Load Memory Position BE EuW4 36E 116330 10 EuW4 36E 12532H 11 Eur3 33E 11596 12 Eur3 33E 11679 13 stra28E 11222H 14 stra28E 11224 15 stra28E 122074 16 AstraZ8E 12265H La fonction de m moire de charge est utilis e pour charger les param tres pour la fr quence la polarisation et la bande de la m moire permanente Le bouton est utilis pour s lectionner la m moire d sir e et les charges de cette m moire Une fois un emplacement de m moire a t charg la charge de ce mode est active En Mode charge tourner le bouton s lectionne la prochaine m moire La m moire de chargement affiche le num ro de la m moire et son nom Pour quitter le mode de calcul l utilisateur appuie sur le bouton une fois de plus puis le bouton d termine la fr quence l cran num rique comme avant Lorsque la fr quence est verrouill en charge en mode num rique et les donn es NIT est disponible il remplace la position de m moire et affiche le nom Puis une nouvelle position m moire est charg e et le num ro de position de la m moire et son nom sont affich Ceci est remplac par les donn es NIT quand elles sont disponibles AstralgE
8. S2 8PSK modulation par d placement de phase octal peut tre utilis dans la transmission o il ya 8 tats possibles d un changement de phase de 45 degr s dans le signal analogique Un brouillage diff rent et FEC pour le DVB S2 permet une meilleure immunit au bruit La sortie haut d bit pour les deux DVB S et DVB S2 est la m me Ce train de bits est appel flux de transport Un flux de transport est constitu de paquets Tous les paquets ont la m me longueur de 188 octets et ils commencent tous par l octet 0x47 synchronisation de sorte que lorsque les donn es sont lues un point de d part peut tre situ Chaque paquet contient galement un PID identification de paquets Les informations contenues dans le flux de transport se compose de plusieurs vid o et audio ainsi que des tables SI Service Information pour permettre au r cepteur de d coder et d afficher les donn es correctes Il existe plusieurs types de tableaux dans le SI de donn es appel es PSI Ce tableau de donn es est g n ralement plus d un paquet pour plusieurs paquets sont assembl s pour faire un article qui peut aller jusqu 1024 octets 1 Program Association Table PAT pour chaque service dans le multiplex le PAT indique le PID du programme correspondant Plan de table PMT II donne aussi l emplacement de le Table R seau d information NTI 2 Programme Plan de table PMT le PMT identifie et indique les PIDs de la vid o audio et
9. OFF StartUp Mode Backlght Cfg Henu TimeOut set LAB Tupe EasyFind Setup Hodulation Language Startup Mode Contraste Adjust Contrast La fonction de contraste montre une grille en noir et blanc et permet le r glage du contraste d affichage pour une meilleure observation en utilisant la molette En appuyant sur le bouton de sorties le bouton de r glage du contraste et enregistre les param tres de contraste actuel Inverser Bouton Appuyer sur le bouton de changements Inverse la fa on dont le bouton de rotation est interpr t d faut en tournant le bouton vers la droite signifie que la fr quence va augmenter et la s lection du menu se d place vers le bas pour la prochaine s lection Ceci est enregistr comme une puissance sur le param tre Inverser Scrn Appuyer sur le bouton poussoir interverti la fonction Inverser Scrn l cran passera du noir au blanc et vice versa C est alors sauv comme une puissance sur le param tre 56 AutoOff Timeout AutoOfF TimeOut No AutoOfF ED minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes Cette fonction d finit le d lai d attente AutoOff si n cessaire Si un bouton n est pas utilis pendant le d lai d attente le Satlook affichera AutoOff et la puissance vers le bas Ce param tre sera alors enregistr comme une puissance sur le param tre R tro clairage de configuration Backlight TimeOut EOFF 30 seconds 1 minute 2 minutes 5 minutes 10 minutes C
10. Satellite identification En lisant la table NIT dans le flux de transport Site d information la lecture de le SDT montrant la t l vision et stations de radio disponibles M moire 100 transpondeurs peuvent tre stock s avec le nom M moire sur les cluses FEC fr quence symbole de taux 13V 18v 22kHz Affichage LCD de 3 pouces d affichage Connexion PC RS232 avec connecteur DB9 Alimentation LNB 13V ou 18V fourni sur les deux LNB LNB A et B Sonnerie de 22 kHz Standard 22 KHz signal superpos 0 65V pp LNB sur A DiSEqC Oui tous les 1 0 et 1 1 commandes prises en charge DiSEqC Positionneur pour commandes DiSEqC 1 2 et GoToX Batterie 12V rechargeable 1 8 amp heure Autonomie environ 2 heures sur une batterie enti rement charg e Poids environ 1 5 kg avec batterie Accessoires tui de transport en nylon l alimentation lectrique de 220v 13 8v 1 5 amp res Chargeur de voiture 73 Glossaire 8PSK 8 modulation par d placement de phase C est le type de modulation qui est utilis e pour le DVB S2 aussi appel HD En 8PSK un symbole a 8 tats ou 3 bits Sur le diagramme de constellation un signal 8PSK soit normal avec les huit points sur un cercle centr sur les origines ou Rotation 22 5 degr s Att nuateur Les inserts att nuateur une r sistance active dans la voie RF et r duit le niveau du signal d environ 3 dB BER Bit Error Ratio Il s agit du ratio de Bitsr Bitsreceivea
11. a 2150 MHz Ox0d Byte 13V 0 18 V 1 Byte OxOE off 0 22kHz 22kHz sur 1 Byte OxOF FEC 0 1 2 1 2 3 2 3 4 3 5 6 4 6 7 5 7 8 Sila valeur est sup rieure a 0x10 alors c est le mode de modulation de commande pour BCM4506 Byte 0x10 0x11 et Symbol Rate stock es sous forme de lo octet fois octets Salut 1 024 Dans l exemple ci dessus le taux de symbole 0x78 256 0x05 1 024 30000 0x12 et 0x13 AFC byte et octet Salut Lo AFC Ils sont stock s lorsque la fr quence est sauv mais pas utilis s autrement Non utilis avec BCM4506 d modulateur Byte 0x14 0x15 et lt Pour DSS gt Original Network ID Salut octets lo octets Ceci est enregistr lorsque la fr quence DSS est stock e et utilis e pour le match du MAS Byte 0x14 lt Pour DVB gt IQ Swap Pas de swap 0 swap 0x40 Enregistr es lorsque la fr quence DVB stock s mais non utilis s Byte 0x16 C est le type de LNB utilis lorsque le fichier SMD a t cr ou lorsque la position de la m moire est sauvegard e sur le Satlook Pour les syst mes des Etats Unis est charg de ce que le choix actuel 0x00 Oxff ou est suppos tre un LNB universel Byte 0x17 0x18 et Fr quence satellite stock es sous forme d octets lo Salut octets Si en cours de validit cette fr quence est utilis e comme la fr quence de position m moire plage valide est de 3000 a 13 625 11 475 LNB 2150 Easyfind amp amp lt Pos 101 gt 55 4B 00 FF FF FF FF FF FF OE
12. and MER SIG This is the power level of the signal at the current frequency It is always displayed whether the signal is locked or unlocked This is not the same as the display on the Analog screen SNR This is the signal to noise ratio of the locked signal This is a measure of the meaningful power in the signal to the background noise of the signal It is shown in dB and is calculated by the demodulator using SNR 10 0g10 Psigna Proise BER This is the bit error ratio of the signal The lower this value is the better the signal It is shown in reverse on the thermometer bar for convenience so that a maximum can be easily found For DVB S QPSK signals this is BER Errorpreviterb Bitrate TiMeiock For DVB S2 QPSK or 8PSK signals the BER is estimated from the ratio of Un correctable blocks to Correctable blocks MER This is the modulation error ratio in dB It is calculated from the constellation pattern and represents how close the and Q decision points are to the ideal position Atypical MER value is 16 dB A higher value is better and represents a closer spread of IQ decision points Asample of 200 points is used for the calculation I Qi MER 101e Se Pe n Accessing the Digital Menu When in the Digital Mode turning the knob will change the current frequency The Menu button will activate the Digital Menu Digital Channels Frequency DiSEqGt Cmd Search 134 180 Load Memory 22kKH z Channels Constell DiSEqC C
13. and MER thermometer bars The current Bit Rate of the transponder is shown with the Satlook HD This information is not available on the Satlook G2 10 X Polarity Cross Polarity Check Vertical Es Horizontal 11563 This function can provide a visual reference of the signal level of the vertical and horizontal polarisations at a frequency This can be used to adjust the LNB skew for maximum isolation Many satellite transponders like Astra 28 2 for most frequencies operate so that the vertical and horizontal polarisation signals are not usually at the same frequency but others like Hotbird have some transponders that operate with vertical and horizontal polarisations at the same frequency To ensure that you use a good transponder for this isolation test use the Spectrum Analyzer to check the signals SNR Beeper This function starts the beeper with a frequency depending on the current SNR reading As the SNR increases so does the frequency of the tone Transponder Check Transponder Check Transponder Check Astra Z0 ZE Astra 19 ZE 4 4 Checked 77 Locked 77 No Lock O Checked F6 Locked F6 Ho Lock O This function allows checking of all transponders for some satellites The satellites that are testable with this function are Astra 28 2E Astra 23 5E Astra 19E Hotbird 13E Sirius 4 8E and Thor 0 8W When the function is started the satellite to be tested is shown on the screen Turning the knob
14. autres cours d eau qui composent chaque service 3 Network Information Table NIT le NIT donne le num ro de r seau le nom et Satellite Position du satellite Il r pertorie galement tous les autres r p teurs sur le satellite L information 4 Service Description Table TSD le traitement sp cial et diff renci donne sur chacun des services dans ce flux de transport Une fois que ces tableaux sont d cod s par le r cepteur le PID correct pour le flux audio et vid o peut tre trouv s et pr sent s la vid o et les d codeurs audio En DVB S les flux vid o sont pr sent es en format MPEG 1 ou MPEG 2 g n ralement MPEG 2 Pour DVB S2 le flux vid o peut tre pr sent dans ces formats ou dans le nouveau format HD MPEG 4 Pour une compr hension plus compl te see ISO 13818 1 Information technology Generic coding of moving pictures and associated audio information Systems et DVB EN 300 468 Specification for Service Information 68 Annexe E Primer UniCable UniCable ou FISC Single Cable Interface est une m thode de conversion des fr quences satellite du LNB l utilisateur Il est destin a permettre de multiples r cepteurs de partager le m me c ble coaxial Avec une norme universelle LNB avec horizontale et verticale de polarit et de bas et bande haute il ya quatre gammes de fr quences qui peuvent tre s lectionn s partir du LNB en utilisant le 13V 18V et le signal de 22kHz
15. de taux 13V 18v 22kHz Affichage LCD de 3 pouces d affichage Connexion PC RS232 avec connecteur DB9 Alimentation LNB 13V ou 18V fourni sur les deux LNB LNB A et B Sonnerie de 22 kHz Standard 22 KHz signal superpos 0 65V pp LNB sur A DiSEqC Oui tous les 1 0 et 1 1 commandes prises en charge DiSEqC Positionneur pour commandes DiSEqC 1 2 et GoToX Batterie 12V rechargeable 1 8 amp heure Autonomie environ 2 heures sur une batterie enti rement charg e Poids environ 1 5 kg avec batterie Accessoires tui de transport en nylon l alimentation lectrique de 220v 13 8v 1 5 amp res Chargeur de voiture 12 Annexe H Sp cifications Satlook HD Acquiert automatiquement le DVB S et les transpondeurs DVB S2 avec d modulateur avanc es pour d terminer FEC et Symbol Rate Fr quence d entr e 920 2150MHz Niveau d entr e 35 100 dBuV Entr e sortie Imp dance 75 Ohm F connecteurs M thode de mesure analogique Signal RF pr sentation dans les barres graphe pour les deux entr es LNB le ton change avec le niveau du signal Loadspeaker lorsqu il est activ Analyseur de spectre 950 MHz 2150 MHz la taille de l tape 1 MHz 10 MHz M thode de mesure num rique BER taux d erreur binaire MER rapport d erreur de modulation SNR Signal Bruit ratio Constellation QPSK et 8PSK Max niveau des barres graphe indiquant max Maxhold fonction avec BER SNR et MER montrant les valeurs maximales
16. e 07 bit sec s a m 5 4e 07 bhit sec Cette fonction affiche une version plus grande de la pr sentation de constellation pour une vue plus d taill e La fr quence actuelle est affich e en haut et en tournant le bouton permettra pr sent tre chang S il est verrouill le courant de modulation est affich e avec le REC SNR et les bars thermom tre MER Le d bit actuel du transpondeur est montr avec la HD Satlook Cette information n est pas disponible sur le G2 Satlook 47 X polarit Cross Polarity Check Vertical Es SC Horizontal 11563 Cette fonction peut constituer une r f rence visuelle du niveau du signal de la polarisation verticale et horizontale a une fr quence Ceci peut tre utilis pour ajuster l inclinaison LNB pour une isolation maximale Beaucoup de r p teurs de satellite Astra 28 2 comme pour la plupart des fr quences fonctionn de mani re que les signaux de polarisation verticale et horizontale ne sont g n ralement pas la m me fr quence mais d autres comme Hotbird ont des transpondeurs qui fonctionnent avec des polarisations horizontale et verticale la m me fr quence Pour vous assurer que vous utilisez un bon transpondeur pour ce test d isolement l utilisation l analyseur de spectre pour v rifier les signaux SNR Beeper Cette fonction commence la balise avec une fr quence en fonction de la lecture SNR actuel Avec l augmentation du SNR le fait de la fr
