Ma r”gion n¡ 7 - Région Haute Normandie
Contents
1. Trimestriel d information de la R gion Haute Normandie r L 5 HAUTE NORMANDIE L i 00 SIBN 191JA941 J91IAURSF7 0OJ9UWUNnN Depuis cinquante ans l Union euro p enne se construit pas pas tape par tape Elle a parfois tr buch elle a souvent manqu de s essouffler mais elle ne s est finalement jamais arr t e C est peut tre le sens de l histoire c est surtout la volont puissante et r solue d hommes et de femmes pr ts tout pour voir se concr tiser leur id al de paix et de d mocratie Les ann es 80 ont t d cisives pour sceller d finitivement l engagement des pays membres Aujourd hui l Union europ enne affirme son identit en renfor ant le r le du Parlement et en s ouvrant d autres pays Dans cette Europe des peuples les r gions vont devenir des terri toires de r f rence pour construire et conforter l union C est un des grands d fis qui attendent la Haute Normandie dans les ann es venir Elle saura j en suis persuad jouer un r le majeur dans l Europe des r gions Au fil des pages de ce num ro de Ma R gion vous verrez que nous pr parons au quotidien une Haute Normandie fi re de ses habitants fi re de ses r alisations et de ses projets fi re de son rayonnement en France et dans le monde Au service de cet objectif je souhaite tous les Haut Normands une bonne et heureu se ann e 2001 J F Lanzarone aF2. Alain Le Vern Pr sident de la R gion Haute Normandie La R gion Haute Normandie a d cid de poursuivre l op ration 1000 permis rebaptis e Permis pour l insertion pour 2000 2006 haute Normandie bientot l euro Le 1 janvier 2002 comme tous les citoyens des onze pays de la zone euro les Haut Normands vont connaitre un changement important d ja en circulation dans les milieux boursier et des affaires l euro va faire son entr e dans leur porte monnaie Euro quelques points de rep re 1 janvier 1999 l euro est devenu la monnaie officielle des onze tats participants Le cours de l euro a t fix 6 55957 F pour 1 euro Depuis cette date les paiements entre banques le cours des actions des obligations et des SICAV ainsi que la dette de l Etat sont pass s en euros 1 janvier 2002 mise en circulation des pi ces et billets en euros A partir de cette date toutes les transactions achats de toutes natures rem boursements de s curit sociale retraites pres tations familiales salaires loyers imp ts se feront en euros Les pi ces et billets en francs seront progressivement retir s du march France Allemagne Espagne Portugal Italie Belgique Luxembourg Pays Bas Finlande Irlande et Autriche n 1 janvier 2001 f Pour pr pa Men en partenariat avec la Misson locale de Rouen les PAIO et 84 auto coles agr es Permis pour l insertion
3. participe des r unions et conf rences peut galement apporter un appui technique aux por teurs de projets haut normands par exemple en aidant un chef d entreprise monter un dossier ou pr parer un entretien Contact Sylvie Le Bars au 00 32 2 221 04 27 haute normandie online be Budget 2001 sous le signe du contrat de plan En toute logique le budget 2001 pr voit d accorder une large part au financement des projets pr vus dans le contrat de plan 2000 2006 sign le 20 mars 2000 entre l Etat et la R gion Autre priorit la pour suite d une gestion rigoureuse qui aura comme effet de d gager des marges de man uvre pour l avenir Lyc es et enseignement sup rieur Formation professionnelle et apprentissage Am nagement r gional Action conomique et emploi Outils de pilotage et actions transversales Administration sn ral Qualit de la vie g n rale Transports et infrastructures un bond en avant Conform ment aux engagements du contrat de plan les trans ports et les infrastructures vont mobiliser globalement en 2001 pr s de 350 millions de francs 52 millions d euros Indispensables au d veloppement de la Haute Normandie les infrastructures routi res et ferroviaires seront modernis es Un coup de pouce sera galement donn Port 2000 et au transport fluvial Parall lement la R gion entend poursuivre une politique de transports dynamique le dispos
