Home

LA TECHNOLOGIE DANS NOTRE VIE

1. quel point nous en sommes d pendants L homme le plus riche du monde Bill Gates a b ti sa fortune sur des logiciels Mais la r volution est encore loin d avoir gagn toute la plan te o quatre milliards d habitants du tiers monde n ont pas encore acc s l lectricit ni au t l phone Et m me en France les internautes ne repr sentent encore qu une minorit 23 des Fran ais ont un ordinateur chez eux pour 60 en Su de et seuls 20 des foyers quip s disposent d un modem et d une connexion Internet Mais partir de 1996 avec l embellie conomique et l approche de l an 2000 les gens se reprennent d app tit pour les objets higt tech et tout ce qui incarne le futur la science et modernit Pourtant m me les plus branch s ne sont pas blouis par la civilisation cyber Internet en particulier suscite un m lange contradictoire de fascination et d inqui tude Des utilisateurs consid rent le r seau comme instrument d information mais se m fient de la fiabilit et de la profusion de ses contenus ainsi que de la publicit jug e intruse La peur du changement la m fiance envers ces objets de haute technologie poussent certains se revolter Se sont les neo luddites qui militent contre la technologie consid r e comme le fer de lance de la mondialisation qui nivelle les cultures et rend les gens passifs soumis et seulement productifs On doit dire qu il existe les aspects r
2. se servir de r ussir se connecter se rendre compte de penser penser de tre priv de avoir besoin de s adresser s occuper de paniguer de tre content de s int resser s tonner de se passer de avoir peur de 1 Ar mokate naudotis kompiuteriu Privalote i mokti juo naudotis 2 Jeigu norite kad jums tas pasisekt nedvejokite prad kite dabar 3 Parduotuv je buvo daug kompiuteri I j i sirinkau vien 4 Internetas mane labai domina Nor iau prie jo prisijungti 5 aidimai kompiuteriu padeda gyti pagrindini ma inos val dymo g d i J s i moksite naudotis kompiuteriu pats to nesuvokdamas 6 Nerei kia apie tai galvoti su baime 7 J s apie tai ma ai inote J s i moksite dirbdamas palaipsniui esu tuo tikras 8 Jeigu padar te klaid nereikia d l to panikuoti Pa kvieskite k nors pagalb 9 Ar turite ma inos naudojimo vadov l Jums jo tikrai prireiks 10 Ar informatika Jus domina A tuo jau seniai domiuosi 11 A krei piausi vien informatikos klub Ar j s j jau kreip t s 12 Tai labai sud tinga problema Mes ja u siimame jau du metus 13 Jie nepatenkinti j s darbu A inau kad jie tuo n ra patenkinti kadangi tyrin jimai trunka per ilgai 14 Skait te io jauno urnalisto straipsn J s tuo stebit s Kokia j s nuomon K apie tai manote 15 Mes domim s kai kuriais duomenimis J s jais domit s nes jie labai svarb
3. A trente ans Michel Scott avait toujours r ussi viter d approcher de pr s ou de loin un ordinateur Son travail de journaliste ind pendant pour la t l vision lui permettait de s en passer II ne savait presque rien en informatique Mais il sentait qu il allait se priver de quelque chose s il ne s y mettait pas Michel a saut le pas en septembre 1997 en achetant un ordinateur portable dans un hypermarch Les premiers jours il a pass des heures au t l phone avec le service apr s vente Enfin il a r ussi domestiquer la machine Quelques mois plus tard Michel se connectait Internet pour changer des informations avec des correspondants dans le monde entier Actuellement c est pr s d un foyer fran ais sur cinq qui poss de d sormais un ordinateur Baisse des prix mat riel toujours plus performant op rations commerciales les raisons sont nombreuses qui poussent s quiper D autant qu il n est pas si compliqu de se servir d un ordinateur Halte au jargon Ne vous laissez pas impressionner par les termes techniques affich s dans le magasin Vous ignorez combien de m ga octets de m moire vive il vous faut a ne fait rien c est au vendeur de le savoir Dites plut t votre interlocuteur ce que vous comptez faire avec votre ordinateur des jeux acc der Internet g rer votre compte en banque etc A lui ensuite de vous orienter vers la machine qu il vous faut en tenant c
4. des exp riences g n tiques Beaucoup pr tendent qu on leur a introduit des implants dans le corps Presque tous les enlev s suivent un sc nario type On subit une exp rience trange Une personne voit quelque chose d inhabituel une boule lumineuse par exemple puis a un trou de m moire Si certaines arrivent recouvrer des bribes de souvenirs de ces exp riences d autres devrons avoir recours l hypnose pour retrouver ce qui s est pass Les occupants de soucoupes volantes leur faisaient savoir OVNI objet volant non identifi 25 t l pathiquement qu ils ne les blesseraient pas Des milliers de gens aux Etats Unis et dans le monde entier disent avoir t op r s de force par des tres gris aux grands yeux noirs Apr s on se retrouve sur la terre ferme mais pas toujours l endroit o on dit avoir t enlev En g n ral deux heures se sont coul es D apr s M Th r se de Brosses Paris Match septembre 1992 p 3 I Mettez les verbes entre parenth ses l imparfait 1 Les gens raconter des histoires extraordinaires 2 Ils parler d tranges humano des qui leur faire subir un examen medical 3 Anne penser que ces gens ne tre pas des malades mentaux 4 On croire qu ils pouvoir tre hallucin s 5 Ils pr tendre que des extraterrestres implanter des implants 6 On le avoir dans le nez dans les yeux les oreilles etc 7 On rac
5. on doit faire pour y parvenir 5 Cette nouvelle nergie serait elle comp titive avec toutes les autres formes de produc tion d lectricit 6 Quelle est la croissance de l nergie olienne II Mettez chaque verbe donn entre parenth ses au conditionel pr sent Observez l emploi de l hypoth se au conditionel 1 Les gouvernements devoir cesser de subventionner le nucl aire 2 Nous pouvoir installer une olienne et cette industrie cr er un nombre important d emplois 3 Le vent fournir la moiti de l nergie lectrique 4 Si tu allais en Californie tu voir les Eoliennes de Californie 5 Des centrales nucl aires causer des soucis et rester toujours dangereuses 6 L nergie olienne parvenir satisfaire nos besoins en lectricit 7 On pouvoir se passer en partie de l nergie nucl aire 8 Vouloir vous bien nous dire votre avis sur le probl me d nergie olienne III Traduisez 1 Jeigu nor tume apsieiti be atomin s energijos gal tume pasinaudoti v jo une olienne v jo energijos d ka veikiantis motoras ia v trungin elektros j gain 38 gaminama energija 2 Jeigu mes pastatytume Europoje vien v trungin linij i pramon s aka sukurt daug darbo viet 3 Jeigu vyriausyb liaut si teikti subsidi jas atominei energijai ir palaikyt v jo energijos projektus juos pavykt gyven dinti iki 2030 met 4 Jeigu visos Europos alys pal
6. 5 On constate que m me notre poque quatre milliards d habitants du tiers monde n ont pas encore acc s l lectricit ni au t l phone 6 L informatique peut devenir une drogue au m me titre que l alcool ou le jeu 7 Les r seaux les ordinateurs et les objets intelligents sont en train de bouleverser nos habitudes quotidiennes 6 nos m thodes de travail nos r lations et m me nos loisirs 8 M me si la loi sur la soci t de l information visait r gler les probl mes de protection du consommateur sur le r seau le cybermonde n accepterait jamais perdre son espace de libert 9 Internet vous permet d entrer en contacte avec n importe qui la surface de la plan te et m me d influer sur les v nements 10 Elle a appris se servir d ordinateur elle m me 11 Elle tait souvent fatigu e mais elle continuait travailler quand m me 12 Je lui avais pos la m me question mais il ne m a m me pas r pondu 13 Oui elle tait tr s occup e mais elle devait quand m me m crire de temps en temps III Traduisez 1 Mano vaikai jau dvejus metus yra Interneto vartotojai bet a pats net nemoku naudotis kompiuteriu 2 Lietuvoje nedaug moni turi modem prin ter ar yra prisijung prie Interneto 3 Netgi Pranc zijoje Interneto vartotojai sudaro ma um 4 Net labiausiai pa eng vartojant modernius prietaisus ne si avi kibernetikos civilizacija 5 Jis man net nepaai
7. Superph nix cette fameuse centrale devient un instrument de recherche et de demonstration o l on tentera de br ler des d chets bien encombrants comme le plutonium et les actinides Un vaste programme scientifique sera mis sur pied dans ce sens Ne serait il pr matur D apr s Fran oise Harrois Monin L Express mars 1994 p 15 I R pondez aux questions 1 La centrale nucl aire qu est ce qu elle devait produire 2 Pourquoi ce fleuron de technologie s tait il r v l sans grand int r t 3 Quel symbole tait il devenu 4 Quelle tait la d cision du gouvernement 5 Cette fameuse centrale nucl aire en quel instrument devait elle se transformer II Compl tez les phrases avec les mots qui conviennent des d chets nucl aires des cologistes une centrale nucl aire fournir br ler produire red marrage 1 La Direction de s ret doit garantir la s curit d une 2 On cherche un moyen de se debarrasser des 3 Le probl me de pollution nucl aire reste toujours tr s important pour des 4 Le g n rateur devait plusieurs tonnes de 36 plutonium 5 Elle pouvait plus de combustible gu elle en consomait 6 La centrale de l lectricit en br lant du plutonium 7 Le gouvernement a d cid le du surg n rateur Mots et expressions le traitement d uranium urano perdirbimas hydrog ne m vandenilis la r action en cha ne de f