17. est un artefact du processus de d modulateur L tat actuel du signal 22 kHz et la tension LNB sont affich es gauche Ces sont refl t s par les affichages LED bleue Une fois le signal du transpondeur est verrouill le R seau d information est affich en haut de l cran Cela peut prendre un certain temps appara tre une fois que le transpondeur est verrouill Le transpondeur est cens envoyer ces donn es au moins toutes les 10 secondes mais parfois il y aura un transpondeur qui n envoie pas toutes les donn es NIT Aussi vous devez tre conscient que les transpondeurs peuvent parfois envoyer des donn es erron es sur la position du satellite parce qu ils sont utilis s pour r p ter un flux de transport utilis s sur un autre satellite Bars graphe visible Il y a quatre barres graphe indiquant l tat du signal re u Pour l ensemble de ceux ci plus la barre graphe est lev e meilleure est la qualit du signal Chacune de ces barres graphe a affich le maximum r cent comme une seule barre Cette d croissance maximale au fil du temps et de mani re automatique permet d avoir atteint un sommet ajustements Les quatre barres graphe sont SIG SNR BER et MER SIG C est le niveau de puissance du signal la fr quence actuelle Il est toujours affich si le signal est verrouill ou d verrouill Ce n est pas la m me que l affichage sur l cran analogique SNR C est le rapport signal sur bruit du signal de
18. position number save or Change Name H Z1E ABCDEFGHI JELANOPQRSTUVUXY2 01253456789 0 _a amp 8 Clear Delete Cancel If the memory location name is already correct then press the menu button again to save the frequency data in this memory position If the name needs to be changed use the knob to make the changes Characters can be added by selecting the character with the knob and then pressing the menu button Characters can be deleted by selecting the Delete function with the knob and then pressing the menu button Clear will erase the name and Cancel will abort saving the memory position 12 Spectrum Mode G2 Spectrum HD Spectrum About Spectrum Mode The Spectrum Mode shows the signal power versus frequency around the current frequency On entry to the Spectrum Mode the spectrum cursor is in the centre of the display and the centre frequency is set to the last used frequency Turning the knob changes the cursor frequency and the flag shows the current cursor frequency and for a Universal LNB also shows the Polarity If the cursor frequency is adjusted to a position that would be offscreen the screen is cleared and the spectrum plotted with the cursor at the new frequency in the centre The current frequency is used for other modes so the Spectrum Mode can be used to find a signal of interest and then the Digital Mode can be used for more complete examination The user can exit Spectru
19. quence de la tonalit V rifiez Transpondeur Transponder Check Transponder Check Astra Z0 ZE Astra 19 ZE 4 Checked 77 Locked 77 Wo Lock O Checked F6 Locked F6 Wo Lock O Cette fonction permet de v rifier tous les transpondeurs de certains satellites Les satellites qui sont v rifiables avec cette fonction sont Astra 28 2E Astra 23 5E Astra 19E 13E Hotbird Sirius 4 8E et Thor 0 8W Lorsque la fonction est lanc e le satellite a tre test est affich sur l cran Tourner le bouton s lectionne un autre satellite tre test Appuyer sur le bouton d marre le test Chaque r p teur sur le satellite est v rifi et s il est verrouill puis une ligne verticale vers le haut est indiqu e Avec le Satlook HD si le transpondeur est DVB S2 puis la ligne verticale appara t un peu plus longue Sur le Satlook G2 ce transpondeur ne parviendra pas verrouiller Si le transpondeur ne peut tre verrouill apr s trois essais la ligne verticale est la baisse la fin de l essai le 48 bouton peut tre utilis pour examiner tout transpondeurs manquants et de montrer la fr quence et de polarit pour un contr le approfondi de l aide du spectre ou des modes num riques Bien que tous les transpondeurs d un satellite soient test s l absence de verrou peut se produire pour plusieurs raisons Ceci est un essai acc l r con u pour fonctionner rapidement et il est possible que le d modulateur ne puisse p
20. ro d utilisateur Band et si une autre commande DiSEqC est envoy pour teindre le ton l utilisateur de la bande XX En se tournant de fa on s lective les tons RF le num ro de la bande d utilisateur est d termin Alternativement l utilisateur de la bande de fr quence de r partition sont g n ralement assur s sur le LNB description Switch Le placement des bandes dans le spectre de l utilisateur n est pas la m me entre les fabricants 69 Pour plus de d tails sur UniCable consultez la sp cification EN 50494 la distribution du signal satellite sur un seul c ble coaxial dans les installations de logement individuel UniCable Commandes uniquement les 5 octets commandes sont affich es ODU_Power_OFF 0xE0 0x00 0x5A 0x00 D1 Coupez l alimentation de la bande s lectionn e de l utilisateur D1 est d fini comme tant peu 5 6 7 s lectionnez la bande d utilisateur et peu 0 1 2 3 4 0 ODU_UBxSignal_ON 0xE0 0x00 0x00 0x00 0x5b G n rer un signal RF au centre de chaque bande de l utilisateur ODU_Config OxEO 0x00 0x5b D1 D2 D1 est d fini comme tant peu 5 6 7 s lectionnez la bande d utilisateur et le bit 0 1 1 2 3 4 bits 0 G n rer une r ponse ton RF la bande s lectionn e de l utilisateur pour la question en D2 ODU_LoFreq 0xE0 0x00 0x5b D1 D2 D1 est d fini comme tant peu 5 6 7 s lectionnez la bande d utilisateur et le bit 1 1 0 2 3 4 bits 0 G n rer une r ponse ton RF
21. s lectionner l l ment en surbrillance Certaines de ces fonctions d autres ont une fonction de sortie qui est utilis e pour revenir la mode actuelle Le bouton Menu est utilis pour le r glage de fr quence en mode num rique ou en mode spectre Lorsque le bouton Menu est tourn lentement la fr quence est modifi e par 1MHz mais si la rotation est rapide le pas de fr quence est accru en permettant les mouvements rapides de la fr quence correcte Chargement Avant d utiliser le Satlook G2 HD il doit tre compl tement charg 41 Pour charger la batterie brancher le bloc sur l alimentation externe ou sur l allume cigare 12V de la voiture puis de brancher le bloc d alimentation externe au connecteur DC d entr e Le processus de charge commence et les lumi res LED bleu indiquant cycle de charge Le mode de tarification et de temps de chargement sont affich es sur l cran Une charge compl te peut prendre jusqu 14 heures mais en fonction de l tat de la batterie peut tre achev e plus t t Lorsque la charge est termin e le voyant du bas s allume indiquant que le chargement est complet Le Satlook G2 HD peut tre utilis avec une alimentation externe mais alors l instrument ne se charge pas L tat de la batterie est indiqu sur l cran analogique par un symbole de la batterie 42 Mode Easyfind 14 AstraZidE 14 AstraZidE RF Check 11224 SR 27500 Found 11224 SR 27500 QPSK FEC 2 3 QPSK F
22. selection They are easily operated with just three controls and the basic functions are easy to learn The instruments are provided with a 3 LCD which is used to display information such as signal strength Spectrum or Digital information The Satlook G2 and Satlook HD can be used to measure satellite signals from two LNBs at the same time Signal strength is presented graphically on the LCD display in form of thermometer scales They can also sound a tone which increases in pitch with signal level on an internal loudspeaker They can store 100 positions of Satellite transponder information The instruments can easily scan through the memory positions and identify the various Satellite transponders The polarisation of the LNB is switchable by setting the LNB voltage to 13V or 18V and the High Low band with a 22 kHz signal The DiSEqC function controls all DiSEqC accessories such as LNBs switches and positioners The instruments are supplied with a built in and rechargeable battery and a carrying case for protection of the instrument in the installation environment Quick Start Power On Off Button Menu Knob and Button LNB A connector LNB B connector Power Input for charging RS232 Port Reset Button Power On The Satlook G2 HD is turned on by pressing and holding the power on button for one second Satlook Power on tones indicate that firmware loading has started This takes about six seconds for the Satlook M
23. selects a different satellite to be tested Pressing the button starts the test Each transponder on the satellite is checked and if locked then an upward vertical line is shown With the Satlook HD if the transponder is DVB S2 then the vertical line is shown slightly longer On the Satlook G2 this transponder will fail to lock Ifthe transponder cannot be locked after three tries then the vertical line is downward At the completion of the test the knob can be used to review any missing transponders and show the frequency and polarity for further checking using the Spectrum or Digital modes Although all transponders for a satellite are tested failure to lock may occur for several reasons This is an accelerated test designed to run quickly and it is possible that the demodulator may not lock in the short time allowed or the transponder may not have a broadcast footprint that covers your area 11 Save Memory save Memory Position 9 EuW4 36E 116334 10 EuW4 36E 11679H 11 Eur3 33E 11596 12 Eur3 33E 11679 Eur3 33E 11472 14 stra28E 10817 15 stra28E 10832H 16 AstraZ28E 122074 The Save Memory function saves the current Frequency Polarity 13V 18V Band 22kHz signal state and LNB Type in the selected location The knob can be turned to select the desired memory position to change If anew name is needed for the memory position then it can be entered on the next screen when the menu button is pressed to select the memory
24. so the transmission time of a DiSEqC message is on the order of 40 to 80 milliseconds DiSEqC Commands LNB1 OxeO 0x10 0x38 OxcO LNB2 Oxe0 0x10 0x38 Oxc4 LNB3 Oxe0 0x10 0x38 Oxc8 LNB4 OxeO 0x10 0x38 Oxcc SW1 OxeO 0x10 0x39 Oxf0 SW 2 OxeO 0x10 0x39 Oxf1 SW3 Oxe0 0x10 0x39 Oxf2 SW4 OxeO 0x10 0x39 Oxf3 SW5 OxeO 0x10 0x39 Oxf4 SW6 Oxe0 0x10 0x39 Oxf5 SW7 OxeO 0x10 0x39 Oxf6 SW8 Oxe0 0x10 0x39 Oxf7 SW9 OxeO 0x10 0x39 Oxf8 SW10 Oxe0 0x10 0x39 Oxf9 SW11 0xe0 0x10 0x39 Oxfa SW12 OxeO 0x10 0x39 Oxfb SW13 Oxe0 0x10 0x39 Oxfc SW 14 OxeO 0x10 0x39 Oxfd SW15 OxeO 0x10 0x39 Oxfe SW 16 Oxe0 0x10 0x39 Oxff TBA Tone Burst 0 to select satellite A TBB Tone Burst 1 to select satellite B Go East Oxe0 0x31 0x68 Oxie Go Home OxeO 0x31 0x6b 0x00 Go West OxeO 0x31 0x69 Oxle 28 Set East OxeO 0x31 0x66 Clr Lim OxeO 0x31 0x63 Set West Oxe0 0x31 0x67 Goto Pos Oxe0 0x31 Ox6b lt Position Number 1 to 31 gt Save Pos OxeO 0x31 Ox6a lt Position Number 1 to 31 gt Goto X Oxe0 0x31 Ox6e lt Movement High Byte gt lt Movement Low Byte gt For the full DiSEqC specifications see http www eutelsat com satellites 4_5_5 html 29 Appendix D DVB S and DVB S2 Primer DVB S and DVB S2 both use phase shift keying to digitally modulate a carrier Quadrature phase shift keying is used in both and the digital data is encoded as a 90 degree
25. they are not actually imposed on the LNB cable Modulation BlindTune Modulation E QPSK DVB 3 E SPSE LDPC DVE 2 E QPSE Low Symbol Rate This function is only available with the Satlook HD It sets the modulation type that will be tried when in the Digital Mode This can be used with the search function to find only transponders that are DVB S or DVB S2 The BlindTune algorithms used will search for Symbol Rates from 15000 to 30000 In addition the Low Symbol rate option can be enabled to allow the search for Symbol Rates from 1000 to 15000 This will search for QPSK only in this region This option adds extra time to the BlindTune algorithm so that when these low symbol rates are not needed it should be turned off This setting is a power up parameter StartUp Mode StartUp Mode EasyFind E Spectrum Digital Analog The mode on power up can be chosen for the Satlook G2 HD This setting is a saved parameter 21 Menu Timeout Henu TimeOut No Time Out 1 second HZ seconds 3 seconds The menu timeout can be set so that if no action is performed then the display of the current mode will resume automatically If No Time Out is chosen the menu will remain active until the button is used to select a function EasyFind Configuration EasyFind Setup SRI DORE Nordic sati 46 Thor 14 Satz 43 SiriusSE sats 22 AstralJE sat4d 30 Hotbird satS 99 Free fT The EasyFind Setup function allows th
