Approach® S1 - GPS City Canada
Contents
1. le logo Garmin et Approach sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Elles ne peuvent tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin Mise en route L appareil ne se charge pas lorsque la temp rature est inf rieure 5 C 41 F ou sup rieure 40 C 104 F Consultez le guide nformations impor L tantes relatives au produit et la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit Branchez l extr mit USB du c ble l adaptateur secteur 2 Branchez l adaptateur secteur sur une prise murale standard 3 Alignez les quatre contacts pr sents au dos de l appareil avec les quatre bornes du clip de chargement Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois effectuez les op rations suivantes 1 Chargez l appareil page 1 2 Mettez l appareil sous tension page 2 3 Proc dez l acquisition des signaux satellites page 3 4 Commencez une partie page 3 Chargement de l appareil REMARQUE Pour viter tout risque de corrosion essuyez soigneusement les contacts et la surface environnante avant de charger l appareil ou de le connecter un ordinateur Manuel d utilisation de l Approach S1 Lorsque vous connectez l appareil une source d alimentation 1l s allume et l cran de chargement s affiche2. Manuel d utilisation de l Approach S1 Autre produits Pour plus d informations sur les mod les d Approach cran tactile rendez vous sur le site Web de Garmin e Rendez vous sur le site www garmin com intosports e Rendez vous sur le site http buy garmin com ou contactez votre revendeur Garmin Approach G5 Approach G3 Manuel d utilisation de l Approach S1 Pour obtenir gratuitement les derni res mises jour logicielles l exclusion des donn es cartographiques tout au long de la vie de vos produits Garmin visitez le site Web de Garmin l adresse suivante www garmin com A GARMIN Fr CE 2010 Garmin Ltd ou ses filiales Garmin International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR UK Garmin Corporation No 68 Jangshu 2 Road Sijhih Taipei County Ta wan Novembre 2010 Num ro de r f rence 190 01283 30 R v B Imprim Taiwan
3. A GARMIN Approach S1 Manuel d utilisation 2010 Garmin Ltd ou ses filiales Tous droits r serv s Sauf stipulation contraire expresse dans le pr sent document aucun l ment de ce manuel ne peut tre reproduit copi transmis diffus t l charg n1 stock sur un support quelconque dans quelque but que ce soit sans l accord expr s crit pr alable de Garmin Garmin autorise le t l chargement d un seul exemplaire du pr sent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage lectronique pour la consultation l cran ainsi que l impression d un exemplaire du pr sent manuel et de ses r visions ventuelles condition que cet exemplaire lectronique ou imprim du manuel contienne l int gralit du texte de la pr sente mention relative aux droits d auteur toute distribution commerciale non autoris e de ce manuel ou de ses r visions tant strictement interdite Les informations contenues dans le pr sent document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Garmin se r serve le droit de modifier ou d am liorer ses produits et d apporter des modifications au pr sent contenu sans obligation d en avertir quelque personne ou quelque entit que ce soit Visitez le site Web de Garmin www garmin com pour obtenir les derni res mises Jour ainsi que des informations compl mentaires concernant l utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d autres produits Garmin Garmin
4. GARMIN us 4 Chargez compl tement l appareil Une fois l appareil compl tement charg l ic ne Es appara t pleine l cran Mise sous tension de l appareil Maintenez le bouton power enfonc Boutons Chaque bouton poss de plusieurs fonctions light power Appuyez sur ce bouton pour activer le r tro clairage Maintenez le bouton enfonc pour mettre l appareil sous et hors tension up Appuyez sur ce bouton pour faire d filer les menus les trous et les param tres down Appuyez sur ce bouton pour faire d filer les menus les trous et les param tres OK menu Appuyez sur ce bouton pour s lectionner des options de menu et accuser r ception de messages Maintenez ce bouton enfonc pour ouvrir le menu Ic nes LR La batterie est faible Le GPS est activ et l odom tre mesure la distance anim L alarme est activ e Manuel d utilisation de l Approach S1 Acquisition de signaux satellites Vous ne pouvez pas commencer une partie tant que l appareil n a pas acquis les signaux satellites La proc dure d acquisition des signaux satellites peut prendre de 30 60 secondes 1 Si n cessaire appuyez sur le bouton OK pour quitter le mode Economie d nergie 2 Placez vous l ext rieur dans une zone d gag e 3 Attendez pendant que l appareil recherche des satellites D marrage d une partie 1 A partir de la page H
5. es Vous utilisez l appareil en mode Economie d nergie continuellement Vous utilisez le GPS continuellement Jusqu 8 heures L autonomie d une batterie compl tement charg e d pend de votre utilisation du GPS du r tro clairage et du mode Economie d nergie Une exposition prolong e des temp ratures anormalement basses aura galement pour effet de r duire l autonomie de la batterie Manuel d utilisation de l Approach S1 Economie d nergie Apr s une p riode d inactivit l appareil passe en mode Economie d nergie L appareil affiche la date et l heure mais n utilise pas le GPS Vous pouvez appuyer sur le bouton OK pour quitter le mode Economie d nergie D pannage R initialisation de l appareil Si les touches ou l cran ne r pondent plus il peut s av rer n cessaire de r initialiser l appareil 1 Maintenez le bouton power enfonc jusqu ce que plus rien ne s affiche l cran 2 Maintenez le bouton power enfonc jusqu ce que l cran s allume Suppression des donn es utilisateur Maintenez les boutons menu et down enfonc s simultan ment Manuel d utilisation de l Approach S1 Enregistrement de l appareil Aidez nous mieux vous servir en remplissant d s aujourd hui notre formulaire d enregistrement en ligne e Rendez vous sur le site http my garmin com e __ Conservez en lieu s r l original de la facture ou une photocopie Informations c
