90748-MSM-Bulletin Novembre
Contents
1. 200 par arbre jusqu 5 000 Sur un terrain d un 1 hectare et moins 5 000 15 000 par hectare Plus 100 200 par arbre jusqu 5 000 Sur un terrain d un 1 hectare et plus En cas de r cidive les amendes pr vues l article 17 1 du r glement 240 11 seront doubl es au co t de 10 Toute vente d barras doit tre tenue entre 8 h et 17 h Les enseignes annon ant une vente d barras peuvent tre install es au plus t t 24 heures avant le d but de la vente et doivent tre enlev es imm diatement apr s la fin de la vente ARROSAGE ET REMPLISSAGE R glement 390 Pelouses partir du 1er mai jusqu au 30 septembre l arrosage des pelouses est permis entre 20 heures et 22 heures aux conditions suivantes e Num ros civiques pairs les mardis et vendredis e Num ros civiques impairs les lundis et jeudis Exception pour les nouvelles plantations consultez l article 7 Piscines spas Le remplissage des piscines est interdit en tout temps Seule la stabilisation du niveau de l eau est autoris e sous la surveillance de l occupant afin d viter tout d bordement Le remplissage des spas est autoris en tout temps Regard sur Carignan Page 5 MESSAGE IMPORTANT Durant les p riodes de s cheresse ou l occasion d un bris majeur une conduite du r seau d aqueduc la municipalit est autoris e d cr ter l application d une interdiction totale ou p2. Les prochaines ch ances de votre compte de taxes sont les 4 juin et 3 septembre Nous vous rappelons que vos paiements peuvent tre effectu s en argent comptant par ch que ou via Internet en transitant par votre institution bancaire aupr s de votre cr ancier hypoth caire ou au comptoir de la plupart des institutions financi res gt COLLECTES SP CIALES Mati res recyclables Les mercredis 4 18 juin et 2 16 30 juillet Attention les dates inscrites au calendrier municipal en juin sont erron es Elles ont t modifi es pour le 4 et le 18 juin D chets encombrants Les jeudis 5 juin et 3 juillet Sauf exception les collectes de d chets encombrants ont lieu les premiers jeudis du mois Si vos meubles sont en bon tat l organisme Aux sources du Bassin de Chambly 450 658 1568 1369 avenue de Bourgogne Chambly accepte les d p ts Meubl tout 450 464 7888 offre un service de cueillette la maison Branches d arbre Les samedis 14 juin et 19 juillet Les branches seront ramass es au garage municipal entre 7 h et 13 h Service gratuit sur preuve de r sidence Il est interdit de d placer les r sidus de bois l ext rieur des limites de la ville en raison de la pr sence de l agrile du fr ne Juin 2014 CONSTRUCTION Permis obligatoire Si vous pr voyez faire des travaux de r novation et de construction garage cabanon piscine galerie pavillon de jardin serre etc sur votre propr
3. ms RegardisudCarianan 2555 chemin Bellevue Carignan Qu bec J3L6G8 www villedecarignan org VOL 03 N 03 JUIN 2014 Fi OUFTLET WETU Ville de Carignan orraine Moquin Conseill re District 1 Marcel Synnott Conseiller District 2 Andr Mylocopos Conseiller District 3 Danielle Th or t Conseill re District 4 Patrick Marqu s Conseiller District 5 Anne Poussard Conseill re District 6 Page 2 Regard sur Carignan LONCeDLIONC je Les Publications 18771583979557 Das arijit Flisa Mayuan 459 3331933 1 dre nr ts E mi a CONSEIL MUNICIPAL Ch res concitoyennes et chers concitoyens Le d cor estival s est dot de ses plus beaux atours le temps chaud a pris place parmi nous et une euphorie festive plane d j au dessus de nos rassemblements familiaux Pour marquer le lancement de cette belle saison les citoyens sont invit s participer la F te des voisins qui aura lieu dans les quartiers de Carignan le samedi 7 juin prochain Organis e par les citoyens eux m mes la F te des voisins vise d velopper la cordialit et la solidarit dans nos milieux de vie L occasion sera id ale pour rencontrer les gens qui habitent votre quartier L eau de Carignan une richesse pr server Carignan est entour e d eau en abondance Toutefois la Ville s est engag e g rer cette richesse collective de mani re responsable et durable
4. Association qu b coise de d fense des droits des personnes retrait es et pr retrait es FADOQ du bassin de Chambly Centre communautaire l Entraide Plus 450 6538 7561 450 359 5000 514 935 1551 450 447 5550 450 658 4469 450 658 8509 Centre d coute Mont r gie Maison de la famille Vall e du Richelieu Pavillon des a n s 450 446 0852 Soci t Alzheimer du Haut Richelieu 450 347 5500 Juin 2014 lectros gros meubles mat riaux de construction t l viseurs sauf crans plats pneus peinture huile OO mat riel informatique OO Source Centre de B n volat de la Rive Sud O G 1410 avenue de Salaberry Chambly a OC 450 658 4325 PARadoXX L adolescence c est bien connu est une p riode intense de changements pour les jeunes Elle marque aussi un amp virage dans les rapports avec les adultes en g n ral et avec les parents O 3m ar en particulier Dans cette marche vers HI ETS ope l autonomie et les responsabilit s le a besoin de s affirmer comme personne distincte am ne le jeune prendre ses distances l gard de ses parents et c est tout fait normal Au del du foss qui semble souvent se creuser entre les jeunes et leurs parents des liens sont pr sents bien que moins visibles C est cette conviction qui est la base de l initiative PARadoxx Consultez les conf rences et activit s offertes aux parents et adolescents au www paradoxx