26. une bo te de dialogue dossier sera pr sent choisir le fichier appropri smd Pour enregistrer le G2 Satlook HD des donn es du transpondeur de c t sauvegarde choisissez le bouton Get Data et la bo te de dialogue de fichier sera pr sent au nom du fichier 63 Annexe Param tres enregistr s Ces param tres sont enregistr s sur la mise hors tension de le Satlook G2 HD et restaur sur le pouvoir en place Ils ne sont pas enregistr s dans le fichier smd fichiers transpondeur Type de LNB Valeur AutoOff Valeur de contraste Valeur de la derni re m moire Loaded MyLatitude MyLongitude Spectrum Sweep valeur 13V 18V 22kHz Derni re fr quence utilis e Inverser l cran Etat Inverser bouton tat BacklightTimeOut num ro de transpondeur easyfind profil easyfind BlindTune Modulations MenuTimeOut 64 Annexe B Primer LNB universelle Le LNB bloc amplificateur faible bruit a volu depuis son introduction au d but de la radiodiffusion par satellite Signaux de radiodiffusion par les satellites sont 12700 10600 MHz MHz dans la bande Ku et de 3000 MHz 4500 MHz pour la bande C Parce que les pertes en coax sont assez lev es pour ces fr quences le signal satellite est d abord abaiss a une plus g rable 950 MHz a 2150 MHz pour la transmission de l antenne vers le r cepteur C est ce qu on appelle la fr quence interm diaire FI ou encore la bande L La plupart de la radio
27. verrouillage Il s agit d une mesure de la puissance significative sur le signal du bruit de fond du signal Il est indiqu en dB et est calcul en utilisant le d modulateur SNR 70 0g70 Psigna Pnoise BER C est le rapport d erreur binaire du signal Plus cette valeur est lev e meilleur est le signal Il est montr dans le sens inverse sur la barre graphe pour la commodit de sorte qu un maximum peut tre facilement trouv Pour les signaux QPSK DVB S c est BER Errorpreviterb Bitrate TiMmeiock Pour QPSK DVB S2 8PSK ou signaux le BER est estim a partir du rapport de blocs Un corrigibles aux blocs corrigibles MER C est le rapport d erreur de modulation en dB Il est calcul partir de la structure et la constellation repr sente la distance entre les points de d cision et Q sont la position id ale Une valeur typique est MER 16 dB Une valeur plus lev e est de meilleure qualit et repr sente un plus propagation des points de d cision IQ Un chantillon de 200 2 2 gt 7 ideal Q ideal 2 2 gt ipo 0 points est utilis pour le calcul MER 10log 45 Acc der au menu num rique En mode num rique en tournant le bouton va changer la fr quence actuelle Le bouton Menu pour activer le menu num rique Digital Channels Frequency DisEqC Cmd Search 13 18 Load Memory 2e2kHz Channels Constell DiSEqt Cmd x Polar 140 18 SNR Heeper 22kHz Trans Check Constel 1 Fr quence
28. 0 MHz 11 900 MHz Si le signal de 22 kHz sur la bande haute est s lectionn 11520MHz 12750MHz La zone de chevauchement de 11520MHza 11900MHz peut tre re u avec le signal de 22 kHz ou l ext rieur L utilisateur param tre pour le signal de 22 kHz est sauvegard et restaur sur le pouvoir en place Bip Cette fonction permet de basculer le bip de signal RF l un des trois modes La fr quence des augmentations de balise avec la force du signal RF Si elle est d sactiv e il est configur pour utiliser le signal RF de LNB A Si actuellement LNB A alors il est configur pour utiliser le signal RF de LNB B Si LNB B il est r gl sur OFF Att nuer Cette fonction permet de basculer l att nuateur RF ou d sactiver Cela ins re environ 3 dB dans la voie RF Il att nue la fois LNB LNB A et B II n y a pas d effet sur les signaux en mode num rique Maxhold Ceci bascule la fonction Maxhold de OFF a ON et vice versa Lorsque la fonction Maxhold est activ e la valeur maximale du signal RF pour LNB LNB A et B est affich e comme une ligne sur la barre graphe DiSEqC Cmd send DiSEGC Command LNE 2 LNE 3 LNE 4 SW SW 2 SW 3 SH 4 SW SH 6 SW 7 SH 8 ow SH 10 SW 11 SH 12 ow SH 14 SW 15 SH 16 TE TE E Exit Cette fonction envoie une commande DiSEqC Tourner le bouton de commande indique le DiSEqC s lectionn et appuyez sur le bouton envoie cette commande Les rendements 53 position de sortie de l ut
29. 1F 16 1A 2E FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF positions de m moire de 101 a 105 sont utilis s pour la fonction easyfind 0x00 a 0x08 octets nom de profil ASCII se terminant par 0x00 Octets de 0x09 Ox0d easyfind satellite pour la pr s lection 1 5 Entre 1 et 99 71 Annexe G Satlook G2 Sp cifications Acquiert automatiquement le DVB S en utilisant des transpondeurs d modulateur avanc es pour d terminer FEC et Symbol Rate Fr quence d entr e 920 2150MHz Niveau d entr e 35 100 dBuV Entr e sortie Imp dance 75 Ohm F connecteurs M thode de mesure analogique Pr sentation de signal RF dans les barre graphe pour les deux entr es LNB le ton change avec le niveau du signal Loadspeaker lorsqu il est activ Analyseur de spectre 950 MHz 2150 MHz la taille de l tape 1 MHz 10 MHz M thode de mesure num rique BER taux d erreur binaire MER rapport d erreur de modulation SNR Signal Bruit ratio Constellation QPSK et 8PSK Max niveau des barre graphe indiquant max Maxhold fonction avec BER SNR et MER montrant les valeurs maximales Satellite identification En lisant la table NIT dans le flux de transport Site d information la lecture de le SDT montrant la t l vision et stations de radio disponibles M moire 100 transpondeurs peuvent tre stock s avec le nom M moire sur les cluses FEC fr quence symbole
30. Annexe C DiSEqC Primer A propos de DiSEqC DiSEqC est un acronyme pour Digital Satellite Equipment Control et est r alis en utilisant la tonalit de signalisation 22kHz Le signal de 22 kHz est impos a la tension de 13V DC LNB ou 18V un niveau de 0 65V pp Normalement le signal de 22kHz est soit en permanence allum ou teint Quand un message DiSEqC doit tre envoy si le 22kHz est allum il est teint pendant une p riode calme avant le message Ensuite le message DiSEqC est envoy comme une s rie d octets avec un bit de parit impair annex Les bits sont form s par la modulation du signal de 22kHz comme illustr ci dessous 0 Data Bit 1 Data Bit a ae 1 0 ms 1 0 ms es as La plupart des commandes DiSEqC sont 3 octets de longueur mais certains peuvent tre jusqu 6 octets de long de sorte que le temps de transmission d un message DiSEqC est de l ordre de 40 80 millisecondes DiSEqC LNB1 OxEO 0x10 0x38 OxcO LNB2 OxEO 0x10 0x38 OxC4 LNB3 OxEO 0x10 0x38 Oxc8 LNB4 OxEO 0x10 0x38 Oxcc SW1 OxEO 0x10 0x39 OxFO SW 2 OxEO 0x10 0x39 Oxf1 SW3 OxEO 0x10 0x39 Oxf2 SW4 OxEO 0x10 0x39 Oxf3 SW5 OxEO 0x10 0x39 Oxf4 SW6 Oxe0 0x10 0x39 Oxf5 SW 7 OxEO 0x10 0x39 Oxf6 SW8 OxEO 0x10 0x39 Oxf7 SW9 OxEO 0x10 0x39 OxF8 SW 10 OxEO 0x10 0x39 OxF9 SW11 OxEO 0x10 0x39 OxFA SW12 0xE0 0x10 0x39 Oxfb SW13 OxEO 0x10 0x39 OxFC SW 14 OxEO 0
31. Cable LNB est utilis e les bandes d utilisateur sera le m me mais si un autre UniCable est utilis alors le LNB UniCable doit tre re s lectionn pour les bandes de sorte que l utilisateur le trouve Les bandes de l utilisateur sont suppos s tre de 100 MHz de large Utilisation du mode spectre montre la largeur de la bande d utilisateur et si elle est sym trique par rapport la fr quence d accord En mode num rique un nouveau r glage est effectu chaque fois que la fr quence est chang e en utilisant la molette ou la bande La polarisation est modifi e En mode spectre pas de nouveau r glage effectu lorsque le curseur est dans la bande de 100MHz UniCable Pour forcer l accordage quitter le mode de spectre et rentr e dans le mode digital et forcer le mode de r am nagement du spectre UniCable de r glage Au cours d UniCable LNB utilisation le 13V 18V et les indications des signaux 22kHz sont toujours utilis es pour la polarisation et la s lection de la bande mais ils ne sont pas effectivement impos s sur le c ble LNB Modulation BlindTune Modulation EQPSK DVB S BSPSK LDPC BDVB 82 E QPSE Low Sumbol Rate Cette fonction est uniquement disponible avec le Satlook HD Il d finit le type de modulation qui sera essay en mode num rique Cela peut tre utilis avec la fonction de recherche pour trouver seuls les transpondeurs qui sont DVB S ou DVB S2 Le BlindTune algorithmes utilis s sera a la recher
32. Cro HD and is shown by a progress bar on the display and a pattern on the blue LEDs The initial mode can be set by the user for convenience Pressing and holding the power button also turns off the instrument The button must be held for more than one second in order to turn the unit off The Satlook G2 HD also has an automatic power down that is adjustable which will turn the unit off when there is no activity This can be set using the Setup Menu Loading Navigation The Menu Button and Menu Knob are the two controls used for navigation through the menus and selection of functions When the menu is off pressing the Menu Button shows the Menu It is shown at the active mode so if the Satlook G2 HD is in Digital mode the menu is shown with the Digital entry at the top Using the knob the function that is to be executed is shown highlighted Pressing the Menu Button causes the function to be performed For simple functions such as switching the LNB Voltage with the 13V 18V function the Satlook G2 HD performs this function turns off the menu and immediately returns to the current mode For other functions a new screen with choices is presented Pressing the Menu Button selects the highlighted item Some of these other functions have an exit function that is used to return to the current mode The Menu Knob is used for Frequency adjustment when in the Digital mode or the Spectrum mode When the Menu Knob is turned slowly the f
33. D QPSK HD or amp PSK HD The current FEC and symbol rate are shown along with the LNB type definition being used If the signal is locked then the frequency displayed includes the frequency offset to the signal centre frequency Usually the instruments will lock to a signal up to 5MHz offset When not locked the frequency display contains no offset and an Automatic Search is started in the direction given by the knob In Automatic Search the Satlook G2 HD checks the signal power at each 3 MHz interval and if the signal is a peak it will attempt to lock using the current Modulation settings defined in the Setup Modulations screen DVB S DVB S2 DVB S Low Symbol rate The Satlook G2 searches for QPSK signals The search will stop when a signal is locked Turning the knob re starts the search in the direction of the knob turn For Universal LNBs if the frequency reaches 11900 MHz in low band the 22kHz signal will automatically switch on and the search continues in high band When searching down when the frequency reaches 11520 MHz in high band the 22kHz will automatically switch off and the search continues down The Search will end when a signal is locked or the frequency limits are reached Manual Tuning can be entered using the Digital Menu and is active until the next press of the menu knob With the Satlook HD in order to lock on signals when the signal symbol rate is less than 15000 MSymbols sec the option Low Symbol Rate mus
34. EC 2 3 SNR 14 2 4 BER SR 0E 05 Le mode easyfind est un moyen facile de pointer le plat lors de l installation Lorsque le mode easyfind est entr le profil d fini dans la configuration d installation easyfind est utilis Les cinq r p teurs de satellite ou dans le cas de toutes les Sats toutes les positions de m moire qui sont dans le profil peut tre s lectionn avec le bouton Initialement la droite sera affich e dans le diagramme ci dessus gauche et le signal RF sera indiqu sur l cran et par un ton avec une fr quence croissante avec l augmentation du signal RF Tournez le bouton pour s lectionner l un des cinq r p teurs dans le profil Point le plat dans la position approximative et d placez le lentement jusqu ce que le satellite se trouve que dans la photo de droite ci dessus Il ya une indication sonore du satellite correct et une indication diff rente audible si le satellite se trouve mal Si l indication est correcte l cran affiche les donn es NIT bout de quelques secondes pour confirmation d finitive Or le mode num rique peut tre utilis pour un pic final Le mode Easyfind est quitt en appuyant sur le bouton 14 AstraZiE RF Found 112244 sR 2 7500 QPSK FEC 243 ASTRA AG ZE SNR 14 5 ae BER SR 0 08 43 Mode num rique 2o LE ASTRA OPSEK FEC 3 6 SA 21997 Universal we 10713 0 9MHz k H CE O UCE 0 SIG Verrouill A propos de mode num r
35. HO 2 Bet abi git al HD BPSK FEC 2 3 k HD SPSK FEC 2 3 Te Memory 36 ot hee ee Ei SR 21997 Universal W LT SR 21997 Universal we 11024 2 9MHz we 11024 2 9MHz k H k H CE O UCE 0 CE O UCE 0 BER 16 106 MER Cha nes service Data Type ID Name Provider Hic Heo BSE YB Rewind 80 s S0s BSkYyE Chansons SEUE Music Choice BSkyB Music Choice BSkyB EPG Background BSkyB IEPG data 1 BSEYB DOCS1 BSkyB Cela montre les services disponibles sur le transpondeur actuel Le type de service est affich dans la premi re colonne RA est un service de radio la t l vision est un service en d finition standard et HD est un service de haute d finition D autres types de services sont r pertori s par num ro Le nombre de services d identification nom du service et fournisseur de service sont indiqu s Les services pr sent s mettront jour que d autres services se trouvent Le bouton peut tre utilis pour faire d filer de haut en bas pour voir tous les services 13V 18V La tension LNB peut tre commut e partir du menu num rique 22kHz Le signal 22 kHz peut tre activ partir du menu num rique Commande DiSEqC C est la m me chose que la fonction disponible dans le menu analogique Constellation 11720 AHZ wo os 112 78 AH oo ss eee eae 5 7 BER 1 0E 08 _ BER 1 0E 08 ee ed ee a SHR 15 3dE ms ner 4 SHR l4 7dE HER 15 1dB i HER 1 4 S06
36. IF fr quence interm diaire Il s agit de la fr quence apr s la conversion vers le bas le LNB la gamme de 950 MHz 2150 MHz points de d cision IQ Au cours d une d modulation QPSK ou 8PSK signal les deux phases de la sont convertis en donn es num riques et ces donn es sont chantillonn es au rythme symbole Ces chantillons sont appel s points de d cision IQ comme on le voit sur le diagramme de constellation et sont ensuite former les symboles d entr e num rique LNB Low Noise Block Le nom g n ral pour l amplificateur et abaisseur l antenne Maxhold Dans le mode analogique ce qui peut tre utilis pour se souvenir le plus 74 haut sommet du signal RF MER Modulation Error Ratio Ceci est g n ralement exprim e en dB Il est calcul partir de la structure et la constellation repr sente la distance entre les points de d cision et Q sont la position id ale Une valeur typique est MER 16 dB NIT Network Information Table L un des syst mes d information SI en DVB tables contenant le nom du satellite en cours la position et d autres donn es QPSK Quadrature Phase Shift Keying Il s agit d une modulation num rique utilis e pour toutes les transmissions DVB S Les donn es sont transmises selon la phase du signal 90 degr s du quart de travail c est ainsi que quatre tats un symbole sont encod s chaque fr quence symbole QPSK HD transmissions DVB S2 peuven
37. LEDs to see if they are not changing If they are in cycling pattern displaying the charging pattern then the process must be restarted An alternative method of starting the firmware loading process is to have the Satlook G2 HD connected to the external charger and charging when starting the firmware load When the Searching message is displayed momentarily press the Power On button for less than a second It is only during power up under external charge that the unit will check for an RS232 connection for firmware loading Now choose the firmware file Normally the firmware will be in the same direction as FDL exe but if not you can navigate to the correct directory and select the firmware file Once the file is selected the firmware loading will take about 10 minutes and then the Firmware Downloader program will display Download Complete and the Satlook G2 HD will revert to the charging pattern shown by the blue LEDs in a cycling pattern 24 Using PC to transfer transponder data The transponder data in the Satlook G2 HD is stored in permanent memory The transponder data is stored in 100 memory positions that contain the Name Frequency LNB type LNB voltage 13V 18V 22 kHz signal state etc It also contains the EasyFind setup data This data can be loaded to the Satlook G2 HD from a PC or Satlook G2 HD data can be saved on the PC for backup The data is saved on the PC as filetype smd For a fu
38. Satlook Micro G2 HD User Manual Manuel d utilisation satlook Micro p 195 26 ia Bet a01g1t al HD 8 Psk FEC 2 3 a 13V18V O SA 21997 Universal 22kHz eu 11024 2 9MHz CH O UCB O SL BER 1 2E 05 16 106 MER 14 106 emitor Contents Overview Quick Start EasyFind Mode Digital Mode Spectrum Mode Analog Mode Setup Functions Loading New Firmware Using PC to Transfer Transponder Data Appendix A Saved Parameters Appendix B Universal LNB Primer Appendix C DiSEqC Primer Appendix D DVB S and DVB S2 Primer Appendix E UniCable Primer Appendix F Satlook G2 and HD smd File Structure Appendix G Satlook G2 Specifications Appendix H Satlook HD Specifications Glossary French Satlook G2 HD Manual page 3 page 4 page 6 page 7 page 15 page 15 page 19 page 24 page 25 page 26 page 27 page 28 page 30 page 31 page 33 page 34 page 35 page 36 page 39 This manual is applicable for the Satlook G2 with firmware level above smG2HD 106 For earlier firmware revisions use the Satlook G2 User manual updated May 19 2010 Overview The Satlook G2 and Satlook HD are Satellite Test Equipment for the professional made in Sweden The Satlook G2 can receive DVB S satellite signals and the Satlook HD can receive both DVB S and DVB S2 satellite signals Both use advanced demodulators and can lock on transponders using automatic modulation type symbol rate and FEC
39. T SR 21997 Universal wa 11024 2 MHz 11024 2 9MHz k H k Hz CE O UCE 0 CE O UCB 0 BER 16 106 MER Channels service Data FO Type ID Name Provider Rewind 80 s 30s BSkYyE Chansons SEUE Music Choice BSkyB Music Choice BSkyB EPG Background BSkyB IEPG data 1 BSEYB OCS1 BSkyB This shows the services available on the current transponder The type of service is shown in the first column RA is a radio service TV is a standard definition service and HD is a High Definition service Other service types are listed by number The Service ID number Service Name and Service Provider are shown The services shown will update as more services are found The knob can be used to scroll up and down to see all of the services 13V 18V The LNB voltage can be switched from the Digital Menu 22kHz The 22kHz signal can be switched from the Digital Menu DiSEqC Command This is the same as the function available on the Analog menu Constellation 11720 AHZ wo os 112 78 AH wo ss RE ee BER 1 0E 08 ea BER 1 0E 08 ee ed M O O SHR 15 3dE es eae SHR l4 7dE HER 15 1dB i i HER 1 4 SB e 07 bit sec s a m 5 4e 07 bhit sec This function shows a larger version of the constellation presentation for a more detailed view The current frequency is displayed at the top and rotating the knob will allow this to be changed If locked the current modulation is displayed along with the BER SNR
40. above and the RF signal will be indicated on the display and by a tone with increasing frequency as the RF signal increases Turn the knob to select one of the five transponders in the Profile Point the dish in the approximate position and move it slowly until the Satellite is found as in the right picture above There is an audible indication of the correct satellite and a different audible indication if the wrong satellite is found If the indication is correct then the screen will show the NIT data after a few seconds for final confirmation Now the Digital mode can be used for final peaking EasyFind Mode is exited by pressing the button 14 AstraZiE nr es Found 112244 SK 2427500 QPSK FEC 273 ASTRA AG ZE SNR 14 5 ae BER SE 0E 05 Digital Mode Hot Locked SA Universal 107 13HHz OkHz BER BER HER SAE HER Locked Not Locked About Digital Mode When the user enters Digital Mode the Satlook G2 will attempt to receive a DVB S signal at the current frequency and the Satlook HD will also try to receive a DVB S2 signal The current frequency is displayed in the centre of the screen and can be changed by the knob within the limits of the current LNB type and the 22 kHz setting The state of the battery is displayed in the upper right corner of the screen When a signal is received the Satlook G2 HD is locked and the modulation mode is displayed This will be shown as QPSK or with the Satlook H
41. alayage est alors sauv et restaur sur le pouvoir en place Sweep 3 MHz 12265 13V 18V et 22kHz Dans le menu Spectrum la polarit et de la bande peut tre chang avec I 13 18V et le signal de 22kHz 5I Mode analogique RF Signal Level LNE LNE B po 164 2 2KHzZ Atten OFF LHE Current 1426nA 27 A propos de mode analogique L cran en mode analogique indique le niveau relatif RF pour les entr es LNB deux sur une barre de thermom tre C est le niveau RF pour la bande si partir de 920 MHz 2150 MHz Pour un LNB universel la bande par satellite sera choisie parmi l un des quatre quadrants de la 13V 18V et le signal de 22 kHz La tension de 13V ou LNB 18V est affich par les voyants bleus et galement sur l cran Le signal de 22kHz LNB est affich par les voyants bleus et galement sur l cran L tat att nuateur est montr sur l cran et est affich par les diodes bleues L actuel LNB est affich Courant typique LNB iront de 90 175 mA S il ya un court c ble et satellite du LNB l cran affichera une condition de surintensit Lorsque les deux LNB LNB A et B sont connect s vous pourrez voir des combin s LNB actuel Si le courant est sup rieure environ 450mA LNB alors la tension LNB 13V 18V d sera d sactiv e Puissance d affichage Le niveau de la batterie est indiqu approximativement par le symbole de la batterie Lorsque le Satlook G2 HD est connect une
42. alimentation lectrique le symbole de la batterie est remplac e par poste d alimentation Acc der au menu analogique En mode analogique tourner le bouton ou appuyer dessus active le menu Analog pour les fonctions analogiques 134 184 22kH z Beeper Attenuate NaxHold Backlight DiSEqC Cmd Fositioner La rotation du bouton permet de faire d filer les options de menu Pour s lectionner un l ment de menu appuyez sur la touche Menu Si la fonction Menu Timeout jeu en utilisant le mode d installation est fix l affichage retourne en mode analogique apr s 52 un d lai d attente faute de quoi le menu analogique continuera tre affich e jusqu une fonction analogique soit s lectionn e dans le menu analogique Fonctions du menu analogique 13V 18V Cette fonction permet de basculer la tension LNB Si la tension est 13V elle est chang e en 18V et vice versa La tension LNB est utilis e pour s lectionner la polarit d un LNB universelle 13V s lectionne la polarit verticale et 18V s lectionne la polarit horizontale L utilisateur param tre de la tension LNB est sauv et restaur sur le pouvoir en place 22kHz Cette fonction permet de basculer la t te LNB 22 kHz du signal Si le signal est teint il est allum et vice versa Le signal 22 kHz s lectionne le groupe pour un LNB universelle Si le signal de 22 kHz est hors tension alors un LNB universel est s lectionn la bande de basse 10 67
43. as le verrouiller en peu de temps ou le transpondeur ne peut avoir une mission de l empreinte qui couvre votre r gion M moire Enregistrer save Memory Position 9 EuW4 36E 116334 10 EuW4 36E 11679H 11 Eur3 33E 115964 12 Eur3 33E 11679 Eur3 33E 11472 14 stra28E 10817 15 stra28E 10832H 16 AstraZ8E 122074 La fonction Memory Enregistrer enregistre la fr quence du courant la polarit 13V 18V la bande 22 kHz tat du signal et LNB Type dans l emplacement s lectionn Le bouton peut tre tourn pour s lectionner la position de m moire d sir e pour changer Si un nouveau nom est n cessaire pour la position de m moire alors il peut tre inscrit sur l cran suivant lorsque le bouton menu est appuy pour s lectionner le num ro de position m moire save or Change Nane H Z1E ABCDEFGHI JELANOPQRSTUVUXY2 012353456789 0 _a amp Clear Delete Cancel Si le nom de l emplacement m moire est d j correct puis appuyez sur le bouton menu pour enregistrer les donn es de fr quence dans cette position de m moire Si le nom doit tre chang utilisez le bouton pour faire les changements Les caract res peuvent tre ajout s en s lectionnant le personnage avec le bouton et en appuyant sur la touche Menu Les caract res peuvent tre supprim s en s lectionnant la fonction Supprimer avec le bouton et en appuyant sur la touche Menu Clear efface le nom et Annuler annulera sau
44. band there are four frequency ranges that can be selected from the LNB by using the 13V 18V and the 22kHz signal In order to allow multiple receivers to operate using a single coax cable UniCable operation requires the receiver to send the desired frequency using a DiSEqC command A UniCable LNB or Switch may be used Fora UniCable Switch the LNB input is usually a Quattro LNB which provides the four frequency ranges to the switch For a UniCable LNB the Switch and the Quattro LNB are integral To tune a frequency on the UniCable LNB or Switch the receiver issues a DiSEqC command which indicates the Satellite Frequency needed the Polarisation the Band and what User Band to use The number of User bands differs but normal is 4 or 8 SINGLE CABLE INTERFACE SCIF Single cable Receiver 1 Vertical Low Band connection a LNB or _ Receiver 2 Vertical High Band SWITCH Horizontal Low Band Horizontal High Band Receiver N Vertical Low Band Allocated Horizontal Low Band Frequency lt Bands Vertical High Band _ Horizontal High Band frequency Spectrum Showing User l UB_2 I l Bands IUB1I I UB 31 IUB TI The User Bands which are available can be determined by sending a DiSEqC command to emit RF tones at the centre frequencies of the User bands By scanning the frequencies the User Bands are located To find out what number User Band this is another DiSEqC command is sent to turn off the tone at User Ba
45. che des d bits de symboles de 15000 a 30000 En outre l option a bas taux d Symbole peut tre activ e pour permettre la recherche de d bits de symboles de 1000 a 15000 Cette recherche de QPSK seulement 58 dans cette r gion Cette option ajoute un d lai suppl mentaire pour l algorithme BlindTune de sorte que lorsque ces taux symbole faibles ne sont pas n cessaires il doit tre teint Ce param tre est un param tre de puissance Mode de d marrage StartUp Mode EasyFind E Spectrum Digital Analog Le mode de mise sous tension peut tre choisi pour le Satlook G2 HD Ce param tre est un param tre enregistr Menu Timeout Henu TimeOut No Time Out 1 second HY seconds 3 seconds Le d lai d attente du menu peut tre r gl de mani re que si aucune action n est r alis e l affichage du mode actuel reprendra automatiquement Si No Time Out est s lectionn le menu reste actif jusqu ce que le bouton soit utilis pour s lectionner une fonction Configuration Easyfind EasyFind Setup Weer Nordic Sati Satz Sats Sat4 Sats 46 Thor iW 43 SiriusSE 22 AstralJE 30 Hotbird 99 Free f 59 La fonction permet l installation easyfind d tre configur pour la situation de l utilisateur Le profil peut tre s lectionn avec le bouton et l un des cinq profils stock s dans la m moire peuvent tre s lectionn Un autre profil Tous Sats permet l utilisat