8. buvo labai pavojinga 2 Su inota kad avarijos dien darbininkai krov per didel kiek urano 3 Mums pasak kad ioje gamykloje yra inoma kad sukelti toki grandinin reakcij privalu ne gamykloje bet reaktoriuje 4 Mes su inojome kad tokio pob d io avarijos vykdavo esant pradiniam atomin s energijos naudojimo laikotarpiui ir nuo to laiko jau yra inoma kaip j i vengti TEXTE II La reconversion d une centrale nucl aire en centre de recher che est elle possible Jamais un programme de haute technologie n aura connu un parcours aussi chaotique que cette centrale nucl aire d cid e vers la fin des ann es 60 Elle devait produire de l lectricit en br lant du plutonium et en fournissant plus de combus tible qu elle en consomait Mais les prix du p trole sont rest s sages les centrales classiques ont r ussi mieux que pr vu R sultat ce fleuron de la technologie fran aise s est r v l sans grand int r t Au fil des ans il est devenu le symbol de la lutte antinucl aire et s est transform en un dossier d licat que les gouvernements successifs se sont repass s sans jamais trouver une solution satisfaisante Enfin le gouvernement a d cid le red marrage du surg n rateur La reconver sion de la centrale en centre de recherche est elle possible Finis les espoirs d une quelconque rentabilit conomique finie la priorit donn e la production d lectricit et de combustible
9. ces flammes de couleur rose orang dansent autour du cercle noir 7 On comprend mieux la terreur saisissait nos anc tres 8 Les autres ph nom nes naturels nous connaissons ruptions volcaniques s ismes ouragans ou cyclones aboutissent souvent des catastrophes 9 L clipse de Soleil c est un spectacle nous ne devons pas g cher avec des peurs mill naristes stupides 10 Pendant les phases partielles de l clipse vous allez observer il ne faudra pas ouvrir les yeux sans protection sp ciale 11 Le rayonnement lumineux traverse en effet le cristallin joue le r le d une loupe 12 Les rayons du soleil sont les plus dangereux l infrarouge et l ultraviolet ne sont pas visibles 13 En cas d utilisation d optiques jumelle t lescope sont d pourvues de filtres apropri s le risque est particuli rement lev 14 II est donc absolument n cessaire de se prot ger les yeux c est dire il faut se munir de lunettes sont quip es de filtres sp ciaux 15 A travers le filtre sp cial nous venons de vous recommander on doit pouvoir discerner nettement le bord du soleil III Traduisez 1 Astronomai stebi saul s u temimus su dideliu susidom jimu 2 Tai gamtos fenomenas kuris pana us nuostab spektakl kur kartais gali sugadinti juodi de besys 3 Astrofizikai astronomai ir paprasti m g jai keliauja po pasaul kad gal
10. p 52 I R pondez aux questions 1 O produit on le courant lectrique 2 Par quoi distingue t on de diff rents types de centrales 3 Caract risez les centrales thermiques 4 Qu est ce qu on utilise pour produire l nergie m canique dans les centrales hydrauliques 31 5 Pourquoi l opinion publique d favorise t elle de plus en plus l utilisation des centrales thermiques de type nucl aire Dites en votre avis 6 Comment transporte on l nergie lectrique 7 quoi servent des transformateurs l vateurs ou abaisseurs de tension 8 Sur quelle tension branche t on tous les appareils domestiques Est ce qu aux Etats Unis l alimentation domestiques dispose de la m me tension qu en Europe II Analysez le texte observant la voix passive III Completez l aide des pronoms relatifs lequel laquelle auxquels dont 1 La centrale lectrique nous revenons produit la plus grande partie d nergie lectrique dans notre pays 2 Il y a deux types de centrales Vous avez visit 3 Cette centrale hydraulique pour la construction de on a d pens quelques millions de dollars utilise l nergie m canique 4 Le transport de l nergie lectrique pour cette r gion nous nous int ressons depuis longtemps reste toujours un probl me prioritaire 5 La perte de l nergie nous discutons est assez faible 6 Des transformateurs l vateurs et des transformateurs ab
11. t pamatyti u M nulio pasisl pusi Saul 4 Prie u temim saul s viesa prig sta ir temperat ra krenta 5 Mil ini kas m nulio e lis apgaubia mones ir daiktus 6 Istorikai pasakoja apie baim kuri sukeldavo is gamtos fenomenas 6 Vakar pasaulyje u temimai iandien jau nesukelia baim s bet praeityje jie kartais i pro vokuodavo beproti kiausias prana ystes kurios s davo siaub 7 1999 metais taip pat buvo kalbama apie art jan i pasaulio pabaig 8 kart atrodo mes i ven 22 g me ios nelaim s 9 Mitologijoje yra daug naivi legend ir prietaring tik jim kurie siejami su saul s arba m nulio u temimais 10 Buvo manoma kad tai en klai diev siun iami mon ms 11 Pateikiama ir kitoki ai kinim kartais labai originali Mots et expressions l clipse de soleil saul s u temimas la phase partielle de l clipse dalinis u temimas Crucification f Nukry iavimas la pleine lune m nulio pilnaties metu les s ismes em s dreb jimai valuer la masse apskai iuoti mas hydrog ne m vandenilis P Univers en expansion besiple ianti Visata la densit fiz tankumas la force d attraction traukos j ga le big bang didysis sprogimas Unit 6 TEXTE I Y a t il de la vie sur la plan te rouge Des robots l assaut de Mars Une grande sonde charg e des instrument
12. 12 Unit 4 TEXTE I Science et croyance J aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 16 TEXTE II Des col res solaires L aaa aaa aaa aaa aaa aaa 17 Unit 5 TEXTE L Eclipse de Soleil ss 21 Unit 6 TEXTE I Y a t il de la vie sur la plan te rouge Des robots l assaut de Mars sise hits nt nr beton tes 24 TEXTE II Un congr s scientifique tudie le probl me d enl vements par les xtraterrestres sssssne iii 25 Unit 7 TEXTE I Rayonnement synchrotron LLLLLa aaa kaka seka aka saaa aaa aaa aaa 28 TEXTE II Les deux types de charges lectriques lt aaa aaa 29 Unit 8 TEXTE I Des centrales lectriques lt lt aaa aaa kasa aaa aaa aaa 31 TEXTE II L nergie nucl aire et la protection de l environnement 32 Unit 9 TEXTE I Les angoisses 35 TEXTE II La reconversion d une centrale nucl aire en centre de recherche est elle possible LL aaa aaa aaa aaa aaa aaa 36 Unit 10 TEXTE Du vent dans les Watts L aaa aaa aae kaka aaa aaa 38 Unit 1 TEXTE La technologie est partout dans notre vie Impossible d y chapper la technomania submerge l actualit monopolise les conversations stimule l conomie et angoisse ceux qui ne sont pas encore branch s Les r seaux les ordinateurs et les objets intelligents sont en train de bouleverser nos habitudes quotidiennes nos m thodes de travail nos relations et nos loisirs A l approche de l an 2000 et de son fameux bogue on r alise subitement
13. Certains isolants deviennent conducteurs dans certaines III Traduisez observant l emploi des pronoms relatifs qui et que 1 Med iagos kurias mes manome esant laid iomis yra visiems gerai pa sta mos 2 K nai kurie yra tos pa ios r ies elektros kr vi ne jai vienas kit stu mia 3 Kaip vadinami k nai kurie neleid ia tek ti elektros kr viams 4 Reikia gerasi sid m ti kad dr gm kuri padidina k n laidumo gali tam tikromis s ly 29 gomis gali b ti pavojinga 5 Elektros kr vi cirkuliacija kuri mes stebime labora torijoje mums padeda suprasti kai kuriuos fizikos d snius Mots et expressions un rayonnement lectromagn tique elektromagnetinis spinduliavimas un acc l rateur circulaire cirkuliarinis greitintuvas injecter purk ti les charges lectriques elektros kr viai les isolants izoliantai les conducteurs laidininkai Unit 8 TEXTE I Des centrales lectrigues Le courant lectrique est produit dans des centrales lectriques L organ prin cipal d une centrale est l alternateur qui re oit de l nergie m canique celle ci le fait tourner Sa structure lui permet de transformer cette nergie en nergie lectrique Suivant la fa on dont l alternateur est aliment en nergie m canique on distingue deux types de centrales les centrales thermiques et les centrales hydrauliques Les centrales thermiques diff r
14. ciel Si ce n est pas aujourd hui ce sera demain 5 Des portables GSM sont en th orie prot g s par un cryptage II R pondez aux questions 1 Le syst me Echelon en quoi consiste t il et qui le dirige 2 Combien de stations d interception ceinturent la plan te aujourd hui 3 Par quoi est assur th oriquement bien s r la confidentialit des t l communications 4 Est ce que les coutes sauvages des t l communications sont possibles 5 Comment pourrait on s assurer de la confidentialit des communications Est ce possible en r alit 6 Est ce que l on peut se brancher facilement sur r seau de c bles de fibres optiques 7 Comment peut on caract riser des communications relay es par satellite 8 Pourquoi le portable GSM est il consid r comme plus s r que le t l phone filaire ordinaire 9 Que peut on dire sur la confidentialit de la communication 14 lorsqu on t l phone l tranger 10 Si on avait un message ultraconfidentiel envoyer vers l tranger quelle solution serait elle la plus s re III Completez le texte avec des adjectifs possessifs qui conviennent 1 Ils disposent de beaucoup de satellites de t l communication 2 satel lites sont capables d intercepter des communications internationales 3 Nous sommes fiers de formidable machine couter la plan te 4 Ils affirment que six stations principales d interception ceinturent la pla
