SUNNY BOY 2500/3000 - Manuel d`utilisation
Contents
1. rieures Les travaux suivants doivent tre effectu s exclusivement par une personne qualifi e en lectricit Serial No e Installation lectrique e R paration e Changement d quipement Couvercle du bo tier f ATTENTION Danger de blessures en cas de contact avec le bo tier lors du fonctionnement Br lures sur le corps e Ne touchez que le couvercle et l cran lors du fonctionnement DEL PRUDENCE Quand la DEL jaune clignote quatre fois il y a une surtension dans l onduleur Destruction de l onduleur A En service e Sila DEL jaune clignote et si le message ci contre s affiche 1 D faut la terre ou varistance l cran informez en imm diatement votre installateur at AR uie 7 Dysfonctionnemen z i Commande L cran affiche les valeurs actuelles de votre installation Les valeurs Etat D signation Fonction affich es sont mises jour toutes les 5 secondes L cran peut tre Toutes Phase de L onduleur se trouve en phase de d marrage command par tapotement les DEL d marrage 1 tapotement l clairage de fond s allume Au bout de 2 minutes clignotent E a l clairage s teint automatiquement i 1 nouveau tapotement l cran passe l affichage suivant Toutes les Initialisation L onduleur s initialise i CPAEmEns la suite l cran affiche l un apr s l autre e type d onduleur la version du micrologiciel des processeurs2. DEL sonl internes et la norme configur e pour le pays allum es Messages l cran En service En cas de connexion sans erreur de l onduleur sur le r seau les Toutes les Coupure La tension d entr e DC au niveau de l onduleur est messages suivants sont mis en alternance apr s environ 1 minute 4 O DEL sont trop faible pour l injection Chaque message appara t pendant 5 secondes puis le cycle se aO teintes poursuit Pe nergie produite le jour m me a La DEL Mode d injection L onduleur alimente le r seau lectrique public Ra da onramen 1o verte est mo allum e Puissance inject e actuelle en continu Tension du g n rateur photovolta que La DEL Attente L onduleur surveille le r seau et attend que la Total de l nergie inject e verte surveillance tension DC atteigne une limite d termin e afin de RE Total des heures de service en mode d injection dignete Arredo pouvoir commencer dalimenter le reseau Dysfonctionnement En cas de dysfonctionnement l onduleur affiche le statut Perturbation ainsi qu un message d erreur Informez en votre Arr t Interruption du fonctionnement installateur ES Derating L onduleur limite sa puissance active Les messages suivants sont mis Zo La DEL Avertissement Soit il y a un d faut la terre soit une des E hole 1 rouge est varistances surveillance thermique c t entr e se Eride fonionmenert lt Prbcfion mO allum e DC est d fectueuse Informez en votre installateu
3. CONTACT En cas de probl mes techniques contactez d abord votre installateur Les donn es suivantes sont n cessaires pour vous fournir une assistance cibl e e Type d onduleur e Num ro de s rie de l onduleur e Panneaux photovolta ques connect s et nombre de panneaux photovolta ques Code clignotant ou message l cran de l onduleur e quipement optionnel par ex appareils de communication Onduleur photovolta que SUNNY BOY 2500 3000 Manuel d utilisation SMA France S A S Le Parc Technologique de Lyon 240 All e Jacques Monod B t M2 69791 Saint Priest cedex www SMA France com Service en Ligne de SMA T l 33 4 72 09 04 40 Fax 33 4722297 10 E mail Service SMA France com Installateur contacter EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles figurant sur l onduleur NL CHI a Affichage de fonctionnement D faut la terre ou varistance d fectueuse Informez en votre installateur Une erreur est survenue Informez en imm diatement votre installateur Vous avez la possibilit de commander l cran par tapotement voir la section Commande Symboles figurant sur la plaque signal tique z A A X A Avertissement de tension lectrique dangereuse L onduleur fonctionne sous hautes tensions Toute intervention lectrique sur l onduleur doit tre effectu e exclusivement par une personne qualifi e en lectricit Avertis
4. lta que Informez en votre installateur T Erreur Une erreur a t d tect e Informez en votre installateur Erreur Description du dysfonctionnement actuel de l erreur actuelle MPP L onduleur fonctionne en mode MPP MPP est l affichage standard pour le h On Total des heures de service 3 fonctionnement avec un rayonnement solaire normal Total h Total des heures de service en mode d injection Surv Reseau Surveillance du r seau lac Courant du r seau Surv r seau Ce message appara t lors de la phase de d marrage avant que l onduleur ne soit connect au r seau principalement le matin et le soir lorsque le ipy Gowen DE rayonnement solaire est faible et apr s une erreur R seau activ Nombre total de connexions au r seau offset Alignement offset du syst me lectronique de mesure Pac Puissance AC lib r e Perturbation Dysfonctionnement Ce message appara t pour des raisons de s curit et Riso R sistance d isolement de l installation photovolta que avant la connexion perturbat emp che la connexion de l onduleur au r seau Informez en votre installateur au r seau Arr t Interruption du fonctionnement Num ro de s rie Num ro de s rie de l onduleur U const Mode de tension constante Mode tat Affichage de l tat de fonctionnement actuel attente Les conditions requises pour la connexion ne sont pas encore remplies Uac Tension d alimentation paieniez Upv Tension d entr e de l installation photovolta
5. lternating Current courant alternatif DC Abr viation pour Direct Current courant continu Derating Terme anglais pour r duction r duction command e de la puissance en raison d une temp rature trop lev e ou du fait des sp cifications de l exploitant du r seau par ex via la Power Reducer Box Electronic Solar Switch ESS L Electronic Solar Switch est un composant du dispositif d interruption DC de l onduleur L Electronic Solar Switch doit tre enfich fermement sur la partie inf rieure de l onduleur et ne peut tre retir que par une personne qualifi e en lectricit MPP Maximum Power Point ou point de puissance maximale Point de fonctionnement de l onduleur en fonction du courant de la tension du g n rateur photovolta que La position du MPP ne cesse de changer par exemple en fonction du rayonnement solaire et de la temp rature de cellule PV Abr viation pour nergie photovolta que Varistance Les varistances prot gent l lectronique l int rieur de l onduleur contre les pics de tension inject s d origine atmosph rique qui peuvent par exemple survenir suite un coup de foudre indirect tomb proximit l DANGER Identification du Sunny Boy par plaque signal tique Choc lectrique d des tensions lev es dans l onduleur Ailettes de Des tensions lev es peuvent appara tre dans l onduleur m me s il n y a pas de tensions refroidissement ext
6. que Upv de consigne Tension de consigne de l installation photovolta que
7. r E a tat de fonctionnement Zo La DEL Dysfonctionnement L onduleur a commut en tat de fonctionnement Message d erreur 7O e a de ee A a aan au fonctionnement j Valeur de mesure au moment du dysfonctionnement mo allum e Diff rents facteurs peuvent en tre l origine E Valeur de mesure actuelle affich e uniquement lorsqu une valeur en continu Informez en votre installateur de mesure est responsable du dysfonctionnement La DEL Dysfonctionnement L onduleur affiche un dysfonctionnement Diff rents Surtension DC i et Ne ace en he en E a La tension d entr e DC au niveau de l onduleur est trop lev e Informez en imm diatement votre installateur partir de la version de micrologiciel 4 00 Si votre onduleur est quip d un organe de communication il est possible de transmettre un grand E Votre onduleur peut se trouver dans diff rents tats de fonctionnement Ces derniers sont affich s nombre de canaux de mesure et de messages en vue d tablir un diagnostic sous forme de messages de statut et peuvent varier selon le type de communication Canal de mesure Description Message Description E total Total de l nergie inject e 3 7 i F Te ze Sal Derating Surtemp rature dans l onduleur L onduleur r duit sa puissance pour viter une Event Cnt Nombre d v nements survenus surchauffe Pour viter toute perte de rendement inutile vous devez v rifier la fo Fr quence du r seau configuration de l installation photovo
8. sement de surface chaude L onduleur peut devenir tr s chaud au cours du fonctionnement vitez tout contact avec l appareil pendant son fonctionnement Consultez la documentation jointe L onduleur ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Vous trouverez de plus amples informations sur l limination du produit dans les instructions d installation fournies Marquage CE L onduleur est conforme aux exigences des directives CE applicables Label de qualit solaire RAL L onduleur est conforme aux exigences du Deutsche Institut f r G tesicherung und Kennzeichnung Institut allemand d assurance qualit et de certification Courant continu DC Courant alternatif AC L onduleur est prot g contre la p n tration de poussi re et les projections d eau de toutes les directions L onduleur est quip d un transformateur SB25_30 BA BFR1 15030 IMFR SB25_30 Version 3 0 CONTR LE VISUEL MAINTENANCE ET NETTOYAGE Contr le visuel V rifiez que l onduleur et les c bles ne pr sentent pas de dommages ext rieurs visibles En cas de dommages contactez votre installateur N effectuez aucune r paration vous m me Maintenance et nettoyage Lorsque l onduleur est encrass nettoyez le couvercle du bo tier l cran et les DEL uniquement avec de l eau claire et un chiffon Faites contr ler r guli rement le bon fonctionnement de l onduleur par votre installateur GLOSSAIRE AC Abr viation pour A
Download Pdf Manuals
Related Search