46. de r solution de 1 MHz 10 MHz ce qui permet l installateur qualifi pour savoir ce qu il re oit par satellite et de faire des mesures plus d taill es Le mode num rique montre des informations tendues de modulation SIG SNR BER MER et un diagramme de constellation Le nom du satellite et la position sont affich es par le R seau d information dans le tableau de flux de transport MPEG Afficher les informations sur la cha ne ou service d information peuvent galement tre affich s pour un transpondeur si n cessaire Ils peuvent stocker jusqu 100 postes d information d un transpondeur satellite Les instruments peuvent facilement parcourir les positions de m moire et d identifier les diff rents transpondeurs satellite La polarisation LNB est commutable par r glage de la tension LNB 13V ou 18V et la bande haute basse avec un signal de 22 kHz La fonction DiSEqC contr le tous les accessoires tels que DiSEqC LNB les commutateurs et les positionneurs Les instruments sont fournis avec un int gr et batterie rechargeable et un tui de transport pour la protection de l instrument dans l environnement d installation 40 Quick Start Bouton de mise en marche On Off Bouton de menu connecteur LNB Un connecteur LNB B Puissance d entr e pour le chargement Port RS232 Bouton de r initialisation Marche Le Satlook G2 HD est activ en appuyant sur le bouton POWER ON pendant une seconde La pui
47. diffusion europ enne est dans la bande Ku La transmission par satellite peut utiliser soit la polarisation horizontale ou verticale C est une fa on de r utiliser les fr quences disponibles tant donn qu il peut tre de deux r p teurs la m me fr quence avec diff rentes polarisations Le LNB universel peut recevoir soit des polarisations horizontale ou verticale en fonction de la tension de la ligne LNB 13V est utilis pour s lectionner la polarisation verticale et 18V est utilis pour s lectionner la polarisation horizontale La bande Ku pour la r ception satellite est de 2100 MHz de large de 12700 10600 tandis que l entr e du r cepteur n est que 1100 MHz de largeur 2150 950 Pour autoriser la r ception compl te de toute la bande Ku deux oscillateurs locaux diff rents LO fr quences sont utilis es dans le LNB universelle Cette fr quence LO est en marche dans le LNB universelle l aide de la tonalit 22 KHz Quand il est teint puis la fr quence utilis e est LO 9750 MHz et quand sur 10600 MHz est utilis e Les quatre gammes de fr quence pour le LNB universelle sont parfois appel s quadrants et est illustr e ci dessous montre le chevauchement 13V Vertical 22 KHz Off Low Band 13V Vertical 22 KHz On Hi Band 18V Horizontal 22 KHz Off Low Band 18V Horizontal 22 KHz On Hi Band 10700V MHz 11900V MHz 11550V MHz 12750V MHz 10700H MHz 11900H MHz 11550H MHz 12750H MHz 65
48. e EasyFind to be configured for the user situation The Profile can be selected with the knob button and one of five profiles stored in memory can be selected An additional Profile All Sats allows the use of any memory position in EasyFind Mode When the Profile is defined the five Satellites in the profile can be selected from the memory positions Language The menu language can be set to other languages than English Supported are Swedish French German Polish Dutch Spanish and Italian Language Spr ke Engelska Swedish EME French Franska German Tyska Folish Folska Dutch Mederlandska Spanish Spanska Italian Italienska 22 Version Satlook Micro G4 HD Serial Number 509878 Firmware Wer smHO 106 Firmware Date 2010 03 18 Presat Wers Itlys201 Presat Date 2010 01 20 Demod 2Liosis System EU Key Activated Manufactured 2010 01 03 Satlook G2 Satlook Micro G 4 HD Serial Number 914212 Firmware Ver smG2HO 108 Firmware Date 2010 03 25 Presat Mer EuroHDO02 Presat Date 2009 05 26 Demod 4506 Al AP Uer 42 Contig 1F System EU Key Activated Manufactured 2010 01 02 Satlook HD The Version menu shows the software and hardware versions and related information 23 Loading New Firmware new firmware version can be loaded to correct issues that are reported in the firmware release notes The firmware for the Satlook HD is identified as smHD60 EU hex with t
49. e knob selects the Satellite Angle that will be used and pressing the knob button sends the command To move the positioner to HotBird for example the command to send would be Goto X 13 0 E The Goto X function calculates the amount to move the positioner from the Satellite Angle and the user Latitude and Longitude In order for the command sent to be correct the Latitude and Longitude must be set for the user location 17 MyLat This function is for the entry of the Latitude of the user location Turning the knob will show the selected latitude from 90 0 South to 90 0 North and pressing the knob button will save this setting This setting will be restored on power on MyLong This function is for the entry of the Longitude of the user location Turning the knob will show the selected Longitude from 180 0 East to 180 0 West and pressing the knob button will save this setting This setting will be restored on power on 18 Setup Functions Setup Auto OFF Contrast Backlight Config Invert Knob Set LNB Type Invert tern Hodulation Auto OFF StartUp Mode Backlght Cfg Menu TimeOut set LAB Type EasyFind Setup Nodulation Language StartUp Mode Contrast Adjust Contrast The Contrast function shows a black and white grid and allows the adjustment of the display contrast for best viewing using the knob Pressing the knob button exits the contrast adjustment and saves the current contrast settings Invert Knob Pressing
50. er memory positions amp amp lt Pos 001 gt 55 49 6E 73 61 74 34 35 45 00 FF 07 31 00 00 05 78 00 FF FF FF FF FF FF FFFF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF This is a line from a typical smd file Each line begins with amp amp lt Pos 001 gt and the position can range from 001 to 100 or to 105 for the newer G2 version The line following the header is 48 bytes as hex data In the internal Satlook Memory these bytes are stored into memory locations 0x80 position so there is a bit of unused memory Byte 0x00 This is 0x55 for a DVB entry or OxAA for a DSS entry Any other value tags the memory position as Free Bytes 0x01 to byte 0x09 This is the ASCII name for the frequency entry It must end with 0x00 byte Byte Ox0a Not used Byte OxOb and OxOc IF frequency in hi byte lo byte In the example above 07 31 represents 1841 MHz The IF frequency is in the range 920 MHz to 2150 MHz Byte OxOd 13V 0 18V 1 Byte Ox0e 22kHz off 0 22kHz on 1 Byte OxOf FEC 0 1 2 1 2 3 2 3 4 3 5 6 4 6 7 5 7 8 If value is greater than 0x10 then this is modulation mode command for BCM4506 Byte 0x10 and 0x11 Symbol Rate stored as lo byte hi byte times 1 024 In the example above the symbol rate is 0x78 256 0x05 1 024 30000 Byte 0x12 and 0x13 AFC hi byte and AFC lo byte These are stored when a frequency is saved but not used otherwise Not used with BCM4506 demodu
51. ervice in the multiplex the PAT indicates the PID of the corresponding Program Map Table PMT It also gives the location of the Network Information Table NIT 2 Program Map Table PMT the PMT identifies and indicates the PIDs of the video audio and other streams that make up each service 3 Network Information Table NIT the NIT gives the Network Number Name and Satellite Position of the satellite It also lists all the other transponders on the satellite 4 Service Description Table SDT the SDT gives information about each service in this transport stream Once these tables are decoded by the receiver the correct PID for the audio and video streams can be found and presented to the video and audio decoders In DVB S the video streams are presented in MPEG 1 or MPEG 2 encoding usually MPEG 2 For DVB S2 the video streams can be presented in these formats or in the newer HD format MPEG 4 For a more complete understanding see ISO 13818 1 Information technology Generic coding of moving pictures and associated audio information Systems and DVB EN 300 468 Specification for Service Information 30 Appendix E UniCable Primer UniCable or SCIF Single Cable Interface is a method of translating Satellite frequencies from the LNB to the user It is intended to allow multiple receivers to share the same coaxial cable With a standard Universal LNB with Horizontal and Vertical polarity and low and high
52. he number 60 being the version number Newer firmware designed to be common with the Satlook G2 is identified as smG2HD106 EU hex This firmware can be used on either the G2 or the HD Do not load any firmware without these types of name it will be for a different instrument and will not work on the Satlook G2 or HD Use the Version screen in the Setup Menu to determine the current software version In order to load firmware you must have a PC which supports an RS232 connection The firmware loading must be performed with the external charger connected The RS232 cable to be used is supplied as part of the kit with the Satlook G2 HD Some laptops do not have an RS232 connection but a USB to RS232 adapter can be purchased at low cost Connect the Rs232 cable from the computer to the instrument Run the firmware download file FDL exe Firmware Downloader Firmware Downloader Port About Exit Port About Exit Select Port Send Firmware Select the RS232 port on the computer Normally the port is COM1 but some USB to RS232 will use some other port If desirable this USB to RS232 conversion device can be made to always use COM1 by clicking Control Panel Device Manager Ports and in the Advanced settings for the adapter set to COM1 Select Send Firmware and the display with be Searching Connect the Satlook G2 HD to the external charger and the display will change to Found To verify this check the Blue
53. ilisateur en mode analogique Les commandes DiSEqC qui sont envoy s sont d taill es dans l annexe C DiSEqC Primer Positionneur Positioner DiSEqC Go East Go Home Go West setEast Clr Lin setWest GotoPos savePos Goto X Ny Lat Nu Long Cette fonction envoie une commande DiSEqC un positionneur Tourner le bouton affiche la commande DiSEqC s lectionn Appuyer sur le bouton enverra alors cette commande Les rendements positions quitte le mode analogique Les commandes DiSEqC qui sont envoy s sont d taill es annexe C DiSEqC Primer Go East Cela envoie la commande DiSEqC pour d placer le positionneur l Est Go Home Ce envoie la commande Home du positionneur Cette commande est Goto Pos 0 Ceci est normalement d Sud mais pour certains positionneurs peut tre la limite extr me est Go West La commande DiSEqC pour d placer le positionneur l Ouest SetEast Set Orient soft du d lai pour le positionneur la position actuelle Clr Lim pour effacer le soft limites SetWest Set the West soft du d lai pour le positionneur a la position actuelle Aller Pos Cela envoie la commande DiSEqC sur le positionneur de passer une position stock e a partir de 1 a 31 Le potentiom tre permet de s lectionner le num ro du poste de se d placer et appuyer sur le bouton envoie la commande Sauvegarder Pos Cela envoie la commande DiSEqC sur le positionneur pour enregistrer la position actuelle comme une positio
54. ion d une position m moire du mode easyfind Lorsque le profil est d fini les cinq satellites dans le profil peuvent tre s lectionn s partir des positions de m moire langue La langue du menu peut tre configur e pour d autres langues que l anglais Pris en charge le su dois fran ais allemand polonais n erlandais espagnol et italien Language swedish French German Folish Dutch Spanish Italian Version Satlook Micro G4 HD Serial Number 509878 Firmware Wer smHO 106 Firmware Date 2010 03 18 Presat Wers It yG201 Presat Date 2010 01 20 Demod Liosis System EU Key Activated Manufactured 2010 01 03 Spr ke Engelska Svenska Franska Tuska Polska Heder landska Spanska Italienska Satlook Micro G4 HD Serial Number 914212 Firmware Ver smG2HO 108 Firmware Date 2010 03 25 Presat Mer Eur oHO0Z Presat Date 2009 05 26 Demod 4 506 Al AP Uer 42 Contig 1F System EU Key Activated Manufactured 2010 01 02 Le menu Version montre les versions de logiciel et du mat riel et des informations connexes 60 Chargement Nouveau Firmware Une nouvelle version du microprogramme peut tre charg e de corriger les probl mes qui sont signal s dans les notes de version du firmware Le firmware pour le Satlook HD est identifi comme smHD60 EU hex avec le num ro 60 tant le num ro de version Les nouveaux firmware destin tre commune avec le Satlook G2