15. kurie ekonominiai argumentai prie tarauja ekologiniams teiginiams Mots et expressions alternateur m kintamosios srov s generatorius alternatorius la centrale thermique ilumin elektrin la centrale hydraulique hidraulin elektrin la centrale nucl aire atomin elektrin la fission de l uranium urano skilimas le d gagement de chaleur ilumos i skyrimas la protection de l environnement gamtosauga aplinkos apsauga les pollutions atmosph riques atmosferos ter alai combustible m kuras le fuel oil mazutas le dioxyde de carbone anglies dvideginis les d chets atliekos les ressources fossiles gamtiniai i tekliai i kasenos Unit 9 TEXTE I Les angoisses L accident qui s est produit au Japon dans l usine de traitement d uranium a r veill les angoisses La transformation de l uranium enrichi en poudre d oxyde d uranium se fait par voie s che vapeur d eau et hydrog ne gazeux Mais au Japon elle se fait par voie humide en pr sence d eau et d ammoniaque Le jour d accident les ouvriers ont introduit une quantit d uranium trop grande d clenchant un accident de criticit Au moment o la r action en cha ne de fission a commenc une aspersion imm diate d eau bor e l aurait arr t e L usine n tait donc pas s re En France les usines de ce type fonctionnent correctement Les manipulations c
16. qui trouveront la r ponse les premiers auront non seulement droit au prix Nobel mais la reconnaissance de l humanit tout enti re Les astronomes affirment que le Soleil en nous bombardant de ses neutrinos constitue le plus formidable laboratoire d exp rimentation sur la mati re Il d tient peut tre le secret de l Univers Et la clef de notre avenir D apr s Fran oise Monier L Express juillet 1999 p 35 I R pondez aux questions 1 Quelle invention a beaucoup stimul des recherches sur le ciel 2 La science st llaire de quoi se sert elle au XIX si cle 3 Pourquoi a t on tort n gligeant un peu le Soleil dans les programmes de conqu te de l espace 4 Est ce que le Soleil occupe la position centrale dans l espace 5 Qu est ce qu on a d inventer pour passer un autre tape de recherche 6 Pourquoi compare t on le Soleil cette immense sph re de gaz une centrale nucl aire 7 Quelle fin pr dit on pour le Soleil Est ce que notre Univers nous est unique 8 Des sondes pourquoi ont ils remplac des satellites 9 Comment des d r glements du Soleil affectent ils directement la vie sur la Terre 10 Est ce que les frasques du Soleil se rep tent r guli rement 11 Pourquoi pr sent les programmes de recherche se multiplient ils avec une progression tonnante 12 Pour quelles raisons des astrophysiciens du monde entier s obstinent ils trouver la vraie nature de neutrinos 13
17. si on la compare celle de ses voisins En effet parmi les grands pays industriels quel est celui qui met le moins de dioxyde de carbone Quel est celui qui produit le moins de d chets du fait de l activit nerg tique m me en comptant les d chets nucl aires Quel est celui qui utilise le plus les nergies renouvelables C est la France Il faut bien remarquer qu une centrale nucl aire et une centrale thermique classique sont plut t compl mentaires que concurrentes Le nucl aire fonctionne pratiquement toute l ann e sauf pendant les p riodes d indisponibilit alors que le thermique classique intervient plut t en semi base ou en pointe Au total le co t de production se situe de 0 19 F KWh en base pour le nucl aire et 0 22 0 27 FKWh pour le thermique classique Pour des fonctionnements de moins de 4000 heures le thermique classique au charbon est plus conomique que le nucl aire D apr s Sandrine Dyckmans Science et vie Nr 203 juin 1996 p 66 I R pondez aux guestions Quel type d nergie est le plus consomm en France Le probl me de protection de l environnement quel r le joue t il dans la politique nerg tique men e par la France 3 Pourquoi une centrale nucl aire d une c t et une centrale thermique de l autre c t ne peuvent elles pas tre consid r es comme concurrentes 4 Est ce que le co t de production au total diff re beaucoup en comparant deux type
18. t il de la vie sur la plan te rouge Dites en votre avis II Traduisez 1 Paslaptingoji Marso planeta traukia m s d mes nes ji labai pana i em s planet 2 Jeigu zondai surast Marse vandens buvimo p dsak gal tume manyti ten buvus gyvyb s 3 Labai svarbu surinkti vairi duiomen apie i planet jeigu norima v liau ten nusi sti moni 4 Numatoma pasi sti link Marso dar vien zon d tam kad nustatytume planetos mineralogin sud t 5 Reik t pargabenti 500 gra m pavyzd i 6 T u duot tur t atlikti motorizuotas robotas 7 Pirm kart pakilt raketa nuo kitos planetos 8 Nepaisant keli nes kmi Marso tyrim pro grama t siama TEXTE II Un congr s scientifique tudie le probl me d enl vements par les extraterrestres Une longue analyse comment e des r sultats de trois enqu tes nationales consacr es au syndrome d enl vement bord des ovnis avait t envoy e 100 000 professionnels de la sant mentale Les medias aux Etats Unis ont popularis les t moignages d hommes et de femmes affirmant qu ils ont rencontr d tranges humano des qu ils se sont sentis paralys s que leur corps s est mis flotter et qu ils se sont retrouv s l int rieur d un ovni o les ravisseurs les ont d shabill s leur ont fait subir un examen m dical des pr l vements d chantillons de chairs et de tissus et diff rentes op rations ressemblant
19. taient jusqu ici impr visibles Or ces caprises affectent directement la vie sur la Terre Entre 1989 et 1993 la surface du Soleil a t particuli rement agit e Des jets de particules et de gaz jaillissaient plusieurs centaines de kilom tres Ils lan aient vers l espace des milliards de tonnes de mati res et des rayonnements de toute sorte L astrophysique moderne a permis faire lien entre des d r glement du Soleil et les s ries de catastrophes qui perturbent les t l communications Les missions radio sont alors brouill es ou interrompues les syst mes lectriques disjonctent les avions et les satellites sont d stabilis s En passant les archives les historiens ont trouv que les frasques du Soleil se r petaient tous les onzes ans Une r gularit qui justifie qu on mobilise tous les moyens de d tection pour percer leurs secrets Maintenant que l on sait que la s curit des avions et des ordinateurs d pend des col res solaires les programmes de recherche se multiplient Italiens et Fran ais viennent d difier sur le pic de Teide aux Canar ies un t lescope dernier cri quip des optiques et des sp ctrographes pour m surer les champs magn tiques qui nous causent tant de soucis Les Japonais eux lanc rent en 1991 un minuscule satellite qui filme depuis huit ans la couronne active du Soleil Et il est question d envoyer plus tard le grand ensemble Cluster dont les quatre satellites iront analyser l
20. O cherche t on le secret de l Univers et la clef de notre avenir II Traduisez les phrases suivantes en employant la restriction lt ne que 1 Tik XVII ame am iuje tiriant dang Saul tapo ypatingo susidom jimo ob jektu 2 Yra inoma kad is viesulys yra tik vaig d tarpe kit vaig d i 3 Saulei belieka tik kiek daugiau negu 5 milijardai met iki visi ko i nykimo 4 M s Visa ta yra tik artimiausias priesaulis kadangi toliau sukasi dar kitos sistemos 5 Ast rofizikai mano kad vis vaig d i ir galaktik visuma sudaro tik 10 Visatos absoliu ios mas s 6 Jie tik ie ko Visatos paslapties ir m s ateities rakto 7 Astro nomai domisi tik dangaus problemomis 8 Tik antrojo t kstantme io pabaigoje Saul s tyrim program gerokai padaug jo III Mettez chague verbe donn entre parenth ses au subjonctif 1 On lance vers l espace cosmique des sondes et des satellites pour que les scientifiques pouvoir mieux d chiffrer les m canismes qui agitent notre toile 2 Il faut que les programmes de recherches venir en aide aux astrophysiciens 19 3 Bien gu on savoir peu sur la vraie nature de neutrinos les astrophysiciens s obstinent trouver le secret de l Univers 4 Il est n cessaire que ce probl me tre bien tudi 5 Je ne suis pas s r que les astronomes devoir se m ler aux affaires de la Nature 6 Je leur acheterai un ordinateur condition qu il
21. Rien ne vaut l aide de quelqu un qui s y conna t et qui pourra vous montrer comment a marche Essayez de trouver dans votre entourage la personne ad hoc ou renseignez vous sur la pr sence de clubs d informatique dans votre quartier Appelez l aide De nombreux magasins proposent une initiation la pratique de l ordinateur Ce service est parfois gratuit et compris dans le service apr s vente Un technicien express est charg d aider gratuitement les clients qui ont un probl me par exemple pour installer un logiciel Une fois les logiciels et les p riph riques imprimante modem scanner correctement install s il n y a g n ralement plus de probl me D apr s Karen Miles Reader s Digest S lection mai 1998 p 11 I R pondez aux questions 1 Pourquoi Michel avait il toujours r ussi se passer d ordinateur 2 Pourquoi a t il enfin d cid d apprivoiser l ordinateur 3 Pour quelles raisons s est il connect Internet 4 Qui devrait vous orienter la machine dont vous avez besoin 5 Est ce qu il vous faut apprendre par c ur un manuel d utilisation avant de vous lancer 6 Quelle est la meilleur fa on de vous vous initier 7 O est ce que vous devriez chercher quelqu un qui puisse venir votre aide 8 Savez vous d j vous servir d ordinateur O l avez vous appris II Traduisez les phrases l aide des verbes donn s et en utilisant les pronoms adverbiaux y et en
22. VILNIAUS PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS LA TECHNOLOGIE DANS NOTRE VIE Mokymo priemon fizikos ir kit nekalbini fakultet studentams Sudar Elena Alina Kirvaitien Vilnius 2000 UDK 804 0 075 8 Te 13 Vilniaus pedagoginis universitetas Pratarm is nedidelis tekst ir gramatikos pratim rinkin lis skirtas fizikos fakulteto studentams besimokantiems pranc z kalbos Ta iau populiarios mokslin s temos gal t b ti domios ir naudingos perskaityti bet kurio kito fakulteto studentams Siu etai pasakojantys apie iuolaikines naujausias technologijas mokslinius tyri n jimus bei atradimus praturtint besimokan i pranc z kalbos odyn be kurio ne manoma apsieiti moderniame dideliais tempais besivystan i technologij pa saulyje Tekstai parinkti i originali altini ta iau ia jie pateikiami gerokai juos su trumpinus ir vietomis iek tiek supaprastinus kalb Rinkin lyje pateikiami gramatikos pratimai bus naudingi pakartoti ir sustiprinti kalbinius g d ius gytus vidurin je mokykloje Gramatikos pratim leksika atitin ka tekst turin Sudarytoja Turinys Pratarm sis io piss i i a i a ai A i ai a 3 Unit 1 TEXTE La technologie est partout dans notre vie 5 Unit 2 TEXTE Comment dompter votre ordinateur lt akadai 8 Unit 3 TEXTE I Les t l communications JLL aaa aaa aaaaa sakas aaa aaa aaa 12 TEXTE II Comment la France peut elle se prot ger LL
23. aipsniui u daryt visas atomi nes elektrines v trungin energija tapt vis labiau ir labiau b tina 5 Jeigu nor tu m te pamatyti v trungines elektros gamybos linijas jums reik t nukeliauti Jung tines Valstijas Kalifornij LA TECHNOLOGIE DANS NOTRE VIE Mokymo priemon fizikos ir kit nekalbini fakultet studentams Tir 150 egz 2 5 sp 1 U sak Nr 19 I leido Vilniaus pedagoginis universitetas Student g 39 LT 2034 Vilnius Maketavo ir spausdino VPU leidykla T ev enkos g 31 LT 2009 Vilnius Kaina sutartin
24. aisseurs on n avait pas pr t assez d attention pourtant taient n cessaires 7 L alimentation domestique on dispose en Europe diff re de celle aux Etats Unis IV Traduisez 1 Anglimi k renama ilumin elektrin i skiria ilum kuri garina vanden 2 Garai esant labai auk tai temperat rai ir dideliam sl giui priver ia suktis tur bin o i kintamosios srov s generatori 3 ilumin je atomin je elektrin je iluma i siskiria reaktoriuje skylant urano atom branduoliams 4 Elektros ener gij manoma perduoti tik elektros perdavimo laid linijomis arba kabeliais 5 Elektros tampos transformatoriai yra b tini kadangi transportuojant energij pa tiriama gana enkli nuostoli 6 Jie yra ma esni kai tai daroma esant auk tai tampai TEXTE II L nergie nucl aire et la protection de l environnement Actuellement l nergie la plus consomm e en France est le p trole 40 du total le nucl aire occupe la seconde place avec 35 environ Vers la fin des ann es 1980 un nouvel objectif est apparu la protection de 32 l environnement et en particulier la lutte contre les pollutions atmosph riques Donc la politique nerg tique fran aise est une grande r ussite du triple point de vue de la comp titivit de la s curit de l approvisionnement et de la protection de l environnement La politique nerg tique qui m ne la France est particuli rement cologique
25. c est vous de crypter vos communications Or en France c est quasiment interdit En th orie il faut en faire demande et justifier du besoin de crypter ce que l on reconna t plus facilement une banque qu un citoyen ordinaire Bonne nouvelle en France on ne doit pas s en trop inqui ter Except chez les particuliers et pour quelques liaisons hertziennes destin es dispara tre dans les plus brefs delais l ensemble du r seau est enterr et r alis en fibre optique ce qui le rend relativement inviolable Normalement on ne peut pas se brancher sur une fibre optique sans le casser Et les commutateurs sont sous bonne garde En somme on peut penser que seuls les espions bien de chez nous sont en mesure d couter les communications nationales Les choses changent si l on parle des communications relay es par satellite Or qui dit satellite dit onde lectromagn tique Donc le z ro absolu de confidentialit Le plus ennuyeux c est que bien de visioconf rences des transferts de donn es entre entreprises et m me des appels nationaux transitent par les satellites Ainsi 600 r seaux d intreprises transmettent leurs donn es via Eutelsat le plus gros op rateur satellite d Europe qui transmet la fois de la t l vision 315 cha nes 70 de sa capacit et des t l communications 30 de sa capacit Curieusement c est le t l phone GSM qui remporte la palme relative de la s curit Il peut
26. ellement inqui tants de la cyberculture Faut il tout reglementer Les Am ricains pr f rent laisser le march s organiser lui m me En France Lionel Jospin a annonc pour l an 2000 une grande loi sur la soci t de l information qui vise r gler les probl mes de protection du consommateur sur le r seau les droits d auteur le piratage et la confidentialit des changes Mais quels que soient les garde fous l gislatifs le cybermonde se veut d abord un espace de libert o les fronti res et les barri res sociales sont en principe abolies Les r seaux de c bles de satellites et de fibres optiques ont tiss un cocon lectronique autour de la plan te Il est possible d entrer instantan ment en contact 5 avec n importe qui la surface de la plan te de dialoguer avec des inconnus de donner son avis d influer sur les v nements Abondance d informations En 1995 on pouvait consulter 8 millions de pages sur Internet on peut en afficher 1 2 milliard aujourd hui Et d ici 2001 on atteindra 4 4 milliards de pages Boulimie L informatique peut devenir une drogue au m me titre que l alcool ou le jeu Les medecins am ricains ont ainsi d fini un syndrome baptis Internet ad diction disorder Selon des psychologues ces malades passent en moyenne plus de soixante heures par semaine devant leur machine le plus souvent pour se connecter des chat rooms avec d autres in
27. ent suivant leur type de combustible Dans une centrale thermique charbon ou fuel oil la chaleur d gag e vaporise de l eau La vapeur obtenue est tr s haute temp rature et haute pression elle est envoy e sur une turbine qu elle met en rotation La turbine solidaire de l axe d une alternateur entra ne ce dernier Dans une centrale hydraulique on utilise directement l nergie m canique produite par une chute d eau pour mettre en rotation le groupe turbo alternateur Dans une centrale thermique de type nucl aire la chaleur d gag e dans le r acteur par la fission de l uranium 235 sert entretenir de la vapeur d eau sous pression Celle ci comme pr c demment entra ne le groupe turbo alternateur Le transport de l nergie lectrique ne peut pas tre assur que par les lignes lectriques ou c bles Or le passage d un courant lectrique dans un conducteur s accompagne d une perte d nergie par d gagement de chaleur Cette perte est plus faible si le transport se fait sous haute tension A proximit des alternateurs on installe donc des transformateurs l vateurs de tension Apr s transport et distribu tion de l nergie lectrique la tension est abaiss e par des transformateurs abaisseurs de tension L alimentation domestique en Europe dispose d une tension de 220V sur laquelle on branche tous les appareils domestiques Elle est diff rente aux Etats Unis Physique 2 programme 1987
28. es effets du vent solaire sur le champ magn tique terrestre Le fameux satellite Soho Solar and heliospheric observatory a t charg d une mission qui permettrait mieux d chiffrer les m canismes qui agitent notre toile et tablir les liens entre elle et nous On attend maintenant que Soho trouve la vraie nature des neutrinos et permette d en d duire les structures internes de notre toile Et peut tre le secret de la structure de l Univers Parce que la physique actuelle permet d expliquer presque tout du Soleil Sauf la nature de ces particules de masse nulle ou tr s faible mises lors des r actions de la fusion au centre de l astre Ces neutrinos peuvent traverser les corps sans s y arr ter ni les modifier C est ce qu ils font en arrivant sur la terre Pour cette raison les savants continuent toujours de pi ger ces particules l mentaires aux propri t s inqui tantes On t che de capter le neutrino quand il rencontre une autre particule l mentaire et de d terminer si cette particule insaisissable a une masse sup rieure z ro A force de regarder et de calculer les astrophysiciens estiment que l ensemble des toiles et des galaxies ne repr sente que 10 de la masse totale de l Univers Les 90 restants c est 18 cette fameuse masse manquante qui irrite tellement les chercheurs Si les neutri nos ont une masse non nulle ils constitueraient la masse dominante de l Univers Ceux
29. est impossible Le seul type d clipse envisageable est une clipse de Lune en d but d apr s midi car la Lune se trouve alors sous l horizon D apr s Fran oise Monier L Express juillet 1999 p 39 I R pondez aux questions 1 Les observateurs de l clipse de Soleil comment d crivent ils le moment de 21 l clipse 2 Le Soleil quel r le jouait il dans les civilisations anciennes 3 Com ment est ce qu on avait consid r les clipses de Soleil ou de Lune l poque ancienne 4 Qv est ce qu en racontent les trois vang listes 5 Est ce que l clipse de Soleil la pleine lune est possible 6 Comment est ce qu on pourrait corriger des inexactitudes de cette description 7 Avez vous jamais observ l clipse de Soleil Quelles impressions en avez vous gard II Compl tez les phrases l aide des pronoms relatifs qui ou que 1 Il a t boulevers par l clipse de f vrier 1961 il avait pu observer avec ses camarades de classe 2 Il tait parti en Indon sie pour un blouissement de cinq minutes il n oubliera jamais 3 Le ph nom ne de Nature a eu lieu le 11 ao t 1999 c est un spectacle inou veille les vocations d astronome 4 Les nuages noirs mena aient de g cher l aventure au dernier moment ont disparu 5 Le ciel nous observions s est d gag 6 On peut admirer la couronne solaire avec ses protub rances
30. ispose de l un des r seaux fixes de t l communications les plus performants de la plan te France T l com y a developp pr s de 22 000 kilom tres de liaisons num riques en fibres optiques qui relient 150 villes fran aises En mati re de t l phonie mobile les r seaux de France T l com et Cegetel SFR font presque jeu gal Ils desservent 96 de la population fran aise les zones montagneuses tant les moins couvertes L ouveture la concurrence a dynamis le secteur les prix sont en baisse aussi bien pour les particuliers que pour les entreprises tandis que dans le m me temps l offre de services se diversifie Echelon le syst me qui espionne la plan te enti re Tandis que les astraunomes pointent leurs alignements de grandes oreilles pour capter le chant des toiles la NSA utilise des moyens trangement similaires bien que plus discr tes pour couter les Terriens R cemment un rapport explosif d un organisme d pendant du Parlement europ en Evaluation des technologies de contr le politique nous rapelle qu un syst me nomm Echelon permet aux Etats Unis avec la complicit des certains alli s de capter en permanence une bonne partie des t l communications mondiales On y parle d une formidable machine couter la plan te qui fonctionne depuis cinquante ans sous l gide de NSA National Security Agency C est une aliance appel e Ukusa UK Royaume Unis et de USA instau
31. ission grandinin skilimo reakcija aspersion f ap lakstymas dr kinimas le fleuron de la technologie ia technologijos stebuklas Unit 10 TEXTE Du vent dans les watts Le nucl aire traverse une p riode d impopularit On affirme qu en 2020 10 besoins en lectricit de la plan te pourraient tre satisfaits par l nergie olienne l nergie fournie par le vent A cette date le vent pourrait fournir 1 2 million de m gawatts c est dire plus que la production lectrique europ enne actuelle Une olienne sur cinq serait install e en Europe et cette industrie pourrait y cr er 250 000 emplois Il suffirait pour y parvenir que les gouvernements cessent de subventionner le nucl aire et les nergies fossiles et dicter quelques textes favorisants l nergie olienne Cette nergie serait comp titive avec toutes les autres formes connues de production lectricit L nergie olienne conna t d j une croissance rapide plus de 40 en quatre ans Dans un pays comme le Danmark on pr voit que la moiti de T nergie lectrique en l an 2030 sera fournie par le vent D apr s G rard Patitjean Le Nouvel observateur octobre 1999 p 120 I R pondez aux questions 1 Comment s appelle l nergie fournie par le vent 2 Combien de m gawatts le vent pourrait il fournir au futur 3 Une olienne install e en Europe combien d emplois pourrait elle cr er 4 Qu est ce qu
32. kino kaip suprasti iuos duomenis 6 Net psichologai teigia kad kai kurie Interneto vartotojai tampa ligoniais 7 Jis praleido daug paskait d l ligos ta iau egzaminui vis d lto pasiruo puikiai 8 Net patys protingiausieji nepaj gia atsipl ti nuo savo kom piuteri ekran ir palengva virsta kibernetin s priklausomyb s aukomis 9 A jam ai kinu t pat bet jis nieko nesupranta 10 O tu pats ar manai kad infor matika gali tapti tam tikros r ies narkotiku 11 Net jeigu tu tuo netiki tu tur tum perskaityti straipsn 12 Tame pa iame straipsnyje rasi daug fakt kurie rodo kad kibernetinis sindromos realiai egzistuoja 13 A jo papra iau steb ti mano judesius ir daryti t pat 14 Jis vis dien praleido prie kom piuterio ekrano jis net nepietavo Mots et expressions tre branch b ti prisijungus naudotis prietaisais technika logiciel m kompiuterin programa les internautes interneto vartotojai ordinateur m kompiuteris la connexion Internet Interneto ry ys mondialisation f pasaul jimas bendrumas su visu pasauliu cyberculture f kibernetin kult ra le r seau d Internet Interneto tinklas le r seau de fibres optiques optinio pluo to tinklas le fer de lance ieties smaigalys Unit 2 TEXTE Comment dompter votre ordinateur Vous voulez enfin vous lancer dans la microinformatigue Cinq conseils pour y r ussir
33. login antena carottage m techn karota as chantillon m pavyzdys m ginys OVNI NSO neatpa intas skraidantis objektas la sant mentale psichin sveikata les medias masin s informacijos priemon s un trou de m moire laikinas atminties praradimas avoir recours l hypnose hipnoz s poveikyje paveikti hipnoz s une soucoupe volante skraidanti l k t les extraterrestres ne emi kos b tyb s les aliens ateiviai Unit 7 TEXTE I Rayonnement synchrotron Le synchrotron c est un acc l rateur de particules dans lequel le champ magn tique cro t avec la vitesse des particules Rayonnement synchrotron c est un rayonnement lectromagn tique mis par des lectrons en mouvement dans un champ magn tique Ch matiquement un synchrotron est une grosse lampe capable de r v ler la structure microscopique d un r seau d atomes ou de mol cules Un canon lectrons met des particules charg es lectrons et positrons Acc l r es par des champs lectriques elles sont dirig es dans un acc l rateur circulaire puis inject es dans un anneau de stockage o elles tournent pendant des heures En tournant les particules passent devant des aimants ou des ondulateurs qui les forcent slalomer autour de leur trajectoire Elles mettent alors ce fameux rayonnement synchrotron qui permet d clarer l intimit de la mati re x k k Le rayonnement
34. m me tre consid r comme plus s r que le t l phone filaire ordinaire qui peut de toute fa on tre cout via un branchement de fortune dans un cave de votre immeuble Mais les Am ricains ont d j fait la d monstration que le syst me de GSM n tait pas infaillible et qu il tait possible de cloner GSM De l ce que l on puisse mettre sur l coute un cellulaire il n y a qu un pas Mais revenons aux r seaux de France Tous est tr s diff rent lorsque l on t l phone vers l tranger L le niveau de confidentialit peut tre consid r comme faible presque nul suivant le pays appel ou plut t les pays par lesquels transite l appel Tous les op rateurs mondiaux tablissent des accords pour emprunter leurs infrastructures respectives Ainsi France T l com n h site pas utiliser de temps autre les lignes de British Telecom pour transposer ses communications vers les Etats Unis Du coup vous risquez d tre cout trois fois en t l phonant outre Atlantique Le pire c est bien s r lorsque votre appel transite par une satellite alors vous pouvez tre s r 13 gue votre conversation finira sur le bureau de la NSA surtout si vous utilisez des mots sensibles En ce temps de guerre conomique si vous avez un message ultraconfidentiel envoyer vers l tranger la solution la plus s re reste encore d emprunter les lignes a riennes Si la NSA est l oreille de Washingt
35. n te et leur permettent d entendre bien de choses 5 Nous ne savons pas que conversations orales sont capt es en permanence par un syst me secret 6 Je suis pr t motiver suppositions 7 Tu peux acheter un micro ordinateur et ordinateur pourra coder un e mail ou m me une conversation t l phonique 8 Vous constatez que efforts d acheter des ordinateurs puissants taient irr alisables 9 Vous racontez que quatri me satellite est capable voir des d tails de un m tre travers les nuages 10 Les citoyens de pays ont beaucoup de confiance en ceux qui d clarent que ce n est pas facile d espionner un faisceau de fibres optiques enterr ou sous marin 11 France T l com n h site pas utiliser de temps autre les lignes de British Telecom pour transporter communications vers les Etats Unis 12 Nous remarguons gue dans pays les relais de t l phonie cellulaire provoquent un grand int r t 13 Vous ne vous imaginez m me pas que por table GSM est consid r comme plus s r que t l phone ordinaire Mots et expressions parabole m ia parabol s kont rus primenanti satelitin antena interception f su iupimas per mimas ry io informacijos ir t t par voie hertzienne elektromagnetin mis radijo bangomis les coutes sauvages ia nereglamentuoti telekomunikacij pasiklausymai crypter u ifruoti u koduoti la t l ph
36. naient autour du Soleil et sur elle m mes f t d clar e h r tique Il fallut encore attendre presqu un si cle pour que Descartes 1596 1650 consacre la s paration des pouvoirs de l Eglise et de la Raison Pouvons nous comprendre le monde parce que Dieu l a cr intelligible Le doute et la d marche analytique remplacent une adh sion inspir e par la foi r ligieuse Le m me debat se poursuivit trois si cles plus tard Enstein qui tait croyant tenait pour miraculeux que le monde soit compr hensible D apr s I Asimov Physique 2 programme 1987 p 212 I Analysez l emploi de l imparfait Trouvez tous les cas du subjonctif justifiez son emploi II Traduisez 1 Dievas suk r ne menam pasaul Kas gal t j suprasti 2 Filosofija ir moks las buvo tampriai susij su religija ir ba ny ia 3 Teiginys kad visos planetos suka si aplink saul buvo paskelbtas ereti ku 4 Buvo ne manoma sivaizduoti kad toks 16 samprotavimas i dr st prie tarauti dievi kosios k rybos planui 5 Descartes filo sofija daug kuo prisid jo prie to kad pagaliau ba ny ios vald ia b t atskirta nuo proto ir minties galios 6 Einstein buvo tikintis ir man kad tik stebuklas gal t paversti pasaul suvokiamu TEXTE II Des col res solaires Au d but le soleil tait un H lios ou R qui dispensait la lumi re et la chaleur donc la vie Et quand il se cachait masqu par la Lune les homme
37. oires d ovnis taient elles des absurdit s ou au contraire des t moignages qui devrait stimuler la recherche de la pr sence d une vie extraterrestre sur cette terre II Traduisez observant concordance des temps 1 Ana pasak kad an nakt ji mat mil ini k skraidan i l k t 2 Tas mo gus teig kad ateiviai i kit planet j buvo pagrob 3 Jis paai kino kad neprisi mena kiek laiko jis buvo praleid s NSO 4 Jis papasakojo kad tie humanoidai privert j i k sti tarsi koki medicinin ap i r 5 Jam teko patirti vairias opera cijas kurios pana jo genetinius eksperimentus 6 Pagrobtieji tvirtino kad jiems 26 buvo isodinti introduire implantai 7 Jie buvo link manyti kad ne emi kasis protas yra vald s toki technologij kuri suteikia galimyb keliauti po vairias saul s sistemas 8 Jie neabejojo kad ateiviai gali atvykti m s aplankyti ir mus i r ti kaip paprastus laboratorij gyv n lius 9 A manau kad is rei kinys mums yra visi kai ne inomas ir nesuprantamas 10 Studentai man kad tie liudiji mai ir rodymai tur s suaktyvinti ne emi kos gyvyb s paie kas 11 Jie atsisak patik ti kad tai yra tam tikra isterija arba psichin liga Taigi klausimas lieka at viras Mots et expressions ferromagn tique gele ies magnetinis un champ magn tique unique vieningas magnetinis laukas un m t m t o meteoro
38. oleil l o les noyeux d hydrog ne se combinent pour former des noyeux d h lium provoquant une gigantesque fusion d atomes et lib rant des photons des ions des protons des lectrons et les myst rieux neutrinos L nergie d gag e par cette op ration produit de la chaleur 14 millions de degr s Celsius au centre et de la lumi re Puisque le sort de la terre d pend de la bonne marche de cette usine cosmique on travaille beaucoup pour savoir comment elle avait commenc et comment elle finira dit astrophysicien Andr Brahic Les additions ne laissent plus de doute ayant consomm pr s de la moiti de sa r serve totale d nergie le Soleil ne dispose plus que d un peu plus de 5 milliards d ann es avant de se transformer en g ant rouge qui absorberait la Terre puis en naine blanche vou e la disparition La d couverte de constellations tr s lointaines comme celle du Cygne montre 17 que notre univers nous n est qu une proche banlieu du Soleil puisque plus loin d autres syst mes orbitent encore Et que au del de notre Galaxie l espace est peupl de galaxies sans fin A c t des satellites co teux donc rares les astronomes ont eu l id e de lancer des sondes plus l g res et moins ch res qui iraient voir l astre de plus pr s Ils devaient tudier le vent solaire tr s irr gulier qui modifie les champs magn tiques ainsi que les taches solaires et les ruptions
39. omme protections sont semi automatiques On sait qu on ne doit pas introduire de grosses quantit d uranium On sait aussi qu on doit exclusivement provoquer cette r action en cha ne dans un r acteur et non dans une usine Des accidents de ce type se sont produits au d marrage de l nergie nucl aire mais on sait les viter depuis Il est probable que les m sures de s curit seront encore renforc es D apr s Ariane Singer Le Nouvel observateur octobre 1999 p 118 I R pondez aux questions 1 L accident nucl aire o s est il produit 2 La transformation de l uranium enrichi en poudre d oxyde d uranium se fait par quelle voie 3 Qu est ce qu il est arriv le jour d accident 4 Les usines de ce type en France fonctionnent elles correctement 5 Pourquoi en France sait on viter les accidents de ce type II Trouvez les mots qui manquent dans les phrases suivantes 1 Les de ce type ne se produisent pas souvent 2 La transformation de l uranium en poudre d oxyde se fait dans de traitement d uranium 3 La transformation se fait par s che 4 Les ouvriers une quantit de trop grande 5 La r action en de fission a commenc 6 On doit cette r action en cha ne dans et jamais dans On sait les accidents de ce type III Traduisez observant la concordance des temps 1 urnalistas papasakojo kad avarija vykusi urano perdirbimo gamykloje 35
40. ompte de votre budget N h sitez pas lui poser vos ques tions avec vos propres mots Je veux un ordinateur rapide avec un grand cran ou au contraire Je veux un portable Le vendeur saura traduire vos souhaits en termes techniques qu il vous expliquera Sinon allez en voir un autre Jetez vous l eau Inutile d apprendre par c ur un manuel d utilisation de plusieurs centaines de pages avant de vous lancer N ayez pas peur d abimer votre belle machine toute neuve Ce n est pas parce que vous aurez fait une fausse man uvre que votre ordinateur va exploser Si vous prenez la pr caution de ne travailler qu avec des 8 copies vous pourrez apprendre et travailler sans crainte M me si vous d truisez certaines donn es vous pourrez toujours refaire d autre copies partir de l original Mais quand votre ordinateur vous dit que vous avez commis une erreur grave ou ex cut une man uvre irr versible il y a de quoi paniquer Apprenez pas pas Quand vous avez pris vos premi res le ons de conduite vous ne r ussissiez pas tous vos cr neaux du premier coup C est la m me chose avec un ordinateur vous apprendrez au fur et m sure de son utilisation La meilleure fa on de s initier consiste installer un jeu sur l ordinateur Si vous arrivez le faire fonctionner vous aurez acquis sans vous en rendre compte les bases du maniement de la machine Ne restez pas seul devant votre clavier
41. on le NRO National Reconnaissance Of fice est son il Les avions espions et les satellites de reconnaissance c est lui En 1960 NRO met sur l orbite un satellite de type kH 1 Trou de serrure dot d un appareil photo dont les pellicules sont renvoy es vers la Terre dans une cartouche qui sera r cuper e apr s ouverture d un parachute dans le Pacifique De 1960 1972 145 tirs permettront de r cuperer plus de 800 000 photos de qualit croissante C tait il y a plus de trente ans et ils pouvaient voir des d tails de 2 m tres Depuis l image lectronique permet la surveillance en temps r el Aujourd hui des satellites kH 11 peuvent distinguer des d tails de 15 centim tres De plus il existe encore un satellite du type Lacrosse grand comme un autobus et capable de voir des d tails de un m tre travers les nuages Dans quelques ann es seront ils capables de lire par dessus notre paule D apr s Emmanuel Jullien L venement du jeudi juin 1998 p 40 I Lisez traduisez retenez et commentez 1 Les liaisons internationales par satellite sont de plus en plus concurrenc es par les c bles de fibres optiques 2 Les satellites de t l communication restent les proies les plus faciles pour les oreilles de la NSA 3 Les faisceaux hertziens sont progressivement remplac s par des c bles de fibres optiques plus cariaces 4 Les relais de t l phonie cellulaire sont ils espionn s depuis le
42. onie cellulaire skaitmeninis ry ys Unit 4 TEXTE I Science et croyance Les Grecs croyaient apr s Aristote que la Terre tait le centre de l Univers Ce point de vue peut parraitre pr sent ridicule mais ce fut pourtant une th orie physique la premi re labor e par plusieurs des plus grands esprits de l histoire humaine Cette th orie expliquait tant de choses qu elle resta accept e par les sa vants pendant plus de ving si cles avant d tre remplac e par celle de Galil e et Newton Qu est ce qu il est arriv pour que ce raisonnement aristot licien apparaisse faux si tardivement Il existe videment plusieurs explications mais une raison capitale semble cependant tenir la structure de la soci t chr tienne ses debuts Si les Grecs croyaient la th orie g ocentrique de l Univers c tait moins par esprit r ligieux que pour des raisons d harmonie Au debut de l re chr tienne et durant une quinzaine de si cles l Eglise exer ait un pouvoir temporel qu elle justifiait par la crainte de voir le monde retourner la barbarie Philosophie et science se trouvaient ainsi troitement li es la r ligion Il tait intol rable d imaginer que la Terre f t une vulgaire plan te tournant autour du soleil en opposition au plan divin de la cr ation dont l aboutissement tait l homme L affirmation de Copernic 1473 1543 que toutes les plan tes incluse la Terre tour
43. onter que les aliens ne tre pas forc ment mauvais Les uns dire que ce tre des tres sup rieurs et infiniments bons qui taient venus nous aider sauver notre plan te de notre folie technologique et de tous nos probl mes 8 Les autres affirmer qu au contraire ce tre des cr atures diaboliques qui s amuser de nous et nous tor turer comme si nous tre de simples rats de laboratoire 9 Ces deux fa ons d envisager les extraterrestres tre aussi fausses l une et l autre car ce sujet nous demeurer totalement inconnu et incompr hensible 10 Chaque fois nous pouvoir afirmer que tous les t moignages des victimes d enl vement ce tre une sorte d hyst rie 11 Ce tre le ph nom ne de nature certainement psychique et pourtant troublant 12 Le probl me de preuves tre d licat 13 On conna tre des cas les plus tonnants 14 De temps en temps on me montrer des radiographies 15 Je voir des choses surprennantes la racine du nez l image tr s nette et pr cise d un objet tortill de deux centim tres comme les trois petites spires d un ressort m talique 16 On pr tendre qu une intelligence extraterrestre poss der une technologie lui permettant de voyager au travers des diff rents syst mes solaires 17 On ne se douter pas que des humano des pouvoir venir nous visiter et nous traiter comme de simples animaux de laboratoire 18 La question rester ouverte les hist
44. orps porteurs de charges de types diff rents s attirent On peut classer les corps en deux groupes les isolants et les conducteurs Les isolants sont les corps qui ne permettent pas la circulation des charges lectriques ce sont le diamant certains plastiques le verre l bonites le bois sec la porcelaine l air sec Les conducteurs sont des corps qui permettent la circulation des charges lectriques ce sont les m taux le corps humain la terre la carbone Certains isolants peuvent devenir conducteurs dans certains conditions physiques l humidit par exemple augmente le pouvoir conducteur de l air I Analysez le texte retenez les termes techniques et r pondez aux questions suivantes m Essayez de d finir deux sortes de charges lectriques Indiquez lesquels de deux corps porteurs de charges se repoussent ou s attirent Quelle est la diff rence entre les corps isolants et les corps conducteurs Citez les substances r put es isolants Citez les substances r put es conductrices Comment sont elles influenc es de changement des conditions phy sigues N OS UE II Trouvez les mots qui manquent dans les phrases suivantes 1 Nous connaissons deux types de 2 Les charges port es par le verre sont qualifi es de 3 Deux corps s attirent quand ils sont porteurs de charges de types 4 sont les corps qui ne permettent pas de charges lectriques 5
45. r e en 1948 et impliquant cinq nations Etats Unis Grande Bretagne Canada Australie et Nouvelle Zelande On installe de grandes antennes bourr es d lectronique dans chaque pays et on partage la r colte Au d but on intercepte surtout du morse et des t lex circulant par voie hertzienne Puis vient l poque des satellites de t l communication on braque alors d immenses paraboles vers les satellites Intersat Aujourd hui six sta tions principales d interception ceinturent la plan te et permettent Wachington d entendre bien de choses TEXTE II Comment la France peut elle se prot ger Peut on aujourd hui en France t l phoner en toute discr tion Il semble que 12 chaque coup de fil puisse tre intercept par une oreille indiscr te Commen ons par cuisiner un peu nos op rateurs de t l communications propos du niveau de confidentialit offert par leurs r seaux En premier ils vous r pondent que la loi les oblige assurer la confidentialit des coups de fil de leurs abonn s On s aper oit vite cependant que cette formule n est qu une fa ade Les op rateurs sont tout juste tenus d assurer que nos communications passent bien sans se m langer avec d autres Ils n ont pas le droit de les couter eux m mes En revanche ils n ont pas l obligation d assurer l impirabilit de ces communications savoir de lutter contre les coutes sauvages Si vous voulez tre tranquille
46. rendre mon ordinateur portable car ils n en avaient plus besoin 17 Elle ne pas dire qu elle n arrivait pas le faire fonctionner 18 Vous devoir bien tudier les bases du maniement de la machine 19 Je se renseigner sur la pr sence de clubs d informatique dans notre quartier 20 Nous suivre des cours donn s gratuitement dans notre cole 21 Elle tait passionn e de l astrologie Ses parents lui acheter un logiciel qui pourrait aider son tude astrale 10 IV Faites des phrases en utilisant hypoth se sur le futur selon le mod le je gagne assez d argent hypoth se j ach te un nouvel ordinateur cons quence Si je gagne assez d argent j acheterai un nouvel ordinateur 1 Tu apprends te servir d ordinateur tu peux te connecter Internet 2 Vous avez l acc s Internet vous pouvez entrer en contact avec n importe qui 3 Elle veut tudier l informatique l Universit elle doit s y bien pr parer 4 Il passe trop de temps devant son ordinateur il tombe malade du syndrome Internet addiction disorder 5 Nous voulons trouver un bon emploi nous devons savoir quelques langues trang res 6 Vous prenez la pr caution de ne travailler gu avec des copies vous pouvez apprendre et travailler sans crainte 7 Ils d truisont certaines donn es ils peuvent toujours refaire d autres copies partir de l original 8 Elle arrive faire fonctionner
47. rouv es r cemment dans le lac Vostok en Antarctique On envisageait en 2003 d y envoyer encore une sonde la recherche de traces de vie Puis Surveyor 2003 devrait effectuer des carottages pour identi fier la composition min ralogique du sol martien Son robot motoris devrait ramener 500 grammes d chantillons et les enfouir dans une sph re qui serait lanc e sur l orbite en attendant qu on vienne la chercher Ce serait la premi re fois qu on ferait d coller une fus e d une autre plan te et revenir sur la Terre un objet d un autre astre du syst me solaire Malgr la perte de Mars Observer en 1993 malgr l chec d sastreux de Mars Express en 1996 malgr disparition Mars Polar Lander en 1999 le programme d exploration martienne se poursuit comme pr vu Alors malgr quelques checs les astrophysiciens pourront envisager un voy age l bas vers 2015 ou 2020 Certains enthousiastes s y pr parent d j 24 I R pondez aux guestions 1 Quelle plan te de notre syst me solaire est la plus semblable la n tre 2 Cette plan te myst rieuses comment est elle 3 Le sonde envoy vers la plan te de Mars qu est ce qu il devait chercher avant tout 4 Pourquoi est il tr s impor tant de trouver les signes de la pr sence d eau sur Mars 5 Comment pourrait on ramener de Mars 500 grammes d chantillons 6 Le programme d exploration martienne quels checs avait il d j subit 7 Y a
48. s apprendre s en servir 7 Pourvu qu elle vouloir r pondre vos questions Mots et expressions le syst me solaire saul s sistema la science st llaire mokslas apie vaig des d crypter i ifruoti la centrale thermonucl aire ilumin atomin elektrin la fusion d atomes atom irimas lydymasis tirpimas la naine blanche astron baltasis nyk tukas les frasques du soleil saul s audros les taches solaires saul s d m s ruption f i siver imas protr kis le d r glement du soleil ia pakit s saul s aktyvumas la masse manquante mas s tr kumas Unit 5 TEXTE L Eclipse de Soleil Il existe une race tr s sp ciale des chasseurs d clipse astronomes professionnels ou amateurs qui courent le monde pour voir le Soleil masqu par la Lune Dans les minutes qui pr c dent l clipse la lumi re du Soleil diminue et la temp rature baisse A terre on aper oit des ombres volantes qui se d placent capricieusement provoqu es par les mouvements de Pair L o il y a des arbres les ombres des feuillages emprisonnent non plus des cercles lumineux mais des croissants de plus en plus minces Puis la tache noire de la Lune arrive devant le Soleil jusqu le faire dispara tre Au dernier moment il ne reste plus que l anneau de diamant un ultime reste de lumi re solaire Enfin l obscurit se fait La nature
49. s terroris s croyaient venue la fin du monde On ne connaissait encore ni Copernic ni Halley ni les t lescopes ni les satellites Ce n est qu au XVII si cle avec l invention de la lunette astronomique que le Soleil devint v ritablement l objet priv ligi des recherches sur le ciel Au XIX si cle la science stellaire se sert de la photographie de la chimie et de la spectroscopie On croit alors que tout a t dit sur notre toile Lorsque les hommes partent la conqu te de l espace dans leurs fus es ou avec leurs satellites ils n gligent un peu le Soleil dans leurs programmes A tort Aujourd hui on mesure de mieux en mieux quel point la terre d pend en bien et en mal du Soleil Dont on cherche d crypter les derniers secrets A notre poque on ne risque pas de mourir sur le b cher comme Giordano Bruno en 1600 condamn pour avoir crit Le soleil n a pas de position centrale dans l infini sans fronti res D sormais on sait que cet astre n est qu une toile parmi d autres nos yeux remarquable uniquement parce qu elle est si proche de nous 150 millions de kilom tres Il a fallu inventer des radiot lescopes normes et tr s puissants pour passer une autre tape qui permet d analyser les composantes physiques et chimiques des l ments du Soleil et de comprendre que cette immense sph re de gaz fonctionne comme une monstrieuse centrale thermonucl aire Au c ur du S
50. s de centrales N e II Mettez chaque verbe donn entre parenth ses au temps et la forme voulus 1 La France r ussir d acqu rir une certaine autonomie nerg tique gr ce Ala richesse de son parc nucl aire 2 Donc la d pendance vis vis du p trole et du gaz import s diminuer 3 La France tre quasiment d pourvue de ressources fossiles nerg tiques 4 Le gaz et le p trole tre toujours massivement import s 5 Quant au charbon son exploitation ne repr senter jamais qu une faible part de l nergie consomm e 6 En 1999 le march national de l lectricit s ouvrir la concur rence europ enne 7 N anmoins si la France vouloir rester comp titive elle de voir maintenir son parc nucl aire un argument purement conomique contrarier les th ses cologiques 33 III Traduisez 1 Pranc zijoje daugiausia suvartojama naftos produkt gaminamos energijos 2 Pranc zija yra toji alis kurioje ma iausiai patenka atmosfer anglies dvidegi nio kuri ma iausiai gamina ter al skaitant ir branduolines atliekas 3 Lyginant su kit kra t energetine politika Pranc zijoje ji yra ekologi kiausia 4 Dujas ir naft visada tekdavo importuoti 5 Branduolin s energijos naudojimas kra tui i dalies suteik energetin s nepriklausomyb s 6 Aplinkos apsaugos problemos ir kova prie atmosferos u ter tum kelia daug r pes i gamtosaugininkams 7 Atsi tinka kad kai
51. s ir j s negalite be j apsieiti 16 A bijau sugadinti mano kompiuter arba sunaikinti duomenis To visada bijau 17 Mano laisvalaikis Apie tai negaliu nieko pasakyti A jo netekau III Mettez les verbes entre parenth ses au pass compos 1 Le Japon devenir leader l chelle plan taire en lectronique et dans l industrie automobiliste 2 R cemment Michel d couvrir l informatique 3 L ann e derni re les ventes de micro ordinateurs augmenter 4 Il y a une semaine je tre compl tement d courag devant mon odinateur car je ne savais pas m en servir 5 Elle vouloir acc der Internet 6 Vous faire une fausse man uvre mais votre belle machine ne va pas exploser 7 Hier je avoir un peu de temps libre 8 Je ne pas apprendre par c ur un manuel d utilisation car c tait inutile 9 Elles recevoir un manuel d initiation la micro informatique 10 Est ce qu elles venir pour la premi re fois 11 Est ce que vous pouvoir vous servir d aide de quelqu un qui soit mieux renseign que vous 12 Les tudiants ne pas vouloir passer leur examen d informatique avant le terme 13 Nous ne pas savoir installer un logiciel 14 Les sp cialistes installer correctement les logiciels et p riph riques imprimante modem etc 15 II se souvenir des premi res op rations qu il avait apprises ex cuter taper le texte l enregistrer changer son nom puis l effacer 16 Ils me
52. s qui devaient analyser l air et le sol de Mars devait se poser sur la plan te rouge apr s un voyage de 670 millions de kilom tres en onze mois C est un projet long terme qui devrait aboutir vers les ann es 2015 2020 l envoi d astronautes Mars est de toutes les plan tes du syst me solaire celle qui est la plus semblable la n tre Et purtant sur cet astre de couleur brun clair cause de la coloration des roches ferromagn tiques qui la composent tout est encore myst rieux Sa densit bien inf rieure celle de la Terre ses p les couverts de glace mais de taille tr s diff rente ses immenses lits de rivi res ass ch es l absence d un champ magn tique unique tout cela intrigue Il est n cessaire donc de comprendre sa nature et son fonctionnement pour y envoyer plus tard des humains Un m t m t o un radar d tecteur de nuages et une cam ra de cette sonde devaient rassembler des donn es sur la composition de l air les temp ratures les variations quotidiennes et saisonni res et la couverture nuageuse Mais avant tout on devait chercher les signes de la pr sence d eau pass e et mieux encore pr sente Car gr ce ce liquide il pourrait y avoir eu de la vie sur la Mars On pr tend qu elle ne pourrait exister que sous forme de vapeur dans l air ou de glace sous le sol On se demande m me s il ne resterait pas une forme de vie tr s primitive proche ces bact ries ret
53. se tait C est une nuit exceptionnelle de quelques minutes qui n a rien voir avec une nuit normale ni une nuit de pleine lune ou un cr puscule Dans toutes les civilisations anciennes le Soleil a constitu la premi re horloge rythmant l activit quotidienne par l alternance des jours et des nuits tandis que la Lune avec le cycle de ses phases a servi de base l tablissement des premiers calendriers Partout les deux astres v n r s comme des puissantes divinit es ont fait l objet d observations attentives Leurs clipses ne pouvaient pas passer inaper ues Consid r es comme des signes envoy s aux hommes par les dieux elle comptent parmi les premiers ph nom nes c lestes qui aient attir l attention et furent longtemps sources de frayeur Selon le r cit de trois des quatre vang listes saint Luc saint Marc et saint Matthieu la mort de J sus sur la Croix vers la neuvi me heure du jour 3 heures de l apr s midi fut pr c d e par trois heures d obscurit sur toute la Terre Saint Luc affirme m me que ce ph nom ne eut pour cause une clipse de Soleil C tait d j environ la sixi me heure quand le Soleil s clipsant l obscurit se fit sur la Terre enti re jusqu la neuvi me heure Le probl me est que la Crucification a eu lieu juste avant la f te de la P que juive qui se c l bre la pleine lune au d but du printemps Or la pleine lune une clipse de Soleil
54. son ordinateur elle a la possibilit d acqu rir sans s en rendre compte les bases du maniement de la machine 9 Vous ne savez pas installer un logiciel un technicien express vous aide gratuitement 10 Tu as besoin d un manuel d utilisation tu me le dis 11 Tout va bien on peut se connecter Internet au bout de deux mois 12 Vous suivez nos conseilles vous faites partie de ceux qui ont apprivois leur ordinateur 13 Vous n h sitez pas poser vos questions au vendeur il vous oriente vers la machine d sir e 14 Des prix baissent les ventes de micro ordinateurs augmentent 15 Elles viennent avant six heures il n y a personne qui puisse leur montrer la maison 16 Un vendeur ne sait pas traduire vos souhaits en termes techniques vous allez en voir un autre V R crivez les phrases en utilisant une hypoth se au conditionnel selon le mod le Si je gagnais assez d argent j acheterais un nouvel ordinateur Mots et expressions se connecter Internet prisijungti prie Interneto s initier gyti pradini ini susipa inti su objektu maniement m mok jimas naudotis prietaisu vartoti les p riph riques informacin s sistemos i oriniai priedai pvz modemas skaneris l chelle plan taire pasauliniu mastu acc der Internet patekti 1 Internet naudotis jo ry iu 11 Unit 3 TEXTE I Les t l communications La France d
55. synchrotron est devenu un outil universel d exploration de la mati re outil aux physiciens comme aux biologistes aux sp cialistes des sciences de la Terre comme aux industriels Il permet de mieux comprendre les apropri t s lectroniques des solides de cartographier au millim tre pr s la r partition des l ments chimiques dans un chantillon de sol pollu d analyser les r actions photochimigues qui affectent la couche d ozone de d cortiquer les serrures du virus du sida de mettre au point des catalyseurs Diesel etc D apr s Michel de Pracontal Le Nouvel observateur octobre 1999 p 114 I Traduisez 1 Konferencijos metu buvo kalb ta apie sinchrotrono problem 2 Tre io sios kartos sinchrotronas atitinka mokslinink poreikius 3 K j s inote apie elektromagnetin spinduliavim 4 Si loma kai kurias i laidas tyrim biud ete suma inti laboratorij naudai 5 Tai universalus med iagos sandaros tyrimo ran kis naudingas fizikams biologams geografams ir pramonininkams 6 Elektro magnetinis spinduliavimas suteikia galimyb tirti fotochemines reakcijas ozono sluoksnyje 28 TEXTE II Les deux types de charges lectriques Il existe deux sortes de charges lectriques celles port es par le verre que l on qualifie de charges positives celles port es par l bonite que l on qualifie de charges n gatives Deux corps porteurs de charges de m me type se repoussent Deux c
56. ternautes Incapables de d crocher de leur cran les victimes de cette cyberd pendance deviennent d pressifs et finissent souvent par divorcer ou par perdre leur emploi D apr s Gilbert Charles L Express d cembre 1999 p 69 I R pondez aux questions 1 Pourquoi la technologie a t elle boulevers notre vie 2 A quel point en sommes nous d pendants 3 Est ce que la r volution technologique a d j gagn toute la plan te 4 Quelle est la situation en France 5 Pourquoi certains sujets sur Internet suscitent ils des opinions contradictoires De quoi se m fie t on 6 Neo luddites pour quelles raisons se r voltent ils 7 Est ce que la cyberculture est dangereuse Dites en votre avis s il vous plait 8 D finissez un espace de libert du cybermonde 9 Est ce que l informatique peut devenir une sorte de drogue 10 Connaissez vous quelqu un qui soit malade du syndrome Internet addiction disorder 11 Des personnes qui en sont malades par quoi finissent elles 12 Qu est ce que vous en pensez II Expliquez l emploi du mot m me dans les phrases suivantes Pr cisez la fonction grammaticale 1 Et m me en France les internautes ne repr sentent encore qu une minorit 2 Mon professeur lui m me il ne sait pas encore se servir d ordinateur 3 Pourtant m me les plus branch s ne sont pas blouis par la civilisation cyber 4 Des Am ricains pr f rent laisser le march s organiser lui m me

LA TECHNOLOGIE DANS NOTRE VIE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents