INSTRUCTIONS SUR LE MODE D`EMPLOIS DE
Contents
1. ait fait prise les coffrages peuvent tre enlev s imm diatement et la surface peut tre liss e ou textur e au choix Aspergez un peu de wet mix en superficie de la zone Page 8 de 13 r par e pour faciliter le fini et faire dispara tre tout creux fissure de r traction s il existe ou toute autre anomalie que l on d sire corriger Au besoin ajoutez de la solution dans votre m lange pour le pr server humide Si vous tardez terminer le travail il est parfois d sirable de prot ger le m lange contre le soleil la chaleur le vent ou tout facteur pouvant acc l rer l vaporation du wet mix Travaux de re surfa age Il existe plusieurs options pour pr parer les m langes utilis s dans le re surfa age des b tons R f rez vous toujours au Tableau de Proportions attach en derni re page ou l arri re des seaux pour obtenir les proportions exactes de sable ciment eau et DURAFLEX FUSION FC 2 La situation id ale quand on fait des m langes de couleur sera celle dans laquelle la quantit enti re de mat riel pour le travail est m lang e d un trait Les grandes surfaces seront travaill es l aide d un squeegee ou racle b ton Les m langes peuvent se faire dans des malaxeurs mortier parce que ces derniers ont la taille la puissance et la vitesse requise Les terrains de tennis et autres superficies similaires sont souvent re surfac es en m langeant les mat riaux dans2. couche de peinture pour r parer des murs empreints de graffitis Vous pourrez le lisser z ro pour obtenir des raccordements parfaits avec vos surfaces existantes avoisinantes et texturer votre choix En utilisant le m lange dry pack le mortier pousera toutes les formes voulues vous permettant de sculpter ou pouser tr s facilement toutes les formes courbures et autres d tails de b tons endommag s sans avoir faire des coffrages Vous obtiendrez tous les coups une fusion permanente avec les b tons existants et b n ficierez d un mortier deux fois plus performant r sistant l usure qui vous permettra de supporter les charges les plus lourdes sans risque de d tachement fissuration ou caillement A titre d exemple les r parations possibles avec ce produit incluent mais ne se limitent pas la reprise des fissures caillements perforations trous d t rioration de la surface abrasion r paration de caniveaux rampes pour bateaux surfaces de parking b tons de parquet murs structurels colonnes trottoirs asphaltes parois de piscines et r servoirs correction de pente sur des rampes d embarquement corrections Page 2 de 13 de d nivellements de parquet cr e par les arbres rampes d acc s entre deux surfaces de b ton remplissage de poches d accumulation d eau sur terrains de sport b tons de toiture et autres correction des pentes de drainage d une toiture ou d un parking Vous pourre
3. de surfaces endommag es us es et d color es de fa on rapide facile permanente et surtout conomique Dilu dans l eau avant d tre ajout au m lange conventionnel de sable ciment et gravier le m lange obtenu est pratique et flexible dans sa forme d utilisation ce qui explique sa vulgarisation d emploi tant au niveau du gros uvre que dans certains travaux de d coration DURAFLEX FUSION FC 2 est un additif pour mortiers et b tons qui dilu d abord l eau que nous appelons la solution pre mix pour tre en suite m lang au ciment et au sable produira un mortier pour r parations que vous serez en mesure d utiliser comme la patte modeler ou en consistance liquide en petite ou grandes quantit s pour des r parations de superficies plates verticales ou plafonds sans avoir faire des coffrages co teux tout en utilisant des m thodes et des outils traditionnels Vous utiliserez votre mortier de r paration selon la consistance de votre choix de tr s liquide ou slurry mix pour des couches fines tal es l aide d un squeegee ou racle b ton d une truelle d un rouleau peintre ou d un pinceau une consistance plut t s che qu on appelle pack pour des travaux de r paration la verticale Vous serez en mesure d taler vos mortiers sur l paisseur de votre choix allant 1 32 10 pouvant m me l appliquer au rouleau en quivalent d une
4. qu il est recommand de proc der t t le matin est pr f rable de remplir fissure au del du niveau des b tons adjacents et de d grader z ro vers les c t s Vous pouvez galement ouvrir la fissure en forme de sur 2 de profondeur et la remplir avec les mat riaux de r paration Apr s le curage proc der la finition des travaux avec le slurry mix en y appliquant une chape mince L autre formule est de coudre la fissure C est une m thode sophistiqu e qui prend du temps mais qui repr sente de loin la m thode la plus efficace pour traiter ce genre de probl me R aliser plusieurs coupes avec une scie b ton espac es entre 10 et 12 sur 2 de profondeur 12 de long et perpendiculaire la fente Vous pouvez utiliser une ou deux lames de carbure mont es l une c t de l autre pour r aliser des fentes ayant une largeur variant entre 1 8 et 1 4 Ces fentes seront nettoy es sous pression l aide d un compresseur eau ou air Des bandes en m tal galvanis et ondul es de 1 8 ou 1 4 selon le cas par 12 de long et 2 de largeur seront ins r es dans la fente puis la composition liquide slurry mix sera ins r e de part et d autre des ondulations de m tal Une fois s ch vous aurez pratiquement cousu les deux volumes de b ton entre eux Par la suite lavez puis appliquez une couche mince de mat riel de finition au Duraflex Fusion FC 2 pour camou