55. ion in QPSK then QPSK HD is displayed RF radio frequency In the Satlook G2 HD this is a measurement of the total power in the band from 950 MHz to 2150 MHz SIG Signal In the Satlook G2 this is a measurement of the total power in the band from 950 MHz to 2150 MHz In the Satlook HD this is a measurement of the RF power at the frequency shown on the display SNR Signal to Noise Ratio The SNR of a Signal is a measure of the quality of the signal in dB and higher SNR is better Typical SNR readings for a clean signal will be greater than 10 0 dB This is a measurement from the demodulator and is only valid when the received signal is locked Fi Satlook Micro G2 HD Manuel d utilisation satlook Micro 12015 MHz ooku Sam 00 00 25 Sel 13V18V Channels 22kHz Menory Frequency DiSEqC BER SNR Atten SNR 15 8dB Spec Select Charged emitor 38 Contenu Aper u page 40 Quick Start page 41 Mode Easyfind page 43 Mode Num rique page 44 Mode Spectre page 50 Mode Analogique page 52 Fonctions de param trage page 56 Chargement Nouveau Firmware page 61 Utilisation de PC pour transf rer des donn es du transpondeurs page 62 Annexe Param tres enregistr s page 64 Annexe B Universal LNB Primer page 65 Annexe C DiSEqC Primer page 66 Annexe D DVB S et DVB S2 Primer page 68 Annexe E UniCable Primer page 69 Annexe F Satlook G2 et HD smd Structure de fichiers page 71 Annexe G
56. ique 1EU k H Hot Locked SA Universal 107 13MHz BER dE MER non Verrouill Lorsque l utilisateur entre en mode num rique le Satlook G2 tentera de recevoir un signal DVB S a la fr quence actuelle et le Satlook HD tentera galement de recevoir un signal DVB S2 La fr quence actuelle est affich e dans le centre de l cran et peut tre modifi par le bouton dans les limites du type courant de LNB et la mise en 22 kHz L tat de la batterie est affich dans le coin sup rieur droit de l cran Lorsqu un signal est re u le Satlook G2 HD est verrouill et le mode de modulation est affich Ce sera affich comme QPSK ou avec le Satlook HD QPSK HD ou HD 8PSK L actuel FEC et taux de symbole sont montr s avec la d finition du type de LNB utilis Si le signal est bloqu la fr quence affich e comprend le d calage de fr quence la fr quence centrale du signal Habituellement les instruments se bloquent un signal de plus de 5MHz offset Lorsqu elle n est pas verrouill e l affichage de la fr quence ne contient pas de d calage et une recherche automatique est lanc e dans la direction indiqu e par le bouton En recherche automatique le Satlook G2 HD contr les la puissance du signal a chaque intervalle 3 MHz et si le signal est au sommet il va tenter de le bloquer l aide des param tres de modulation de courant d fini dans le programme d installation cran Modulations DVB S
57. la bande s lectionn e de l utilisateur pour la question en D2 ODU_Channel_change 0xE0 0x00 0x5A D1 D2 D1 est d fini comme D1 est d fini comme tant peu 5 6 7 s lectionnez la bande de l utilisateur le bit 3 s lectionne la polarisation le bit 2 s lectionne bande haute basse 0 1 bits de D1 et D2 sont 10 bits Tuning Word 70 Annexe F Satlook G2 HD Structure des fichiers Positions m moire du transpondeur amp amp lt Pos 001 gt 55 49 6E 73 61 74 34 35 45 00 FF 07 31 00 00 05 78 00 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF C est une ligne a partir d un fichier de type smd Chaque ligne commence par amp amp lt Pos 001 gt et la position peut varier de 001 100 ou 105 pour la nouvelle version G2 La ligne suivante l en t te est de 48 octets de donn es en hexad cimal Dans la m moire interne Satlook ces octets sont stock s dans des emplacements m moire de position 0x80 alors il ya un peu de m moire utilis Byte 0x00 0x55 C est pour une entr e ou DVB OxAA pour une entr e dans le SSD Toute autre valeur tags la position de m moire comme libre 0x01 0x09 octets octets II s agit du nom ASCII pour l entr e de fr quence Il doit se terminer par 0x00 octets Ox0a Byte Non utilis Byte OxOB et OxOc fr quence si l octet lo Salut octets Dans l exemple ci dessus repr sente 07 31 1841 MHz Le Si la fr quence est dans la gamme 920 MHz
58. lator Byte 0x14 and 0x15 lt For DSS gt Original Network ID hi byte lo byte This is saved when a DSS frequency is stored and used for DSS match Byte 0x14 lt For DVB gt IQ Swap No swap 0 Swap 0x40 Saved when DVB frequency stored but not used Byte 0x16 This is the LNB type used when the smd file was created or when the memory position is saved on the Satlook For US Systems this is loaded as the current choice 0x00 or Oxff is assumed to be a universal LNB Byte 0x17 and 0x18 Satellite frequency stored as hi byte lo byte If valid this frequency is used as the memory position frequency Valid range is 3000 to 13625 LNB 11475 2150 EasyFind amp amp lt Pos 101 gt 55 4B 00 FF FF FF FF FF FF OE 1F 16 1A 2E FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF Memory positions 101 to 105 are used for the EasyFind function Bytes 0x00 to 0x08 ASCII profile name ending with 0x00 Bytes 0x09 to OxOd EasyFind satellite for preset 1 to 5 Range 1 to 99 33 Appendix G Satlook G2 Specifications e Automatically acquires DVB S transponders using advanced demodulator to determine FEC and Symbol Rate e Input frequency 920 2150MHz e Input level 35 100 dBuV e Input output impedance 75 Ohm F connectors e Measuring method Analog RF Signal presentation in thermometer scales for both LNB inputs Loadspeaker tone changes with signal level when enabled e Spectr
59. ll description of this file see Appendix E In order to transfer the satellite data you must have a PC which supports an RS232 connection The data transfer is performed with the instrument turned on and either battery powered or connected to the external The RS232 cable to be used is supplied as part of the kit with the Satlook G2 HD Some laptops do not have an RS232 connection but a USB to RS232 adapter can be purchased at low cost Connect the RS232 cable from the computer to the instrument Run the data transfer file micromem exe Connect Satlook Micro to PC and turn rt ON When the Satlook G2 HD is turned on the micromem program will identify the RS232 port being used and then the transfer screen will be active CE Micro Pre set o x Do Send data to Satlook Micro gt The data transfer can be performed when the Satlook G2 HD is in the Analog mode or when a menu is being displayed Transferring data when the Satlook G2 HD is in the Digital Mode or the Spectrum Mode should be avoided because the unit is very busy during these modes To send the data select the Send Data button and a file dialog will be presented to choose the appropriate smd file To save the Satlook G2 HD transponder data for later backup choose the Get Data button and the file dialog will be presented to name the file 25 Appendix Saved Parameters These parameters are saved on power down of the Satlook G2
60. local oscillator when the 22kHz is on The LNB downconverts the satellite signal to the Intermediate Frequency as IF Frequencysatellite Freguency1o The 10 7 Univ entry is similar except that the two local oscillator frequencies are 9750MHz and 10700MHz The 5 15 LNB type is for C Band The LNB downconversion for this LNB is IF Frequency o Frequencysatellite The IF entry uses no conversion The frequency displayed is in the 950M Hz to 2150MHz band UniCable LNB selection starts User Band determination If a User Band is located then it is saved as a power up variable If the same type of UniCable LNB is used then the User 20 Bands will be the same but if a different UniCable is used then the UniCable LNB must be re selected to so that the User Bands can be found The User Bands are assumed to be 100 MHz wide Using the Spectrum mode will show how wide the User Band is and whether it is symmetrically about the tuning frequency In the Digital mode retuning is performed every time the frequency is changed using the knob or the Band Polarisation is changed In the Spectrum mode no retuning is performed while the cursor is within the UniCable Band of 100MHz To force the retuning exit the Spectrum mode and re enter Entry to the Digital Mode and Spectrum mode force UniCable re tuning During UniCable LNB use the 13V 18V and the 22kHz signal indications are still used for Polarisation and Band selection but
61. m Mode by pressing the button Accessing the Spectrum Menu Analog Spectrun SWEEP 134 184 2 2KHHE Digital EasyFind 5etup The Menu is activated by pressing the button At this time the Spectrum options can be changed or other functions in the menu can be used 13 Sweep The Spectrum Sweep can be changed from 1 MHz per increment to 10 MHz per increment The user setting for the Spectrum Sweep increment is then saved and restored on power up Sweep 3 MHz 12265 13V 18V and 22kHz From the Spectrum Menu the Polarity and Band can be changed with the 13 18V and the 22kHz signal 14 Analog Mode RF Signal Level LNH A 80 LNE B 0 po 164 2 2KHE Atten OFF LHE Current 1426nA 27 About Analog Mode The screen in Analog mode shows the relative RF level for the two LNB inputs ona thermometer bar This is the RF level for the IF band from 920 MHz to 2150 MHz Fora Universal LNB the Satellite band will be selected from one of the four quadrants by the 13V 18V and the 22 kHz signal The LNB voltage of 13V or 18V is displayed by the blue LEDs and also on the screen The LNB signal 22kHz is displayed by the blue LEDs and also on the screen The Attenuator state is shown on the screen and is displayed by the blue LEDs The LNB Current is displayed Typical LNB current will range from 90 to 175 mA If there is a short in the satellite cable to the LNB the screen will show an overcurrent condition
62. md Xx Polar 130 184 SHR Beeper 2 2KHHE Trans Check Constel 1 Frequency Search This function enters Digital Mode with the Search function disabled Tuning can be performed manually using the knob The manual tuning mode will remain active until the Search function is executed Load Memory Load Memory Position ME EuW4 36E 116330 10 EuW4 36E 12532H 11 Eur3 33E 11596 12 Eur3 33E 11679 13 stra28E 11222H 14 stra28E 11224 15 stra28E 122074 16 AstraZ28E 12265H The Load Memory function is used to load the settings for frequency polarisation and band from the permanent memory The knob is used to select the desired memory and the knob button loads this memory Once a memory location has been loaded Load Mode is active In Load Mode turning the knob turning the knob selects the next memory location loads the memory and displays the memory number and name To exit the load mode the user presses the button once again and then the knob determines frequency on the Digital screen as before When a frequency is locked in Digital Load Mode and NIT data is available it replaces the memory position and name display but if the knob is turned then a new memory position is loaded and the memory position number and name displayed This is replaced by NIT data when it is available AistralSE HD Bet ali gi t al HD SPSK FEC 2 3 S HD amp PSK FEC 2 3 epe Hemar SE E 14 2E SR 21997 Universal O
63. n stock es a partir de 1 31 Le potentiom tre permet de s lectionner le num ro du poste qui ce sera appel e et appuyer sur le bouton envoie la commande Goto X Cela envoie la commande DiSEqC et passe une position calcul e pour l angle souhait par satellite Le potentiom tre permet de s lectionner l angle de satellite qui sera utilis et appuyer sur le bouton envoie la commande Pour d placer le positionneur sur HotBird par exemple la commande envoyer serait Goto x 13 0 E La fonction Goto X calcule le montant pour d placer le positionneur de l angle par satellite et l utilisateur Latitude et Longitude Pour que la commande envoy e soit correcte la latitude et la longitude doivent tre fix es pour l emplacement de l utilisateur 54 MyLat Cette fonction est pour l entr e de la latitude de l emplacement de l utilisateur Tourner le bouton affiche la latitude choisis 90 00 Nord 90 00 Sud et appuyer sur le bouton va enregistrer ce param tre Ce param tre sera restaur e sur le pouvoir sur MyLong Cette fonction est pour l entr e de la longitude de l emplacement de l utilisateur En tournant le bouton affiche le s lectionn es partir 180 00 Longitude Est et 180 00 l Ouest appuyer sur le bouton va enregistrer ce param tre Ce param tre sera restaur e sur le pouvoir sur 55 Fonctions de param trage Setup Auto Off Contrast Backlight Config Invert Knob set LAB Tupe Invert Scrn Nodulation Auto
64. nd XX By selectively turning the RF tones off the number of the User Band is determined Alternatively The User Band Frequency allocation is usually provided on the LNB Switch description The placement of the User bands within the spectrum is not the same between manufacturers For further detail on UniCable see the specification EN 50494 Satellite signal distribution over a single coaxial cable in single dwelling installations 31 UniCable Commands only the 5 byte commands are shown ODU_Power_OFF 0xe0 0x00 0x5a D1 0x00 Turn power off for the selected User Band D1 is defined as bit 5 6 7 select the User Band and bit 0 1 2 3 4 0 ODU_UBxSignal_ON Oxe0 0x00 0x5b 0x00 0x00 Generate an RF tone at the centre of each User Band ODU_Config 0xe0 0x00 0x5b D1 D2 D1 is defined as bit 5 6 7 select the User Band and bit 0 1 bit 1 2 3 4 0 Generate an RF tone answer at the selected User Band for the question in D2 ODU_LoFreq Oxe0 0x00 0x5b D1 D2 D1 is defined as bit 5 6 7 select the User Band and bit 1 1 bit 0 2 3 4 0 Generate an RF tone answer at the selected User Band for the question in D2 ODU_Channel_change 0xe0 0x00 Ox5a D1 D2 D1 is defined as D1 is defined as bit 5 6 7 select the User Band bit 3 selects polarisation bit 2 selects low high band bits 0 1 of D1 and D2 are 10 bit Tuning Word Tuning Word a a Fio EyserBand 4 350 32 Appendix F Satlook G2 HD File Structure Transpond
