Home

télécharger le manuel d`utilisation du logiciel

1. La communaut humaine x Annuler Aide Gr ce cet historique que vous appelez par la touche F4 le menu Historique ou le bouton 3 de la barre d outils vous pouvez atteindre imm diatement un niveau pr c dent de consultation en double cliquant sur la ligne d sir e Lors de la consultation les touches Echap et Majuscule Echap ainsi que les deux premiers boutons de la barre d outils permettent de se d placer en arri re ou en avant de l historique des consultations Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 16 Lancer une recherche de citations Lorsque vous consultez un livre de la Bible ou un document du magist re choisissez la recherche de citations dans les menus ou avec la touche F2 ox Fichier Document Recherches Dictionnaires Notes Historique Fen tre Aide 2 a amp wii B BORAS SE RS cmm icix Les noces de Cana 2 1 Le troisi me jour il y eut des noces Cana de Galil e et la m re de J sus y tait J sus aussi fut invit coc nanan ninni disciples Or il n y avait plus de vin car le vin des noces tait puis La m re de J sus lui dit Ils n ont pas de g OX veux tu femme Mon heure n est pas encore arriv e 5 Sa m re dit aux servants Tout ce qu il vous dira faites le 5 Or il y avait l six jarres de pierre destin es aux purifications des Juifs et contenant chacune deux ou trois mesur Remplissez d eau ces jarres Ils les remplirent jus
2. Le logiciel ICTUS lui m me c est dire le moteur de recherche fichier ex cutable et fichiers associ s est la propri t de son auteur Arnaud BOUCHEZ La traduction fran aise du Concile Vatican Il a t scann e partir du texte paru dans la Documentation Catholique Elle est reproduite ici avec l aimable autorisation des ditions Bayard et ne peut en aucun cas tre copi e sauf pour de courtes citations La version de la Bible de J rusalem ainsi que la traduction fran aise de la Somme Th ologique peuvent tre install e sous certaines conditions Ces documents demeurent la propri t des ditions du Cerf et ne font pas partie en tant que tel du logiciel Ictus II s agit d un service de copie priv e r serv l usage du copiste conform ment la loi de 1957 sur la propri t intellectuelle l utilisateur doit d j poss der l ouvrage voir page 8 Sinon les autres documents de la base de textes appartiennent au domaine public ou sont libres de droits c est le cas des autres versions de la Bible des dictionnaires et des documents du Magist re tant qu ils ne sont ni vendus ni imprim s ils ne sont pas sujets une licence et ne font pas partie en tant que tels du logiciel ICTUS ils en illustrent simplement les capacit s Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 4 Licence personnelle d utilisation Fruit de nombreuses ann es de travail solitaire effectu en parall le mes tudes au s minaire ce
3. Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 31 6 Demande d enregistrement pour le logiciel Ictus Win J SOHSSION TERI E demiellbanbJ anne Un ettet aiios en estoit once Mh d dei Pah Ea aaas adress E MAIL aaepe eara e tes d sire recevoir un exemplaire d ICTUS version 2 8 Ci joint mon r glement de 50 31 Euros 330 FF par ch que l ordre de l A D I C La licence que je recevrai est un accord l gal entre moi comme utilisateur et M Arnaud Bouchez M Arnaud Bouchez me permettra d utiliser son logiciel Ictus Win qui demeure sa propri t Je ne peux ni modifier traduire diffuser vendre ou cr er des produits d riv s partir de ce logiciel sans l avis explicite de son auteur M Arnaud Bouchez ne donne aucune garantie quant l utilisation de ce logiciel et ne pourrait tre en aucun cas tenu responsable de quelque dommage que son utilisation pourrait causer Le logiciel Ictus Win consiste en un fichier ex cutable et ses fichiers associ s ICTUSWIN EXE ICTUS HLP dans la version 2 8 Aucun des documents utilis s avec le logiciel n appartient M Arnaud Bouchez et aucun ne fait l objet de cet accord de licence En signant cette demande d enregistrement je m engage suivre les termes de cette licence signature 7 D claration sur l honneur pour l utilisation de documents du Cerf Je d clare en outre 1 poss der les ouvrages suivants rayer les lignes inutiles Bible de J rusalem traduction francaise dit
4. ainsi que la traduction fran aise de la Somme Th ologique peuvent tre install e sous certaines conditions relatives aux droits d auteurs Ces documents sont la propri t des ditions du Cerf et ne font pas partie du logiciel Ictus et de sa licence d utilisation Les ditions du Cerf n ayant pas voulu donner suite aux demandes de d l gation de droits d auteurs ils ne peuvent pas tre install s avec la version standard d lctus Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 8 Toutefois gr ce une proc dure sp ciale l on peut installer ces documents D s lors il s agit d un service de copie sur support informatique r serv e l usage priv du copiste conform ment la loi du 11 mars 1957 sur la propri t intellectuelle l utilisateur doit d j poss der l ouvrage C est pourquoi ceux qui d sirent installer ces documents pr sents sous forme encod e sur le CD ROM doivent afin de recevoir l A D I C par courrier fax ou E MAIL la proc dure d installation e poss der la version papier des ouvrages e envoyer l ADIC par courrier la d claration sur l honneur cf bas de la page 32 d ment sign e et dat e on peut aussi la joindre au bon de commande e ils recevront les codes permettant une installation de ces documents 3 Utilisation du moteur de recherche Barre d outils En haut de l cran vous trouverez une barre d outils que vous pouvez d placer sur les bords de la fen tre et qui donne un acc
5. f rence aimait Jean n est pas Saint Thomas d Aquin tenu par une chronologie Ce qui le s pare des autres 1 Saisir le nom du document JN FLes r f rences patristiques FLes r f rences canoniques Tri s Les r f rences liturgiques vangiles c est sa p n tration Les r f rences bibliques v OK X Annuler ef plus intime du myst re du Cette boite de dialogue que l on obtient par le menu Fichier Ouvrir ou par la touche F7 contient 4 zones actives 1 Saisir l abr viation avec si n cessaire un num ro de chapitre et de verset Entrez ici l abr viation usuelle du document Gn par exemple pour le livre de la G n se voir le paragraphe suivant pour la liste de ces abr viations ou les premiers caract res du nom complet du document Je suffit pour identifier l vangile selon saint Jean Vous pouvez faire suivre cette abr viation par un num ro de chapitre ou de paragraphe afin de l atteindre directement ainsi Gn 12 fera apparaitre imm diatement le chapitre 12 du livre de la G n se 2 Choisir un groupe Cliquez sur un groupe de documents pour les afficher dans la troisi me fen tre e Le groupe Bible contient videmment les groupes Ancien Testament et Nouveau Testament e Le groupe Magist re est divis en Concile Vatican Il Ouvrages de r f rence Lettres et encycliques et Magist re vivan Doctrine de la Foi Vie religieuse documents romains e Dans R f ren
6. pr tre a t pr f r au mot sacrificateur On t rajout des titres de paragraphe c est ce qui a demand le plus de travail et une mise en forme du texte d coupage en paragraphes hymnes Ce travail est original c est dire qu il ne correspond pas une traduction frangaise en particulier il est commun toutes les versions bibliques Je remercie vivement M Millet d avoir pass beaucoup de temps relire et mettre en page le texte des livres de l Ancien Testament qui manquaient La Traduction Oecum nique de la Bible dans une version expurg es des notes et avec une mise en page propre l ADIC titres de paragraphes est libre de droits Le texte de la Bible de J rusalem peut aussi tre install sous certaines conditions Il s agit du texte int gral mais dont les titres de paragraphes et la mise en page identiques la version de Segond sont propres Ictus Texte original grec des LXX et du Nouveau Testament Le texte fourni est publi sur Internet issue du CCAT groupe affili une universit am ricaine qui appartient au domaine public Il s agit d une version compl te des LXX et du Nouveau Testament mais non accentu e tout en minuscules c tait le cas des textes originaux du premier si cle cela ne pose pas de probl mes ex g tiques particuliers puisque les premiers textes accentu s ou avec des majuscules datent du Moyen Age Le programme utilise en interne une translit ration e
7. s rapide aux fonctions principales du logiciel Laissez le pointeur de la souris quelques instants sur un bouton pour voir une bulle d aide s afficher et une description plus compl te en bas de l cran g m3s em sli TTT TITTI 14 15 16 17 18 19 20 21 1 historique des consultations retourne la consultation pr c dente touche ESC 2 historique des consultations va la consultation suivante touche MAJ ESC 3 ouvre la bo te de dialogue historique des consultations touche F4 4 ouvrir un document touche F7 5 aller directement un chapitre ou un verset du document en cours touche F12 6 consulter la Table des matieres du document en cours touche T 7 changer la version ou la langue du document en cours 8 affiche toutes les versions disponibles du document en cours touche O 9 ouvre un bloc note en bas de l cran 10 lance la recherche d un mot dans le document en cours touche MAJ F2 11 ouvre la bo te de dialogue de recherche tendue touche ALT F2 12 sp cifie l tendue de la recherche lors d un clic sur un mot 13 cherche les citations de la phrase en haut de la fen tre du document en cours touche F2 14 pour les vangiles affiche la synopse 15 exporte ou imprime la fen tre vous pouvez aussi faire un glisser d placer touche F9 16 imprime toutes les fen tres affich es l cran touche ALT F9 17 ajoute la liste toutes les r f rences cit es dans le document coura
8. 1S 2S ROTG RPM 1R 2R Chroniques 1Ch 2Ch Esdras e iav Esd N h mie Ne TODIG sise is Tb Judith i324 Jdt Esther Est accab es 1M 2M JOB nee vin ae Jb Psaumes Ps Proverbes Pr Eccl siaste Qo Cantique Ct ou Qoh let des cantiques Sagesse Sg Siracide Si ou Eccl siastique TSA re mx situe Is J r mie Jr Lamentations Lm Baruch Ba Ez chiel Ez Daniel Da OS G ze sers Os JOEL wc ner Jl AMOS veda edente eng Am AbGrds ugue Ab JonasS ve wesss Jon Lch e Livres i Names sat n Na Habaqua ss Ha Sophonie So Ag e Ag Zacharie Za alachie I Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 11 Livres du Nouveau Testament Matthieu Mt eX GU usan seeds C DUC EUM Er Lc ATO os d ie tee Jn ROCES diues es Ac Romains Rm Corinthiens TCO 2o Galates Ga Eph siens Ep Philippiens Ph Colossiens Col Thessaloniciens 1Th 2Th Timoth e 1Tm 2Tm TS Lise Tt Phil mon Phm H breux He Pierre ql su 1P 2P Jean sas dress 1Jn 3Jn Jude 39946 Jud Apocalypse Ap Documents du Magist re Textes du concile cum nique Vatican Il LG Lumen Gentium DV Dei Verbum SC Sacrosanctum concilium GS Gaudium et Spes CD Christus Dominus PO Presbyterum ordinis OT Optatam totius PC Perfectae caritatis AA Apostolicam actuositatem AGD Ad Gentes divinitus UR Unitatis