5. INSTRUCTIONS SUR LE MODE D EMPLOI DE DURAFLEX FUSION FC 2 TABLE DES MATI RES Page INFROD UCHON RS nn manne tien 2 PR PARATION DE LA SURFACE 4 PREPARATION DE LA SOLUTION DURAFLEX PRE MIX 4 PREPARATION DU M LANGE SEC AU SABLE CIMENT 6 IV M LANGE ENTRE LA SOLUTION ET LE SABLE CIMENT SEC RSR REP 8 MISE EN PLACE DU MELANGE DE RAPARATION O DE 50 9 VL COLOR MATCHING 11 VII NETTOYAGE DE VOS MAINS ET DE VOS OUTILS 12 VIIL PROTECTION DES TRAVAUX 12 ENTREPOSAGE DU DURAFLEX FUSION FC 2 13 X CONCLUSION 13 1 13 INSTRUCTIONS SUR LE MODE D EMPLOI DE DURAFLEX FUSION FC 2 INTRODUCTION DURAFLEX FUSION FC 2 est un cristal concentr base de vinyles et copolym res qui se pr sente sous forme de poudre jaun tre Remarquable par sa simplicit d emploi il rend possible la r paration l entretient et ou la reprise de virtuellement tous les b tons asphaltes et plusieurs types
6. Pour Page 6 de 13 l emploi de tout autre ciment que le ciment Portland prenez la pr caution de faire des chantillons pour d terminer sa compatibilit et le type de finition que vous obtiendrez Pour obtenir des nuances de couleur se r f rer au chapitre de Color Matching la page 14 avant de proc der Alors que le sable commun lav et d autres types de sable conviennent parfaitement aux travaux de r paration car ces derniers requi rent une apparence moins finie il est recommand d utiliser du sable de silice vendu par sac de 50 ou 100 lbs pour obtenir des travaux mieux finis Cela vous permettra galement de lisser z ro les raccordements entre votre travail et les surfaces adjacentes Le sable commun contient g n ralement des agr gats irr guliers qui le rendent plus difficile ou pratiquement impossible dans les uvres o l on requiert une finition lisse Le sable de silice est disponible sous plusieurs granulom tries Les cat gories les plus communes sont 30 60 90 et 120 Alors que les granulom tries 30 et 60 sont les plus communes et appropri es pour la finition des trottoirs parkings et gros travaux de g nie civil en g n ral il est pr f rable d utiliser des granulom tries 90 ou 120 pour des travaux qui requi rent une finition extr me Tel en est le cas pour les patios et plates formes de piscines o est susceptible de marcher nu pieds ou sur des all es de v hicules pour vite
7. VOS OUTILS En utilisant le Duraflex Fusion FC 2 dans vos m langes le mortier s agrippera toutes les superficies sans pargner vos mains vos habits vos chaussures et vos outils Bien que les produits de Duraflex ne soient pas toxiques il est recommand de porter des gants en caoutchouc fin de prot ger vos mains contre la manipulation des mortiers et b tons Si le mortier modifi au Duraflex s che sur vos mains ou sur votre linge vous aurez des difficult s les nettoyer si vous n utilisez que du savon et de l eau est donc important de nettoyer vos mains vos outils et autres quipements avant que le mat riel ne s che VIII PROTECTION DES TRAVAUX A la fin des travaux au cas ou la surface de r paration serait toujours humide il est recommand de la prot ger contre tout trafique pi ton ou v hiculaire l coulement d eaux de ruissellement le passage d animaux et autres facteurs qui pourraient d ranger l apparence du travail finit Naturellement m me quand vous auriez certaines anomalies qui se seraient produites pendant le temps de s chage il est tout fait facile de raccorder des nouvelles couches de mortier celles qui ont d j fait prise en utilisant le Duraflex Fusion FC 2 Peu importe la dur e de l intervalle qui suit la mise en place et le s chage des b tons ou mortiers Page 12 de 13 En g n ral les surfaces pi tonnes peuvent tre r ouvertes au public dans les douze 12 heures