65. nputs Loadspeaker tone changes with signal level when enabled e Spectrum Analyzer 950 MHz to 2150 MHz step size 1 MHz to 10 MHz e Measuring method Digital BER bit error rate MER modulation error ratio SNR signal noise ratio Constellation QPSK and 8PSK e Max level Thermometer scales showing max e Maxhold function with BER SNR and MER showing maximum values e Satellite identification By reading the NIT in the transport stream e Channel Information reading the SDT showing TV and Radio channels available e Memory 100 transponders can be stored with name e Memory locks on FEC Symbol rate Frequency 13V 18v 22kHz e Display LCD 3 inch display e PC connection RS232 with DBI connector e LNB Power 13V or 18V supplied on both LNB A and LNB B e 22 kHz tone Standard 22 KHz signal superimposed at 0 65V p p on LNB A e DiSEqC Yes all 1 0 and 1 1 commands supported e DiSEqC Positioner commands for DiSEqC 1 2 and GoToX e Battery Rechargeable 12v 1 8 amp hour e Battery Life About 2 hour ona fully charged battery e Weight About 1 5 kg including battery e Accessories Nylon carrying case e Power supply of 220v 13 8v 1 5 amp e Car charger 35 Glossary 8PSK 8 Phase Shift Keying This is the modulation type that is used for DVB S2 also called HD In 8PSK a symbol has 8 states or 3 bits On the constellation diagram an 8PSK signal either be Normal with the eight points around a circle centred on the origins o
66. nt les donn es de configuration easyfind Ces donn es peuvent tre charg es sur le Satlook G2 HD partir d un PC ou sauvegard s partir du Satlook G2 HD sur le PC Les donn es sont enregistr es sur le PC comme filetype smd Pour une description compl te de ce fichier voir l annexe E Afin de transf rer les donn es par satellite vous devez avoir un PC qui supporte une connexion RS232 Le transfert de donn es est r alis avec l instrument soit allum et aliment par batterie ou connect l ext rieur Le c ble RS232 utiliser est fourni dans le cadre du kit avec le Satlook G2 HD Certains ordinateurs portables ne disposent pas d une connexion RS232 mais un adaptateur USB vers RS232 peut tre achet bas prix Branchez le c ble RS232 de l ordinateur vers l instrument Ex cutez le transfert de fichier de donn es micromem exe Lorsque le Satlook G2 HD est activ le programme permettra d identifier MICROMEM le port RS232 utilis puis l cran de transfert sera active CE Micro Pre set loj x Je Send data to Satlook Micro gt Le transfert de donn es peut tre r alis quand le Satlook G2 HD est en mode analogique ou quand un menu est affich Transfert de donn es lorsque le Satlook G2 HD est en mode num rique ou le mode spectre doit tre vit e car l unit est tr s occup au cours de ces modes 62 Pour envoyer les donn es cliquez sur le bouton envoyer des donn es et
67. oner Positioner DiSEgC Go East Go Home Go West setEast Clr Lim setWest GotoPos savePos Goto X Ny Lat Nu Long This function sends a DiSEqC command to a positioner Turning the knob shows the DiSEqC command selected Pressing the knob button will then send this command The Exit position returns to the Analog Mode The DiSEqC commands that are sent are detailed appendix C DiSEqC Primer Go East This sends the DiSEqC command to move the positioner to the East Go Home This sends the command to Home the positioner This command is Goto Pos 0 This is normally due South but for some positioners may be the extreme easterly limit Go West The DiSEqC command to move the positioner to the West SetEast Set the East soft limit for the positioner at the current position Clr Lim Clear the soft limits SetWest Set the West soft limit for the positioner at the current position Goto Pos This sends the DiSEqC command to the positioner to move to a stored position from 1 to 31 The knob selects the position number to move to and pressing the knob button sends the command Save Pos This sends the DiSEqC command to the positioner to save the current position as a stored position from 1 to 31 The knob selects the position number that this will be called and pressing the knob button sends the command Goto X This sends the DiSEqC command to move to a position calculated for the Satellite Angle desired Th
68. ontinuous Le r tro clairage peut tre r gl de sorte qu il s teint apr s un certain d lai Le r glage est alors enregistr comme une puissance sur le param tre Type LNB Set set LAB Tupe BUniversa l 11 2 9 75 11 25 10 0 11 3 10 05 11 475 10 6 5 15 10 7 10 7 Univ 10 75 IF 11 0 UniCable Le LNB utilis peut tre r gl de sorte que la fr quence affich e est correcte et les transpondeurs stock s sont correctement utilis es Le Universal entr e d finit le LNB de sorte que deux fr quences d oscillateur local 9750MHz et 10600MH2z Sont utilis s pour la conversion Elles sont activ s en utilisant 57 le signal 22kHz pour s lectionner l oscillateur local 9750MHZz quand le 22kHz est teint et l oscillateur local 10600MHZ lorsque le 22kHz est en marche Le LNB downconverts signal au satellite la fr quence interm diaire en tant que IF Fr quencesatellite Fr guenceio Le 10 7 Univ entr e est similaire sauf que les deux fr quences oscillateur local sont 9750MHz et 10700MHz Le 5 15 type LNB est C Band La downconversion LNB pour ce LNB est la suivante IF Fr queneyio Fr queneysatellite L entr e si n utilise pas de conversion La fr quence affich e est dans la bande de 950MHz a 2150MHz UniCable LNB s lection commence utilisateur bande d termination Si une bande d utilisateur se trouve il est enregistr comme une puissance jusqu variable Si le m me type de Uni
69. phase shift in the signal This gives 4 possible states for each sampling interval The sampling interval is called the Symbol Rate and each state of 2 bits is a Symbol During transmission this data is interleaved to allow recovery during noise bursts and redundant data is added called FEC forward error correction During reception the data is re shuffled to restore the order and the FEC data is used to correct the bitstream as necessary In DVB S2 8PSK octal phase shift keying can be used in transmission where there are 8 possible states from a 45 degree phase shift in the Analog signal A different scrambling and FEC for DVB S2 allows better noise immunity The bitstream output for both DVB S and DVB S2 is the same This bitstream is called transport stream A transport stream is made up of packets All packets are the same length of 188 bytes and they all start with the sync byte 0x47 so that when the data is read a starting point can be located Each packet also contains a PID packet identification The information in the transport stream consists of several video and audio streams and also SI tables Service Information to allow the receiver to decode and display the correct data There are several types of tables in the SI called PSI data This table data is generally longer than one packet so several packets are assembled together to make a section which can be up to 1024 bytes 1 Program Association Table PAT for each s
70. r Rotated 22 5 degrees Attenuator The attenuator inserts an active resistance into the RF path and reduces the signal level about 3 dB BER Bit Error Ratio This is the ratio of B ts BitSpeceived This is a small number and is usually expressed in scientific notation as BER 2 X 10 Typically BER should be smaller than 1 X 10 for good reception dB decibel The decibel is a logarithmic ratio of voltage or power to a standard or reference voltage or power dB zorog or dB oto V P 0 0 DiSEqC see Appendix D DVB S or DVB S2 see Appendix E Ext Power When the Satlook G2 HD is connected to the power supply and plugged in then this is displayed on the Analog screen FEC Forward Error Correction This is the error control used in DVB and other systems to correct errors in transmission To do this the data is sent with additional error correcting bits On reception the error bits are identified and usually corrected HD high definition This refers to any resolution above the DVB standard resolution The DVB standard resolutions for the luminance signal are H X V 720 X 576 544 X 576 480 X 576 352 X 576 352 X 288 The DVB S2 High definition resolutions are H X V 1920 X 1080 or 1280 X 720 They can either be interlaced or progressive Interlaced means the picture is built from two fields with each field being alternating half the scan lines Progressive means the enti
71. re picture is repeated each time Progressive pictures require a higher data rate IF intermediate frequency This refers to the frequency after down conversion at the LNB to the range 950 MHz to 2150 MHz IQ decision points During demodulation of a QPSK or 8PSK signal the two phases of the are converted to digital data and this data is sampled at the Symbol Rate These samples are called IQ decision points as seen on the constellation diagram and are then form the digital input symbols 36 LNB Low Noise Block The general name for the amplifier and downconverter at the dish MaxHold In the Analog Mode this can be used to remember the highest peak of the RF signal MER Modulation Error ratio This is usually expressed in dB It is calculated from the constellation pattern and represents how close the and Q decision points are to the ideal position typical MER value is 16 dB NIT Network Information Table One of the System Information SI tables in DVB containing the current satellite name position and other data QPSK Quadrature Phase Shift Keying This is a digital modulation used for all DVB S transmissions The data is transmitted depending on the phase of the signal with 90 degrees the shift so four states one symbol are encoded at each Symbol Frequency QPSK HD DVB S2 transmissions can be broadcast in either 8PSK modulation or QPSK modulation When the demodulator receives a DVB S2 transmiss
72. requency is changed by 1MHz but if rotated rapidly the frequency step is increased allowing for quick movement to the correct frequency Charging Before using the Satlook G2 HD it should be fully charged To charge the instrument connect the external power supply or 12V Car Cigarette Lighter Plug and then plug the external power supply into the DC Input connector The charging process will begin and the blue LED lights will cycle indicating charging The charging mode and time of charging are displayed on the screen A full charge can take up to 14 hours but depending on the battery state can be completed sooner When charging is complete the bottom LED will be lit indicating that the charging is complete The Satlook G2 HD can be operated using the external power supply but when the instrument is on no charging is being performed The battery state is indicated on the Analog screen by a battery symbol EasyFind Mode 14 AstraZidE 14 AstraZiE BF RF Check 11224 SR 27500 Found 11224 SR 27500 QPSK FEC 2 3 QPSK FEC 2 3 SNR 14 2 4 BER SE 0E 05 The EasyFind Mode is an easy way to point the dish at installation When the EasyFind Mode is entered the Profile defined in the Setup EasyFind Configuration is used The five satellite transponders or in the case of All Sats all of the memory positions which are in the Profile can be selected with the knob Initially the display will appear as in the left diagram
73. s agit d un petit nombre et est g n ralement exprim e en notation scientifique que BER 2 X 10 En r gle g n rale BER doit tre inf rieur 1 X 10 pour une bonne r ception dB d cibel Le d cibel est un rapport logarithmique de la tension ou puissance a une norme ou une r f rence de tension ou puissance DiSEqC voir l annexe D DVB S ou DVB S2 voir l annexe E Poste d alimentation Lorsque le G2 Satlook HD est connect l alimentation et branch il s agit alors affich e sur l cran analogique FEC Forward Error Correction Il s agit du contr le d erreur utilis dans DVB et d autres syst mes de corriger les erreurs dans la transmission Pour ce faire les donn es sont envoy es avec l erreur suppl mentaire corriger bits la r ception les bits d erreur sont identifi s et normalement corrig HD haute d finition II s agit d une r solution au dessus du DVB r solution standard Les r solutions DVB standard pour le signal de luminance sont HxV 720 x 576 544 x 576 480 x 576 352 x 576 352 X 288 Les r solutions DVB S2 en haute d finition sont HxV 1920 x 1080 ou 1280 x 720 Ils peuvent tre soit entrelac ou progressif Entrelac l image est construite partir de deux champs de chaque champ tant alternatif de la moiti des lignes de balayage II signifie l image enti re est r p t e chaque fois Images progressives n cessitent un d bit plus lev