6. eure appuyez sur le bouton menu 2 S lectionnez Commencer partie 3 S lectionnez un parcours dans la liste L appareil commence automatiquement la partie sur le trou le plus proche de votre position Manuel d utilisation de l Approach S1 Vue du trou L appareil affiche un aper u du trou que vous Jouez actuellement Lorsque vous passez un nouveau trou l appareil effectue la transition automatiquement REMARQUE tant donn que l emplacement du trou varie l appareil calcule la distance jusqu au d but au milieu et au fond de green et non jusqu l emplacement du trou Num ro du trou en cours Distance jusqu au fond de green Distance jusqu au milieu de green Distance jusqu au d but de green Pardutrou Mesure de votre tir Avant de pouvoir mesurer un tir Vous devez commencer une partie 1 Maintenez le bouton menu enfonc 2 S lectionnez Distance parcourue Marchez jusqu votre balle Lorsque vous marchez la distance s affiche l cran R initialisation de la distance Si vous ne faites rien la valeur de distance est automatiquement r initialis e lorsque VOUS passez au trou suivant 1 Maintenez le bouton menu enfonc 2 S lectionnez Distance parcourue 3 S lectionnez Nouvelle distance Fin d une partie 1 Maintenez le bouton menu enfonc 2 S lectionnez Terminer partie Affichage de la distance de l
7. nectez le c ble USB un port USB de votre ordinateur 2 Alignez les quatre contacts pr sents au dos de l appareil avec les quatre bornes du clip de chargement 3 Pour mettre jour votre Approach rendez vous sur le site www garmin com CourseView 4 Suivez les instructions pr sent es l cran Caract ristiques techniques REMARQUE L appareil est tanche conform ment la norme IEC 60529 IPX7 Il peut r sister une immersion dans l eau 1 m tre pendant 30 minutes Une immersion prolong e risquerait d endommager l appareil Apr s immersion essuyez l appareil et laissez le s cher l air libre avant de l utiliser REMARQUE l appareil n est pas con u pour une utilisation prolong e dans l eau Batterie Pile lithium ion rechargeable de 200 mAh Autonomie de la Reportez vous la page 6 batterie Plage de De 20 C 60 C temp ratures de de 4 F 140 F fonctionnement Plage de De 5 C 40 C temp ratures de de 41 F 104 F chargement de la batterie 6 A propos de la batterie Ce produit contient une batterie lithium ion Consultez le guide Informations importantes relatives au produit et la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit Autonomie de la batterie Autonomie de Utilisation de l appareil la batterie Jusqu 3 semain
8. odom tre L odom tre mesure la distance totale que vous avez parcourue pied Maintenez le bouton menu enfonc 2 S lectionnez Odom tre Lorsque vous marchez la distance s affiche l cran D sactivation de l odom tre Si vous quittez l odom tre l appareil continue les mesures La mesure de la distance s effectue l aide du GPS et diminue l autonomie de la batterie 1 Maintenez le bouton menu enfonc Manuel d utilisation de l Approach S1 2 S lectionnez Odom tre L appareil vous invite Continuer R initialiser la distance ou D sactiver 3 S lectionnez D sactiver Modification de vos param tres syst me Vous pouvez modifier l heure le format d heure les tonalit s la langue et les unit s 1 Maintenez le bouton menu enfonc 2 S lectionnez Configuration 3 Modifiez les param tres R glage manuel de l heure Par d faut l heure est r gl e automatiquement lorsque l appareil proc de l acquisition des satellites 1 Maintenez le bouton menu enfonc 2 S lectionnez Configuration gt Heure gt Manuel 3 Entrez l heure puis appuyez sur le bouton OK Manuel d utilisation de l Approach S1 R glage de l alarme 1 Maintenez le bouton menu enfonc 2 S lectionnez Alarme gt D finir 3 Entrez l heure de l alarme 4 S lectionnez Alarme gt Activ Mises jour des parcours Ce produit peut b n ficier de mises jour gratuites des parcours 1 Con
9. ompl mentaires Pour obtenir des informations compl men taires sur ce produit rendez vous sur le site Web de Garmin e Rendez vous sur le site wWWW garmin com intosports e Rendez vous sur le site www garmin com learningcenter e Rendez vous sur le site http buy garmin com ou contactez votre revendeur Garmin pour plus d informations sur les accessoires en option et sur les pi ces de rechange Contacter l assistance produit de Garmin Vous pouvez contacter l assistance produit de Garmin pour toute question concernant ce produit e Aux Etats Unis rendez vous sur le site WWW garmin com support ou contactez Garmin USA par t l phone au 913 397 8200 ou 800 800 1020 e Au Royaume Uni contactez Garmin Europe Ltd par t l phone au 0808 2380000 e En Europe rendez vous sur le site wWwWw garmin com support et cliquez sur Contact Support pour obtenir l assistance requise dans votre pays ou contactez Garmin Europe Ltd par t l phone au 44 0 870 850 1241 Entretien de votre appareil REMARQUE Ne conservez pas l appareil un endroit o il pourrait tre expos de mani re prolong e des temp ratures extr mes ce qui pourrait provoquer des dommages permanents Evitez d utiliser des nettoyants chimiques ou des solvants susceptibles d endommager ses parties en plastique Nettoyage de l appareil 1 Utilisez un chiffon humidifi avec un d tergent doux et non abrasif 2 Essuyez l appareil
Download Pdf Manuals
Related Search