8. de tailles variables Tout autre outil commun ment utilis pour l application des mortiers est parfaitement acceptable Cette tape de nettoyage et d humification de la surface de travail est extr mement importante Cela s explique du fait qu une surface s che pourrait absorber trop de la minime quantit de liquide qui se trouve dans un m lange Dry Pack ce qui par la suite pourrait compromettre l adh sion du travail en question en est m me pour les m langes du genre slurry mix ou haute teneur en wet mix utilis s pour les travaux de re surfa age Bien que ces derniers contiennent une forte teneur en eau du fait qu il soient appliqu s en couches tr s fines la surface existante pourrait galement absorber trop rapidement l humidit contenue dans le m lange surtout si l application se r alise en temps chaud et ensoleill Si cela se produisait la couche risquerait de s agripper la base par intervalles irr guliers est important d achever en premi re phase tous les travaux de r paration tels que le remplissage des fissures des zones d accumulation d eau en temps pluvieux tout autre travail de r paration Cette premi re phase accomplie vous serez en mesure de cr er des couches uniformes et finies Ne jamais engager les travaux de r paration en m me temps que ceux de la finition Ce sont deux tapes distinctes Quand vous aurez appliquer les b tons ou mortiers en tem
9. de couleurs en couche de finition mince Cette formule s av re tre une solution plus rapide et bien moins co teuse Au besoin ajoutez y des pigments mais faites le toujours en couche finale Suivez le m me proc d d chantillonnage avant d en arriver la phase de finition Pour obtenir un travail uniforme nous vous recommandons d utiliser des r cipients clairement marqu s et prenez note des quantit s et proportions utilis es de tous les ingr dients qui font partie du m lange tels que ciment s sable s eau Duraflex Fusion FC 2 de sorte que vous reproduisiez exactement la couleur d sir e pour chaque m lange successif Les colorants tels que le rouge brique terra cota brun beige vert bleu etc produiront de meilleurs r sultats avec le ciment blanc de Portland m lang au sable de silice qu avec le ciment de Portland gris m lang tout autre type de sable est parfois pr f rable d utiliser des colorants liquides Ces derniers vous faciliteront la t che pour obtenir une apparence uniforme R parations d asphaltes Pour r pliquer au mieux les surfaces asphalte employez la m me proc dure d crite ci dessus est pr f rable pour ce genre de travail d utiliser le ciment de Portland gris et tr s peu de pigment noir Finir la surface en la lissant avec une ponge pr alablement plong e dans la solution Utiliser des mouvements de rotation VII NETTOYAGE DE VOS MAINS ET DE
10. de place au haut du bidon pour proc der sans d versements au m lange du produit En pratique il vous faudra plusieurs r cipients de dimensions vari es pour faciliter la pr paration du pre mix et arriver proportionner par volume les quantit s de sable et de ciment projet es Duraflex Fusion FC 2 s attache tous genres de surfaces inclus vos outils de travail Il est donc indiqu de bien laver vos outils et toute autre surface ou aurait involontairement plac la solution ou les m langes de mortier ou b ton modifi La solution pre mix s utilise en g n ral de quatre 4 fa ons 1 Comme couche d humidifiant pour vos travaux de r paration Si vous effectuez des travaux de r paration dans des zones qui subissent des mouvements substantiels de terrain ou sujettes des contractions et expansions r p titives ou toute autre situation ou vous tes int ress obtenir un joint de collage maximum ajoutez une 1 portion de ciment deux 2 ou trois 3 portions de sable par volume la solution Arrivez un m lange homog ne en consistance liquide Page 5 de 13 d nomm e slurry mix que vous pourrez appliquer soit au pinceau soit avec une brosse sur surface endommag e avant de placer votre m lange r parateur de mortier ou b ton Cette m thode sera utilis e en lieu du comme agent pr humidifiant 2 En tant que liquide unique ajout aux m lange
11. dement et parfaitement ambiant Pour les surfaces color es il est recommand d appliquer la surface des agents impr gnants sealers pour pr server l clat de la couleur DURAFLEX FUSION FC 2 n est PAS un acc l rateur de prise pour b ton Autrement dit il n est pas con u pour alterner le temps de prise du ciment ou des liants utilis s Cependant l utilisation de DURAFLEX Fusion FC 2 en consistance Dry Pack ou slump z ro r duira non seulement le temps de prise du b ton mais galement diminuera consid rablement les fissures li es la r traction du b ton pendant le curage Ce produit est compatible avec plusieurs additifs commun ment ajout s dans les m langes tels les acc l rateurs de prise ou autres produits utilis s pour augmenter la r sistance la rupture Dans le cas des acc l rateurs de prise comme le Rapid Set All Purpose Non Shrink Grout un produit compos la fois de ciment et de sable qui fait prise en moins d une heure pour atteindre des forces de rupture de 10 000 psi en 28 jours DURAFLEX FUSION FC 2 est un l ment presque indispensable pour garantir l adh rence entre l ancienne et la nouvelle chape Pour certains travaux le temps de prise est crucial tel qu il en est le cas pour la reprise des voies haute intensit de trafique de v hicules consid rez l utilisation de DURAFLEX 5 Minutes produit composantes M lang portions de
12. des f ts de cinquante cinq 55 gallons et en utilisant des moteurs puissants 3 4 ou plus quip s de lames gradins mont es sur des tiges extra longues peut galement faire usage de moteurs moyens de 5 8 noter que la derni re rang e de lames mont es sur la tige du moteur devrait se trouver l extr mit de cette derni re pour s assurer que le ciment sable et les colorants qui se trouvent au fond du r cipient soient toujours bien int gr s dans le m lange Des seaux de cinq gallons sont ensuite plong s dans les tambours et transport s dans la zone de travail Les mat riaux sont r pandus en proximit de la surface puis tal s l aide de racles plut t larges 24 ou 36 R parations De m me les composantes s ches ciment sable etc sont d abord plac es dans le malaxeur mortier tambour seau ou brouette Par la suite la solution wet mix est lentement ajout e en petites quantit s jusqu que obtienne la consistance d sir e Un m lange plus mouill engendra une surface plus mince tandis qu un m lange plus pais entra nera un profil plus pais Plus vous aurez acquis de l exp rience avec les mat riaux et m thodes d application plus il vous sera facile d obtenir des r sultats satisfaisants V MISE EN PLACE DU MELANGE Apr s que les superficies aient t nettoy es d barrass es de d bris et humect es conform ment aux proc dures d crites ci dessus le mat
13. ement efficace quand vous employez diff rents rapports de ciment de Portland r gulier et blanc ou quand vous utiliserez des pigments et que vous voudrez pr server l uniformit en couleur du travail En outre rappelez vous que les b tons color s pr servent mieux leur couleur quand ils sont prot g s par des couches d impr gnants en superficie sealers Ces derniers s appliquent en g n ral tous les un ou deux ans point retenir le volume occup par les pigments doit tre d duit de la quantit de sable utilis dans le calcul des proportions Selon le profil des travaux certaines portions et dimensions de gravier seront requises dans vos m langes Veuillez faire r f rence au Tableau de Proportions Quand vous devrez remplir des trous larges ou profonds avec du b ton il est pr f rable de placer des cailloux et ou du gravier au fond du trou ce qui vous donnera une assise solide la base et r duira par la m me occasion la quantit de produit n cessaire IV M LANGE ENTRE LA SOLUTION LES COMPOSANTES DE SABLE ET CIMENT SEC ETC Si vous en tes vos tout d buts ajouter la solution tr s lentement au m lange sec de sable et ciment afin d arriver progressivement la consistance d sir e tout d pendant du projet Ca vous permettra de vous familiariser avec les diff rentes proportions de m lange selon l usage qui en sera fait se pourrait qu en ce
14. es produits DuraFlex Fusion FC 2 peuvent tre livr s dans des bidons de 5 ou 55 gallons X CONCLUSION Nous vous soumis autant d information utile pour que vous fassiez de DURA FLEX FUSION FC 2 un produit unique efficace r ussit et conomique En suivant les proc dures d crites ci dessus vous trouverez une r ponse tous vos probl mes de r paration et d entretient de b ton que jusqu aujourd hui vous aviez consid r impossible r soudre ou dont le co t de r paration restait tout fait prohibitif Nous comptons de nombreux clients travers le monde que ce soit des ing nieurs architectes d corateurs lotisseurs entit s municipales gouvernementales l arm e des Etats Unis d Am rique et plusieurs autres Ces derniers ont utilis nos produits r guli rement pendant plus de dix 10 ans avec une tr s grande satisfaction tant pour leur versatilit que pour leur c t conomique Au cas o il vous faudrait de plus amples renseignements sur les produits Duraflex nous vous prions de ne pas h siter nous contacter DURAFLEX POUR DES MORTIERS ET BETONS DURABLES FLEXIBLES ET ECONOMIQUES Page 13 de 13
15. fler la r paration et donner surface enti re une nouvelle apparence Cette solution peu tre fastidieuse mais elle est bien moins co teuse que d avoir d molir le b ton et le remplacer Reprise des trottoirs et surfaces ab m es en b ton Un m lange plut t sec peut tre utilis afin d liminer les risques de tr buchement qui surviennent lorsque les Page 10 de 13 racines des arbres soul vent une section de trottoir ou qu il existe des mouvements de terrain Nous recommandons ce que les zones d nivel es soient rejointes avec des pentes de un 1 sur douze 12 Placer le mat riel de r paration plut t sec et niveler ou lisser z ro au del des points de jonction Utiliser des truelles minces et flexibles avec les embouts arrondis L application de couches minces utilis es peut s av rer difficile par moments plus particuli rement en p riode chaude ou lorsqu il vente en raison du fait que les enduits minces ont tendance s cher beaucoup plus vite vous faut avancer rapidement et avoir suffisamment de mains pour ex cuter ce genre d application La surface sur laquelle l enduit sera appliqu doit tre compl tement satur e d eau avant l application du mortier tout exc s d eau Il est pratique d utiliser un tuyau d arrosage avec bec r glable pour asperger les surfaces juste avant l application du mortier Certains appliquent le mat riel enduisant avec des rouleaux de peintre