9. L imprimante Imprime le passage s lectionn en conservant les formes de caract res et les couleurs comme l cran si votre imprimante les supporte e Un cran monochrome install comme cran secondaire Si vous disposez dans votre ordinateur d une carte graphique monochrome Hercules et d un moniteur appropri vous pouvez utiliser ce dispositif pour afficher des passages Cela permet de disposer sur un deuxi me cran d un passage d un document Note L auteur du programme ne peut en aucun cas tre tenu responsable de probl mes survenus Sous Windows 98 et sup rieur si vous poss dez deux cartes graphiques ou une carte graphique g rant plusieurs crans comme les Matrox vous pouvez mettre Ictus sur un cran et Word sur l autre C est tr s pratique et sans danger Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 21 Annoter les documents Ictus vous permet de cr er vos propres notes synchronis es avec les documents Suivez ces tapes pas pas pour comprendre son fonctionnement Dans le menu Notes choisissez votre fichier de notes ou bien cr ez en un l aide de Nouveau fichier Ouvrez Jn 2 il s agit des noces de Cana touche F7puis entrez Jn 2 et faites OK Faites une recherche de citations touche F2 vous trouvez toute une s rie de passages Naviguez jusqu au chapitre 12 en faisant d filer le texte ou directement par F12 vous remarquez que la fen tre de notes se synchronise automatiquement Arr
10. Vatican Il en fran ais et latin Codes de droit canonique 1917 1983 et celui des Eglises Orientales en francais et latin a plupart des Encycliques et documents officiels du pape Jean Paul Il et de ses pr d cesseurs des documents de diff rentes instances romaines DES OUVRAGES DE SAINT THOMAS D AQUIN le texte int gral de pratiquement toute l oeuvre du docteur commun en latin la traduction fran aise de la Somme Th ologique sous certaines conditions DES DOCUMENTS DE REFERENCE Concordance tr s pr cise des vangiles synoptiques Dictionnaire de la Bible vocabulaire personnages lieux objets Table de th mes bibliques et liturgiques regroupant r f rences la Bible au Concile Vatican Il et au Cat chisme de l Eglise Catholique Dictionnaires fran ais anglais latin allemand D AUTRES DOCUMENTS Thesaurus compilation de citations de nombreux auteurs le dialogue de Sainte Catherine de Sienne un recueil de textes de p res de l Eglise les archives 1999 2000 de Zenit agence de presse catholique et d autres documents d exemple introduction la Bible textes d auteurs divers ou notes de cours sans compter 125 images originales illustrant des passages bibliques Merci Dominique Desumeur pour son soutien sans faille et pour avoir r alis les documents CONCORDE et ALLUSION Merci au P re Roger Blanc qui a fait un grand travail de saisie et d indexation des codes de droit canon Merc
11. de la souris e Consultez les forums de notre site Internet http ictuswin com Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 24 Installation et r solution des probl mes d ex cution Pour d sinstaller le logiciel Utilisez l utilitaire de d sinstallation dans le menu Ictus Pour d sinstaller Ictus manuellement il suffit d effacer tout le r pertoire dans lequel Ictus a t install la plupart du temps C PROGRAM FILES CTUS et s il le faut effacer l ic ne de raccourci dans le gestionnaire de programme Win 3 1 ou le menu d marrer Win 95 Il n y a eu aucun autre fichier install ailleurs que dans ce r pertoire pr cis l installation Vous pouvez de la m me mani re d placer le r pertoire ou le renommer sans probl me de fonctionnement si vous mettez aussi jour le raccourci de l ic ne Si vous rencontrez des probl mes avec Ictus Win Malgr tous les soins apport s la mise au point de ce logiciel il est in vitable que quelques erreurs s y soient gliss es L auteur ne peut en aucun cas tre tenu responsable de ces probl mes ou d une mauvaise utilisation du logiciel L utilisateur endosse pleine responsabilit cet gard Vous seriez bien aimable de me faire savoir par courrier les troubles de fonctionnement du logiciel qui pourraient apparaitre N oubliez pas de pr ciser la configuration mat rielle Processeur m moire cran disque dur et logicielle version de DOS et de Windows utilitaire
12. la mettre en synopse gr ce aux boutons correspondant en haut de la liste e La touche F8 a le m me effet que le bouton Cacher la liste e Vous pouvez exporter la liste c est dire les r f rences avec ou sans le texte vers le presse papier ou un fichier e L option Toutes les versions affiche en synopse toutes les versions disponibles pour une entr e de la liste e Le bouton statistiques en forme de i permet d avoir des pr cisions sur les r sultats de la recherche par l ordre traditionnel et alphab tique des livres puis par nombre d occurrences Une astuce Pour mettre rapidement les textes des vangiles en synopse utilisez plut t le bouton Synopse de la barre d outils num ro 14 Exportation d un passage Cette boite de dialogue que l on obtient par le menu Fichier Exporter en pressant la touche F9 ou en s lectionnant plusieurs mots dans une consultation vous permet d exporter un passage Exportation d un passage x Etendue du passage Avec Mise en forme 3j pa Changer de document Fran ais M les titres C texte r f rence R f Iv les labels C texte seul E pa V les boutons texte seul EE les versets C r f rence texte Fin T retour ligne C r f rence seule p l Format du texte Destination 34 Enrichi RTF Presse papier tout jusqu la fin C Windows TXT C Fichier d velopper les r f rences C Dos TXT C Impr
13. listes de positions Exportation d un passage Etendue du passage Le format du texte Destination du texte Annoter les documents Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 Utilisation avanc e du moteur de recherches R gler les options du logiciel Caract res grecs ou h breux pour la recherche d un mot Translitt ration des caract res grecs pour la police Symbol Translitt ration des caract res pour la police Hebreu Trucs et astuces Installation et r solution des probl mes d ex cution Pour d sinstaller le logiciel 23 23 23 24 24 24 25 Si vous rencontrez des probl mes avec Ictus Win 25 Pour les experts comment rajouter des documents Note importante Les fichiers utilis s par Ictus Outils n cessaires Le fichier AB INI Format interne des documents Format de l ent te des documents Format des lignes de texte Format des codes des boutons Demande d enregistrement pour le logiciel Ictus Win D claration sur l honneur pour l utilisation de documents du Cerf Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 26 26 26 26 27 29 29 30 3l 32 32 1 Introduction Avant propos Voici un logiciel unique de consultation de recherche ou de d couverte de la Bible de documents du Magist re catholique et de r f rences scripturaires ou th ologiques Selon le principe du Shareware vous tes encourag s copier ce logiciel afin de le diffuser et de le faire conna tre Son utilisa
14. programme repr sente une quantit incalculable de temps En effet programmer sous Windows n est pas une mince affaire Je remercie encore ceux qui m aide la compilation de la base de documents Si vous utilisez ICTUS au del d une p riode d essai de 5 jours vous devez vous acquitter d une licence aupr s de son auteur Cela ne correspond qu un droit d utilisation et non l achat d un produit selon le principe du shareware ou libre essai La licence est individuelle c est dire pour une unique personne ayant pass un accord avec l auteur et est fix e 50 31 330FF pour la version 2 8 Si vous avez achet le logiciel sous la forme d un CD la licence est incluse dans le prix de vente sous la forme d un papier avec un num ro de licence Merci de le renvoyer par la poste ou par email si vous d sirez tre enregistr s pour l utilisation du logiciel et ou demander les codes d acc s aux ouvrages prot g s Bible de J rusalem et Somme de Th ologie voir page 8 Sinon vous devez vous acquitter d une licence e remplissez le bon de commande page 32 et envoyez le l adresse indiqu e accompagn de son r glement par ch que e commandez ictus et le r gler directement sur Internet avec votre carte bancaire par un site s curis Rendez vous sur notre site http Nctuswin com Dans le commerce le prix du CD avec licence ne doit pas d passer 50 31 330FF TOUTE VENTE de ce logiciel par une entreprise
15. r f rence biblique dans le cat chisme pour faire appara tre le passage correspondant e EXPORTATION VERS LE PRESSE PAPIERS et IMPRESSION de passages pour une r utilisation imm diate avec votre traitement de texte pr f r ou travail sur papier e RECHERCHE DE MOTS dans les documents avec affichage de statistiques et consultation ais e des passages o ils se trouvent e RECHERCHE DES CITATIONS dans tous vos documents r ponse instantan e en consultant un verset biblique ou un paragraphe d un document du magist re le programme vous indique toutes les fois o il est cit dans les autres documents Vous tes d s lors en possession d une base de connaissances in gal e pour consulter la Bible et d couvrir les richesses de la R v lation de Dieu en Notre Seigneur et unique Sauveur J sus Christ Configuration mat rielle requise Cette version du logiciel ICTUS n cessite au minimum un micro ordinateur compatible PC avec Windows 3 1 ou sup rieur fonctionne parfaitement avec Windows 95 98 ME NT XP ou 2000 8Mo de m moire vive conseill e ou plus sous Windows 95 et sup rieur 20 140 Mo de libre sur le disque dur les fichiers documents sont d j sous un format compress Souris clavier temps libre C est dire une configuration Windows minimale et pratiquement pr sente partout Utilisation de la Bible de J rusalem ou de la Somme Th ologique en francais La version de la Bible de J rusalem