4. Z nith de 3 nom en France sera inaugur le 23 f vrier lancement de la saison culturelle c est Patrick Bruel qui aura cet honneur le 2 mars le public est invit d couvrir la nouvelle grande salle de spectacles lors de deux journ es portes ouvertes organis es les 24 et 25 f vrier ti LLLFE il s adresse tous les Haut Normands susceptibles de solliciter l appui de la R gion pour mener bien leur projet personnel ou professionnel Class es par grands th mes aide aux entreprises formation tourisme agriculture sant environnement culture enseignement ces fiches une centaine au total seront disponibles l H tel de R gion partir du 1 trimestre 2001 T lex Even Parc naturel r gional de Brotonne Le 19 d cembre dernier le Conseil national de la protec tion de la nature CNPN a examin la nouvelle charte du parc naturel r gional de Brotonne bient t rebaptis parc naturel r gional des Boudes de la Seine et lui a renouvel son statut de parc naturel r gional jusqu en 2010 ii nue Ce pre n wdi Maison du Parc Photo Huon Caudebec en Caux Il exite en France 38 parcs naturels r gionaux Ce statut leur conf re cinq grandes missions prot ger le patrimoine notamment par une gestion adapt e des milieux naturels et des paysages contribuer l am nagement du territoire contribuer au d veloppement conomique social
5. commerce et d industrie services de l Etat Ordre des experts comptables Les PME pourront notamment b n ficier d un dia gnostic et de conseils personnalis s Elles pour ront galement partager leur exp rience lors d un colloque organis lors des prochaines Rencontres industrielles technologie Haute Normandie RITH en formation pr qualifiante du secteur du transport ou de la s curit en formation qualifiante Le candidat doit compl ter un dossier avec l aide de la mission locale ou de la PAIO o il est inscrit Une Commission r gionale s r unit alors et op re une S lection des dossiers Lorsque le dossier a t retenu le candidat s engage par un contrat pas entre lui m me la R gion la mission locale et l auto cole obtenir son permis de conduire dans un d lai de 12 mois On trouve tout l Info Point Europe Pour en savoir plus sur l euro et sur l Europe en g n ral chacun est invit se rendre l Info Point Europe de Haute Normandie Labellis par la Commission europ enne l Info Point Europe IPE est un centre de docu mentation europ enne Ouvert depuis le 1 septembre 1999 dans le hall de l H tel de R gion il est accessible tous et propose une information com pl te sur l Europe d hier d aujourd hui et de demain politique europ enne r glementation histoire programmes de d veloppement Il est compos d un espace multim dia en
6. et 1999 et plus de 3 milliards sont programm s d ici 2006 R sultat de nombreux projets ont vu le jour en Haute Normandie gr ce aux financements europ ens ajout s bien s r ceux de l Etat de la R gion et des autres collectivit s C est l Europe L Europe a permis Air Normand l observatoire r gional de la qualit de l air de moderniser son r seau il s est quip en septembre 1996 d un camion laboratoire qui sillonne la Haute Normandie et permet d affiner les mesures des stations fixes et a achev en 1998 le renouvelle ment de son parc de capteurs plus performants et sensibles davantage de polluants D autres actions sont programm es toujours avec le sou tien des fonds europ ens Mus e Malraux En mars 1999 le mus e Malraux du Havre a rouvert ses portes R nov r am nag restructur il offre d sormais une vaste surface d exposition des uvres et d accueil du public tout en lumi re et en transparence digne des meilleurs quipements mus ologiques Pharma Parc Situ Val de Reuil ce parc d activit accueille des fournisseurs des industries pharmaceutiques et parapharmaceutiques qui s trouvent ainsi proximit de leurs donneurs d ordres Financ en partie par l Europe Pharma Parc permet la Haute Normandie de confirmer sa position de leader dans la pharmacie et la parapharmacie L am nagement d une nouvelle tranche devrait permettre de cr er 130 emplois
7. pays s donneront la r plique se succderont durant une semaine des Belges Hooverphonic Zo des Anglais Lalo Agent des Espagnols Paco el Lobo des Roumains Brassov des Fran ais Les Fous du roi Mob s Let travaux des Suisses Soldat inconnu Traction vent des Turcs Birol Topaloglu des Portugais Cristina Branco Innovation de cette 3 dition un chapiteau sera install sur les quais de Rouen rive gauche Ce nouveau lieu sera d di l information et l accueil du public et pr sentera chaque soir apr s les concerts des d couvertes musicales notamment des groupes r gionaux Soldat In bnnu i j ppn musiques au c ur A la t te de l Orchestre L onard de Vinci depuis sa cr ation en 1998 Oswald Sallaberger est un jeune chef plein de talent Son ambition faire partager aux Haut Normands son motion de la musique l tat pur Profil D s le d part j ai senti dans cette r gion quelque chose de particulier une puissance qui mane la fois de Jen l histoire et du caract re profond des i z gens C est une puissance int rieure qui m n est pas encore compl tement r v l e Pour moi elle est source de moti vation et d inspiration C est pour a w que j ai choisi de vivre ici Pour tre pr s des gens les comprendre et mieux saisir leur fa on d tre ici tout est possible on peut encore inventer en musique contrairement d aut
8. permet desjeunes de passer leur permis de conduire et d am liorer ains leurs chances d insertion professionnelle et sociale Le co t du permis est pris en charge hauteur de 4000 F par la R gion le reste est la charge du candidat Pour pouvoir en b n fidier il faut tre g de moins de 26 ans tre inscrit dans une PAIO ou une misson loca le haut normande et s trouver dans une des trois stuations suivantes en recherche active d un emploi n cessitant le permis J 365 LE rer les Haut Normands cet v nement la R gion organise en 2001 une s rie de ren contres et de manifestations Objectif faire en sorte que chacun soit le mieux inform pos sible Premi re tape le 12 f vrier une table ronde sera organis e pour des l ves de lyc e Ce sera l occasion pour ces lyc ens et leurs professeurs de dialoguer en direct avec des sp cialistes de l euro qui tenteront d expliquer clairement les enjeux et cons quences pratiques du passage la monnaie unique Autre temps fort une exposition grand public sp cialement con ue pour la circonstance Sont galement pr vues des conf rences et des pr sentations ludiques desti n es aux scolaires programme d taill venir Les entreprises ne seront pas oubli es des actions de sensibilisation et d accompagnement seront mises en place tout au long de l ann e en liaison avec diff rents partenaires Chambre r gionale de
9. suppl mentaires d ici 2003 A paraitre Elabor par la R gion t en partenariat avec la CRCI l Etat les universi t s de Rouen et du Havre le guide intitul Pratiquons l Europe en Haute Normandie sor tira en f vrier Vivant et interactif il pr sente une soixantaine d initiatives haut normandes entreprises associations communes orga nismes de formation r alis es avec le concours de l Europe Description du projet et du programme concern t moignages conseils pratiques du porteur du projet Ce guide a pour objectif d illustrer concr tement tout ce qu il est possible de faire dans le cadre des nom breux programmes europ ens explique Jean Pierre Girod vice pr sident du Conseil r gional Nous souhaitons aussi qu il serve tablir des contacts entre les porteurs de projets pour tirer parti des exp riences v cues et faire jouer l effet r seau Une antenne La Haute Normandie al galement pr sente enii permanence Bruxelles gr ce un bureau d infor mation et de repr sentation Celui ci a pour mis sion d informer les Haut Normands sur ce qui se passe au sein de la Communaut mais aussi de repr senter et de valoriser la Haute Normandie aupr s des institutions communautaires Concr tement le repr sentant du bureau entre tient des liens directs avec les principaux acteurs conomiques politiques et sociaux de l Union II fournit des informations organise des rencontres
10. cueilleront desfilms mais ausi des producteurs acteurs et r alisateurs du continent africain pour une s rie de projections rencontres grand public et professionnels discussions animations Cette 6 dition mettra l accent sur des films de femmes Sarah Maldoror Laurence Attali R gina Fanta Naco et pr sentera une r trospective des uvres de l Ha tien Raoul Peck Parmi les animations la compagnie ivoirienne mako Teatri jouera Trois fables africaines pectade de contes et de musique qui tournera dans les tablissements scolaires et les salles de dn ma La R gion organise parall lement dans le hall de l H tel de R gion une grande exposition intitul e Art pour l Afrique qui c l bre Bra ma Injai peintre guin en vivant Rouen et qui 36 ans a d j un palmar s tonnant il a partidp de multiples salons et expositions partout en France mais aussi au Br sil ou La R union a obtenu de nombreux prix et distinctions a t chois plusieurs reprises pour des d cors ou des affiches uvre de Braima Injai m 5 les musiques d Europe rganis dans huit lieux culturels de l agglom ration rouennaise du 27 janvier au 3 f vrier 2001 Tranches d Europe Dress est d sormais bien connu pour sa capadit rassembler et faire conna tre la diversit des musiques actuelles europ ennes souvent issues de m tissages entre les peuples et les styles Apr s une ouverture en fanfare 5 fanfares de 5