16. g n ral l emploi d un laveuse d eau pression allant de 2 500 4 000 psi fera bien l affaire L utilisation d un d tergent ou d acide muriatique dilu est parfois indiqu e d pendant de ce que d sire enlever Dans certains cas il Vous faudra arriver au jet de sable sous pression ou toute autre m thode efficace pour arriver obtenir une pr paration de surface descente Dans le meilleur des cas un tuyau d arrosage avec bec pression ajustable fera l affaire L important est d obtenir une surface excessivement propre pour liminer toute intervention d adh sion avec le mortier ou b ton modifi au DURAFLEX FUSION FC 2 PREPARATION DE LA SOLUTION DURAFLEX PRE MIX Le produit DURAFLEX FUSION FC 2 est vendu sous forme de cristal concentr et doit tre dilu de l eau propre selon les proportions indiqu es pour obtenir ce que nous appelons la solution pre mix Un Tableau de Proportions est fourni en derni re page de ce document et au verso des r cipients contenant le produit Veuillez vous r f rer cette charte pour pr parer vos proportions selon le type de travail projet Vous serez en mesure de d terminer la proportion de cristal dilu e dans l eau de m me que les portions appropri es de sable ciment et quand n cessaire la quantit et dimension de gravier vous sera indiqu L exception videmment sera au moment d utiliser certains produits tels que Rapid Set All Pur
17. istaux il est recommand que le m lange soit brass avec une palette lectrique rotative utilis e g n ralement par les peintres Vous pouvez galement utiliser un bout de bois propre suffisamment long S assurer qu aucune portion du cristal ne se d pose aux coins du r cipient dans lequel il se trouve La solution se pr pare habituellement dans des bidons plastics propres de 5 ou 55 gallons Il n est pas obligatoire d utiliser la totalit de la solution le jour m me qu elle a t pr par e Plac e dans un r cipient herm tiquement ferm solution peut tre utilis e des mois apr s sans perdre son efficacit tout en prenant la pr caution de re diluer le tout avant chaque emploi De fait plusieurs municipalit s ou entreprises de construction prennent l habitude de pr parer des larges quantit s de pre mix qu ils pr servent dans leurs d p ts pour tre ensuite utilis s ult rieurement au fur et mesure Il est noter qu une solution dans laquelle le cristal n arrive pas se re diss miner pour pas l avoir utilis pendant trop longtemps devrait tre rejet e Typiquement vous placerez un demi gallon de Duraflex Fusion FC 2 dans un bidon pouvant contenir 5 gallons Vous y ajouterez ensuite 3 gallons d eau pour obtenir votre proportion de six 6 pour un 1 Vous aurez produit approximativement trois gallons et demi 1 2 de solution et vous aurez amplement
18. one de travail avec une pelle ou tout autre outil appropri en fonction de l envergure des travaux Utilisez les m thodes de coffrage provisoires qui sont votre port e et qui facilitent la mise en place du mat riel de r paration pour les travaux la verticale Bien compacter le mat riel de r paration avec une flotte pour viter laisser des poches d air Ce dernier peut tre facilement travaill en cr ant des raccords de liaison tr s souples avec les b tons existants En pratique il est recommand de remplir l g rement au dessus du niveau de la r paration Par la suite taler le mat riel au del de la zone d intervention en cr ant des transitions douces entre la zone r par e et le p rim tre des travaux Soyez s r pour y arriver d appliquer toujours le primer au del de la zone r par e R paration des fissures Ces techniques peuvent galement tre efficaces dans les r parations des fissures en b ton d pendant de plusieurs facteurs comme par exemple la longueur largeur et profondeur de la fente et la cause la base du probl me Quoi qu il en soit la r paration efficace et permanente de plusieurs types de fissures est toujours tr s difficile Voici quelques suggestions pour arriver bout de vos probl mes En r gle g n rale les fissures devraient tre r par es aux heures les plus fra ches de la journ e o le b ton s est contract et la fente est ouverte au maximum C est dire