74. sont identifi s comme smG2HD106 EU hex Ce firmware peut tre utilis soit sur le G2 ou le HD Ne chargez pas de firmware sans ce type de nom ce sera pour un autre instrument et ne fonctionnera pas sur le Satlook G2 ou HD Utilisez l cran de la version dans le menu de configuration pour d terminer la version actuelle du logiciel Pour charger du firmware vous devez avoir un PC qui supporte une connexion RS232 Le chargement de firmware doit tre effectu avec le chargeur externe connect Le cable RS232 utiliser est fourni dans le cadre du kit avec le Satlook G2 HD Certains ordinateurs portables ne disposent pas d une connexion RS232 mais un adaptateur USB vers RS232 peut tre achet bas prix Branchez le c ble RS232 de l ordinateur vers l instrument Ex cutez le fichier firmware FDL exe Firmware Downloader Firmware Downloader Port About Exit Port About Exit Select Port Send Firmware S lectionnez le port RS232 de l ordinateur Normalement le port est COM1 mais certains USB a RS232 utilisent un autre port Si cela est souhaitable ce dispositif de conversion USB a RS232 peut tre faite de toujours utiliser COM1 en cliquant sur Gestionnaire de p riph riques du Panneau de configuration les ports et dans les param tres avanc s de la carte d finie COM S lectionnez Envoyer Firmware et l affichage avec Recherche Connectez le Satlook G2 HD sur le chargeur externe et l cran va changer pour
75. ssance des tonalit s indiquent que le chargement du firmware a commenc Cela prend M ICO environ six secondes pour le Satlook HD et est repr sent par une barre de progression sur l cran et un motif sur les diodes bleues Le modeinitial peut tre r gl par l utilisateur pour plus de commodit Maintenir enfoncer le bouton d alimentation d sactive l instrument Le bouton doit tre tenu pendant plus d une seconde pour teindre l appareil Le Satlook G2 HD dispose galement d un arr t automatique r glable qui teint l appareil quand il n y a pas d activit Ceci peut tre r gl en utilisant le menu de configuration Loading Navigation Le bouton Menu et la molette sont les deux contr les utilis s pour la navigation dans les menus et la s lection des fonctions Lorsque le menu est teint appuyez sur le bouton Menu affiche le menu Il est indiqu dans le mode actif donc si le Satlook G2 HD est en mode num rique le menu est affich avec l entr e num rique au sommet Utilisation de la molette la fonction qui doit tre ex cut est surlign Appuyez sur le bouton Menu s lectionne la fonction ex cuter Pour des fonctions simples telles que la commutation de la tension LNB 13V 18V avec la fonction le Satlook G2 HD exerce cette fonction d sactive le menu et retourne imm diatement au mode actuel Pour d autres fonctions un nouvel cran avec choix est pr sent Appuyez sur le bouton menu permet de
76. t tre diffus s en modulation 8PSK soit ou de la modulation QPSK Lorsque le d modulateur re oit une transmission DVB S2 en QPSK puis QPSK HD est affich RF fr quence radio Dans le Satlook G2 HD il s agit d une mesure de la puissance totale dans la bande de 950 MHz a 2150 MHz SIG Signal Dans le Satlook G2s agit d une mesure de la puissance totale dans la bande de 950 MHz a 2150 MHz Dans le Satlook HD il s agit d une mesure de la puissance RF la fr quence indiqu e sur l cran SNR Signal to Noise Ratio Le SNR d un signal est une mesure de la qualit du signal en dB SNR et plus c est mieux Lectures SNR typique pour un signal propre sera sup rieure a 10 0 dB Ceci est une mesure du d modulateur et n est valable que lorsque le signal re u est verrouill 75
77. t be selected in the Setup Modulations On both instruments for symbol rates below 7000 MSymbols sec the signal identification may take several seconds A constellation pattern is shown which is formed from a small subset of the IQ decision points received by the demodulator Occasionally during an attempt to lock a calibration pattern can be observed momentarily This is not a real signal but is an artefact of the demodulator process The current state of the 22 kHz signal and the LNB voltage are displayed at the left These are mirrored by the blue LED displays Once a transponder signal is locked the Network Information is displayed at the top of the screen This can take some time to appear once the transponder is locked The transponder is supposed to send this data at least every 10 seconds but sometimes there will be a transponder not sending any NIT data Also you should be aware that sometimes transponders send incorrect satellite position data because they are being used to repeat a transport stream used on another satellite Visible Thermometer Bars There are four thermometer bars displayed to indicate the state of the signal being received For all of these the higher the thermometer bar the better the signal quality Each of these thermometer bars has the recent maximum displayed as a single bar This maximum decays over time and so automatically allows for peaking adjustments The four thermometer bars are SIG SNR BER
78. the 22 kHz signal is off then a Universal LNB selects the low band 10670 MHz to 11900 MHz If the 22 kHz signal is on the high band is selected 11520MHz to 12750MHz The overlap region from 11520MHz to 11900MHz can be received with the 22 kHz signal either on or off The user setting for the 22 kHz signal is saved and restored on power up Beeper This function toggles the RF signal beeper to one of three modes The frequency of the beeper increases with RF signal strength if off it is set to use the RF signal from LNB A if currently LNB A then it is set to use the RF signal from LNB B if LNB B it is set to off Attenuate This function toggles the RF attenuator on or off This inserts about 3dB into the RF path It attenuates both LNB A and LNB B There is no effect on signals in Digital Mode MaxHold This toggles the MaxHold function from off to on and vice versa When the MaxHold function is on the maximum RF signal value for LNB A and LNB B is displayed as a line on the thermometer bar DiSEqC Cmd send DiSEGC Command LNB 2 LNE 3 LNB 4 SW 1 SW 2 SW 3 SW 4 SW 5 SW6 SH 7 SUH 8 ow SH 10 SW 11 SW 12 ow SH 14 SW 15 SH 16 TE TE E Exit 16 This function sends a DiSEqC command Turning the knob shows the DiSEqC command selected and pressing the knob button sends this command The Exit position returns the user to Analog mode The DiSEqC commands that are sent are detailed in appendix C DiSEqC Primer Positi
79. the Knob button for the Invert Knob function changes the way the knob rotation is interpreted At default rotating the knob clockwise means that frequency will increase and the menu selection will move down to the next selection This is saved as a power on parameter Invert Scrn Pressing the knob button for the Invert Scrn function will invert the screen black to white and vice versa This is then saved as a power on parameter AutoOff Timeout AutoOfF TimeOut No AutoOfrF HD minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes 19 This function sets the AutoOff timeout if required If the knob button or knob is not used for the timeout period then the Satlook will display AutoOff and power down This setting is then saved as a power on parameter Backlight Configuration Backlight TimeOut E DFF 30 seconds 1 minute 2 minutes 5 minutes 10 minutes Continuous The backlight can be set so that it will turn off after a delay The setting is then saved as a power on parameter Set LNB Type set LAB Tupe BUniversa l ii ii 0 ii 05 6 Y Y9 0 The LNB used can be set so that the frequency displayed is correct and the stored transponders are correctly used The Universal entry sets the LNB so that two local oscillator frequencies 9750MHz and 10600MHz are used for conversion These are switched using the 22kHz signal to select the 9750M Hz local oscillator when the 22kHz is off and the 10600MHz
80. um Analyzer 950 MHz to 2150 MHz step size 1 MHz to 10 MHz e Measuring method Digital BER bit error rate MER modulation error ratio SNR signal noise ratio Constellation QPSK and 8PSK e Max level Thermometer scales showing max e Maxhold function with BER SNR and MER showing maximum values e Satellite identification By reading the NIT in the transport stream e Channel Information reading the SDT showing TV and Radio channels available e Memory 100 transponders can be stored with name e Memory locks on FEC Symbol rate Frequency 13V 18v 22kHz e Display LCD 3 inch display e PC connection RS232 with DB9 connector e LNB Power 13V or 18V supplied on both LNB A and LNB B e 22kHztone Standard 22 KHz signal superimposed at 0 65V p p on LNB A e DiSEqC Yes all 1 0 and 1 1 commands supported e DiSEqC Positioner commands for DiSEqC 1 2 and GoToX e Battery Rechargeable 12v 1 8 amp hour e Battery Life About 2 hour on a fully charged battery e Weight About 1 5 kg including battery e Accessories Nylon carrying case e Power supply of 220v 13 8v 1 5 amp e Car charger 34 Appendix H Satlook HD Specifications e Automatically acquires DVB S and DVB S2 transponders using advanced demodulator to determine FEC and Symbol Rate e Input frequency 920 2150MHz e Input level 35 100 dBuV e Input output impedance 75 Ohm F connectors e Measuring method Analog RF Signal presentation in thermometer scales for both LNB i
81. ut is only 1100 MHz wide 2150 950 To allow the full reception of the entire Ku band two different local oscillator LO frequencies are used in the Universal LNB This LO frequency is switched in the Universal LNB by using the 22 KHz tone When it is off then the LO frequency used is 9750 MHz and when on 10600 MHz is used The four frequency ranges for the Universal LNB are sometimes called quadrants and is diagrammed below showing the overlap 13V Vertical 22 KHz Off Low Band 13V Vertical 22 KHz On Hi Band 18V Horizontal 22 KHz Off Low Band 18V Horizontal 22 KHz On Hi Band EE 10700V MHz 11900V MHz 11550V MHz 12750V MHz Z 10700H MHz 11900H MHz _ 11550H MHz 12750H MHz 27 Appendix C DiSEqC Primer About DiSEqC DiSEqC is an acronym for Digital Satellite Equipment Control and is achieved using the 22kHz signalling tone The 22 kHz signal is imposed on the LNB DC voltage of 13V or 18V at a level of 0 65V p p Normally the 22kHz signal is either continuously on or off When a DiSEqC message is to be sent if the 22kHz is on it is turned off for a quiet period before the message Then the DiSEqC message is sent as a series of bytes with an odd parity bit appended The bits are formed by modulation of the 22kHz signal as shown below O Data Bit 1 Data Bit l 1 0 ms ELLA D Ea i 1 0 ms Most DiSEqC commands are 3 bytes in length but some can be up to 6 bytes long
82. ver la position de m moire 49 Mode Spectre G2 Spectrum HD Spectrum A propos du Mode spectre Le mode spectre montre la puissance du signal fonction de la fr quence autour de la fr quence actuelle l entr e de la mollette le curseur spectre est dans le centre de l cran et la fr quence centrale est r gl e sur la derni re fr quence utilis e En tournant la molette de la fr quence des changements de curseur et le drapeau indique la fr quence actuelle du curseur et d une LNB universelle montre aussi la polarit Si la fr quence du curseur est r gl une position qui serait hors de l cran l cran s efface et le spectre complot avec le curseur la nouvelle fr quence dans le centre La fr quence actuelle est utilis e pour les autres modes de sorte que le mode spectre peut tre utilis pour trouver un signal d int r t et puis le mode num rique peut tre utilis pour l examen plus complet L utilisateur peut sortir du spectre Mode en appuyant sur le bouton Acc der au menu Spectrum Analog Spectrun SWEEP 134 184 22kH z Digital EasyFind 5etup Le menu est activ en appuyant sur le bouton A cette poque le spectre des options peuvent tre modifi es ou d autres fonctions dans le menu peuvent tre utilis es 50 Balayage Le balayage du spectre peut tre chang de 1 MHz par incr ment de 10 MHz par incr ment L utilisateur param tre pour l augmentation du spectre de b
83. x10 0x39 OxFD SW15 OxEO 0x10 0x39 OxFE SW16 OxEO 0x10 0x39 Oxff 66 TBA Tone Burst 0 pour s lectionner un satellite TBB Tone Burst 1 pour s lectionner satellite B Go East OxE0 0x31 0x68 Ox1E Go Home OxE0O 0x31 Ox6b 0x00 Go West OxE0 0x31 0x69 Ox1E Set Orient OxEO 0x31 0x66 Clr Lim OxEO 0x31 0x63 West Set OxE0 0x31 0x67 Goto Pos 0xE0 0x31 Ox6b lt Position 1 4 31 gt Save Pos OxE0 0x31 Ox6a lt Position 1 31 gt Goto X OxE0 0x31 Ox6e lt Movement Haut Bas lt Movement Byte gt Pour une compr hension plus complete voir http www eutelsat com satellites 4_5_5 html 67 Annexe D DVB S et DVB S2 Primer DVB S et DVB S2 deux d phasage utilise la saisie de moduler une porteuse num rique Saisie Quadrature d phasage est utilis la fois quand les donn es num riques sont cod es et comme un changement de phase de 90 degr s dans le signal Cela donne 4 tats possibles pour chaque intervalle d chantillonnage L intervalle d chantillonnage est appel e le d bit symbole et chaque tat de 2 bits est un symbole Pendant la transmission ces donn es sont entrelac es pour permettre la r cup ration au cours de rafales de bruit et de donn es redondantes est ajout appel FEC Forward Error Correction Pendant la r ception les donn es sont nouveau m lang es pour r tablir l ordre et les donn es FEC est utilis pour corriger le flux de bits que n cessaire En DVB

Satlook Micro G2 / HD User Manual Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents