ibzw Manuel d`utilisation de la nouvelle transaction%W590
Contents
1. Enfin un historique des 5 derni res transactions de votre session est disponible d un simple clic de souris RRNWEB Entrez param tie s 25 E Valider EJET Bienvenue sur le site RRNWEB IV Ri Vous avez la possibilit via ce module d effectuer les transactions TX auxquelles vous avez droit Profession La liste des transactions disponibles via votre identification gr ce la combinaison de votre carte eID et du code INS choisi sur la page d accueil sont disponibles dans le menu situ la gauche de votre cran tout moment Ce listing est galement disponible dans le bas de le page Dans cette zone situ e en bas de page vous trouverez galement d autres informations num ro de registre national INS choisi qui peuvent tre utiles en cas de probl me pour contacter notre helpdesk Une version semblable l ancien mode terminal est disponible via l option RRNWIN Si votre compte est li s plusieurs codes NIS vous avez la possibilit de s lectionner celui avec lequel vous d sirez travailler sur la page d accueil Pour revenir ult rieurement cette page cliquez simplement sur D connexion situ dans le menu de gauche de votre cran Lors de l affichage d un r sultet un bouton imprimer est disponible Si le modem Javascript est activ dans votre navigateur vous avez la possibilit via cette option d ouvrir un popup ne contenant que les informations n cessaires l impression en2. uniquement pour les noms doivent tre saisis en deux fois Une liste de particules noms et une liste de particules pr noms permettent d encoder les noms et pr noms particule en un seul code 1 2 Les doubles noms Dans la terminologie du Registre national le double nom qui est attribu en application de la loi du 8 mai 2014 modifiant le code civil en vue d instaurer l galit de l homme et de la femme dans le mode de transmission du nom l enfant et l adopt M B du 26 mai 2014 sera dor navant indiqu comme groupe de noms Ce double nom doit tre encod sur la base des codes noms existants Aucun nouveau code nom ne peut tre attribu pour le double nom dans son ensemble 2 Utilisation dans RRNWEB Une fois dans l application RRNWEB s lectionnez le bouton Traducteurs ici entour en rouge 3 tx12 RES eon as g g RRNWEB Entrez param tre s 25 5 Valider Cas 49 197 38 Jemai Bienvenue sur le site RRNWEB Iv Vous avez la possibilit via ce module d effectuer les transactions TX auxquelles vous avez droit La liste des transactions disponibles via votre identification gr ce la combinaison de votre carte eID et du code INS choisi sur la page d accueil sont disponibles dans le menu situ la gauche de votre cran tout moment Ce listing est galement disponible dans le bas de la pa
3. van der abd el dall di san j opde van het abdel dall dit k op t van op den abou dalla do ou van sint abu dalle dos l oude van t af das dr la r vant ah de du las van ter ait de e le vande ait el de deux e les sa vanden ait del ech li sa vander ait el de la ed lo saint van t al de las el los san vel al de le el m sant ver am de los el m m santa vom an de sa en ma santos von au de saint er ma si von dem auf de san es mac sri von den auf der dest et mc st von der b de ten et d md t von und zu bel de ter et de n tt von zur ben de van ez n t vu ben el dei f na te w ben m del f ng ten wa bent del g ter y bent al dela h o tot bent el dell i 6 u y de bent m dell ibn of uit den y dela bin della ibn el om ul y del bint delle id on und y san bou delli in op uyt den y van ch dello in de op van z d den in den op de van zu 12 PL 071 6 2 Particules de pr noms a f sup abd h t abd ho ta abd el il te abdel is thi abd el i ul abdel ja van abou von abu l w ai la wa akh la wa al le y al li ya b lin ya bel m yen ben m yi ben el ma yu ben m ma bent mac bent el mah bent m mc c mei ch mi d mo da n das na de ni de o de la om de las j de los q del r des ra di ro do s don 5 dos sa e saint el san el sha et si 13
4. 1g gt G gt g gt V Hhh gt h gt 11 gt gt i gt 5I gt 1 gt 5 T gt is 1 gt A1 gt 55i501 gt 5V JI33 gt J gt J gt J gt 3 gt JI gt 1J gt O KkK gt k gt K gt k gt k gt k gt k gt V L1L gt 1 gt 1 gt 1 gt 1 gt 1 gt L gt 1 gt MmM gt M gt m gt M gt M gt m gt m gt m gt m gt om gt V NnN gt n gt N gt n gt n gt n gt n gt n gt n gt n gt on gt V O00 gt o0 gt O gt 0 gt 0 gt 0 gt 0 gt 0 gt 0 gt 0 gt 0 gt 0 gt 0 gt 0 gt 0 gt 0 gt 0 gt o gt O gt 00 gt 00 gt Vo gt V Ppp gt p gt P gt V Qqq gt Rrr gt r gt r gt r gt r gt r gt r gt V SsS gt s gt S gt s gt S gt s gt S gt s gt S gt s gt S gt s gt S gt s gt s gt s gt os gt sS gt Vs gt V TRES thr UuU gt u gt U gt u gt U gt u gt u gt U gt u gt u gt U gt u gt U gt u gt u gt ou gt _ u gt V A VSR WwW gt w gt XXX gt YyY gt y gt y gt y gt Y gt y gt y gt Y gt y gt y gt y gt o 222 gt z gt z gt 2 gt 2 gt 2 gt 2 gt 2 gt 2 gt z gt z gt 02 gt Vz gt VZ gt 2 gt gt d gt e gt r gt s gt t S gt S 10 5 Liste des codes erreurs Les contr les sont effectu s dans l ordre de la liste ci dessous et s arr tent d s la premi re erreur rencontr e Erreurs bloquantes cr ation du nom pr nom impossible 6 L indication N ou P manque Aucun code nom ou pr nom n est pr sent Il y a plus de 5 noms ou pr noms Le signe y figure deux fois ou est mis pour ETX
5. 2 2 Caract res interdits crochet ouvrant utilis pour indiquer qu un caract re n a pas pu tre traduit caract res de contr le codes ASCII 0 31 et 127 1 absents de la table ASCKEYB liste provisoire 4 2 3 Caract res autoris s saisie au format UTF 8 L SD 5 lt 0123456789 gt BbbBb CcCcC C C GgCeCa C C DdDdDdddDdd EeEes sE E EeEebezdee e FIFA 6 6 844868 Hhhh tr 110105 KkKkKKRKk LILIE MmMMAMMrimnAm 0000060650606906068g06065 PpppP Qq SsSsS3 8SES SSSESER E TtTiftt ui WwWW ZzZZ 7222322222422 derst 9 AA bz y 4 2 4 Caract res autoris s saisie au format ASCKEYB I SS 27 lt 0123456789 DV gt gt gt gt gt AaA gt a gt A gt a gt a gt A gt a gt A gt a gt a gt A gt a gt A gt a gt a gt a gt cA gt Ea gt eA gt oa gt oA gt Va gt Va gt _ Bbb gt B gt b gt CCS GS CS 6 gt C gt gt Cos gt i Co PES 2C gt GS CS GS G gt C gt OE gt OCSVESV DdD gt d gt D gt d gt d gt d gt D gt d gt d gt V EeE gt e gt e gt e gt e gt E gt e gt E gt e gt E gt e gt E gt e gt E gt e gt E gt e gt e gt ce gt oe gt Ve gt F F gt f gt f gt Ggg gt g gt g gt G gt g gt g gt g gt
6. Caract re ou combinaison de caract res invalide Deux caract res espace cons cutifs Un des deux noms ou pr noms a une longueur nulle Nom ou pr nom trop long Un des deux noms ou pr noms est peut tre trop long les encoder s par ment co o 60 fo jojojo jojo ao ehle e ale rjojololjo aliesluwuioieio lolo Le nom ou pr nom existe d ja Erreurs non bloquantes cr ation possible par des utilisateurs autoris s actuellement via 01 Utnom Les noms ou pr noms compos s doivent tre encod s s par ment Caract re non autoris dans un nom ou un pr nom Le nom ou pr nom ne doit pas tre une particule Le nom ou pr nom doit commencer par une majuscule Deux majuscules cons cutives Termin par un chiffre romain Le dernier caract re est un 11 by N lt 4 6 Liste des particules Les noms ou pr noms commencant par les particules de la liste ci dessous sont encod s en un seul morceau Les particules peuvent tre suivies d un espace ou d un tiret sauf les particules termin es par une apostrophe qui doivent tre suivies d un caract re autre qu espace ou tiret Chaque mot d une particule peut commencer par une minuscule ou une majuscule par exemple van der Van der van Der et Van Der 6 1 Particules de noms a d der in het op den van d a da des in t op het van de aan de dal detto in t op t van den abd dal di is opt
7. qui permet d viter d entrer le code de celui ci et de s assurer qu il n y a pas d encodage de caract res non autoris s Une fois que le nom ou le pr nom a t valid pour enregistrement l application retourne le code de celui ci RRNWEB 10 Entrez param tre s 25 Valider RWS90 N Gud l Traducteurs 600345 Gud pK esas RESALTA 6 IA A A A A A A IT ET I A A A A A A AS 3 Utilisation de la WS90 P Pr nom V Voornaam N Nom Naam WSIO RRN PEE od od KAKA KA RRA KAKA k k k RAKE ENS TOAST 3 1 Exemples d utilisations La 90 renvoie un code erreur 815 824 auparavant quand le nom ou pr nom existe d j et 819 quand on essaye d introduire un nom ou pr nom compos cf 5 pour la liste des codes erreurs relatifs la transaction 90 90 N Curry Mayonnaise 819 lt TX REPLY gt lt BR gt 819 lt BR gt lt TX REPLY gt 90 N Curry 815 lt TX REPLY gt lt BR gt 815 lt BR gt lt TX REPLY gt 90 N Mayonnaise 521689 Mayonnaise lt TX REPLY gt lt BR gt 521689 Mayonnaise lt BR gt lt TX REPLY gt by N A 4 D tails 4 1 Codage des caract res Les donn es sont stock es en ASCII RN L utilisation de la transaction en tant que webservice WS90 permet d avoir un input en UTF 8 Cependant afin de faciliter encodage on peut aussi mixer l UTF 8 avec la m thode d encodage utilis e par la Tx 01 Utnom Par exemple D g pourra s encoder D g
8. D ge gt De gt g De gt ge gt ASCIIRN gt Tableau comparatif ASCKEYB UTNOM amp new Tx 90 old Tx 90 Accent aigu 2 Vv a Viv SHE gt gt gt o circonflexe invers ou m me chevron V V V V Point suscrit Macron E Double accent aigu avec le e ou 54 tchandrabindou avec le o ou le z Lettre barr e gt Apostrophe Guillemets gt a V V Ss un V n E dans l A e S D V edasta fe La accent grave Le accent aigu Le accent grave L gt gt i minuscule sans point 1 gt Symbole paragraphe 8 Suite a des changements r cents dans la table de conversion UTF 8 ASCII RN donnera un N majuscule accent aigu au lieu d une apostrophe droite auparavant gt continuera de donner une lettre accentu e avec une apostrophe droite pour ACEOS majuscules mais donnera une lettre accentu e avec une apostrophe typographique pour les autres la 02 ne sait pas retrouver un nom pr nom termin par uni sans point E i signe sup rieur blanc 8 1 029 4 2 Liste des caract res Seuls les caract res ASCII RN sont autoris s quelques restrictions pres 4 2 1 Caract res sp ciaux espace tiret s parateurs peuvent tre pr sents dans les noms ou pr noms particule backspace code ASCII 8 signe sup rieur gt utilis s pour l encodage des caract res ASCII RN 4
9. Manuel d utilisation de la nouvelle transaction WS90 demande on line de creation de nouveaux codes noms ou pr noms et des traducteurs dans application RRNWEB Sommaire 1 G n ralit s 3 1 1 Introduction 3 1 2 Les doubles noms 3 2 Utilisation dans RRNWEB 4 3 Utilisation de la WS90 7 3 1 Exemples d utilisations 7 4 D tails 8 4 1 Codage des caract res 8 4 2 Liste des caract res 9 4 2 1 Caract res sp ciaux 9 4 2 2 Caract res interdits 9 4 2 3 Caract res autoris s saisie au format UTF 8 9 4 2 4 Caract res autoris s saisie au format ASCKEYB 10 5 Liste des codes erreurs 11 6 Liste des particules 12 6 1 Particules de noms 12 6 2 Particules de pr noms 13 2 by 071 1 G n ralit s 1 1 Introduction La transaction WS90 permet d ajouter en temps r el dans la base de donn es des noms ou pr noms du Registre national des personnes physiques des noms ou pr noms qui n y existent pas encore sans devoir faire appel un des services administratifs du Registre national L application RRNWEB a t adapt e pour faciliter cet ajout en proposant les caract res sp ciaux autoris s aupr s du Registre National Il s agit donc d un nouveau service on line offert aux communes et l Office des Etrangers On ne peut saisir qu un seul nom ou pr nom la fois Les noms ou pr noms compos s s par s par un trait d union noms ou pr noms un espace ou un double tiret
10. ge Dans cette zone situ e en bas de page vous trouverez galement d autres informations num ro de registre national INS choisi qui peuvent tre utiles en cas de probl me pour contacter notre helpdesk Une version semblable l ancien mode terminal est disponible via l option RRNWIN Si votre compte est 1465 plusieurs codes NIS vous avez la possibilit de s lectionner celui avec lequel vous d sirez travailler sur la page d accueil Pour revenir ult rieurement cette page cliquez simplement sur D connexion situ dans le menu de gauche de votre cran Lors de l affichage d un r sultat un bouton imprimer est disponible Si le modem Javascript est activ dans votre navigateur vous avez la possibilit via cette option d ouvrir un popup ne contenant que les informations n cessaires l impression en mode texte Ce popup ouvrire galement la fen tre de s lection d imprimante de votre syst me d exploitation 11 s agit de la meilleure solution pour imprimer sur papier les r sultats proprement tout moment la langue de travail peut tre modifier via les 4 choix pr sents en haut droite de l interface Le menu d roulent pr sent dans le formulaire de le plupart des transactions n a pour effet que de modifier la langue de la r ponse de votre demande et n a pas d influence sur votre interface de travail Par d faut la langue du r sultat est celle qui a t s lectionn e pour l interface
11. mode texte Ce popup ouvrira galement la fen tre de s lection d imprimante de votre syst me d exploitation 11 s agit de la meilleure solution pour imprimer sur papier les r sultats proprement tout moment la langue de travail peut tre modifier via les 4 choix pr sents en haut droite de l interface Le menu d roulant pr sent dans le formulaire de la plupart des transactions n a pour effet que de modifier la langue de la r ponse de votre demande et n a pas d influence sur votre interface de travail Par d faut la langue du r sultat est celle qui a t s lectionn e pour l interface Enfin un historique des 5 derni res transactions de votre session est disponible d un simple clic de souris EEES La page suivante s affiche RRNWEB Entrez param tre s 25 Valider 3514997 198 tx90 Ajout de noms pr noms Non Pr non Nom vai f Langage du r sultat Fran ais O alse ES ES 38 N SEERREEREE Dans celle ci s lectionnez Nom ou Pr nom dans la liste d roulante et tapez le nom ou le pr nom que vous voulez ajouter RRNWEB Entrez param tre s 25 Valider tx90 Ajout de noms pr noms Nom Pr nom Nom Gu Langage du r sultat Fr Valider ES oc 5 C S Les caract res sp ciaux sont propos s dans une liste ce
Download Pdf Manuals
Related Search