11. culturel et la qualit de la vie asurer l accueil l ducation et l information du public r aliser des actions exp rimentales ou exemplaires dans ces domaines En Haute Normandie le parc naturel r gional a t cr en 1974 autour de la for t de Brotonne Compos l origine de 35 communes il en regroupe aujourd hui 72 tu es essentiellement autour de la vall e de la Seine Apr s une valuation des actions pass es et l laboration d un nouveau projet pour les dix ans venir une nouvelle charte vient d tre adopt e Elle a t approuv e par l ensemble des communes adh rentes ou associ es et valid e par les partenaires institutionnels R gion D partements Communaut s de Communes SIVOM galement parties prenantes dans la dynamique du parc Cette charte 2000 2010 se d dine autour de trois lignes directrices faire de la vall e de la Seine un territoire de d veloppement durable pr server le territoire par une gestion adapt e des milieux naturels et des paysages placer l homme au c ur du parc et positionner celui ci l chelle de la r gion Pour beaucoup de Haut Normandks le parc est avant tout un lieu privil gi de d tente o on peut la fois s replonger dans des traditions ancestrales maison des M tiers de Bourneville s merveiller devant les richesses de la nature marais Vernier pratiquer le golf ou la voile base de plein air et de loisirs de Jum
12. ffusion culturelles et artistiques Imp ts 0 d augmentation Fid le sa volont de ne pas accro tre la pression fiscale qui p se sur les Haut Normands et comme en 1999 et 2000 la R gion n augmente pas les imp ts en 2001 ni les taxes directes sup pression de la part r gionale de la taxe d habitation stabilit de la taxe sur le foncier b ti et non b ti et de la taxe professionnel le ni les taxes indirectes stabilit des taxes sur les permis de conduire et sur les cartes grises guide Les aides de la R gion mode d emploi A qui s adresse le ch quier cr ation d entreprise Comment fonctionne le Fonds r gional d aide l acquisition de mat riel sportif Peut on b n ficier d une bourse pour partir en stage l tranger Que faut il faire pour acc der au dispositif d aide la cr ation d h bergements touristiques en milieu rural Quelles sont les mesures r gionales en faveur des apprentis C est l ensemble de ces questions et bien davantage que le Guide des interventions r gionales entend r pondre Pr sent sous forme de fiches pratiques tr s concr tes et facilement actualisables Haute Normandie Quelques projets soutenus par la R gion La R gion poursuit sa poli F E PAFF tique de modernisation des wi bi j lyc es Apr s le lyc e i Delamare Deboutteville de Be j Forges les Eaux en d cembre restructur A l issue de quinze mois de travaux deux aut
13. i ges participer des animations nature ou des animations culturelles comme le 1 festival de lecture voix haute qui s est tenu du 7 octobre au 18 novembre 2000 Informations Maison du Parc Notre Dame de Bliquetuit t l 02 35 37 23 16 Age Trimestriel d information de la R gion Haute Normandie 25 boulevard Gambetta BP 1129 76174 ROUEN Cedex T l 02 35 52 56 00 Fax 02 35 52 56 56 Internet http wWww cr haute normandie fr Directeur de la publication Alain Le Vern R dacteur en chef N Lecerf Responsable de la publication P Feug re Conception Force 8 Cr dit photos phototh que R gion Studio Image CAR Orchestre L onard de Vinc Salvador Esposito Jean Marc Macias Huon Impression IMAYE Laval Tirage 760000 ex Diffusion La Poste D p t l gal parution ISSN en cours Plein les veux plein les oreilles Une r gion ouverte sur le monde La Haute Normandie le prouve encore une fois en c l brant toutes les cultures de l Europe l Afrique du cin ma la musique Regards sur les cin mas d Afrique et du Sud Du 16 au 27 janvier la Haute Normandie invite l Afrique l occasion du festival Regards sur les cin mas d Afrique et de l h misph re sud Une quinzaine de salles Rouen Oissel Neufch tel en Bray Yvetot Darn tal Grand Quevilly Mont Saint Aignan Montivilliers Le Havre Elbeuf Evreux Bernay Louviers Pont Audemer ac
14. itif R gion Transports est recon duit permettant aux demandeurs d emploi et aux jeunes de b n ficer de 12 trajets gratuits dans l ann e sur le r seau r gional Formation professionnelle la R gion chef de file Plus de 607 millions de francs 92 7 millions d euros seront consa cr s en 2001 la formation et l insertion d environ 14 500 apprentis et 10 000 stagiaires de la formation professionnelle La R gion s est aussi port e candidate pour la gestion globale des subventions accord es au titre du Fonds social europ en Les lyc es toujours en t te Responsabilit bien connue de la R gion la gestion des lyc es demeure un axe majeur En 2001 les investissements immobiliers repr senteront toujours la part pr pond rante des d penses 379 7 millions de francs pr vus soit 57 9 millions d euros L accent sera aussi mis sur l information l orientation et l inser tion des l ves La sant l environnement la culture le sport Parce qu ils contribuent au bien tre et la qualit de vie des habitants la sant l environnement la culture et le sport seront privil gi s Au programme pr vention et modernisation des structures de sant promotion et d veloppement de la pratique sportive notamment en milieu scolaire protection des res sources naturelles et ma trise des risques dans une logique de d veloppement durable valorisation du patrimoine et aide la cr ation et la di
15. libre service on peut se faire aider dans ses recherches On y trouve galement des journaux revues documents officiels et environ 500 dossiers th matiques A surveiller PIPE organise r guli rement des expositions Hall de l H tel de R gion 25 bd Gambetta Rouen t l 02 35 52 57 49 ou 57 74 Ouverture du lundi au vendredi de 13h30 17h accueil pour l insertion Apr s plus de 4 ann es d existence le bilan de ce dispositif est positif plus de la moiti des 1 500 jeunes lectionn sentre 1996 et 1999 ont obtenu leur permis de conduire On observe m me un taux de r ussite l g rement sup rieur la moyenne nationale 54 contre 50 Pour plus d informations Mission locale de Rouen Relais 16 25 7 av Champlain 76100 Rouen T l 02 32 81 63 70 La situation g ographique de la Haute Normandie de m me que ses activit s cono miques et portuaires en font une r gion naturel lement tourn e vers l Europe Depuis 1989 l Union europ enne a consid rablement amplifi sa politique d aide aux r gions Avec plusieurs priorit s la reconversion conomique et sociale des r gions touch es par le d clin industriel le d veloppement des zones rurales la formation des hommes et la lutte contre le ch mage Concern e en premi re ligne la Haute Normandie a largement b n fici de ces fonds dits structurels 2 8 milliards de francs lui ont d j t attribu s entre 1994
16. res lyc es seront inaugur s en ce d but d ann e Il s agit du lyc e Ferdinand Buisson d Elbeuf qui a b n fici d une restructuration extension de ses ateliers travaux livr s en ao t 2000 et du lyc e Risle Seine de Pont Audemer dont la cuisine a t totalement restructur e livr e la rentr e 2000 Le 2 d cembre au Salon nautique de Paris F camp a obtenu le label de station voile M nautisme et tourisme gr ce son projet de d veloppe ment Destination voile Elabor en partenariat avec l Etat et la R gion dans le cadre du contrat de plan 2000 2006 ce projet associe un grand nombre d acteurs f campois Ville de F camp Chambre de commerce et d industrie assodations sportives et de loisirs lyc es Maison du tourisme entreprises de services D un budget total de 4 3 millions de francs sur 3 ans Destination voile entend renforcer et d velopper les quipements et activit s nautiques de la dt des Terre Neuvas 7 TS Les travaux de construction de la maison de l Etudiant du Havre ont maintenant commenc Rappelons que ce b timent est destin tre un lieu d information et d orientation des tudiants Il accueillera aussi des associations des manifesta tions culturelles des services pratiques Les travaux dureront environ dix mois Leur co t total s l ve 14 2 millions de francs dont 12 millions pris en charge par la R gion et 2 2 par l Etat Le
17. res villes de tradition musicale o les choses sont fig es Du pr baroque au contemporain rien n est exclu et rien n est pr f r Je pense qu on peut faire ce que le public aime tout en prenant des risques Pour moi l important est de laisser la priorit la cr ativit afin qu au sein de l orchestre chaque individualit nous claire de sa lumi re La musique doit rester pour le public comme pour les musi ciens quelque chose de naturel de non intellectuel une motion l tat pur J en suis tr s heureux Je pense que c est d d abord au travail que nous avons four ni collectivement pour am liorer le niveau de l orchestre qui a atteint aujourd hui une qualit qui nous permet de toucher tous les publics Ensuite je pense que les gens sont sensibles notre volont d ouverture Pour moi il est clair que la musique est tout le monde et pour tout le monde Mon v u le plus cher est que les Haut Normands s approprient l orchestre L onard de Vinci comme une part vivante d eux m mes de leur ville de leur r gion
Download Pdf Manuals
Related Search