19. pas nocif et ne pr sente aucun danger pour la sant il est recommand d utiliser des gants pour prot ger vos mains Si vous employez un seau de 5 gallons pour pr parer votre m lange sec il vous sera plus pratique d utiliser vos mains tout en les prot geant avec des gants Il en est de m me pour l emploi d une brouette La houe d un pl trier la houe r guli re ou une pelle peuvent tre tr s utiles pr parer le m lange cependant il n y a rien comme vos mains enfil es de gants en phase finale de ce proc d pour permettre que ces quelques mat riaux secs qui se trouvent au fond de la brouette soient bien impr gn s de liquide et arriver un m lange homog ne Permettez nous de vous faire la suggestion suivante disons que vous pr parez votre m lange sec en adoptant les proportions une 1 part de ciment et trois 3 parts du sable dans une brouette Quand Page 7 de 13 vous serez arriv un m lange homog ne et avant d ajouter le wet mix remplissez un seau de 5 gallon d une portion de ce m lange sec et gardez le l cart en r serve Au moment d ajouter le wet mix gt au reste du m lange qui se trouve dans la brouette il se pourrait que vous introduisiez un exc s de liquide ce qui aurait pour effet de d passer la consistance Vous pourrez en ce moment vous approvisionner dans le bidon de 5 gallons de pr m lange sec pour ramener la consistance au niveau voulut C est une formule particuli r
20. pose Non Shrink Grout produit qui contient d j du ciment et du sable auquel il ne faudra plus qu ajouter la solution Au bas de la charte vous trouverez galement une description sommaire de la proc dure d emploi du produit Les cristaux DURAFLEX FUSION 2 ont la facult chimique de se dissoudre dans l eau Cependant apr s un lapse de temps qui peut varier le cristal peut se re d poser au fond du r cipient pendant les temps morts Pour palier cela il est Page 4 de 13 important de s assurer que les cristaux sont bien dilu s tout au cours des travaux brassant occasionnellement la solution Le Tableau de Proportions d crit trois 3 types d application La premi re se r f re aux travaux de r paration que nous consid rons tre toute reprise de surface irr guli re d passant 1 8 avec lissage ou raccordement z ro aux surfaces p rim tre La deuxi me option s adapte aux situations ou l paisseur envisag e est uniforme sans lissage z ro La troisi me se r f re aux reprises de surfaces plus ou moins uniformes avec des paisseurs de 1 8 ou moins Les deux premi res options sont consid r es tre des travaux de r paration Pour les travaux de r paration avec raccordement z ro une 1 portion de DURAFLEX FUSION FC 2 est dilu e six portions d eau volume Vous obtiendrez un lait blanch tre la solution pre mix Pour diluer les cr
21. ps chaud prenez la pr caution de bien humidifier la surface g n rale avant d entamer les travaux De plus il est imp ratif d avoir une tierce personne d di e asperger la surface avec un l ger jet d eau pulv risateur en plastique juste en avant de la personne qui fait l application en chape de finition Quand il s agit de travaux de finition en couches minces de 1 8 ou moins il n est pas n cessaire et m me d conseill d appliquer en quelque soit la proportion une couche de solution wet mix avant la chape de mortier modifi Ceci aurait pour effet de produire des couches d paisseurs in gales tout projetant des variantes de gris en surface VI COLOR MATCHING En g n ral l on retrouve dans les surfaces de b ton fini des nuances de tons multiples de gris Malgr qu il soit peu important d obtenir des r parations qui soient r plique exacte des travaux existants il y a des situations ou le client manifeste de Page 11 de 13 pouvoir le faire Dans ces cas il vous faudra combiner diff rentes proportions de ciment de Portland gris avec du ciment blanc pour arriver Par exemple vous pouvez commencer avec une proportion de 50 50 en petites quantit s et observer le r sultat sec Ajustez les proportions jusqu obtenir le ratio d sir Si vous avez des travaux de r paration il vaut mieux les r aliser d abord sans se soucier du probl me de couleur pour ensuite proc der aux tests
22. qui suivent On attendra un peu plus longtemps pour les surfaces trafique v hiculaire intense ou lourd soit approximativement vingt quatre 24 heures Au cas ou vous auriez utilis des ciments prise rapide les travaux seraient pr ts tre rouverts au grand public dans l heure qui suit Pour un r sultat encore plus performant et obtenir un b ton d passant les 9 000 psi et des r sultats beaucoup plus durables et r sistants long terme utiliser le Duraflex 5 Minutes Le b ton que obtient avec le DURAFLEX 5 Minutes vous permet de remplir des trous dans des conditions s ches ou humides et vous permet de r tablir dans les 5 minutes qui suivent tout trafique aussi lourd qu il soit Pour de plus amples renseignements veuillez vous adresser notre litt rature ENTREPOSAGE DU DURAFLEX FUSION FC 2 Le DURAFLEX FUSION FC 2 se pr sente sous forme de poudre blanch tre et peut tre entrepos dans quelque soit la temp rature ambiante Le temps maximum d entreposage est de deux 2 ans et parfois plus surtout quand il est entrepos dans un d p t ou la temp rature se situe entre 50 et 80 degr s Fahrenheit dans un r cipient scell Les couvercles des seaux de 5 gallon dans lesquels les produits sont livr s sont quip s de garnitures en caoutchouc qui pr servent de mani re efficace le contenu Pour une plus longue dur e de conservation replacez toujours les couvercles sur les seaux apr s chaque utilisation L
23. r des traces de pneu Il sera parfois d sirable d obtenir des combinaisons de diff rents grades de sable pour arriver la finition recherch e DURAFLEX FUSION FC 2 vous procura les avantages suivants augmentation de la r sistance des b tons la rupture la tension la flexion l tanch it et galement l abrasion Vous aurez parall lement la flexibilit de cr er des textures antid rapantes tr s douces au toucher Le du sable et le type s d outillage de finition utilis allant d un balai brut une truelle en acier vous permettront de cr er la texture qui vous convient Si vous n tes pas certain faites quelques chantillons en utilisant diff rentes cat gories ou m langes de sable de silice tout en variant le type d outil utilis balais brosses ponges truelles flottes rouleaux Le type et la taille du r cipient qui est utilis pour pr parer le m lange sec de sable et de ciment d pend de la quantit du travail projet Le r cipient le plus efficace peut tre un petit seau avec goulot largi un plus grand seau un bac mortier un r cipient rectangulaire en plastique peu profond ou une brouette Si vous utilisez un malaxeur prenez soin de bien le nettoyer apr s usage car une fois que la solution mix aura t ajout e le m lange collera aux parois et aux lames du malaxeur le rendant tr s difficile nettoyer apr s usage Bien que le produit ne soit
24. riel de r paration devrait tre plac aussit t que possible apr s l application du primer ou couche d attache Le primer s obtient en appliquant une couche de la solution de wet mix L on peut galement appliquer une couche de liaison slurry mix comme d crit au chapitre pr c dent Il est important que le primer soit toujours humide ou visqueux au moment que le mat riel de r paration est plac contre ce dernier Si le primer devient trop sec avant que vous soyez pr t commencer appliquez une autre couche humide de slurry mix avant de continuer Quand n cessaire trouvez de l aide de sorte qu une personne puisse appliquer le primer alors qu une autre soit pr te appliquer le mat riel de r paration Page 9 de 13 vous sera utile d avoir votre port e une ou plusieurs bouteilles jet plastique remplies de solution wet mix Cela vous sera particuli rement utile toutes les fois que vous voudrez appliquer un peu de la solution wet mix sur le mat riel de r paration pour le pr server humide ou alors sur la surface de travail que vous finirez l aide d une truelle balai brosse ponge ou tout autre outil appropri Si vous utilisez les bouteilles jet en plastique pensez les laver en fin de travail Ceci vous permettra de les r utiliser ult rieurement Quand vous utilisez un m lange sec pour accomplir les travaux de r paration placez le mat riel dans la z
25. rtaines occasions vous ajoutiez trop de liquide Si cela se produisait veuillez vous r f rer aux recommandations en fin du Chapitre III Quand ce sera le cas il vous sera n cessaire d ajouter certaines proportions d ingr dients secs pour r tablir la consistance La solution wet mix est le SEUL liquide qui devrait tre ajout au m lange sec de sable ciment et gravier Ne JAMAIS ajouter de l eau s par ment ou de la poudre concentr e DURAFLEX FUSION FC 2 Si le m lange est trop sec ajoutez plus de solution de wet mix jusqu ce que l uniformit d sir e soit atteinte Peu importe la quantit de wet mix que vous ajouterez Si le m lange devient trop humide pour vos besoins ajoutez seulement les proportions indiqu es de ciment et de sable etc Travaux de r paration Utilisez un m lange suffisamment sec z ro slump pour vos travaux de r paration Il est important de r aliser un m lange qui contient assez d humidit pour se coller lui m me et pour servir comme liant entre les deux b tons Cette m thode permet d employer des formes provisoires quand n cessaire ou d en liminer le besoin tout simplement Les mat riaux suivants peuvent servir morceaux de bois masonite plywoods hardboards etc Ils peuvent tre retenus en place avec les pieds avec des sacs remplis de sable avec des seaux remplis d eau ou tout autre objet qui gardera ces coffrages en place pendant la p riode de s chage Apr s que le b ton
26. s appropri s de ciment et sable avec ou sans agr gats additionnels tels que du gravier et ou des pigments de coloration pour la pr paration du mat riel utilis dans les travaux de r paration de re surfa age etc NE JAMAIS AJOUTER DE L EAU S PAR MENT AU MELANGE 3 Pour re humidifier les m langes trop secs tout au cours des travaux de r paration Ajouter la solution wet mix au besoin avec un pulv risateur ou avec vos gants en r pandant l g rement la solution sur le mortier ou b ton et bien m langer le tout nouveau Ajoutez autant de liquide qu il vous faut pour obtenir la consistance voulue 4 Pour am liorer la finition des travaux Cela s obtient la flotte au balai brosse l ponge au rouleau de peintre etc appliquera des couches fines de la solution wet mix l aide d une brosse ou en claboussant un peu de solution sur la surface par l interm diaire d une brosse ou en embrumant la solution sur la surface avec une bouteille jet ou d un pulv risateur en plastique de Hudson Vous pouvez appliquer galement la solution au bout d un outillage de finition d une brosse ou d une ponge Ne jamais utiliser la solution pour des travaux de re surfa age en couches minces Utilisez plut t de petites quantit s d eau propre pour viter le striage ou la d coloration de la surface est galement recommand d avoir plusieurs dimensions de seaux en plastique de m me q
27. sable vous obtiendrez un b ton qui atteindra 4 000 psi dans les 2 heures qui suivent et 9 000 psi 28 jours Ce produit fait prise m me en pr sence d eau Consultez les documents techniques pour de plus amples renseignements Les mortiers et b tons modifi s par DURAFLEX FUSION FC 2 s agripperont toutes vos surfaces existantes en b ton m tal bois plywood la plupart des superficies Page 3 de 13 peintes aux ma onneries c ramiques fiberglass styrofoam et plusieurs autres types de mat riaux excluant certains plastiques Veuillez bien lire la documentation d utilisation qui suit pour ma triser les tapes d installation pr paration de la surface proportions de m lange m thodes d application techniques de finition proc dures de nettoyage et protection de la surface de travail pendant le temps de curage Nous vous encourageons faire des essais avant d entamer un grand projet pour vous assurer que vous ma trisez bien les tapes et le genre de finition d sir e PR PARATION DE LA SURFACE Toutes les surfaces que l on envisage de r parer ou re surfacer devront subir un lavage sous pression Tous les d bris et particules d tach es seront d barrass s de la surface Tous les l ments trangers tels que gommes v g tation huiles fluides automobiles ou autres qui pourraient interf rer avec l adh sion parfaite du nouveau m lange avec les surfaces existantes devront galement tre enlev s En
28. ue des b tonnets de dimensions vari es pour remuer la solution Au fur et mesure que vous acqu rez de l exp rience de travail avec le DURAFLEX FUSION FC 2 pour plusieurs types d applications vous serez m me de d cider sur le genre d outils qui vous sont les plus pratiques Ceci inclura l usage de formes provisoires qui une fois utilis es sont rapidement enlev es quand le b ton ou le mortier aura t plac et durcit Toute solution non utilis e apr s un travail peut tre entrepos e dans un r cipient ferm tel un seau de 5 gallon avec un couvercle qui a une garniture en caoutchouc pendant de longues p riodes sans tre expos la chaleur extr me Prenez l habitude de marquer le dessus du couvercle pour indiquer le contenu par exemple wet mix 1 6 une part de CRISTAUX de DURAFLEX FUSION FC 2 m lang e six parts d eau par volume Avant de l utiliser nouveau il devrait tre compl tement remu manuellement ou m caniquement afin d liminer toute d cantation qui se serait produite pendant la p riode d entreposage 1 PREPARATION DU M LANGE SEC AU SABLE CIMENT Comme mentionn pr c demment le Tableau des Proportions indique les pourcentages de mat riaux utilis s pour les travaux de r paration reprise de chapes d enduit avec lissage et applications uniformes de mortiers b tons Si vous d sirez colorer vos m langes il est recommand d utiliser du ciment de Portland blanc
29. z cr er des surfaces anti d rrapantes sur les escaliers sans en changer le profil reprise des all es autour des piscines et plusieurs autres applications de s curit reprise de surfaces d color es en y ajoutant des pigments incluant les surfaces o les agr gats sont expos s camouflage de zones d j r par es en appliquant des couches tr s fines de 1 16 1 8 allant jusqu une couche quivalente celle de la peinture appliqu e au rouleau Travaux de r novation de structures anciennes DURAFLEX FUSION FC 2 augmente les facult s curatives adh sives et la performance g n rale des b tons Dilu avec de l eau selon les proportions indiqu es et ajout aux b tons la r sistance la compression la tension et la flexion est presque doubl e de m me que la r sistance l abrasion aux produits chimiques l humidit aux sels rayons UV et aux agents li s l usure en g n ral Se r f rer aux fichiers techniques Les qualit s d adh rence de ces b tons modifi s sont exceptionnelles Par exemple une fois qu une r paration est entam e avec DURAFLEX FUSION FC 2 les deux surfaces pas se d tacher au point de contact si la r paration est faite convenablement si vous parvenez ce sera tr s certainement enlevant une partie du b ton d j existant Aucun agent ou m thode de curage n est requis du fait que le nouveau b ton obtenu est con u pour curer rapi
Download Pdf Manuals
Related Search