16. texte est parcouru de parenth ses dans une couleur diff rente que le texte Ces parenth ses sont un l ments de l analyse Il s agit en fait de l analyse grammaticale des verbes Il suffit de cliquer dans la parenth se pour qu une fen tre apparaisse et vous donne les explications n cessaires De m me vous pouvez cliquer sur chaque terme h breu du texte analys pour savoir sa traduction francaise Vous aurez ainsi une foule de renseignements propos du vocabulaire et la grammaire Ce qui vient d tre dit propos de la version analys e de l Ancien Testament est aussi valable pour la partie Nouveau Testament en dehors du fait que le texte analys se trouve lui en grec Comparaison verset par verset Mais direz vous tout le monde n est pas coutumier de ces langues anciennes Ictus Win vous permet pourtant de profiter de l analyse Pour ce faire mettez le verset analyser en haut de la fen tre Il vous suffit de cliquer sur le num ro du verset pour que ce dernier se place directement en haut de fen tre Appelez l analyse du texte biblique Le texte analys est synchronis avec la premi re fen tre Il vous suffit d s lors de cliquer sur chaque mot du verset analys pour savoir sa traduction et comparer le verset avec la traduction que vous avez l cran Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 15 Comparaison de traduction Analyser le texte le comparer une version c est bien Comparer plusieurs versions c est m
17. uot Q Co ULOV KEKDUTITON OVV TQ XpLOTO V Tto GEW oTOW 0 XpuaToc povspo n q Co viov TOTE KO UMEL OVV OUTO pavspwtyasa s zv Got 5 VERptOOTTE OVV TO N TOt EN TC yc Ttopvetow ouod opotoy no amp oc EmBvpuLov HOKQU kou TYV mhzovskuow TLG EOTW abwhohaTa 9 Geo EDXETOL Y opym rov 8zov em Tovg vtovc THG emezuxc v og ko UBE REpLEROTQOGITE ROTE OTE QT EU TOVTOLC 8 vyw 62 omoBzo8z kou UBE TO ROUTO Op yq Bviov kouutov Bhoadmquuov ouaypohoyuow ER TOV Traduction Oecum nique de la Bible a iz B IBO eC gum mal Ef 3 ig OU OVVEySipo Aor Pass Ind IL 3 Du moment donc que vous amp tes Pr s Voir la table des mati res T priests s Cherche un mot u B Xs OU x j en haut l o Pr s Cherche les Eisai le Christ Pr s Zoom de la fen tre F5 droite de 2 Parall le avec autre version y pongez aux er Segond Pr s Affiche toutes les versions O BJ jin Affichage car latins R TOB Aor v Laisser visible le texte actuel Kw UMOU Imprime la page courante I ish Parf Ajoute la position la liste A se XPOT Va dans la liste L mal OTOW ypo ro Up TU Espagnol tem dQovspoo serez m Aor Pass Sub rore vLE owspoo Fut Pass Ind xo gvv ovTog V obe Devenir l homme nouve 5 Mortifiez donc vos membres terrestres 3 Igitur si conresurrexistis Christo quae sursum sunt quaerite ubi Christus est in dextera Dei sedens quae su
18. 0 indique un num ro de chapitre o ouvrir directement le document et non pas la table des mati res comme par d faut D autres variables ont un num ro comme param tre juste avant le signe e Don 1 5 2nom fichier don lie un num ro un fichier de donn es DON exemple qui associe le fichier BIBLE DON au num ro 1 di bible e Fonte 0 9 nom_bloc_ fonte lie un num ro une fonte du fichier de donn e FONTES DON Exemple qui associe la fonte grecque au num ro 0 la fonte par d faut f0 grec e ICTUS vous donne aussi la possibilit de cr er des macro commandes pour viter de retaper plusieurs fois certaines lignes de texte dans le document I suffit de mettre les lignes la suite du num ro de Macro puis de terminer par un point Macro 0 3 Sommaire T Recherche U Pr c dent Introduction gt 1 Historique H Format des lignes de texte e Les paragraphes de texte commencent par un ou plusieurs espaces et se poursuivent sur les lignes suivantes non vides et qui ne commencent pas par un espace n n e Les titres de la table des mati re sont des lignes isol es commengants par le signe exemple Un titre e Les num ros de chapitre sont des lignes isol es commen ant par le signe It exemple 13 e On peut arr ter momentan ment un fichier une position en commen ant une ligne par le signe V e Une macro est appel e par une ligne commen ant par le s
19. Manuel d utilisation ICTUS WIN v2 8 Tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam Christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scripturas et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scripturas et quia visus est Cephae et post haec undecim 1Co 15 3 5 c 1994 2002 Arnaud Bouchez Association Diffusion Informatique Catholique 44 rue de la Croix de Monjous 33170 GRADIGNAN adic ictuswin com http ictuswin com Table des mati res Introduction Avant propos Droits d auteur Licence personnelle d utilisation Versions du texte biblique Caract ristiques du programme Ce logiciel vous permet de consulter Le moteur de recherches Configuration mat rielle requise Utilisation de la Bible de J rusalem ou de la Somme Th ologique en francais Utilisation du moteur de recherche Barre d outils Ouvrir un document Abr viations utilis es par le programme Livres de l Ancien Testament o 0 0c oc 3 a4 O Un A A A Livres du Nouveau Testament Documents du Magist re Autres documents de r f rence Consulter un document Consulter la table des mati res d un document Utilisation des versions et des analyses Version biblique analys e Comparaison verset par verset Comparaison de traduction Les dictionnaires Consulter l historique des consultations Lancer une recherche de citations Lancer une recherche d un mot Lancer une recherche tendue Utilisation des
20. Mo Vous pouvez rajouter plusiuers index autonomes La fonction est amorc e par User 1 9 Name Nom du fichier extensions MOT MON et MOS UserlName Thomist UserlFiles I I II II II III User2Name MagLatin User2Files CIC2 CIO2 PDV2 Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 28 Prefs Vous pouvez fixer ici les param tres du menu Fichier Options comme les polices de caract res la langue par d faut la recherche en texte int gral par simple clic la translitt ration latine des caract res grecs et h breux et l diteur de remplacement de SPAD EXE ou du visualiseur d images attention il s agit d un chemin DOS 16 bits comme C PROGRA 3 0FFICE MSWORD Format interne des documents Les fichiers documents d extension DOC ou DCC et DCW s ils sont comprim s sont des fichiers textes au format ASCII standard Ils sont compos s de lignes de moins de 70 caract res sous le jeu de caract re DOS et non Windows Le logiciel permet de les diter sous un format texte Windows avec des paragraphes simples et certains codes Il suffit de choisir Editer ce document dans le menu contextuel pour que l on acc de au texte source du document si ce document n est pas dans un fichier DCW Les fichiers sont compos s de trois cat gories de texte 1 Ent te du document 2 Lignes de texte 3 Boutons Si vous rencontrez des erreurs de frappe dans les documents de la base de donn e il en existe c est in vitable vous
21. ai bathmos choreo Lorsque vous vous trouvez dans cette partie du dictionnaire que l on appelle synonymes vous pouvez cliquer sur chacun des termes de la synonymie pour vous rendre compte des particularit s de chacun d eux et voir ainsi la pertinence du choix de l auteur du livre consult N importe o dans une entr e du dictionnaire vous pouvez cherchez les occurrences du mot analys par sa racine avec le menu contextuel en choisissant Occurrences de cette racine Ictus Win poss de un autre dictionnaire proche des dictionnaires bibliques courants Ce document DICO en lien avec le document CONCORDE vous donnera une foule de renseignements sur le monde biblique Vous pouvez l interroger directement en l appelant par la fen tre des documents disponibles soit l occasion dans une liste de recherche Profitez de son contenu avant de vous lancer dans une qu te biblique perdue Consulter l historique des consultations ICTUS garde en m moire les derni res consultations effectu es Historique des Consultations EN xl 1992 Cat chisme Il Les tlges de la r v lation 1997 Concordance Index g n ral Table Jean BJ Minist re de J sus en Jud e Table Jean BJ Minist re de J sus en Jud e Jean BJ 2 1992 Cat chisme La r surrection du Christ et la n tre Colossiens BJ 2 Col lat 2 Col 2 Col BJ 2 Col ana 2 Col LXX 3 Table Colossiens BJ 2 Pr ceptes pour la vie familiale t chisme
22. ces des documents de Saint Thomas des crits patristiques canoniques liturgiques ou bibliques synopse dictionnaires concordances th matiques ainsi que d autres crits de saints e Le dernier groupe contient des fichiers pr sents titre d exemple 3 Choisir la version du texte Cliquez sur la version du texte d sir e Notez que certains textes n existent que dans une seule version Vous pouvez changer la version par d faut dans la bo te de dialogue d options 4 S lectionner un document La liste affiche le nom complet du document et son abr g usuel entres parenth ses Cliquez simplement sur le document d sir il s inscrira dans la zone de saisie Choisissez un document puis s lectionnez le bouton Ok pour l atteindre ou annuler votre choix en s lectionnant Annuler ou en pressant la touche Echap de votre clavier Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 10 Abr viations utilis es par le programme Les livres bibliques sont identifi s par un code de 2 4 caract res de mani re UNIVOQUE et avec les abr viations courantes Voici la liste de ces sigles notez que seuls les livres de l Ancien Testament dits Deut rocaniques sont disponibles puisque Louis Segond tait protestant Mais son texte tant libre de diffusion la diff rence de la Bible de J rusalem ou de la TOB il est le seul pouvoir tre utilis Les r f rences utilisent une syntaxe pr cise mais souple abr viation chapit
23. chiers utilis s par Ictus documents textes e fichiers DOC fichiers textes ASCII DOS et non fichiers Word e fichiers DCC fichiers DOC compress s par EDITDOC EXE e fichiers DCW fichiers contenant plusieurs DCC une bible des textes d un m me auteur e fichiers DIC dictionnaires lecture seule e fichiers NOT notes des utilisateurs N fichiers d indexation en texte int gral Les index sont regroup s par groupes de documents selon les param tres du fichier AB INI e fichiers MOT index des mots e fichiers MOS liste des occurrences des mots et donn es du document fichiers MON tables diverses pour lire les MOT et MOS w param tres AB INI contient les param tres principaux du logiciel AB1 INI et AB2 INI contiennent les intitul s bibliques Outils n cessaires Vous trouverez sur le CD ROM dans l archive UTILS ZIP trois utilitaires pour faciliter l ajout de documents sous ICTUS 1 CONVERT 32 bits qui prend un fichier HTM et le convertit en DOC pour Ictus avec de nombreuses options impossible expliquer ici Essayez et vous verrez Certaines fonctions sont tr s puissantes il peut prendre tel quel un fichier venu du site du Vatican et mettre automatiquement les notes de fin de page au milieu du texte en transformant les r f rences en boutons comme Jn 12 10 20 ou Lumen Gentium QLG 12 Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 26 I teste ensuite les fichiers pour tr
24. contient bien le mot que vous lisez l cran dans cette version Cliquez sur l ic ne Racines Bibliques c te de celle Latin ou simplement appelez le menu contextuel bouton droit de la souris et choisissez Parall le autres version Analyse S ouvre alors une seconde fen tre l cran avec le texte biblique en h breu un peu diff rent de la version h breu classique ioix Fichier Document Recherches Dictionnaires Notes Historique Fen tre Aide e TORF a m mcg lf a 1 inl xi EEE lol x Premier r cit de la cr ation Premier r cit de la cr ation ERES D ri T Qal Par Ra DOR MER 1 1 1 1 Au commencement Dieu cr a le ciel et la terre Or la terre tait vide et vague les MT PR 2 YR A DoT I t n bres couvraient l abime un vent de Dieu W H To Dico h breu elohiym TTE ceux mao mm 5v i q lla lumi re soit et la lumiere fut elohiym Gal Impa MAR Gal ln par umi re tait bonne et Dieu s para n bres ieu appela la lumi re TR C2 MR Qal Impar TN E bres m la lal A i qen TA W Pa Hifl Im vient de elowahh n m p Mena am TNR RTP D Um Gal Impar T y ait un firmament au milieu des OMR pa iw 7 1 juges divinit s anges dieux re les eaux d avec les eaux et il DI m mp Qal Imp 2 comme un dieu possessions de eu fit le firmament qui s para les Dieu le vrai Dieu Elohim H Y DOR 7 De lus le firmament d avec les eaux qui Ce
25. de fonctionne avec les documents bibliques mais aussi avec tous les documents de r f rence qui ont une abr viation standardis e voir page 11 comme le Cat chisme de l Eglise Catholique les textes du Concile les encycliques les codes de droit canon les ceuvres de Saint Thomas ou les oeuvres du Carmel pour les carmes et carm lites qui poss dent ces fichiers Vous avez donc la possibilit de croiser tous ces documents vous de d couvrir comment le pape utilise le Concile comment celui ci est appliqu par le droit canon il y a des renvois du code de droit vers les conciles comment les p res ou les th ologiens commentent l criture Vous voil avec une mine de renseignements de liaisons de sagesse explorer Les r sultats s il y en a seront ajout s la liste des positions en bas droite de l cran Le nombre total trouv s affiche en bas droite de l cran Cliquez dessus ou s lectionnez l ic ne correspondante un j pour voir s afficher des statistiques plus pr cises sur les r sultats Lancer une recherche d un mot Lorsque vous consultez un document pressez la touche U Maj F2 ou bien choisissez Cherche un mot dans le menu ou par le bouton correspondant de la barre des t ches Entrez alors un mot chercher dans le document courant Si vous n avez pas s lectionn la recherche en texte int gral cliquer sur un mot dans une fen tre de consultation pour afficher la bo te de dialogue de
26. e certains qu il ne va rien bloquer On peut aussi directement tester des DOC Ictus avec ce programme boutons taille blocs etc Il peut aussi charger un fichier DOC ou DCC Ictus pour le tester ce programme est indispensable Attention les DOC d Ictus ne sont pas du tout sous le m me format que les DOC pour MSWord il s agit d un fichier ASCII brut 2 passez par EDITDOC pour diter vos documents Ictus DOC ou DCC 2 EDITDOC 16 bits qui permet d diter un fichier DOC ou DCC il converti en TXT j ai corrig plusieurs bugs par rapport TXTDOC lance SPAD ou Word attend qu on ait fini de travailler puis remet jour le fichier DOC ou DCC EDITDOC nomfichier DCC nomfichier nomfic doc ou nomfic dcc si nomfic txt juste convertir en DOC ou DCC DCC pour compresser en DCC exemples EDITDOC machin doc dite machin doc EDITDOC machin dcc dite machin dcc EDITDOC machin doc dcc dite machin doc et sauvegarde en machin dcc EDITDOC machin txt convertir machin txt en machin doc EDITDOC machin txt dcc convertir machin txt en machin dcc On peut modifier le fichier EDITDOC INI contenant le chemin de l diteur d sir ici Word dans l exemple joint C est plus facile utiliser couramment en fait Word est tr s bien pour l dition de fichiers textes bruts Mais il faut bien sauver dans le m me format texte TXT Attention EDITDOC est un logiciel 16 bits d
27. e d Augustin RGB R gle de Basile RGM R gle du Maitre I Prima Pars Summae Thelogiae I II Prima Secundae II II Secunda Secundae LII Tertia Pars SCG Summa Contra Gentiles Si vous rencontrez des erreurs de frappe dans les documents de la base de donn e il en existe c est in vitable vous serez bien aimable de nous les transmettre adic ictuswin com Nota bene e Ces documents ne sont pas encore tous pr sents dans la base de donn es d ictus Il en manque encore quelques uns Mais leurs abr viations existent d j par soucis d homog n it e D autres noms de documents de r f rences ont t r serv s pour le corpus du Carmel ou de Saint Thomas Consulter un document ILES 2 7 pour Windows Fichier Document Recherches Dictionnaires Notes Historique Fen tre Aide 9 amp oi Mener un vie cach e e 3 Si donc vous tes ressuscit s avec Christ cherchez les choses d en haut o Christ est assis la droite de Dieu Affectionnez vous aux choses d en haut et non celles qui sont sur la terre Car vous tes morts et votre vie est cach e avec Christ en Dieu Quand Christ votre vie para tra alors vous paraitrez aussi avec lui dans la gloire 5 Faites donc mourir les membres qui sont sur la terre l impudicit l impuret les 3 gy ovv OU YED NTE TO KALOTO TO OVD CATELTE OV 0 ypaToc SOTW V 6zEto Tov gov uo ouevoc Tov oo dpovse uo TO n TAC yc omsBovgT yop
28. ent respectivement de mettre ou d enlever le gras e Le caract re est utilis pour commencer la d finition d un bouton selon les exemples suivants e titre numlabel numlabel renvoie un num ro L affichage sera titre e numlabel le texte affich est le titre du paragraphe correspondant au num ro e titre note Affiche une note Le caract re que l on obtient avec Alt Gr et 8 permet de mettre la note sur plusieurs lignes titre notel note2 note3 Si la note commence par cela permet d afficher une image Le chiffre juste apr s le indique l index du fichier de donn es et le reste des caract res le nom du fichier Ainsi Image 1001 affichera l image 001 de LELEU si l on a mis DON1 LELEU dans l ent te du document Lors de la consultation des donn es contenues dans ces fichiers les images sont extraites dans le r pertoire temporaire de Windows puis sont pass s en param tre au logiciel de visualisation pr cis dans AB INI entr es NomVisuBMP et NomVisuJPG de la section Prefs par d faut LVIEWS31 EXE un excellent freeware install avec Ictus Vous pouvez entrer IEXPLORER EXE pour NomVi suJPG Si vous poss dez Internet Explorer ce logiciel est tr s rapide pour d coder les fichiers JPG Consultez le document IMGBIBLE pour voir un exemple d utilisation d images La commande sp ciale gt permet d atteindre un num ro de chapitre en plein cran Aller ailleurs gt 11
29. es documen ns La Bible S L Ancien Testament Vous pouvez aussi choisir la langue BJ zl S lection Le Nouveau Testament Quelques textes du Magist re Le Concile Vatican Il Des ouvrages de r f rence Ecrits pontificaux Magist re vivant Doctrine fa foi e 4p ie religi Mode Instructions 4 Des documents de r f rence C standard D ployez l arborescence tp Saint Thomas d Aquin int gral vod des dos CCS du Les r f rences patristiques Les r f rences canoniques Les r f rences liturgiques Les r f rences bibliques 4p Ecrits de saints 4p Textes Passionistes Paul de la Croix Gemma Galgani 4p Autres 4p D autres documents bouton gauche de la souris S lectionnezid s lectionnez v Nouvelle liste des documents avec un simple clic du bouton droit de la souris ou avec le bouton Selection ci dessus Pour cela d velopper la liste des documents disponible avec le bouton gauche de la souris Puis utiliser le bouton droit de la souris ou le bouton S l ction pour choisir ou d sinscrire des documents ou groupes de documents L image change en fonction de l tat de la s lection Si n cessaire en particulier dans une recherche dans la Bible pr ciser la langue d sir e Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 18 2 Choisissez le bouton Ok ou cliquez sur l onglet de gauche pour afficher la liste des
30. et de la femme telle que le it une concession la duret jme l a conclue Que l homme B thanie se retrouve de multiples F lt endroits ne s pare donc pas ce que Dieu a uni n 11 1 11 18 Le 19 29 24 50 Mc 11 1 11 11 11 12 Mt 21 17 mo X CE P res 102 Citations de Jn 2 1 In Sententiarum 42 2 2 In II Sententiarum 18 1 3 In Ill Sententiarum 15 22 In IV Sententiarum 13 2 3 Cat chisme 495 Cat chisme 1613 Cat chisme 82518 Denzinger 8251 Denzinger 1590 J Lettre aux Familles 818 1615 Cette insistance sans quivoque s exigence irr alisable cf Mt 19 10 Por Mt 11 29 30 plus pesant que la Loi de lui m me la force et la gr ce pour vivre l renon ant eux m mes en prenant leu originel du mariage et le vivre avec l aide toute vie chr tienne 1992 Cat chisme 1513 Au seuil de sa vie publique J sus op re son premier signe la demande de sa M re lors d une f te de mariage cf Jn 2 1 11 L Eglise accorde une grande importance la pr sence de J sus aux noces de Cana Elle y voit la confirmation de la bont du mariage et l annonce que d sormais le mariage sera un signe efficace de la 1616 C est ce que l Ap tre Paul fait sais elle afin de la sanctifier p 5 25 26 s attacher sa femme et les deux ne fe Christ et l Eglise Ep 5 51 32 e Si vous faites Ok les modifications sont mises jour si vous choisissez Non
31. i enfin au fr re Marie Pascal ocd qui continue d oeuvrer dans l ombre La base de textes est r guli rement mise jour N h sitez pas consulter notre site Internet pour t l charger mises jour du moteur de recherche et nouveaux documents Adresse du site Internet officiel du logiciel Ictus Win http ictuswin com Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 7 Le moteur de recherches Il ne s agit pas en premier lieu d un logiciel s attachant la lettre il en existe de tr s bons comme Bible Windows ou Bible Works mais plut t s int ressant au fond de l unique R v lation de Dieu en J sus Christ exprim e dans a Bible la Tradition et la Liturgie En cela il n est pas r serv des sp cialistes de la Bible et se pr sente comme un compl ment utile tous agr able simple et rapide utiliser S il n existe pas ma connaissance de programme informatique comparable en fran ais ou dans une autre langue son utilisation ne saurait dispenser de la traditionnelle tude et de la pri re e AFFICHAGE de tous ces documents l cran sur une ou plusieurs fen tres dont on peut changer la taille avec gestion facile des diff rentes langues Le programme garde en m moire toutes les consultations pr c dentes e CONSULTATION pour un parcours rapide de la table de mati re des documents et de leurs num ros de chapitre ou de paragraphe e LIENS HYPERTEXTES entre les documents par exemple cliquez sur une
32. ide iE BO amp COu BTE EIS BJ 7 33 affaires du Seigneur des moyens de plaire au Seigneur Celui qui s est mari a souci des affaires du monde des moyens de plaire sa femme et le voil partag De m rr jeune fi fille a souci des affaires du Seigneur elle cherche tre sainte de EET IEbxd mari e a souci des affaires du monde des moyens de plaire son mari ag X int r t non pour vous tendre un pi ge mais pour vous porter ce qui est Occurences de marie au Seigneur ur m en recherche int grale 36 Si quelqu un pense tant en pleine ardeur juv nile qu il risque de mal 1Corinthiens BJ 7 28 et que les choses doivent suivre leur cours qu il fasse ce qu il veut il ne p 1Corinthiens BJ 7 32 Mais celui qui a pris dans son coeur une ferme r solution en dehors de tcp contr le de sa volont et a ainsi d cid en lui m me de respecter sa vierc 1Corinthiens B 7 36 qui se marie avec sa fianc e fait bien mais celui qui ne se marie pas amp 4Maccab es B 1 27 39 La femme demeure li e son mari aussi longtemps qu il vit mais si le Actes BJ 1 14 qui elle veut dans le Seigneur seulement Elle sera pourtant plus heure Actes BJ 1242 comme elle est Et je pense bien moi aussi avoir l Esprit de Dieu Exode B 21 3 Exode B 21 4 Jean sAn 9 Les r sultats s il y en a seront ajout s la liste des positions ou dans une nouvelle li
33. ieux Apr s avoir affich le livre biblique dans la version par d faut l cran choisissez afficher toutes les versions soit par l ic ne num ro 8 de la barre d outils soit par le menu via la fonction Affiche toutes versions A l cran vous avez maintenant plusieurs versions affich es Ces versions sont synchronis es ce qui permet une recherche correcte Vous pouvez cliquer sur un mot de la version analys e pour savoir comment ce terme se traduit et comparer ainsi les versions Vous pouvez aussi appeler d autres versions du texte biblique et op rer de la m me mani re Ainsi vous pouvez faire afficher la translitt ration en caract res latins de l analyse Ou vous pouvez chercher les occurrences d un mot directement partir du dictionnaire les deux choix sont possibles par des commandes du menu contextuel Les dictionnaires L analyse du texte biblique repose sur un double dictionnaire h breu et grec disponibles dans la fen tre de la liste des documents Ces dictionnaires sont eux m mes compl t s de renvoi de synonymes Ces synonymes indiqu s dans l analyse permettent de faire des liens entre les textes Lorsque vous consultez l analyse d un document biblique et que le terme choisi poss de un synonyme ce dernier est indiqu et vous pouvez poursuivre votre recherche par cette voie Par exemple Lc 1 6 emploie poreuomai qui poss de une synonymie avec trois termes grecs dont la traduction fran aise est proche erchom
34. igne exemple d un appel la macro num ro 1 1 Attention il ne doit pas y avoir trop de texte entre les titres ou les num ros de chapitre Au del de 64Ko de texte le syst me d indexation se trompe et Ictus peut devenir instable Utilisez le programme CONVERT EXE qui v rifie ces param tres Rajoutez des titres ou des chapitres pour corriger cela De toutes fa ons c est une r gle syst matique de v rifier avec CONVERT EXE si le fichier que l on veut ins rer est au bon format 30 Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 Format des codes des boutons Dans le corps du texte certains caract res sp ciaux remplissent des fonctions sp cifiques e Le caract re livre anglaise permet d afficher le caract re qui le suit sans l interpr ter Par exemple Q affiche le caract re sans l interpr ter comme un d but de r f rence biblique e Le caract re tilde que l on obtient avec Alt Gr et 2 est ajout juste avant un num ro de verset e Le caract re 9 alpha que l on obtient avec Alt Gr et 0 encadre les r f rences comme yn 1 1 e Les caract res 10 9 permettent de changer la fonte courante selon les param tres de Fonte dans l ent te du document Sous Windows il y a reconnaissance du grec et de l h breu sinon la fonte est consid r e comme taille fixe e I et i permettent respectivement de mettre ou d enlever l italique e B et b permett
35. imante C Web HTML C Ecran mono Ensevelis avec le Christ lors du Bapt me vous en E donc Dieu dans votre corps Exporter Ai Etendue du passage Par d faut l tendue du passage est le contenu de la fen tre active Les premiers et derniers mots du passage s affichent automatiquement dans le rectangle en bas gauche de la boite de dialogue Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 20 Vous pouvez modifier l tendue de la s lection soit e en cliquant sur Changer de document e en entrant une r f rence dans la bo te d dition R f rence comme Jn 12 1 10 e enentrant un num ro de chapitre ou de verset de d but ou de fin tiquet es D but et Fin e endouble cliquant sur les deux cases de titres tiquet es de et pour choisir un titre marquant le d but ou la fin de la s lection Le format du texte e le format enrichi ou RTF conserve les formes et attributs des caract res grec h breu versets plus petits gras italique titres boutons Vous pouvez changer les polices utilis es l exportation l aide de la boite de dialogue de r glage des options e les formats Windows et Dos ne laisseront que le texte brut Les caract res grecs et h breux suivent la translitt ration des fontes Symbol et Hebreu voir page 24 e e format Web Internet ou HTML conserve les formes et attributs des caract res versets plus petits gras italique titres boutons mais
36. ions du Cerf 1972 Somme Th ologique tomes 1 4 traduction francaise ditions du Cerf 1984 1985 2 d sirer installer une copie de ce ou de ces ouvrages sur support informatique suivant les crit res impos s par le logiciel Ictus Win 3 avoir pris connaissance des articles de la loi du 11 mars 1957 sur la propri t intellectuelle et vouloir m y conformer 4 d charger M Arnaud Bouchez de toute responsabilit quant l utilisation de ces supports et je m engage 1 ne pas publier copier ou pr ter ces supports informatiques qui restent mon usage personnel 2 ne pas diffuser la proc dure d installation 3 d truire ces supports informatiques et la proc dure d installation si jamais je venais ne plus poss der ce ou ces ouvrages Falla sies le signature Coupon renvoyer sign avec votre r glement l adresse suivante A D I C 44 rue de la Croix de Monjous 33170 GRADIGNAN FRANCE Calcul du montant pour plusieurs exemplaires 1 2 exemplaires 50 31 330FF chacun 3 exemplaires et plus 45 295FF chacun exemple 3 exemplaires 3x45 135 Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 32
37. iv au chapitre 12 cliquez sur le bouton Edite vous pouvez taper du texte dans la fen tre Vous remarquez que cette fois ci la fen tre de notes ne suit plus les mouvements du document tant que l on dite une note la synchronisation s arr te c est plus pratique Par exemple cliquez sur le mot B thanie dans le document pour en rechercher les occurrences faites Exporter les R f rences dans le menu contextuel de la liste puis faites un coller dans la fen tre des notes la liste des r f rences y appara t e Dans la fen tre des positions de r sultats de la citation de Jn 2 1 s lectionnez Cat chisme 1613 puis exportez au format Windows TXT un paragraphe en faisant un pointer d placer avec la souris Faites collez le texte dans la fen tre de notes Sox Fichier Document Recherches Dictionnaires Notes Historique Fen tre Aide ME iz B Ib RAR J w Talg did hi 1992 Cat chisme 1613 2 Ini xl 1613 Au seuil de sa vie publique J sus op re son premier signe la demande de sa M re lors d une f te de mariage cf n 2 1 11 L Eglise accorde une grande importance la pr sence de J sus aux nochs de Cana Elle y voit la confirmation de la bont du mariage et l annonce que d so Jlessai 3N12 0 nj x hrist Une note sur Jn 12 1614 Dans sa pr dication J sus a ense Cr ateur l a voulue au commencement du coeur cf Mt 19 8 l union matrimoni
38. ler Chemin CD ROM C DKICTUS2 36 anter Mettre le contenu d un bouton c t Garde resultats en m moire Aide P 85 Ai Accessible par le menu Fichier cette bo te de dialogue permet de r gler e les polices d affichage et d exportation e la version du texte par d faut e lechemin du CD ROM original d Ictus si vous n avez pas install les images sur le disque dur et que vous d sirez y acc der e sile texte affich par l appui sur un bouton s affiche en parall le droite du document original ou bien dans une petite fen tre en surimpression e l activation par simple clic ou par double clic d une document de la liste de positions Ces options sont sauvegard es dans le fichier AB INI voir page 27 pr sent dans le r pertoire de l ex cutable Caract res grecs ou h breux pour la recherche d un mot A l affichage et lors d exportations de textes le logiciel utilise les caract res grecs et h breux selon les polices True Type utilis es Symbol et Hebreu Mais lorsque l on tape un mot en caract res latins lors d une recherche d un mot le logiciel effectue les translitt rations suivantes Caract res h breux aleph a bet b gimel g dalet d he h waw w zayin z het X tet j y d y kaf k lamed m m m n n n samek o ayin e pe p sade u qof q resh r sin shin s sin V taw t Caract res grecs alpha a beta b gamma g delta d epsilon e zeta z eta h theta y iota kappa k la
39. les modifications de la fen tre de notes seront ignor es e Faites d filer le document comme vous n tes plus en mode Edite les notes sont synchronis e Lorsque vous repasserez sur le chapitre 12 de Saint Jean le texte de votre note appara tra Par le bouton Sauve vous pouvez exporter vos notes au format texte TXT ou les int grer la base de textes d Ictus format DOC Vous pouvez aussi annoter tout document de r f rence qui on une abr viation comme les documents du Concile du pape ou de Saint Thomas voir page 11 Note sur le disque vos notes sont sauvegard es dans des fichiers d extension NOT n oubliez pas d en faire une sauvegarde si vous d sinstallez Ictus Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 22 4 Utilisation avanc e du moteur de recherches R gler les options du logiciel R glage des options be R glage des options xj m Polices pour l affichage zu ij mem r Polices pour l exportation Texte normal Arial z N Texte normal Times New Roman M Taille fixe Courier xl 0 4 Taille fixe Courier Texte grec fo 4 J symbol E Texte grec Symbol Texte h breu Hebreu El e pa Texte h breu Hebreu Analyse en transcription latine r Pr f rences de consultation r Pr f rences g n rales ion bibli M F demander un d Ll Version biblique par d faut BJ M M Commence par demander un document X Annu
40. mbda mu m nu n ksi X omicrono pi p rho r sigma s final v tau t upsilon u phi f chi C psi q omega w Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 23 Translitt ration des caract res grecs pour la police Symbol Dans la police Symbol police True Type standard int gr e Windows les caract res grecs sont affect s aux touches suivantes alpha delta eta kappa nu p sigma upsilon psi lt CO0OD 3 x 2000 Notez que le signe latins utilis es pour rechercher un mot seul beta b epsilon e theta q lambda I ksi X rho r final V phi f omega w gamma g zeta Z iota i mu m omicrono tau t chi C indique les caract res qui diff rent de la translitt ration standard en caract res Translitt ration des caract res pour la police Hebreu Dans la police Hebreu police True Type install e par ICTUS les caract res h breux sont affect s aux touches suivantes aleph dalet d zayin z y d y m m m ayin qof q sin amp Notez que le signe latins utilis es pour rechercher un mot seul bet he het kaf n n pe resh taw TD A X 0 gimel waw tet lamed samek sade shin doo 4zdo indique les caract res qui diff rent de la translitt ration standard en caract res Trucs et astuces e De l aide est toujours disponible en pressant la touche F1 e l existe pour toutes les fen tres de consultation un menu contextuel accessible par le bouton droit
41. mots H k Recherche tendue de mots 1 Entrez le s mot s 2 Pr cisez l tendue Il Options Chercher 1 Recherche de 2 Deuxi me mot marie e v marie calcul Distance X Fermer hide v Exact Exact Casse Cassel Mode C standard ol C int gral v Nouvelle liste I Transcription latine 3 Entrez un ou deux mots le programme ne tient compte que des caract res saisis ainsi amo correspondra aussi bien amour Amos ou amorcer Si vous avez s lectionn le texte grec ou h breu vous pouvez entrer des mots grecs ou h breux Pour le texte biblique analys vous pouvez choisir entre les caract res grecs h breux ou la translitt ration en caract re latins 4 S lectionner un op rateur et ou sans et une distance entre les mots 5 Les cases cocher Casse et Exact lorsqu elles sont valid es demandent au logiciel respectivement de diff rentier majuscules et minuscules et de chercher les mots poss dant le m me nombre de lettres Sur la copie d cran ci dessus vous voyez que Exact valid n indique que les occurrences de Marie et non les Marie mari s mari rent 6 Enfin choisissez le bouton Chercher Vous pouvez aussi choisir le bouton Calcul pour avoir des statistiques sur ce que vous avez entr EI 2 7 pour Windows Fichier Document Recherches Dictionnaires Notes Historique Fen tre A
42. n caract res latins Texte original h breu de l Ancien Testament Provenant lui aussi de serveurs am ricains du CCAT ce texte est dit consonantique c est dire qu il ne contient que les consonnes sans voyelle C est videmment difficile lire sauf pour un h bra sant accompli mais cela permet de faire des recherches tr s pr cises sur les racines des mots Il faut noter que l encore le texte de la Bible n a t vocalis que tr s tardivement Le programme utilise en interne une translit ration en caract res latins Texte latin I s agit issu directement du site internet du Vatican de la version officielle latine de l Eglise Catholique C est donc un texte de r f rence pour l interpr tation des Saintes Ecritures De plus le texte est tr s proche du grec du Nouveau Testament et des LXX Il s agit donc d une version tr s utile pour les recherches de mots il n y a quasiment pas de pr fixes en latin et les croisements th matiques Texte anglais I s agit de la fameuse King James Version l anglais parfait mais antique ainsi que de la r cente Revised Standard Version Catholic Edition 1966 La traduction italienne est La Nuova Diodati 1991 et la traduction espagnole la Reina Valera 1989 Texte analys Cliquez sur un mot ou un temps pour consulter l entr e du dictionnaire correspondante Cliquez avec le bouton droit de la souris pour voir apparaitre le menu contextuel qui vous permet e lor
43. n que le Fils de Dieu soit glorifi par elle que le Fils de Dieu doit tre glorifi par elle 5 Cependant alors qu il savait Lazare malade demeura deux jours encore l endroit o il se Rechercher maie trouvait 7 Apr s quoi seulement il dit aux disciples Retournons en Jud e Les disc lui dirent Rabbi tout r cemment encore les RA 5 Or J sus aimait Marthe et sa soeur et Lazar Pes xj Respecter la casse Une particularit int ressante de cette fonction de recherche est la possibilit de faire une comparaison de plusieurs versions du texte biblique Vous pouvez par exemple e afficher plusieurs versions du texte Latin Original Francais e d s lors chaque clic sur le bouton Suivant ou appui sur la touche Entr e synchronise les fen tres ce qui vous permet de comparer la traduction d un mot ou d une expression Lancer une recherche tendue Pour effectuer des recherches plus pr cises vous pouvez utiliser le mode de Recherche tendue On acc de cette bo te de dialogue par la touche Alt F2 avec le menu Recherches ou bien par le bouton 11 celui avec une grosse loupe I suffit d s lors de suivre les tapes suivantes 1 Choisissez une tendue de documents rechercher Recherche tendue de mots Nx 1 Entrez le s mot s 2 Pr cisez l tendue M Choisissez les documents Petrouc l
44. nt 18 affiche ou cache la liste des positions touche F8 19 dispose les fen tres la verticale 20 restaure toutes les fen tres m me minimis es touche ALT F5 21 quitte instantan ment le logiciel touche ALT F4 Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 9 Ouvrir un document Liste des documents disponibles X 3 Choisir la version du texte utiliser C Segond C TOB C RSV C Latin C Analyse C H breu Ce BJ C KJY C Italien EspagnolC Grec 2 Et ou choisir un groupe 4 Puis s lectionner un document Pr sentation du document La Bible Matthieu BJ Mt1 C est une m ditation tr s L Ancien Testament Marc BJ Mc1 profonde sur J sus Parole ou Le Pentateuque Luc BJ LC1 Verbe de Dieu Ecrit peut Les Livres historiques Jean BJ Jn1 tre vers 95 100 il montre Les Livres sapientiaux A B Les Livres proph tique Actes BJ quen comment le crucifi est vivant Le Nouveau Testament aujourd hui et nous donne son Esprit A travers les signes Les pitres de saint Paul que fait J sus il faut croire Les pitres catholiques pour Quelques textes du Magist re voir Jean ne s est pas cru li ELe Concile Vatican II la pr dication de Pi Des ouvrages de r f rence Bar i precicauon ge r Terme Ecrits pontificaux Ap tre et t moin oculaire il FMagistere vivant use de sa libert On croit rDoctrine de la foi certain moment le reconnaitre vie religieuse dans le disciple que J sus Des documents de r
45. ocument poss de des num ros de chapitre ou de paragraphe double cliquez sur le num ro d sir Comme toujours le bouton droit de la souris fait apparaitre le menu contextuel de la fen tre Vous pourrez d s lors effectuer une recherche sur un mot ou bien zoomer la fen tre L option Laisser visible la table permet de laisser c te c te la table des mati res et le document Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 14 Utilisation des versions et des analyses Par le menu Document Parall le autre version ou bien par le menu Document Change de version ainsi que par le menu contextuel d une fen tre ou le bouton 7 de la barre d outils vous pouvez choisir la version du texte afficher et les mettre en parall le pour les comparer Prenons le temps de d tailler la richesse des possibilit s de consultation du moteur de recherches Version biblique analys e Ictus Win poss de une analyse du texte biblique Cette analyse repose sur le texte h breu de l Ancien Testament et sur le texte grec du Nouveau Testament Lorsque vous choisissez un livre biblique il apparait normalement sous la version que vous avez d finie par d faut A moins que vous ne d cidiez au dernier moment de forcer l affichage d une version sp cifique dans le menu Fichier Options Consid rons que vous affichez par d faut la version de la Bible de J rusalem vous avez demand le livre de la Gen se Vous d sirez savoir si le texte h breu de Gen se
46. onc le chemin est sous format DOS cela peut tre par exemple C PROGRA 4 MSOFFICE MSWORD 3 DONPRO 16 bits avec interface graphique qui permet d diter le contenu de fichiers DON et DCW A utiliser avec pr cautions pour les fichiers DCW Pour l instant Ictus ne g re pas encore la mise jour des hi rarchies et des groupes il faut modifier AB INI la main Ces programmes sont pr sents titre informatif uniquement Aucun suivi d utilisation ne pourra tre exig de la part de l auteur ou de l Adic Leur utilisation est vos risques et p rils Rendez visite souvent au site de l ADIC vous y trouverez un lieu d changes de documents pour Ictus Scannez reconnaissez sauvez en HTML et faites profiter tout le monde de votre labeur Le fichier AB INI Le fichier AB INI contient diff rentes sections Idents Contient la liste des titres des livres bibliques ne pas modifier Sommaires Les r sum s des livres de r f rence non bibliques se trouvent ici sous le format Noml1 ligne 1 Nom2 ligne 2 AutreNoml ligne 1 Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 27 Les r sum s des autres livres sont int gr s dans l en t te du fichier de chaque document ou dans AB1 INI pour la Bible et n apparaissent donc pas ici Groups Ici vous pouvez rajouter des documents indexer dans les 9 refs Il faut veiller grouper les abr g s par 3 caract res comme Gn Ex Dt Lv 1Jn2JnAp 1Co l espace tant c
47. ons La plus puissante est Cherche les citations aussi accessible par la barre d ic nes ou F2 Mais vous pouvez aussi changer de version du texte Vous pouvez r duire fermer ou agrandir par la touche F5 ou la commande Zoom du menu contextuel la fen tre courante Une fen tre r duite n appara t plus dans l historique mais reste cach e en bas de l cran choisissez alors la commande Fen tre Tout agrandir ou le bouton Tout agrandir et ranger de la barre d outils pour la remettre au premier plan avec les autres fen tres de consultation Cela est tr s utile pour choisir les colonnes pour Edition Imprimer les fen tres Consulter la table des mati res d un document EE o x Fichier Recherches Dictionnaires Notes Historique Fen tre Aide PRES 9 amp i z B m 6 Car Z5 e e 3a 5 El Eli 1992 cot chisme Sommaire nns V La prolif ration du p ch 11864 al En bref Chapitre Deuxi me La communaut humaine Article 1 La Personne et la Soci t Le caract re communautaire de la vocation humaine La Conversion et la Soci t En bref Article 2 La participation la vie sociale L autorit Le Bien Commun ll Responsabilit et Participation En bref Article 3 La Justice Sociale Le respect de la personne humaine Double cliquez sur une entr e de la table des mati res pour atteindre imm diatement le d but du paragraphe d sir Si le d
48. onsid r comme un caract re Chaque r f rence de document doit Commencer par une lettre majuscule Refs Puis on d finit les groupes de documents pour l arborescence Vous pouvez rajouter des termes entour s de Patristique RGM RGA RGB RB Canon Liturgie Th ologie I I II II II III SCG Vient enfin la hi rarchie des documents pour l arborescence sous le format Nom tok deb tok fin groupe Un nom commence par on peut mettre des et la fin pour tous les documents sans groupe Une entr e de la hi rarchie qui ne contient aucun document ne sera pas affich e Bref c est assez compliqu mais regardez AB INI pour comprendre comment cela fonctionne HO Tous les documents 1 255 H1 La Bible 1 73 Apocryphes H2 L Ancien Testament 1 46 H3 Le Pentateuque 1 5 H4 es Livres historiques 6 21 H5 es Livres sapientiaux 22 28 Entrez ensuite les coefficients multiplicateurs pour les num ros de label Par exemple dans la Summa Theologiae Coeff 200 indique Question 2 Article 3 200 2 3 406 FullTxt Utiliser 1 Pour mettre tous les mots de l index en majuscules non recommand Ma juscules 0 L indexation des documents en Full Text texte int gral se fait par groupe de documents ou par langue dans des fichiers MOT MOS et MON part Cela ne vaut la peine que pour des groupes de documents dans une langue sp cifique et ou d une taille importante plusieurs
49. ou association est INTERDITE sans autorisation crite de l auteur A Bouchez et inscription aupr s de l ADIC Nous vous remercions de bien vouloir informer l ADIC en cas de doute ce sujet Pour des commandes group es ou prix distributeur vous pouvez vous adresser pour la France ou la Belgique UN MESSAGE DE VIE Poste restante F 59560 COMINES France ou Rue de Wervick 13 B 7780 COMINES Belgique Tel 32 565 583 96 Belgique Fax 32 565 597 78 Belgique O vous pourrez contacter Gaby De Neckere pour tout information Tout le b n fice de la diffusion shareware d Ictus est revers l A D I C Association Diffusion Informatique Catholique dont le but est de promouvoir la r alisation et la diffusion de logiciels chr tiens Ictus Win diffus en libre essai fait donc partie d un projet d vang lisation non commercial m me si M A Bouchez en demeure l auteur Pour plus de renseignements adressez vous au si ge social de l association A D I C 44 rue de la Croix de Monjous 33170 GRADIGNAN France adic ictuswin com http ictuswin com Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 5 Versions du texte biblique Traduction francaise de la Bible I s agit du texte de Louis Segond traduction d origine protestante du domaine public avec quelques modifications minimes mais qui permettent une plus grande lisibilit e let tragramme YHWH h breux est traduit Yahv et non l ternel e le mot
50. pas les textes en grec ou en h breu Il est particuli rement indiqu pour une diffusion sur Internet ou pour une r cup ration sur un Mac dans un mulateur Vous pouvez choisir par les cases c cher correspondantes d exporter ou d omettre les num ros de versets les num ros de chapitres et les titres L option D velopper les r f rences vous permet d exporter un fichier RTF lisible sous Word avec toutes les r f rences bibliques ou du magist re mises dans les notes de bas de page Destination du texte Vous pouvez exporter le texte vers e Le presse papiers de Windows C est la m thode conseill e car la plus souple Lancez en m me temps qu ICTUS votre traitement de texte pr f r Exportez un passage d un document d ICTUS vers le presse papiers Retournez au traitement de texte par Alt Tab ou par la barre des t ches de Windows 95 Faites Edition Coller le tour est jou Note la taille maximale du presse papiers est de 32Ko Au del exportez vers un fichier e Unfichier sur le disque ICTUS sauvegarde simplement le contenu du passage dans un fichier dont vous pr cisez le nom Vous pourrez le r cup rer ult rieurement dans votre traitement de texte en s lectionnant Edition Importer et en entrant le nom du fichier Note il n y a pas de taille limite pour une exportation vers un fichier c est la m thode utiliser pour un texte qui ne tiendrait pas dans le presse papiers e
51. qu au bord Il leur dit Puisez maintenant et portez en au ma tr In ll Sententiarum 18 1 3 3 Lorsque le ma tre du repas eut go t l eau chang e en vin et il ne savait pas d o il venait tandis que les servant In lll Sententiarum 15 22 puis l eau le ma tre du repas appelle le mari 10 et lui dit Tout homme sert d abord le bon vin et quand les gens In IV Sententiarum 1323 mi tu as gard le bon vin jusqu pr sent Tel fut le premier des signes de J sus il l accomplit Cana de Galil e et Cat chisme 8495 ix disciples crurent en lui 1 Apr s quoi il descendit Capharna m lui ainsi que sa m re et ses fr res et ses discipli Cat chisme 81613 peu de jours Cat chisme 82618 Denzinger 251 h Denzinger 1590 Lettre aux Familles 18 umen Gentinm S58 Citations In Sententiarum 42 22 1 2 La premi re P que El ICTUS vous indiquera imm diatement toutes les occurrences o le verset pour la Bible ou le paragraphe pour les autres documents est cit Il s agit d une recherche intelligente c est dire que le programme sait par exemple que Jn 3 6 est cit dans la r f rence Jn 2 20 3 17 Le verset courant est le premier de la fen tre il est indiqu dans sa barre de titre D s lors vous pouvez naviguer du Cat chisme vers la Bible en cliquant sur une r f rence biblique vous verrez apparaitre le texte mais aussi de la Bible vers le Cat chisme Cette m tho
52. re pour un chapitre abr viation chapitre verset pour un verset abr viation chapitre versetdebut versetfin pour une suite de versets abr viation chapitredebut versetdebut chapitrefin versetfin pour une tendue plus grande Exemples Jn 1 tout le chapitre 1 de l vangile selon saint Jean Jn 1 1 Verset 1 du chapitre 1 de l vangile selon saint Jean Jn 1 1 18 versets 1 18 de ce chapitre il s agit du prologue de cet vangile Jn 1 2 les chapitres 1 et 2 du m me vangile Jn 1 1 2 25 la m me chose puisque le chapitre 2 se termine avec le verset 25 CEC 1202 1223 les paragraphes 1202 1223 du Cat chisme de l Eglise Catholique Certains autres mots clefs sont r serv s et appartiennent automatiquement la cat gorie des documents de r f rence Ces conventions permettent un change simplifi entre des documents d origine diff rentes Ils peuvent aussi servir de source d une recherche de citation selon le m me principe qu un verset de l Ecriture D s lors vous pourrez trouver instantan ment par la commande Recherche de Citations partout o un passage de la Bible ou du Magist re est cit La plupart de ces abr viations sont tir es de celles utilis es par le Cat chisme de l Eglise Catholique Livres de l Ancien Testament G n se Gn EXOdE geota sia Ex L vitique Lv Nombres Nb Deut ronome Dt JdOSUG usu c ies Jos J ges ex Jg Ruth sure Save Rt Samuel aues
53. recherche Par d faut la recherche en texte int gral est active si bien que cliquer sur un mot cherche ses occurrences dans l ensemble des documents du m me ordre m me version biblique Somme Th ologique Magist re autres documents Vous pouvez tout de m me modifier ce comportement par l onglet Options de la boite de dialogue Recherche tendue de mots Le logiciel g re les caract res grecs et h breux en translitt ration voir page 23 Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 17 inixi Fichier Document Recherches Dictionnaires Notes Historique Fen tre Aide 9 amp eii B BO amp Qm m 39 rend ean ronn ojx inixi village de Marie et de sa soeur Marthe ll s agit Marie et de sa soeur Marthe Marie tait celle de cette m me Marie qui avait oint le Seigneur qui oignit le Seigneur de parfum et lui essuya les d une huile parfum e et lui avait essuy les pieds pieds avec ses cheveux c tait son fr re Lazare qui avec ses cheveux c tait son fr re Lazare qui tait tait malade Les deux soeurs envoy rent donc malade Les soeurs envoy rent dire J sus dire J sus Seigneur celui que tu aimes est Seigneur celui que tu aimes est malade D s malade A cette nouvelle J sus dit Cette qu il l apprit J sus dit Cette maladie n aboutira maladie ne m ne pas la mort elle est pour la pas la mort elle servira la gloire de Dieu c est gloire de Dieu afi
54. redintegratio OE Orientalium ecclesiarum IM Inter mirifica DH Dignitatis humanae NAE Nostra aetatae GE Gravissimum educationis Documents de r f rence CEC CTR CIC CIO CIS CDF DS Cat chisme de l Eglise Catholique Catechesi Tradendae Codex Iuris Canonicis Codex Iuris Orientalium Code de 1917 Congr g Doctrine Foi Denziger Sch nmetzer Encycliques et lettres apostoliques Z lt Aetatis Novae Centissimus annus Dominum et Vivificantem Christifideles laici Dives in misericordia Evangelii nuntiandi mmgooOo Ei Q Z Bm Bi Evangelium Vitae Familiaris consortionis aborem exercens d THOA lt H SOUU QH QUOQOU Humanae vitae ettre aux familles arialis cultus ysterium fidei Pastores Dabo Vobis Pacem in terris Redemptor hominis Redemtoris Missio Salfifici Doloris Socialium Scientiarum Universi Dominici Grecis Vita Consecrata i C H U 93 93 9d gd Uoc Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 ulieris dignitatem ater et magistra Populorum progressio Redemptionis Donum Redemptoris Mater Reconciliatio poenintantia Sollicitudo rei socialis Tertio Millenio Adveniente Ut Unum Sint Veritatis Splendor 12 Autres documents de r f rence IB Document sur l Interpr tation de la Bible AEN Aetatis Novae ED Ecclesia Dei FD Fidei Depositum RB R gle de Benoit RGA R gl
55. rsum sunt sapite non quae supra terram 3 Martui enim estis et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo Cum Christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria 5 Mortificate ergo membra quae sunt super terram fornicationem immunditiam libidinem concupiscentiam Lorsque le document est affich e cliquez sur un titre pour revenir la table des mati res Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 13 cliquez sur une r f rence biblique ou autre comme 1R 15 3 ou LG 2 pour en afficher le texte cliquez sur un bouton comme HUMILITE pour voir son contenu cliquez sur un num ro de verset pour le placer en haut de la fen tre cliquez sur un mot pour chercher ses occurrences dans l ensemble des documents du m me ordre m me texte biblique Saint Thomas Magist re autres documents Vous pouvez changer cette tendue de recherche dans le menu Fichier Option ou par le bouton 12 de la barre d outils e cliquez sur un mot et d placez la souris de quelques mots seulement pour lancer une recherche sur les deux mots l extr me de cette s lection e cliquez sur un mot et d placez la souris sur une plus grande tendue pour s lectionner un passage lorsque vous rel cherez le bouton la bo te de dialogue d exportation appara tra Le bouton droit de la souris ainsi que la touche correspondante du clavier affiche le menu contextuel de la fen tre qui vous permet diverses acti
56. s charg s en m moire que vous utilisez A l installation Si une erreur se produit avant la cr ation des ic nes ex cutez ICTUSWIN EXE install Cela installera les ic nes ainsi que la police de caract res h breux et forcera la r indexation des documents A l ex cution Relevez pr cis ment le message qui appara t l cran et le contexte d utilisation applications charg es en arri re plan contenu de l installation Premier d pannage Si le logiciel se bloque ou devient incoh rent l ouverture d un document particulier il faut en premier lieu essayer de r indexer les documents Cela peut se faire par le bouton correspondant de l onglet Options de la boite de dialogue de Recherche tendue de mots Vous pouvez faire ceci manuellement en effacant tous les fichiers MO du r pertoire d Ictus et en lan ant le logiciel par ICTUSWIN EXE install En dernier recours effacer tout le r pertoire du logiciel et r installez le Police de caract res Si le texte h breu n apparait pas assurez vous que la police H breu est bien install e dans votre syst me Allez dans le Panneau de Configuration choisissez Polices puis si la police n apparait pas faites Ajouter les polices et s lectionner le r pertoire d Ictus Enfin v rifiez le choix des polices dans la boite d options d Ictus diteur de texte Le programme SPAD EXE est connu pour tre instable dans certains cas particuliers Utilisez plut t
57. s de la consultation du texte de choisir entre la translitt ration et les caract res grecs h breux e dans le dictionnaire de faire une recherche d Occurences de l entr e consult e touche O ou Occurrences dans le menu contextuel Si vous rencontrez des erreurs de frappe dans les documents de la base de donn e il en existe c est in vitable vous serez bien aimable de nous les indiquer adic ictuswin com Ainsi la base de documents sera corrig e Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 6 2 Caract ristiques du programme Ce logiciel vous permet de consulter LES SAINTES ECRITURES dans les versions suivantes versions fran aises et anglaises avec titres de paragraphes et mise en page traduction francaise selon Louis Segond 1910 traduction fran aise selon la Bible de J rusalem sous certaines conditions texte original h breu consonantique pour l Ancien Testament texte original grec non accentu pour le Nouveau Testament texte latin officiel catholique Nova Vulgata traduction anglaise King James Version 1611 traduction anglaise Revised Standard Version Catholic Edition 1966 traduction italienne La Nuova Diodati 1991 traduction espagnole Reina Valera 1989 Traduction Oecum nique de la Bible TOB sans les notes texte analys grec et h breu avec renvois des dictionnaires DES DOCUMENTS DU MAGISTERE CATHOLIQUE le Cat chisme de l Eglise catholique les d crets du Concile
58. serez bien aimable de me les transmettre ab ictuswin com Ainsi je pourrais mettre jour la base de documents Format de l ent te des documents L ent te du fichier DOC se trouve avant le premier titre qui correspond au titre g n ral du document C est le premier caract re de chaque ligne qui sp cifie la commande Si la valeur est du type Oui Non c est le premier caract re qui l indique O pour oui N pour non Voici la liste des commandes avec leur valeur par d faut e Chapitre affichezNon indique si le chapitre doit tre affich cas des livres bibliques ou des textes officiels de l Eglise e Titre isol zNon indique si les titres doivent tres consid r s comme isol s par exemple pour un dictionnaire e Alphab tiquezNon indique si les titres doivent appara tre tri s par ordre alphab tique dans la table des mati res e NotezNon indique si le fichier est un fichier de notes Ces fichiers sont cr s automatiquement par ICTUS s ils n existent pas encore Leur nom est compos du code abr g du livre biblique suivi du caract re 0 ainsi les notes de l vangile selon saint Jean sont dans JNO DOC e GreczNon indique si le fichier est un fichier de texte grec e R sum doit tre suivi par une ou plusieurs lignes de r sum du document s affichera dans la liste des documents et se terminer par une ligne ne contenant qu un point Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 29 e Sommaire
59. ste si la case cocher Nouvelle liste a t s lectionn e Cliquez sur une ligne de cette liste pour consulter le passage correspondant Notez que le mot cherch est surlign en rouge Le nombre total trouv reste affich en bas droite de l cran Cliquez dessus ou choisissez le bouton i en haut de la liste pour voir s afficher des statistiques plus pr cises sur les r sultats Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 19 Utilisation des listes de positions Vous pouvez noter qu il existe deux types de liste e la liste globale en bas droite de l cran qui contient la Jiste des positions trouv es lors des recherches de citations A chaque recherche fructueuse elle s allonge d autant de r sultats e les listes flottantes si vous avez cliqu sur un mot pour lancer sa recherche ou si l option Nouvelle liste a t s lectionn e droite sous le bouton Ok dans la fen tre de Recherche tendue Dans les deux cas utilisez les boutons du haut de la liste des positions ou le menu contextuel bouton droit de la souris ou touche correspondante du clavier tendu pour voir les t ches possibles e Cliquez sur une r f rence pour la voir s afficher e S lectionnez plusieurs r f rences comme avec une liste standard de Windows c est dire en cliquant et en faisant glisser la souris ou en maintenant la touche Ctrl appuy e ou bien avec la touche Maj Vous pouvez d s lors effacer la s lection ou
60. tion n cessite toutefois le r glement d une licence Comment consulter un document avec le menu Fichier ou par la touche F7 Comment voir diff rentes versions de la Bible avec le menu Document ou par le menu contextuel Comment exporter un passage avec le menu Fichier ou par la touche F9 Comment faire des recherches de mots avec le menu Recherches Maj F2 ou Alt F2 Comment faire une recherche de citations avec le menu Document ou la touche F2 Comment tre en r gle avec sa conscience lisez le texte sur la licence d utilisation page suivante Pour trouver une r ponse vos questions vous pouvez aussi effectuer une recherche d un th me du fichier d aide en cliquant sur le bouton Rechercher de la fen tre d aide Ce manuel s applique la version 2 8 Quelques probl mes ont t corrig s de la version 2 5 et elle poss de plusieurs fonctions nouvelles en particulier la fonction de recherche tendue Une version 3 0 est pr vue pour l ann e prochaine Elle tournera sous Windows 95 et sup rieur ainsi que sous Linux merci Kylix Le terme ICTUS a t utilis cause de son emploi comme signe de reconnaissance chez les premiers chr tiens poisson en grec se lit IU TUS abr viation de J sus Christ Fils de Dieu Sauveur L emploi de ce terme non d pos n implique ni l ADIC ni l auteur quand l appartenance une quelconque association ou organisation portant ce titre Droits d auteur
61. un traitement de texte qui sait lire et enregistrer des fichiers textes Windows comme Word Une astuce Vous pouvez charger ICTUS dans la m moire au d marrage de Windows sans afficher l cran principal en rajoutant ICTUSWIN EXE quiet dans le dossier D marrage Manuel d utilisation de Ictus Win 2 8 25 5 Pour les experts comment rajouter des documents Note importante Cette partie est r serv e aux utilisateurs avertis connaissant bien l informatique et en particulier les formats de fichiers Si vous ne connaissez pas le langage HTML le code ASCII ou les param tres des fichiers INI passez votre chemin Si jamais vous ajoutez des documents dans un mauvais format par exemple si vous copiez un fichier DOC de Word dans le r pertoire d Ictus le logiciel n appr ciera pas et indiquera chaque d marrage des messages d erreur Dans le cas d un syst me Ictus instable 1 quitter Ictus 2 retirer le fichier en question du r pertoire d Ictus 3 effacer les fichiers FULLNORM MOS FULLNORM MOT et FULLNORM MON du r pertoire et relancer Ictus 4 sicela ne suffit pas dans l Onglet Options du menu Recherches Recherche tendue cliquer sur le bouton R indexer les documents attender la fin de la r indexation puis quitter et relancer Ictus 5 si cela ne suffit toujours pas d sinstaller le logiciel Ictus effacer tout son r pertoire il pourrait y rester encore des fichiers puis r installer le logiciel Les fi

télécharger le manuel d`utilisation du logiciel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

t&eacute;l&eacute;charger le manuel d`utilisation du logiciel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

télécharger le manuel d`utilisation du logiciel