comment sait-on qu`une forêt est aménagée de façon durable?
Contents
1. Cette strat gie explique aussi comment documenter et quantifier les Indicateurs les valuations qualitatives ayant souvent tendance poser probl me On peut par exemple documenter le respect mutuel par l analyse de commentaires recueillis lors d entrevues en t te t te avec un chantillon de participants la suite d une consultation On attribue aux divers indicateurs une cote en comparant les commentaires re us une s rie d nonc s depuis les moins favorables la durabilit O 3 jusqu aux plus favorables 7 10 Ainsi les commentaires qui vont dans le sens de l nonc les participants per oivent des diff rences de pouvoir entre les groupes signalent que le niveau de respect nest pas aussi lev que souhaitable ce qui entra ne une cote moyenne 4 6 pour l indicateur de respect mutuel sur l chelle de la durabilit Bien que cette strat gie ait t con ue sp cifiquement pour la for t mod le de Prince Albert les crit res indicateurs et m thode de mesure qu elle propose constituent un bon point de d part pour ceux qui veulent analyser s rieusement la participation du public l La for t mod le crie de Waswanipi a commenc avec les C amp I propos s par le Comit consultatif pour l environnement de la Baie James 2 Ces huit crit res ont t adapt s de la recherche bibliographique de Tom Beckley sur la participation publique Beckley Thomas 1999 Public Involvement2. et les bonis payables aux sous traitants tiennent compte de leur respect des objectifs tel que d termin par des v rificateurs ind pendants Les travaux de la for t mod le ont amen la province du Manitoba exiger des indicateurs dans les plans d am nagement forestier et les tats des impacts environ nementaux que doivent pr senter les d tenteurs de licence d am nagement forestier La for t mod le peut donc sattendre jouer un r le important aupr s des d tenteurs de licence pour les aider satisfaire cette exigence gr ce son expertise La for t mod le du Manitoba a aussi entrepris un projet en collaboration avec Louisiana Pacific qui exploite la for t dans l ouest de la province et envisage de se doter d indicateurs pour ses syst mes dfer d a or t mod le et l entreprise tudient la possibilit d utiliser la pr sence et l abondance de diff rences esp ces d arthropodes comme Indicateur de biodiversit ATELIERS IL Le R seau des for ts mod les organise des ateliers dans l ensemble du Canada Plus d une vingtaine d ateliers ont d j eu lieu sur les indicateurs socio conomiques la participation publique la partici pation autochtone et les indicateurs de biodiversit entre autres sujets Le r seau des for ts mod les a r cemment tenu deux ateliers sur le bilan du carbone Fr d ricton et Vancouver Les participants y ont abord le r le des for ts et de l a
3. s en rapport avec un nouveau r glement provincial sur la gestion des chicots et Diendre ea mesures correctives I simposent L entreprise a galement Les indicateurs nous permettent de suivre les effets de nos op rations sur la for t et l environnement lls consti tuent une boucle de retour pour les d cisions d am nagement forestier que nous prenons et l application de ces d cisions sur le terrain Jennifer Tallman ing nieur forestie Abitibi Consolidated Inc adopt l ensemble des indicateurs locaux de la for t mod le dans le cadre de son dispositif de contr le pour l application de la norme ISO 14001 sur la gestion de l environnement L ind pendance de la for t mod le contribue notre cr dibilit en ce qui concerne le contr le et l volution de nos interventions affirme Tallman Il ne sagit pas dun groupe cr par notre entreprise nous ne sommes qu un parte faire de lamor tamos le On sraup ind pendant qui examine comment la for t est g r e et qui recommande des changements en fonction des tendances observ es nous assure une plus grande cr dibilit que si nous annoncions nous m mes que nous sommes en progr s MANITOBA PLANIFICATION ET CERTIFICATION DE L AM NAGEMENT Tembec Pine Falls Paper Co partenaire de la for t mod le du Manitoba qui d tient une licence d am nagement couvrant les deux tiers de la for t mod le a incorpor les Indicateurs loc
4. MANUEL ET VID O D UNE DEMI HEURE FOR T MOD LE DU LAC ABITIBI 99 7 Abttibi Consolidated Inc Division Iroquois Falls utilise les Indicateurs locaux pour sassurer que les meilleures pratiques de gestion d velopp es avec l aide de la for t mod le du lac Abitibi demeurent optimales Ce ARSaindicateurs cr s aveca Oret mod le nous permettent de d terminer si les meilleures pratiques de gestion sont effectivement appliqu es et si elles ont les effets voulus ils nous aident aussi d tecter les autres domaines qui auraient besoin d am liorations d clare Jennifer Tallman Ing nieur forestier chez Abitibi Consolidated Le syst me RPRP est l une des pratiques de gestion s tre attir es le plus de compliments lors de la derni re v rifica tion aaga OratiIENMOAr Up tErsi RPRP signifie R colte avec protection de la r g n ration pr tablie et d signe un Modele T ea onci paraa Fogai mod le qui prot ge les tiges bien d velop peesi mpna ere Ae Mourbiere xen minimisant les perturbations Plusieurs indi cateurs de la for t mod le servent contr ler l application du syst me RPRP d tectant notamment les cas de pertur bation du site trois cat gories et le nombre de fois o l op rateur n a pas respect la m thode dans une parcelle d exploitation donn e D autre part Abitibl Consolidated Inc fait appel un indicateur de la for t mod le pour mesurer r guli rement ses progr
5. a mm e y CRITERIA AND NDICATOR MONITORING PROGRAMS FOR T MOD LE DE LONG BEACH 200 ANGLAIS T L CHARGEZ wwWw lbmf bc ca La documentation des indicateurs locaux est particuli rement difficile dans le cas de la for t mod le de Long Beach cause du nombre de groupes ayant des res ponsabilit s de suivi sur le territoire 400 000 hectares de for t pluviale temp r e situ s sur l le de Vancouver On retrouve en particulier le Clayoquot Sound Central Region Board qui veille l appli cation des recommandations du Scientific Panel for Sustainable Forest Practices in Clayoquot Sound le parc national Pacific Rim qui contr le l int grit cologique et les entreprises foresti res de la r gion qui suivent l am nagement durable de la for t dans le cadre de leurs activit s de certification Le groupe de travail des C amp I de Long Beach a entrepris plusieurs projets dans le but d laborer des protocoles de suivi savoir contr le des facteurs climatiques et hygrom triques de Clayoquot Sound enqu te aupr s des diff rents organismes pour d terminer quels indicateurs ils mesurent et comment l information est enregistr e exploit e et diffus e e cr ation de places chantillons permanentes o les Indicateurs servent mesurer l efficacit de diverses strat gies de protection de la biodiversit l int grit du bassin hydrographique et de la zone c ti re ainsi que la p
6. activit s d am nagement e Est il sensible au changement et susceptible de r v ler des tendances claires au cours des ann es e Peut on pr dire avec un minimum de pr cision les niveaux futurs de cet indicateur COMMODIT e Existe t il des donn es pour cet indicateur e Ces donn es sont elles abordables peut on les recueillir un co t raisonnable VALIDIT e l indicateur est il mesurable dans un cadre physique et temporel raisonnable e L indicateur et sa pertinence sont ils faciles comprendre d e l valuation de cet indicateur est elle conomiquement faisable les frais relatifs son utilisation seront ils justifiables par la valeur de l information obtenue e Existe t il une volont suffisante de mesurer utiliser et faire conna tre cet indicateur Extrait de la bo te outils des for ts mod les CRIT RES ET INDICATEURS DE L AM NAGEMENT DURABLE DES FOR TS GUIDE PRATIQUE DES INDICATEURS LOCAUX TERRE NEUVE ET AU LABRADOR Criibres m bikon ds amimga darabir ir irria pi fi EEEE E E RE DIE eS FOR T MOD LE DE L OUEST DE TERRE NEUVE MARTIN VON MIRBACH 999 T L CHARGER www wnmf com Ce guide pratique constitue un point de d part Incontournable pour le choix d indicateurs locaux est conforme la norme AFD de l Association canadienne de normalisation CSA un point important pour ceux qui envisagent une certification CSA C est aussi un gu
7. des march s tous veulent voir les for ts canadiennes s approcher de la durabilit Lorsqu ils sont d velopp s avec une large participation du public et la rigueur scientifique n cessaire les indicateurs locaux deviennent des cadres de r f rence g n ralement accept s qui servent d finis mesurer et contr ler la durabilit et planifier l am nagement durable des for ts Indicateurs locaux et for ts mod les canadiennes Les for ts mod les canadiennes servent de laboratoire pour le d veloppement et la validation des meilleures techniques d am nagement durable qui sont par la suite diffus es dans tout le pays Chacune des for ts mod les s est dot e d un jeu d indicateurs locaux fond s pour la plupart sur les six crit res adopt s par les ministres des for ts du Canada Les for ts voir la page 2 Canada suite de la page I mod les sont bien plac es pour piloter le d veloppement et l application des indica teurs locaux et ceci pour plusieurs raisons ECHELLE La taille des for ts mod les varie de 113 000 2 75 millions d hectares ce qui correspond peu pr s la gamme des unit s d am nagement forestier et quatre de ces for ts comprennent un nombre appr ciable de petites for ts priv es REPR SENTATIVIT On trouve des for ts mod les dans toutes les grandes r gions foresti res du Canada elles couvrent une grande diversit d co paysages depuis les r gion
8. INNOVATIONS LE BULLETIN DU R SEAU CANADIEN DE FOR TS MOD LES janvier 2002 D COUVRIR DANS CE NUM RO Comment sait on qu une for t est am nag e de fa on durable epe io indicateurs locaux 2 tape Documentation des indicateurs locaux 3 tape Application des indicateurs locaux A RA R SEAU DE FORETS MOD LES MODEL FOREST NETWORK Secr tariat canadien des for ts mod les 580 rue Booth tage Ottawa Ontario KIA OE4 T l 613 992 5874 F l C 165909225820 Courriel foretmodele n WWW fo NCSN 5e CA retmodele net ISSN 1497 5629 POSTES CANADA Port pay Poste publications CANADA POST Postage paid Publications Mail 1681792 40062948 hd Ressources naturelles Canada COMMENT SAIT ON QU UNE FOR T EST AM NAG E DE FA ON DURA C est une question qu on se pose dans le monde entier depuis une dizaine d ann es La r ponse la plus courante a t de d finir des crit res qu une for t g r e de fa on durable doit satisfaire et de choisir un en semble d indicateurs qualitatifs et quantitatifs c est dire des mesures de durabilit pour chacun de ces crit res Ainsi la conservation de la biodiversit est un crit re courant on pourrait choisir comme indicateurs correspondants le degr d exploita tion de la for t ou encore le nombre d esp ces menac es Au moins 140 pays se pench
9. apports sur l tat des for ts Teijsen ST Bha fji CTE TEZ a clena I RaPpORT 1998 1999 SUR L TAT DE LA FOR T MOD LE DE L EST DE L ONTARIO FOR T MOD LE DE L EST DE L ONTARIO 999 T L CHARGEZ www eomf on ca services pubs html Labs bo che Farei Lac Loiri jieji Sai ai Fiw LARE ARETIH F E T LOCAL LEVEL INDICATOR STATUS REPORT 2000 FOR T MOD LE DU LAC ABITIBI 200 1 ANGLAIS SOMMAIRE EX CUTIF BILINGUE T L CHARGEZ www lamf net Plusieurs for ts mod les utilisent les indicateurs locaux comme base pour leurs voir la page 8 suite de la page 7 rapports au public sur l tat de sant de leur for t Dans leurs rapports sur l tat des for ts les for ts mod les de l est de l Ontario et du lac Abitibi pr sentent une analyse de l tat de la for t qui sert de r f rence pour l valuation des progr s En plus de rendre les responsables forestiers Pour en savoir plus a procurez vous le Manuel d utilisation des IL et explorez nos publications www foretmodele net O communiquez avec Nous au Secr tariat canadien des for ts mod les 580 rue Booth C4 Ottawa Ontario KIA 0E4 T l 613 992 5874 Tee eoa Courriel foretmodele nrcan gc ca et le public plus conscient de l importance de l am nagement durable des for ts ces rapports soulignent les lacunes qui existent dans l information n cessaire la mesure de certains Indica
10. aux retenus par la for t mod le dans ses plans d am nagement Ces m mes indicateurs servent contr ler le syst me de gestion environnementale de Tembec LEA ISO 14001 et ils appuieront la candi dature de l entreprise la certification du Forest Stewardship Council Dans t blans A ace Tembec ide pamore uk objectis fix s ppur es indicateurs locaux de la for t mod le sont devenus des objectifs de gestion Ainsi le nombre d unit s d habitat susceptibles de servir d aire d hivernage au troupeau de caribous du lac Owl est l un des indi cateurs choisis par la for t mod le pour la conservation de la diversit biologique Poblecit Masse se indie Eur pr server 67 des unit s d habitat actuelles dans la zone de la r gion cou verte par la licence d am nagement est devenu un objectif de gestion de Tembec Cet objectif est fond sur les tudes des caribous r alis es par la for t mod le Les objectifs associ s aux divers indica teurs constituent un l ment essentiel des moyens de contr le impos s par ISO 14001 au m me titre que les autres param tres de contr le en place Lun des objectifs de lember est par exemple d instituer d ici 2003 un programme d exploitation r tention variable lui permettant d attendre ses buts en mati re de biodiversit de la for t au niveau des peuplements Dans la mesure du possible ces divers objectifs sont int gr s aux m thodes d exploitation
11. ent sur la question des crit res et indicateurs C amp I Le Canada et autres pays ont labor des C amp I pour les for ts bor ales et tem p r es C amp i du Processus de Montr al Les ministres canadiens des for ts du f d ral des provinces et des territoires ont approuv un ensemble commun de C amp l adapt s aux for ts canadiennes Toutefois les indicateurs de biodiversit des for ts pluviales de Colombie Britannique ne seront pas n cessairement applicables aux for ts bor ales du Qu bec et de l Ontario ou aux for ts acadiennes de la c te est Pour mesurer la durabilit Natural Resources Canada 2 LE D de fa on cr dible valide et pratique les divers responsables de l am nagement forestier du pays doivent tenir compte des facteurs sociaux conomiques et environ nementaux qui affectent sp cifiquement leurs for ts Le cadre national des C amp l offre alors une base commune permettant de choisir des indicateurs correspondant ces facteurs Que sont les indicateurs locaux Les indicateurs locaux IL d finissent la durabilit dans une r gion donn e petite for t priv e ou unit d am nagement forestier d un million d hectares et permet tent aux responsables forestiers de mesurer et de faire conna tre les progr s r alis s vers l am nagement forestier durable AFD Pourquoi d velopper des IL Qu il s agisse des gestionnaires forestiers des d cideurs du public o
12. fiter aux autres intervenants du secteur forestier Ce bulletin chantillon des activit s entreprises par les ne pr sente qu un bref for ts mod les canadiennes Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez visiter notre site Web l adresse suivante wWwwW foretmodele net ou communiquer avec le Secr tariat du R seau canadien de for ts mod les 580 rue Booth C4 Ottawa Ontario KIA OE4 T l phone 613 992 5874 T l copie 613 992 5390 Courriel foretmodele nrcan gc ca
13. ible I est souvent possible de modifier l g rement les indicateurs de mani re b n ficier des donn es existantes Utilisez l chantillonnage plut t que la mesure directe On peut proc der partir de zones d tudes de cas o encore des chantillons au lieu de mesures syst matiques Explorez de nouvelles m thodes La t l d tection et les fichiers num riques permettent dans certains cas de recueillir des donn es sur de vastes superficies Extraits de la bo te outils des for ts mod les PROTOCOLS FOR ASSESSING WATER QUALITY AND AQUATIC BIODIVERSITY USING MACROINVERTEBRATES FOR T MOD LE DE FUNDY DR ALYRE CHIASSON ET CHRIS WILLIAMS 999 ANGLAIS T L CHARGER www FundyModelForest net La for t mod le de Fundy a mis au point une m thode qui utilise les micro invert br s organismes aquatiques qui vivent dans les s diments et graviers des cours d eau rivi res et lacs comme indicateurs de la qualit de l eau tant donn que les diff rentes esp ces de micro Invert br s sont plus ou moins sensibles la pollution chimique et la destruction de leur habitat leur pr sence ou leur absence dans un cosyst me aquatique permet de mesurer l int grit du syst me L tude des populations de micro invert br s combin e l analyse chimique de l eau peut aider valuer avec pr cision les effets des traitements syvicoles sur la qualit de l eau et la biodi
14. ide utile pour les participants aux consultations publiques visant laborer des plans d am nagement de district Le guide propose un sch ma de r f rence pour la s lection d indicateurs locaux dans la province pr sent s en rapport avec 23 valeurs consid r es comme impor tantes par la population de la province et group s en fonction des six crit res du CCMF Pour chaque valeur il peut y avoir un ou plusieurs objectifs avec des indicateurs pour en mesurer l atteinte Le guide stipule aussi l chelle appropri e pour chaque indicateur peuplement for t district province Le guide sugg re sept tapes pour l application du sch ma une r gion sp cifique depuis la mise sur pied d un processus de participation publique v ritable et le choix de valeurs et de buts jusqu la mesure et au contr le des indi cateurs aux rapports et l tape finale l analyse l apprentissage et l am lioration I propose aussi des solutions certains probl mes comme ceux que pourrait poser un indicateur trop co teux ou des donn es incompl tes ou incorrectes Les partenaires de la for t mod le utilisent ce guide qui a t largement diffus et constitue l un des outils employ s par les responsables des districts forestiers de toute la province pour la s lection d indicateurs adapt s leur propre district La s lection d indicateurs pour chacun des districts partir de rien repr senterait une lou
15. in Natural Resource Management in the Foothills Model Forest Service canadien des for ts Fr d ricton Nouveau Brunswick Rapport pr liminaire 3 DE TAPE DOCUMENTATION DES INDICATEURS LOCAUX La s lection d indicateurs locaux est une chose la collecte d information pour les mesurer et les contr ler en est une autre et beaucoup s accordent trouver cette deuxi me tape plus exigeante Il s agit de recueillir les informations existantes et d en acqu rir de nouvelles ce qui exige dans les deux cas du temps et une certaine expertise Les m thodes fond es sur le partenariat pr sentent l avantage de r partir la t che lorsque l on fait face une large gamme d indicateurs divers Le ons retenir Simplifier la t che de documentation L analyse en profondeur des moyens mettre en uvre pour documenter une liste compl te d indicateurs aboutit g n ralement une simplification de la t che Vous trouverez ci dessous quelques unes des m thodes employ es par les for ts mod les pour minimiser leurs besoins d information R duire le nombre d indicateurs Utilisez des indicateurs moins nombreux mais plus significatifs du niveau g n ral d AFD plut t que g n rateurs d information tout au plus pertinente Commencez avec une partie seulement des indicateurs En obtenant des r sultats rapidement on obtient plus facilement de l aide par la suite Utilisez au mieux l information d j dis pon
16. la for t mod le de McGregor permettra la communaut de participer pleinement l am nagement forestier dit encore Farnsworth qui ajoute La seule fa on A Mparticiner pour Un Grodi Ee Si d int grer ses principes et l information qu il consid re vitale la durabilit Sans la for t mod le et sans la planification par sc narios on pourrait toujours recueillir les connaissances cologiques traditionnelles mais elles n auraient pas le m me impact En incorporant les CET la planification de sc narios la communaut est enfin en mesure d adapter son savoir culturel un processus con u pour am liorer l am nagement forestier le projet RCE RRAN Den ficie du soutien financier du r seau des for ts mod les dans le cadre de l initiative strat gique pour la participation accrue des autochtones 3E TAPE APPLICATION DES INDICATEURS LOCAUX Le choix et la mesure des indicateurs constituent les deux premi res tapes mais l objectif ultime des indicateurs locaux est de rendre les op rations plus durables On trouvera ci dessous quelques exemples de la fa on dont les for ts mod les et leurs partenaires utilisent les connaissances acquises gr ces aux indicateurs locaux pour am liorer l am nagement forestier tudes de cas LAC ABITIBI MEILLEURES PRATIQUES DE GESTION i 1 pamar mire El R COLTE AVEC PROTECTION DE LA R G N RATION PR TABLIE TROUSSE DE FORMATION
17. liste des r unions publiques organis es par le gouvernement mais s agit il vraiment de participation publique utile et efficace La for t mod le de Prince Albert a valu l quit et l efficacit de son processus de participation publique et mis en place une strat gie de suivi pour l avenir L valuation et la strat gie sont l uvre de Jeji Varghese consultant ind pendant en sociologie des ressources naturelles qui pr pare actuellement une th se de doctorat au d partement d conomie rurale de l Universit de l Alberta Selon cette strat gie tout processus de participation publique doit faciliter l change d information dans les deux sens 2 tre souple 3 tre repr sentatif de la population cibl e 4 tre ouvert 5 offrir aux responsables des conseils sur la mani re de traiter les questions d licates 6 permettre l expression franche et directe d opinions diff rentes apporter quelque chose aux participants 8 tre conomiquement rentable en rapport avec l information re ue Pour chacun des ces huit nonc s de principe Varghese a d termin plusieurs indicateurs fond s sur l information fournie par les partenaires de la for t mod le les groupes de travail et les membres du public qui participent aux consultations de la for t mod le Ainsi un haut niveau de respect entre les participants Indique que l information circule dans les deux sens 1 nonc
18. m nagement forestier dans le bilan canadien du carbone d termin les sources d information et les besoins de mod lisation et explor un protocole pour la collaboration future des for ts mod les avec d autres partenaires Manuel d utilisation des IL GUIDE D UTILISATION jaj em GUIDE D UTILISATION DES INDICATEURS LOCAUX DE L AM NAGEMENT DURABLE DES FOR TS EXP RIENCES DU R SEAU CANADIEN DE FOR TS MOD LES R SEAU CANADIEN DES FOR TS MOD LES MARTIN VON MIRBACH 2000 COMMANDER www modelforest net Reconnaissant la n cessit de consigner et de diffuser l expertise consid rable des for ts mod les un public plus large le r seau canadien des for ts mod les a pr par un manuel d utilisation des IL qui documente les exp riences du r seau Le manuel d crit la strat gie choisie par chacune des for ts mod les pour mettre en uvre un programme pour les Indicateurs locaux choisir des indicateurs les mesurer les utiliser et diffuser les r sultats On y trouve des listes de publications sur le sujet l ensemble des indicateurs de toutes les for ts mod les une comparaison des strat gies choisies par les membres du r seau et les personnes ressources susceptibles de four nir des renseignements suppl mentaires Le manuel est assorti d un CD ROM qui contient un grand nombre des rapports mentionn s dans le manuel ainsi que de nombreux autres documents des for ts mod les R
19. n Development Corporation une fillale de la bande Lheidli Tenneh La premi re tape consistait num riser l information recueillie dans le cadre d une douzaine d tudes sur la communaut effectu es au cours des 5 derni res ann es et par le biais d entrevues avec les anes Les techniques les plus modernes ont t employ es pour cr er un logiciel permettant aux membres de la communaut d exploiter facilement cette information La base de donn es repr sente une source pr cieuse d information pour les membres de la communaut qui doivent choisir les Indicateurs locaux pour Lheidli Tenneh Pearson Farnsworth coordonnateur de la section SIG esp re que ces Indicateurs locaux seront utilis s la prochaine s ance de planification par sc narios de la for t mod le de McGregor pour le territoire touch bar oade CTI Indicateurs locaux sont essentiels tout processus de planification par sc narios car ils permettent aux planiicateurs de mesurer dans le temps la durabilit des sc narios qu ils proposent L quipe responsable a d j tir de la base de donn es un nombre limit d indicateurs jug s repr sentatifs par la communaut et consid r s comme utilisables pour la planification par sc narios par le comit directeur de la for t mod le de McGregor etende CRE ME Ode pour convertir les CET en indicateurs locaux de la communaut Int grables au processus de planification par sc narios de
20. ns vers les diff rentes for ts mod les et les coordonn es du secr tariat 1RE TAPE CHOIX DES INDICATEURS LOCAUX Presque toutes les for ts mod les sont parties des crit res retenus par le Conseil canadien des ministres des for ts CCMF Certaines ont choisi d valuer un ensemble d indicateurs existants le plus souvent les 83 indica teurs du CCMF en fonction de leur propre contexte d autres ont pr f r commencer avec une page blanche et se b tir leur propre liste initiale Pour que les Indicateurs soient largement accept s il faut faire intervenir un large ventail de partenaires d s le d but et non pas solliciter leurs commentaires seulement la fin des travaux En plus d avoir Int gr un groupe de partenaires tr s divers au processus les for ts mod les ont presque toutes tenu des ateliers afin d augmenter la diversit des participants dans le choix de leurs indicateurs locaux Le ons retenir Crit res de s lection des indicateurs Quel que soit leur point de d part toutes les for ts mod les se sont vues oblig es de ramener leur liste initiale d indicateurs un nombre plus pratique Les crit res ci dessous repr sentent une synth se de ceux qu ont appliqu s les for ts mod les CR DIBILIT e l indicateur est il pertinent et refl te t il un l ment important de l AFD e Est il fiable et relativement Ind pen dant des influences externes e Est il sensible aux
21. rde t che S mak Lenea directeur de la sant des cosyst mes au Newfoundland Forest Service C est pourquoi nous avons adopt les indicateurs de la for t mod le comme point de d part La for t mod le a labor ces indicateurs en suivant un processus parfaitement rigoureux avec la partici pation dune trentaine d intervenants ajoute Len Moores tant donn l importance des consultations r alis es par la for t mod le il ne reste plus aux quipes de planification des districts qu adapter les indicateurs aux conditions locales Le Newfoundland Forest Service a aussi entrepris de v rifier dans quelle mesure les Indicateurs locaux de la for t mod le pourraient convenir l chelle de la province Bien qu labor e pour Terre Neuve la m thode propos e par le guide s adapte tr s facilement ailleurs tude de cas PRINCE ALBERT COMMENT MESURER LA PARTICIPATION DU PUBLIC RE ALORS EMA FORELE LS SLT IE Faaa re PEU LR aih Pa En gone bee me PRINCE ALBERT MODEL FOREST PUBLIC PARTICIPATION REVIEW FOR T MOD LE DE PRINCE ALBERT JEJI VARGHESE 2000 ANGLAIS T L CHARGER www bamodelforest sk ca La participation du public la prise de d cisions est l un des l ments essentiels de l AFD mais cest aussi l un des plus difficiles mesurer Il est facile de compter le nombre d entreprises foresti res qui se sont dot es d un comit consultatif de citoyens ou de dresser une
22. roductivit foresti re e tude des options pour Int grer les donn es relatives aux indicateurs locaux dont le logiciel GEO NETVWVEAVER con u pour Int grer un ensemble complexe d indicateurs sociaux conomiques et environ nementaux et un syst me d infor mation g ographique SIG qui permet de d terminer dans quelle mesure les objectifs de gestion sont atteints diff rentes chelles MCGREGOR COMMENT EXPLOITER LES CONNAISSANCES COLOGIQUES TRADITIONNELLES moque a E m en a a c n maalien oeat la ae a gras on lmr r Free TE LEE EEEE arr en RE 2 DEVELOPING A PROCESS FOR TRANSLATING AND INTEGRATING TRADITIONAL ECOLOGICAL KNOWLEDGE TEK INTO THE SCENARIO PLANNING PROCESS LHEIDLI TENNEH FIRST NATION PEARSON FARNSWORTH ET DAVID HAGENS 2001 ANGLAIS T L CHARGEZ www mcgregor bc ca Au cours des mill naires les autochtones demam bande lheRIMENnER MAS dans la segilon mocne Eee Colombie Britannique ont accumul une connaissance Intime de leur environ nement forestier mais ces connaissances cologiques traditionnelles CET ne sont pas dans un format facile Incorporer la planification de l am nagement forestier La bande a r cemment con u une m thode pour recueillir ce savoir et l int grer par l interm diaire des Indicateurs locaux au processus de planification par sc narios de la for t mod le de McGregor Ce travail a t r alis par la section SIG de la lheit Lite
23. s sauvages et Inhabit es jusqu aux petites collec tivit s vocation foresti re et aux environnements urbains DIVERSIT Les for ts mod les font intervenir des gens qui ont rarement l occasion de participer la planification foresti re universi taires cologistes autochtones et membres de collectivit s vocation foresti re Tous manifestent un Int r t r el pour les questions d am nage ment forestier et ils font b n ficier le processus d une somme consid rable de connaissances d exp rience d expertise et de cr dibilit J aimerais cr er des indicateurs locaux Par o dois je commencer Dans ce num ro Innovations vous donne un aper u de la fa on dont les for ts mod les canadiennes ont d velopp leurs propres Indicateurs locaux Le bulletin est divis en trois sections une pour chacune des tapes envisager l CHOIX DES INDICATEURS LOCAUX 2 DOCUMENTATION DES INDICATEURS LOCAUX 3 APPLICATION DES INDICATEURS LOCAUX Chacune des sections contient des le ons retenir des tudes de cas et un chantillon d outils mis au point par les for ts mod les pour les responsables du d veloppement et les utilisateurs d indicateurs locaux De la page vous trouverez des renseignements sur les ateliers le manuel d utilisation des IL des for ts mod les l adresse du site web du r seau des for ts mod les o vous trouverez la liste des publications sur les IL ainsi que des lie
24. teurs ils constituent galement des outils utiles aux gestionnaires pour la pr paration de plans d am nagement forestier Base de donn es IL en ligne Une base de donn es extraite du Manuel d utilisation est en pr paration Elle sera bient t accessible www modelforest net LE PROGRAMME DE FOR TS MOD LES DU CANADA Le gouvernement du Canada par le truchement du Service canadien des for ts a lanc le Programme de for ts mod les du Canada en 1992 pour relever le d fi de concilier les multiples pressions que nous exer ons aujourd hui sur nos for ts et les besoins des g n rations de demain Depuis un r seau de I for ts mod les a t cr pour rassembler gr ce des partenariats des personnes et des organisations soucieuses de faire de l am nagement forestier durable une r alit Chacune des for ts mod les du R seau canadien de for ts mod les constitue un lieu unique o les partenaires peuvent mieux comprendre les opinions des autres Intervenants partager leurs connaissances et conjuguer leurs comp tences et ressources pour mettre au point des techniques outils et modes novateurs d am nagement forestier durable Les for ts mod les repr sentent des laboratoires g ants et pratiques o ces techniques de pointe sont tudi es labor es appliqu es et suivies de pr s Le R seau a galement pour mandat se enda CE aa ana ue e avantages d coulant de ses travaux puissent pro
25. versit UN PROFIL CLAIR L INVENTAIRE DE VOTRE BOIS VE PE Demmi E aap Pb FOR T MOD LE DE L EST DE L ONTARIO 997 T L CHARGEZ www eomf on ca services pubs html Les inventaires font partie int grante de tout programme de contr le Ce guide qui deccombMene MEMOIRE MONLIQUE Loire ae or rose ceNesrale l Ontario Indique aux propri taires de bois comment r aliser un inventaire C est un document clair et facile lire malgr la nature technique du sujet qui s appuie sur l exp rience de deux propri taires de boise siebis Strtre Glen as L inventaire r alis selon cette m thode est statistiquement pr cis et il r pond aux besoins d un plan d am nagement forestier comme celui qu exige le Ontario Managed Forest lax Incentive Program Ce guide est actuellement utilis dans le programme de formation de techniciens en am nagement forestier du Sir Sandford Fleming College de Lindsay Ontario M me Si Un portrait clair et le Code de pratiques foresti res ont d abord t r dig s l intention des propri taires de bois de l est de l Ontario les concepts et les renseignements qu ils renferment sur l am nagement forestier durable n en sont pas moins applicables nimporte quelle autre r gion foresti re du Canada o l on trouve des petites for ts priv es tudes de cas LONG BEACH LABORATION DE PROTOCOLES DE SUIVI FA LEHA F I RE Ed E ian Pace on Eu Los vert lt
Download Pdf Manuals
Related Search