Notice - Castorama
Contents
1. I Recommand pour les piscines sup rieures 25 m2 C Actionner l interrupteur principal en position ON Marche L unit va commencer fonctionner Le Dispositif de commande s teint automatiquement OFF quand le cycle de nettoyage est achev D Pour red marrer l unit appuyer sur OFF Attendre 30 secondes Puis appuyer de nouveau sur ON A Inserte el enchufe del cable flotante a la toma del Controlador de energ a B La unidad tiene dos modos de limpieza a Modo para piscinas peque as b Modo para piscinas grandes Estos programas de limpieza modificar n los patrones de limpieza de acuerdo al tama o de su piscina Seleccione los programas de limpieza desde el interruptor de palanca situado en la caja del Controlador de energ a de la siguiente manera a Para piscinas peque as presione O Recomendado para piscinas de 25 metros cuadrados o menos a Para piscinas grandes presione I Recomendado para piscinas de 25 metros cuadrados o m s C Coloque el interruptor principal de corriente en la posici n de ENCENDIDO ON La unidad comenzar a funcionar Cuando el ciclo de limpieza se complete el Controlador de energ a se apagar OFF autom ticamente D Para reiniciar la unidad oprima OFF Espere 30 segundos Vuelva a presionar ON Power Control Bedienungsanleitung Istruzioni di funzionamento Instrucdes operacionais 820237 Power Control A Stecken Sie das Schwi2. P E J Power Control Operating instructions Mode d emploi Instrucciones de 820237 Power Control A Insert the plug of the floating cable O into the Power Control socket B The unit has 2 cleaning modes a Small Pool Mode b Large Pool Mode These cleaning programs will adjust the cleaning patterns according to your pool size Select the cleaning programs from the toggle switch located on the Power Control box as follows a For Small pools press O Recommended for pools smaller than 25 square meters 270 square ft b For Large pools press 1 Recommended for pools larger than 25 square meters 270 square ft C Turn the main power switch ON The unit will start working The Power Control shuts OFF automatically when the cleaning cycle is completed D To restart the unit press OFF Wait 30 seconds Press ON again A Ins rer la fiche du c ble flottant dans la prise du Dispositif de commande B L unit dispose de 2 modes de nettoyage a Le mode petite piscine b Le mode grande piscine Ces programmes de nettoyage adaptent les sch mas de nettoyage en fonction des dimensions de votre piscine S lectionner le programme de nettoyage partir de l interrupteur bascule situ sur le bo tier du Dispositif de commande comme suit a Pour les petites piscines appuyer sur O Recommand pour les piscines inf rieures 25 m2 b Pour les grandes piscines appuyer sur
3. mensioni superiori a 25 metri quadrati 270 ft quadrati C Ruotare l interruttore principale su ON acceso L unit comincer a funzionare Il controllo dell alimentazione si spegne automaticamente quando il ciclo di pulizia terminato D Per riavviare l unit premere OFF Aspettare 30 secondi Premere ON di nuovo A Conecte o cabo flutuante na tomada do controle de energia B Aunidade possui dois modos de limpeza a Modo piscina pequena b Modo piscina grande Esses programas ajustar o os padr es de limpeza de acordo com o tamanho da sua piscina Selecione os programas de limpeza usando o interruptor de alterna o que se encontra na caixa do controle de energia conforme a opcao desejada a Para piscinas pequenas pressione O Recomendado para piscinas com menos de 25 m b Para piscinas grandes pressione I Recomendado para piscinas com mais de 25 m C Ligue o interruptor principal na posi o ON Aunidade come ar a funcionar O controle de energia se desligar automaticamente posi o OFF quando o ciclo de limpeza estiver concluido D Para reiniciar a unidade pressione OFF Aguarde 30 segundos Pressione ON novamente
4. mmkabel O in die Energiereglerdose ein Y B Die Einheit umfasst zwei Reinigungsmodi a Kleiner Pool b Gro er Pool Diese Reinigungsprogramme passen das Reinigungsschema entsprechend der Poolgr e an W hlen Sie das Reinigungsprogramm mit dem Kippschalter am Energiereglergeh use aus a F r kleine Pools Dr cken Sie O empfohlen f r Pools mit einem kleineren Durchmesser als 25 Quadratmeter 270 Quadradfu b F r gro e Pools Dr cken Sie I empfohlen f r Pools mit einem gr eren Durchmesser als 25 Quadratmeter 270 Quadradfu C Schalten Sie den Hauptnetzschalter ON Die Einheit nimmt den Betreib auf Der Energieregler schaltet automatisch AUS wenn der Reinigungszyklus abgeschlossen ist D Um die Einheit erneut zu starten dr cken Sie OFF Warten Sie 30 Sekunden Dr cken Sie erneut ON A inserire la spina del cavo galleggiate nella presa del controllo dell alimentazione B L unit presenta due modalit di pulizia a Modalit piscine piccole a Modalita piscine grandi Questi programmi di pulizia regolano l andamento della pulizia in base alle dimensioni della vasca Selezionare programmi di pulizia mediante l interruttore a ginocchiera Y situato sul controllo dell alimentazione come segue a Per piscine piccole premere O suggerito per piscine di dimensioni inferiori ai 25 metri quadrati 270 ft quadrati a Per piscine grandi premere I suggerito per piscine di di
Download Pdf Manuals
Related Search