5. arri re ou dans une cour avant secondaire Les distances minimales suivantes doivent tre respect es pour le spa et ses structures d abri a minimum 1 50 m des lignes lat rales ou arri re b dans le cas d un terrain d angle le spa doit tre situ une distance minimale de 3 m de la ligne avant R glementation municipale c malgr les paragraphes pr c dents l implantation du spa doit tre telle que le bruit qui est mis soit d une intensit inf rieure 50 d cibels aux limites du terrain d Le spa doit tre muni d un couvercle rigide et d un m canisme de verrouillage FEUX EXT RIEURS R glement 434 U article 19 Certaines normes r gissent les feux ext rieurs ou feux de camps Sont interdits a L mission d tincelles ou d escarbilles provenant d une chemin e d un feu ciel ouvert ou de toute autre source b Le fait de br ler des d chets des immondices des ordures des pneus du bois trait ou peint ou toute autre mati re quelconque c Le fait de br ler des feuilles des herbes s ches d Le fait de br ler des broussailles ou des branches l ext rieur d un foyer ou d un dispositif s curitaire pouvant contenir les flammes et les tisons e Le fait d incommoder le voisinage par la fum e d un feu ext rieur TENEZ VOTRE CHIEN EN LAISSE R glement 435 A article 4 Les faits circonstances gestes et actes suivants constituent des nuisances et sont ce ti
6. A ar Emplois d t Curriculum vitae i Techniques d entre Recherche d emploi Pranas rendes woss d s maintenant k Ateller tudiants Vendredi 6 juin 2014 pE 94 11430 Mont Saint Hilaire le 450 464 4481 Chambly 450 447 3573 Saint Basile le Grand Www cjevr com 450 654 2354 TRANSPORT EN COMMUN Conseil intermunicipal de transport CIT Chambly Richelieu Carignan La CIT est un organisme public de transport en commun dont le r le est de desservir le transport en commun pour la population des trois municipalit s de son territoire Une ligne d autobus assure une liaison avec Montr al en moins de 35 minutes gr ce la voie r serv e sur le pont Champlain Le CIT assure galement une liaison avec les villes de Longueuil et de Saint Jean sur Richelieu Information 514 877 6003 ou www citcrc ca Tarifs du 1er janvier au 31 d cembre 2014 CIT Forfait mensuel 125 tarif ordinaire ou 75 tarif r duit TRAM Forfait mensuel 156 tarif ordinaire 125 tarif tudiant ou 93 50 tarif r duit Page 14 Regard sur Carignan Vie communautaire Taxibus Carignan Le service de Taxibus est un service qui fonctionne au m me titre que celui de l autobus Il permet aux usagers du secteur couvert par ce service de correspondre avec les circuits locaux et express du r seau et ce aux points de correspondance inscrits l horaire Service de taxibus sur
7. Ainsi nous vous invitons poser des gestes signifiants pour en assurer l conomie Vous pouvez par exemple limiter l arrosage de votre pelouse privil gier le boyau d arrosage fermeture manuelle et respecter les heures permises par la Ville Nous vous encourageons galement utiliser un baril r cup rateur d eau de pluie et fermer le robinet d eau pendant que vous vous brossez les dents vous rasez ou vous lavez le visage Des gestes simples qui font une diff rence Un nouveau membre dans l quipe Finalement nous profitons de cette communication pour vous annoncer avec fiert la nomination de madame Caroline Bisson biologiste au poste de conseill re en environnement et d veloppement durable pour la Ville de Carignan C est en votre nom que nous l avons chaleureusement accueillie son entr e en fonction le 26 mai dernier Bon t tous Le Conseil Juin 2014 Infos municipales COLLECTES DE MATI RES RECYCLABLES Les dates des collectes de mati res recyclables au mois de juin sont les 4 et 18 juin Nous vous prions d apporter cette modification votre calendrier municipal S ANCES DU CONSEIL Les prochaines s ances ordinaires du conseil municipal auront lieu les mardis 3 juin et 8 juillet 20 h CONG S F RI S Veuillez prendre note que nos bureaux seront ferm s le 24 juin l occasion de la F te nationale et le 1er juillet pour la F te du Canada TAXES MUNICIPALES
8. Par exemple les serviettes d maquillantes qui portent cette mention ne se d composent pas dans l eau La Ville invite les citoyens tre vigilants Une diminution du gaspillage de l eau et de l utilisation de la cuvette comme poubelle aideront pr venir les agrandissements d usines et les bris MATI RES RECYCLABLES Faire le tri de fa on efficace pour une influence directe sur l environnement Pour que les quatre 4 mati res recyclables papier carton plas tique verre et m tal soient accept es dans le bac bleu elles doivent prendre l une des formes suivantes contenant emballage imprim ou journal Nous parlons entre autres ici de papier et carton journaux circulaires magazines papier enveloppes emballages en carton cartons de lait et de jus contenants de type Tetra Pak Tous les contenants bouteilles couvercles et emballages de plastique portant les symboles 1 2 3 4 5 7 peuvent aussi tre recycl s de m me que les bo tes de conserve en m tal canettes assiettes et papier d aluminium Les mati res telles que les styromousses les couches jetables les contenants de plastique non identifi s et les contenants portant le symbole 6 ne sont pas recyclables CONOMIE D EAU POTABLE La Ville travaille tous les jours r duire son empreinte environnementale sur le cycle de l eau production distribution puration C est l un engagement ferme pour le bien tre des citoyens au
9. combustible liquide est utilis e par m garde l inverse lorsque les briquettes sont allum es le risque d incendie est reli la chute de briquettes sur une surface combustible Une telle situation survient habituellement la suite de la chute de l appareil lui m me en raison de son instabilit ou de son emplacement La situation peut rapidement d g n rer si le barbecue est laiss sans surveillance Un risque existe galement apr s l utilisation du barbecue au moment de jeter les cendres Comme ces derni res ont une faible conductivit thermique des morceaux de braise chaude peuvent tre encore pr sents sans que l utilisateur en ait conscience Il est important de garder en t te que les cendres peuvent demeurer chaudes plus de 26 heures apr s l utilisation du barbecue Source Enqu te incendie 2008 Service de s curit incendie de Chambly Bazinet est une infirmi re bacheli re retrait e depuis 6 ans Elle a uvr aupr s des personnes atteintes de la maladie d Alzheimer durant plus de 25 ann es L objectif de la rencontre est de d mystifier la maladie d aider la population en reconna tre les signes pr curseurs et surtout d aider les personnes qui en sont atteintes et les aidants naturels y faire face au quotidien Plusieurs brochures explicatives seront remises aux participants lors de la conf rence La Soci t Alzheimer du Haut Richelieu accompagne les r sidants de Carignan gratu
10. communautaire AUX SOURCES DU BASSIN DE CHAMBLY Soutien alimentaire Communiquez avec notre organisme afin d obtenir un rendez vous permettant d valuer l aide que nous pouvons vous apporter Le soutien alimentaire est offert du lundi au vendredi de 9 h 16 h 30 Ventes surprises les mardis Le magasin Friperie et Cie ouvre ses portes du lundi au mercredi et le samedi de 9 h 16 h et du jeudi au vendredi de 9h 20h Nous vous prions d tre attentifs aux conditions climatiques lorsque vous laissez vos dons l ext rieur de nos locaux afin que ceux ci ne soient pas endommag s Les articles abim s ou incomplets ne peuvent tre offerts quiconque Aux sources du Bassin de Chambly RE A s curit alimentaire et mat rielle Source Aux sources du Bassin de Chambly 1369 avenue Bourgogne Chambly asbc videotron ca 450 658 1568 CENTRE DE B N VOLAT DE LA RIVE SUD Magasin d conomie familiale Le magasin Coup de Pouce est ouvert la population du lundi au vendredi de 9 h 16 h et tous les premiers samedis du mois de 9 h 12 h Sp ciaux 0 50 par v tement les jeudis et 5 pour un sac vert manteaux exclus les premiers samedis du mois Service de collecte domicile Dons accept s v tements jouets articles de sport petits appareils lectrom nagers cafeti re grille pain Le tout en tr s bon tat Dons non accept s Gros BOTTIN DES AINES CLSC du Richelieu CSSS Haut Richelieu
11. info Source PARadoxx www paradoxx info 4 Briser l isolement chez les a n s 450 658 8509 1 877 658 8509 Centre d coute Mont r gie Source www ecoutemonteregie org A n 411 R seau H bergement Qu bec 1 888 542 8802 Centre de b n volat Rive Sud 450 658 4325 Bien chez soi Aide et soins domicile 1 866 636 2439 Action Services aux aidants de parents g s Association des familles en soutien aux a n s de Saint Hubert 450 928 0776 450 465 2520 Pr vention du suicide 450 348 6300 Signalement d une personne isol e 450 658 7561 1 888 489 ABUS 2287 Famille et A n s os py N h sitez pas d noncer la Qu bec eea maltraitance d une personne g e Regard sur Carignan Page 15 Journ e compte gouttes le 15 juillet C l br e dans toutes les municipalit s du Qu bec dans le cadre du Programme d conomie d eau potable Participez au concours MA VILLE C EST LA PLUS BLEUE z Inscrivez vous et courez l ch L ECONOMISER cest nscrivez vous et courez la chance de remporter des cadeaux U D C E U X peep reseau environnement com fr la journee compte gouttes GSM TOU POUVOIRS CAR UR ARE Ville de Carignan Direction g n rale 450 658 1066 poste 5 Conseil 450 658 1066 poste 4 Urbanisme et am nagement du territoire 450 658 1066 poste 1 Finances 450 658 1066 poste 3 Greffe 450 658 1066 poste 4 Services
12. insectes ont galement pu trouver refuge l int rieur des br leurs et y construire leur nid Une l g re obstruction pourrait provoquer une fuite de gaz et causer un incendie Barbecue au charbon de bois Le charbon que l on retrouve habituellement sous forme de briquettes br le sans flamme vive en incandescence et produit une temp rature se situant entre 430 1100 C 800 2000 F selon l apport d air la quantit et la disposition des briquettes Juin 2014 Les risques d incendie sont pr sents l allumage lors de l utilisation et m me plusieurs heures apr s l utilisation de l appareil Les produits couramment appel s allume barbecue peuvent pr senter un risque Ev nements Le samedi 7 juin apprenez conna tre vos voisins en participant la f te du parc Forget de 11 h 15 h organis e par les gens qui r sident dans votre secteur L id e est de faire la connaissance de vos voisins dans une ambiance festive La consommation d alcool n est pas permise dans les parcs municipaux CONF RENCE SUR L ALZHEIMER ERN Le mercredi 11 juin de 10 h 11 h 15 la salle du Conseil 2555 chemin Bellevue re es entr e derri re l h tel de ville Cr Ev nement gratuit Conf rence anim e DO IC E i s Alzheimer Par madame Reine Bazinet de la Soci t HAUT RicHELIEu Alzheimer du Haut Richelieu Madame Juin 2014 d incendie si une quantit trop importante de
13. techniques 450 658 1066 poste 2 Loisirs 450 658 1066 poste 6 Communications 450 658 1066 poste 8 En dehors des heures d ouverture des services tout appel n cessitant une INTERVENTION RAPIDE DE NATURE TECHNIQUE aqueduc gout doit tre achemin la R gie intermunicipale de police au 1 888 678 7000 POUR LES APPELS D URGENCE EN TOUT TEMPS FAITES LE 911 Ville de Carignan wwyw villedecarignan org SRE ER RE a a ITA 1 L 2555 chemin Bellevue Carignan Qu bec J3L 6G8 T l phone 450 658 1066 Heures d ouverture T l copieur 450 658 6079 Du lundi au jeudi de 8h15 12h SN7 info villedecarignan org etde13h 17h Les Publications Municipales CARIGNAN www villedecarignan org Le vendredi de8h 12h 1 877 553 1955
14. NBRE Arrivez d s 20 h et apportez votre chaise Collations gratuites sur place En cas de forte pluie la pr sentation est annul e Page 12 Regard sur Carignan Ev nements Madame Despatis am ne les participants se r approprier leur corps et leurs r flexes corporelles par des mouvements souples et ressour ant Pour information et inscription rendez vous au www villedecarignan org ou composez le 450 658 1066 poste 293 F TE DES CITOYENS 2014 R servez votre apr s midi du 24 ao t Ne manquez pas la traditionnelle F te des citoyens le dimanche 24 ao t au parc de la Mairie 2555 chemin Bellevue Carignan Plusieurs activit s et spectacles sur sc ne durant tout l apr s midi Parcours d h bertisme tyrolienne ateliers de d gus tation artiste graffiteur d voilement du gagnant du concours Carignan ville fleurie et plusieurs autres surprises FETENATIONALE QC CA HA CARIGNAN Programmation 3 18h00 Ouverture du site jeux gonflables musique et animation 19h00 Groupe Plein Gaz 20h00 Discours patriotique et hommage au drapeau 2 21h00 1 partie du groupe Momentum 3 21h15 Feu de joie 22h00 Feux d artifice M 22h20 2 partie du groupe Momentum 25 23h30 Fermeture du site Desjardins CSTGUL ee IGA Journal Caisse Rechaliau St Mathias No B langerSauv ye 5 Er Lee rca EMR Qu bec se Juin 2014 Vie communautaire SOCI T D HORTICULTURE E
15. T D COLOGIE Vous tes un passionn d horticulture La Soci t d horticulture et d cologie de Chambly Richelieu Carignan a pour mission de regrouper sensibiliser et informer la population sur diff rents sujets se rapportant l horticulture et l cologie Voyage Kingsey Falls le samedi 19 juillet e Usine de recyclage Cascades Faites une incursion dans l univers de la transformation du papier et du carton e Visite du parc Marie Victorin Visitez le plus grand jardin cologique du Qu bec et voyagez dans les deux Am riques en admirant des jardins th ma tiques des mosa cultures en 3 D un jardin de cascades et une serre tropicale grouillante d oiseaux exotiques Chaque participant doit apporter son diner Heure d part 7 h 45 Retour 17 h 30 Co ts Membres 46 non membres 61 Information Beno t Demers au 450 572 0199 Source Soci t d horticulture et d cologie Chambly Richelieu Carignan C P 32 Chambly www shecrc info 450 658 7178 FONDATION POUR LES ARTS ET LA CULTURE La Fondation pour les arts et la culture du bassin de Chambly propose trois activit s festives pour toute la famille FONDATION ARTS BA 5 5 IN CHAMBLY L chez prise Exposition collec tive l int rieur du Corps de garde Fort Chambly ayant pour th matique L chez prise Les samedis et dimanches 24 25 et 31 mai 1er 7 et 8 juin de 13 h 17 h 5 7 Venez changer avec vos a
16. age et l incin ration e a consommation de sacs de plastique e le nombre de camions sur la route donc les gaz effet de serre En herbicyclant vous conomisez temps et argent en plus d avoir une pelouse en sant Pour obtenir une belle pelouse sans produits dommageables pour l environnement 1 Maintenez la hauteur du gazon environ 8 cm except pour la premi re et la derni re tonte o il est pr f rable de le raser 5 cm 2 Minimisez les arrosages sauf si vous avez une nouvelle pelouse 3 Arrachez les pissenlits la main ou tondez les avant que les fleurs ne se transforment en graines CONCOURS CARIGNAN VILLE FLEURIE Un concours pour promouvoir les choix coresponsables lors de la r alisation d un am nagement paysager Adaptez votre prochain am nagement paysager au concept des paysages comestibles et courez la chance de remporter un ch que cadeau de 100 offert gracieusement par la Ville de Carignan et changeable la p pini re Le Domaine bois Inspirez vous de notre paysage comestible am nag en fa ade de l h tel de ville Page 8 Regard sur Carignan Environnement Qu est ce qu un paysage comestible 1 Un am nagement paysager ornemental compos principalement d arbres d arbustes et de plantes indig nes vivaces et nourrici res fines herbes fleurs comestibles fraisiers groseilliers framboisiers etc L am nagement peut aussi int grer des p
17. artielle de la consommation ou de l utilisation de l eau en provenance du r seau d aqueduc municipal des fins non essentielles tels l arrosage des pelouses arbres arbustes et am nagements paysagers remplissage des piscines et lavage des b timents v hicules ou autres biens Toute personne qui contrevient ce r glement se verra remettre une amende par le Service de s curit incendie ou les inspecteurs municipaux S CURIT ET PISCINE Loi sur la s curit des piscines r sidentielles r sum du r glement LR Q c S 3 1 02 a 1 2e al Toute piscine creus e semi creus e ou hors terre doit tre pourvue d une chelle ou d un escalier permettant d entrer dans l eau et d en sortir Toute piscine doit tre entour e d une cl ture ou enceinte sauf si la hauteur exc de 1 2 m de mani re en prot ger l acc s en dehors des p riodes d utilisation La cl ture doit a tre d une hauteur d au moins 1 2 m b emp cher le passage d un objet sph rique de 10 cm de diam tre c tre d pourvue de tout l ment de fixation saillie ou partie ajour e pouvant en faciliter l escalade d La cl ture doit tre munie d un dispositif permettant la fermeture automatique et le verrouillage de la porte Une haie ou des arbustes ne constituent pas une cl ture o une enceinte R GLES D IMPLANTATION D UN SPA R glement 243 article 64 1 Un spa priv ext rieur peut tre implant en cour lat rale
18. at de couches lavables jusqu concurrence de 100 o Achat d un minimum de 24 couches de coton o L enfant doit avoir moins d un an lors de l achat des couches o Formulaire en ligne la rubrique Environnement L original de la preuve d achat ainsi qu une copie Juin 2014 Environnement de l original de la preuve de naissance de l enfant doivent tre ajout s au formulaire Faites parvenir le formulaire et les documents requis au Service des loisirs e Bacs de compostage Remboursement d un montant de 25 pour l acquisition d un bac de compostage Formulaire en ligne la rubrique Environ nement Faites parvenir le formulaire d ment compl t au Service des loisirs de m me que l original de la preuve d achat BANDE RIVERAINE Il y a quelques ann es Hydro Qu bec a c d une grande partie du littoral de la rivi re Richelieu Conservation de la nature ci apr s nomm e CNC Le territoire concern est situ Carignan entre le pont de l autoroute 35 Saint Jean sur Richelieu et la route 112 Chambly En f vrier dernier CNC a approch le conseil de municipal de Carignan afin d tablir un partenariat pour la protection et la conservation de ce secteur L objectif de ce projet commun est de r tablir la v g tation en bordure du Richelieu de limiter l rosion de restaurer la qualit des eaux afin de consolider les services rendus par la rivi re eau potable baignade etc et d offrir des ha
19. ations de la part de la Ville et des minist res concern s D veloppement Riviera Quartier Vert phase 1 Les travaux d infrastructures souterraines eau potable gouts sanitaire et pluvial avec bassin de r tention et routi res structure de chauss e seulement l Est de la rue Antoine Forestier pourraient d buter cet t Quartier Branch phase 1 Des travaux de voirie sont panifi s vers la mi juillet et devraient s chelonner sur 4 5 semaines Sans s y limiter ils comprennent la construction d un lien routier Arthur Denault avec bordures trottoirs halte postale et clairage entre le boulevard D sourdy et la rue Lareau la mise en place de trottoirs et de lampadaires sur le chemin de la Carri re entre le boul D sourdy jusqu la rue Lareau et sur la rue Bouthillier entre le chemin de la Carri re et la rue Lareau Quartier Branch phase 2 Des travaux de pavage bordures et clairage de rue sont planifi s durant l t pour le boulevard D sourdy phase 2 incluant l intersection au cours d eau Robert et le raccordement au Bois de Carignan phase 5 Le projet d infrastructures de surface s inscrit dans la Page 4 Regard sur Carignan Infos municipales continuit des travaux d infrastructures municipales de surface effectu s l an dernier Consultez le site Internet la rubrique Environnement D veloppement conomique pour conna tre tous les d tails TAXIBUS Les circuits d
20. b n fice des Juin 2014 g n rations futures Voici quelques trucs et astuces pour nous aider L arrosage En t l arrosage de la pelouse et d autres utilisations l ext rieur peuvent repr senter de 50 80 de l utilisation d eau m nag re La moiti de cette utilisation constitue un gaspillage 50 de l eau est perdue cause de l arrosage excessif soit par vaporation ou ruissellement Utilisez des arroseurs faible inclinaison qui produisent des gouttelettes d eau Limitez l arrosage de votre pelouse privil giez le boyau d arrosage fermeture manuelle et respectez les heures permises par la Ville Le baril r cup rateur d eau Recueillez l eau de pluie dans un baril vous contribuerez diminuer les volumes d eaux pluviales envoy es dans l gout et r duirez l usage d eau potable pour l arrosage Le saviez vous Installer un baril de r cup ration d eau de pluie permet de rediriger 80 000 litres d eau par ann e par foyer vers vos pelouses jardins ou potagers Cette quantit repr sente une importante r duction d eau dans le r seau d gout d j engorg par les pluies intenses La plantation Favorisez les plantes r sistantes qui se contentent de peu d eau Ajoutez du paillis pour ralentir l vaporation et maintenir l humidit dans le sol L auto Un lavage d auto effectu au tuyau d arrosage grande eau peut gaspiller jusqu 400 litres d eau Utiliser un pistolet d arrosage
21. bitats et des sites de reproduction id aux aux esp ces fauniques et floristiques qui y vivent notamment le chevalier cuivr esp ce embl matique de la r gion La participation de la Ville de Carignan consiste informer CNC lors de toute demande de permis pour la construction d un ouvrage cl ture quai am na gement paysager travaux de stabilisation de la rive etc qui risque d empi ter dans le littoral D s lors une quipe de CNC prendra contact avec le demandeur de permis afin de le sensibiliser la protection de la rive et pour lui fournir des conseils d installations et d am nagement respectueux de l environnement Une liste d am nagistes paysagers qualifi s sera galement disponible RIVERAINE Plantation et entretien Pour une restauration durable Juin 2014 COMIT CONSULTATIF EN ENVIRONNEMENT La Ville a proc d l embauche d un conseiller en environnement et d veloppement durable Ce dernier assurera la coordination des dossiers tels que la mise en application des principaux objectifs du Plan directeur de protection et de conserva tion des milieux naturels l acquisition de milieux naturels d int r t gr ce des dons cologiques la r alisation d un inventaire et d une caract risation des sites contamin s sur le territoire la gestion des installations septiques l implantation d une politique de foresterie urbaine la gestion du probl me de l agrile du fr ne ainsi
22. construction des premi res r sidences unifamiliales jumel es a d but en avril Regard sur Carignan Page 3 D veloppement domiciliaire 1221 Grande All e Les travaux d ouverture de la rue am nag e en cul de sac et la construction des infrastructures souterraines aqueduc et gout sont termin s Les travaux de pavage couche de base sont planifi s en ao t ou septembre Le mois sera d termin par le nombre de r sidences construites ce moment Bois du Parchemin Les travaux de d boisement d installation de cl tures de s curit le long des propri t s voisines et les travaux relatifs aux infrastructures de surface ont d but en mai et devraient tre compl t s autour du 9 juin d pendamment des conditions m t orologiques Un passage temporaire pour le transport des mat riaux a t mis en place entre les rues Henriette et Liliane La construction des infrastructures souterraines aqueduc et gout pour les deux nouvelles rues Jeanne Richer et L onard Tresny devrait tre achev e autour du 23 juin Les Jardins d Isa e Le 15 avril 2014 le minist re de la Culture et du Patrimoine a donn son autorisation pour proc der au red veloppement d une partie du site historique La construction domiciliaire de la phase 1 du projet a t lanc e officiellement en avril Les travaux d infra structures souterraines de la future rue sont planifi s en 2014 mais sont conditionnels diverses autoris
23. i t l n oubliez pas de pr senter une demande de permis au Service de l urbanisme et de l am nagement du territoire au pr alable Comme des d lais sont pr voir pour l tude et l mission des permis nous vous invitons ne pas retarder le d p t de votre demande Plusieurs demandes cabanon piscine hors terre et spa peuvent tre faites en ligne au www villedecarignan org INFO TRAVAUX le Goyer clairage de pont et rue Des travaux d clairage sont planifi s cet t sur la rue des Deux Rivi res Ils comprennent l installation de lampadaires dont certains permettront l clairage du pont de l le Goyer Parc Forget clairage de parc Des travaux d clairage sont planifi s cet t au parc Forget Ceux ci permettront d clairer le terrain de p tanque patinoire durant l hiver et le sentier p destre Bois de Carignan phase 1 Des travaux de voirie de surface sont panifi s cet t Ils comprennent la mise en forme de la surface granulaire la pose de bordures et la pose d une couche de base en enrob bitumineux asphalte sur la rue Laurent Monty de Lareau jusqu G rard La Palme et sur la rue G rard La Palme Bois de Carignan phase 5 Les travaux r alis s en 2014 devraient inclurent la construction de 20 r sidences unifamiliales jumel es Celles ci seront construites sur la prolongation du boulevard D sourdy et sur une partie de la nouvelle rue Henri Bisaillon La
24. itement Voici la liste des services disponibles e Consultation t l phonique e Consultation individuelle e Information sur la maladie e Rencontre mensuelle caf rencontre pour les aidants e Groupe de soutien pour les proches aidants e Service de r pit accompagnement Regard sur Carignan Page 11 e Pr t de documentation livres DVD e Consultation pour le r seau de la sant et des services sociaux Faites un don la Soci t Alzheimer du Haut Richelieu www sahr ca SOIR E DES PO TES Laissez vous bercer par la prose lors de la Soir e des po tes le 20 juin c l br e dans le cadre des festivit s de la F te nationale La soir e sera tenue gr ce la collaboration du Cercle des po tes de la Mont r gie Quand Le vendredi 20 juin O Salle du Conseil de l h tel de ville Heure 19 h 30 Si vous souhaitez r citer un po me de votre choix ou de votre composition contactez le Service des loisirs au 450 658 1066 poste 293 COURS DE TA CHI EN PLEIN AIR a En primeur cet t dans les parcs de Carignan Les cours de Ta chi en plein air seront donn s par madame Francine Despatis initi e aux diverses formes d arts martiaux Karat Ta chi Kung Fu Qi Gong Yoga durant ses nombreux voyages l tranger CINEMA EN PLEIN AIR Quand Le vendredi 4 juillet O Parc de la Mairie Heure 20 h 30 ou la tomb e de la nuit Primeur LLEX TION ONNE
25. lantes potag res annuelles au choix du jardinier tomates poivrons courges haricots etc 2 Qu il s agisse d une plate bande ou d un am nagement complet il repr sente une excellente alternative au gazon et requiert beaucoup moins d entretien et d arrosage gr ce l utilisation de paillis v g tal copeaux feuilles mortes et pailles 3 Il favorise l adoption de comportements durables et cologiques Inscription avant le 1er juillet Le gagnant sera annonc le dimanche 24 ao t lors de la F te des citoyens DES GESTES VERTS La Ville de Carignan facilite l adoption de gestes verts gr ce ses nombreuses collectes sp ciales e Collectes de r sidus verts avril oct et nov Permettent le ramassage de feuilles et de r sidus de jardinage pour un traitement de compostage au lieu d encombrer les sites d enfouissement d chets e Collectes de branches 14 juin 19 juillet etc Permettent aux citoyens de se d barrasser de leurs branches d arbres et d viter la propagation de l agrile du fr ne e Collectes de r sidus domestiques dangereux 10 mai et 13 septembre Permettent aux citoyens de se d barrasser s curitairement de produits dommageables pour la sant et pour l envi ronnement La Ville offre diff rents programmes de remboursement pour encourager les citoyens adopter des comporte ments coresponsables e Couches lavables Subvention offerte aux nouveaux parents pour l ach
26. que le d veloppement de nos parcs et de nos espaces verts De plus la Ville a mis sur pied un Comit consultatif de l environnement dont le r le consistera essentiellement se pencher sur divers enjeux environnementaux et recommander des orientations de conservation au Conseil Les membres du comit lus et citoyens seront galement appel s collaborer aux activit s de sensibi lisation li es l environnement Le Conseil remercie sinc rement toutes les personnes qui ont manifest de l int r t pour ce comit et f licite les membres choisis pour leur engagement soutenu envers l environnement e Dr Richard Allen Fondation Fauna et R serve naturelle du ruisseau Robert e Martin Lambert r sident de l le aux Li vres e Nicole Robert r sidente du chemin Sainte Th r se e Marl ne Salgues r sidente du secteur Grande All e e Philippe Sicotte agriculteur e Caroline Bisson conseill re en environnement et d veloppement durable e Anne Poussard lue et r sidente du secteur du chemin Sainte Th r se e Lorraine Moquin lue et r sidente du secteur de l le Goyer Les crit res qui ont guid la composition du comit sont la compl mentarit des expertises et la repr sentation des diff rents secteurs de la ville Regard sur Carignan Page 9 D M NAGEMENT ET PR VENTION DES INCENDIES Lors de votre arriv e dans un nouveau domicile il est important de prendre des pr ca
27. r servation seulement 450 460 2000 Horaire et tarifs www monblus ca T1 Secteur Lareau Bouthillier T2 Secteurs H tel de ville et rue Bachand T3 Secteur le Goyer T4 Secteurs le Demers et le aux Li vres T5 Secteurs Bellerive Gilbert Martel Henriette HANDI BUS mc dre sr Lit adapt e O dE PES Fer TAA LAS Fi N H SITEZ PAS NOUS CONTACTER AU 450 460 2000 MAISON DES JEUNES Programmation estivale 2014 pour les jeunes de 12 17 ans la moyenne d ge de notre client le est de 13 ans Horaire estival du 25 juin au 16 ao t Mardi mercredi jeudi et vendredi de 15h30 21h Activit s int rieures et ext rieures ateliers et sorties journ es la plage quilles rallye photos camping int rieur piscine patio ateliers bouffe danses th matiques pluchette de bl s d Inde f te de la Saint Jean olympiades d t soir es cin ma impro Wii ballon chasseur quiz t l vis s Slip amp Slide banane chasse aux tr sors et plus encore Viens nous rencontrer Carte de membre annuelle obligatoire au co t de 20 Viens t informer on est l pour toi Si tu n es pas disponible cet t on t attend la rentr e en septembre Party de f te Tu veux organiser un party pour ton anniversaire ou celui de ton ami e r serve la Maison des jeunes Source Maison des jeunes Centre Amiti Jeunesse 505 boul Brassard Chambly mdj_caj belinet ca 450 658 6810 Juin 2014 Vie
28. rs de formation etc Le Centre est l pour supporter les femmes des municipalit s environnantes qui vivent ou non des probl matiques conomiques familiales ou sociales Les heures d accueil sont du lundi au jeudi de 8 h 30 16 h 30 Agenda des activit s e D ner hotdogs le mardi 17 juin 11 h 30 Contribution 2 Inscription obligatoire En cas de pluie l activit sera remise au lendemain e Sortie au Village Qu b cois d antan le mardi 8 juillet Co t 25 Inscription obligatoire Apportez votre lunch D part du centre 8 h 30 En cas de pluie l activit sera remise au lendemain Source Ainsi soit elle 646 rue Saint Ren Chambly www ainsisoitelle org 450 447 3576 L GION ROYALE CANADIENNE Activit s hebdomadaires e Cribbe Lundi 19 h 30 e Bingo Mardi 19 h 30 Admission 8 e Fl chettes Vendredi 19 h 30 v nements e Le 7 juin visite du fort Chambly par des organisations am ricaines c r monie comm morative pour les personnes d c d es en 1776 e F te du Canada le 1er juillet au parc des Ateliers Regard sur Carignan Page 13 Location de salle Information au 450 447 9116 Inscription Pour joindre les rangs de la L gion contactez M Drouillard au 450 658 0510 ou M Gagnon au 514 214 9076 Source Roland Drouillard pr sident 2222 rue Bourgogne Chambly http onuforand org arrashome html 450 658 0510 ou 450 447 1818 LA CARREFOUR rE i
29. rtistes au Bedondaine amp Bedons Ronds le jeudi 5 juin 17 h L Art rue Activit d art urbain gratuite pour toute la famille sur amp la rue Bourgogne Chambly entre les rues de l glise et Saint Jacques Pas besoin d apporter votre mat riel Animation de rue tout au long de la matin e Des prix seront d cern s aux grands gagnants dans les cat gories enfant famille et adulte Le samedi 28 juin de 8 h 30 12 h 30 Report au lendemain en cas de pluie Juin 2014 A ur l T I b py s fi Exposition Festival multiculturel Exposition collective dans le cadre du Festival multiculturel de Chambly sur le terrain bordant la Maison de l intendant situ e proximit des cluses de Chambly Les 5 et 6 juillet Plus de 20 000 visiteurs sont attendus Source FAC Bassin de Chambly 56 rue Martel Chambly www facbassin com 450 447 6606 AINSI SOIT ELLE AAT ra ainsi soit elle insi soit elle est un lieu Q4 L Sa Am d accueil privil gi pour les femmes une alter native l isolement un lieu d changes chaleureux o l coute le respect et la confidentialit sont de mise C est un lieu pour tisser des liens pour apprendre mieux se conna tre s affirmer d velopper une confiance en soi et une solidarit entre chacune centre de femmes Le Centre offre des services d coute de relation d aide de r f rences de pr t de livres des conf rences des atelie
30. s arbres abattre NUISANCE R glement 434 U articles 20 26 La p riode estivale est propice l mission de bruits de toutes sortes Les activit s ext rieures prolong es les syst mes de son les cris les v hicules routiers incluant VTT et motocross les syst mes d alarme activ s inutilement ou l utilisation d quipement pour les travaux d entretien domestique ext rieur peuvent g ner la tranquillit du voisinage La Ville vous invite poser des gestes responsables et plus encore entre 21h et 7 h alors que le bruit est prohib afin d viter que vos activit s ne deviennent des l ments d clencheurs de discorde dans votre milieu BATEAUX ET V HICULES R CR ATIFS R glement 243 Normes sp cifiques l le aux Li vres et Carignan sur le Golf Tout v hicule autre qu une automobile et un v hicule de promenade doit tre gar l int rieur d un garage Cette disposition s applique galement aux roulottes bateaux tentes roulottes remorques et tout accessoire de camping incluant une unit destin tre plac e dans la bo te arri re d un camion VENTE D BARRAS R glement 317 articles 3 7 4 1 et 4 7 Quiconque d sire tenir une vente d barras ou un bazar doit au pr alable obtenir un permis d livr par la Ville Juin 2014 AMENDES RELATIVES L ABATTAGE D ARBRE Toute personne qui abat un arbre sans permis est assujettie une amende de 500 Auxquels s ajoutent 100
31. tre prohib s a Un animal errant sur une rue un chemin ou une place publique b Un chien se trouvant l ext rieur du terrain sur lequel est situ le b timent occup par son gardien sans tre tenu au moyen d une laisse Quiconque contrevient ce r glement est passible d une amende d un montant minimum de cinquante dollars 50 Pour signaler un animal trouv attachez l animal de fa on s curitaire sur votre propri t et contactez la R gie intermunicipale de police au 1 888 678 7000 L animal doit tre captif pour que les autorit s interviennent Les articles ci contre n ont aucune valeur l gale En cas de contradiction entre ces informations et les r glements en vigueur ces derniers pr valent Page 6 Regard sur Carignan Juin 2014 Environnement LA CUVETTE N EST PAS UNE POUBELLE La Ville demande la population d apporter une attention particuli re ce qu elle jette dans la cuvette La pr sence de d chets inappropri s dans les r seaux d gouts cure oreilles soie dentaire lingettes nettoyantes che veux produits d hygi ne f minine m gots de ciga rette et couches causent des dommages importants nos installations municipales Le plus souvent les agglom rations caus es par ces d bris obligent un second traitement de l eau et engendrent des bris et des co ts d entretien exorbitants Divers produits identifi s comme jetables ne le sont pas r ellement
32. u taxibus desservent gratuitement plusieurs secteurs de Carignan qui ne sont pas desservis par le service d autobus local Le taxibus permet d atteindre les deux points d embarquement de Carignan sur le circuit du CIT vers Longueuil et les nombreux points de correspondance des circuits de transport local vers d autres secteurs de Carignan Chambly Richelieu Marieville et Saint Mathias sur Richelieu Le taxibus et le service de transport collectif local sont gratuits l int rieur de ces villes Le service de taxibus est offert aux r sidants des secteurs Lareau Bouthillier T1 de l h tel de ville de la rue Bachand T2 des les Goyer Demers et aux Li vres T3 ainsi que des rues Bellerive Gilbert Martel et Henriette T5 sur appel en composant le 450 460 2000 Les utilisateurs doivent r server leur d part en communiquant avec le service de r partition avant 16h pour les voyages du lendemain matin et avant midi pour les voyages de l apr s midi Pour plus d information visitez le www monblus ca ou composez le 514 877 6003 Juin 2014 ABATTAGE D ARBRE R glement 240 Nul n abat sans permis Pour tout arbre abattre sain dangereux ou malade un permis doit tre obtenu au pr alable aupr s du Service de l urba nisme et de l am na gement du territoire Votre demande peut tre faite en ligne au www villedecarignan org Le permis est gratuit Important Fournir un plan de localisation identifiant le ou le
33. uation des enfants et des personnes g es ou handicap es BARBECUE ET RISQUES D INCENDIE Deux 2 cat gories de barbecues existent actuellement sur le march les appareils fonctionnant au gaz et ceux qui utilisent le charbon de bois Risques communs Assurez vous de bien lire le manuel d utilisation de votre barbecue qui comporte une mise en garde quant aux d gagements minimums respecter avec les mat riaux combustibles environnants Par exemple e L utilisation du barbecue doit se faire ciel ouvert e Des d gagements minimums d au moins 36 pouces entre les c t s de l appareil et les mat riaux combustibles situ s proximit doivent tre observ s Bien que ces d gagements puissent sembler excessifs ils deviennent importants lorsque survient une flamb e soudaine dans le barbecue e En cas de pluie il est proscrit d utiliser un barbecue dans un endroit couvert tel qu un abri un auvent un balcon couvert sous la porte du garage etc Barbecue au gaz Au d but de l t il est important d effectuer un bon nettoyage du barbecue avant sa premi re utilisation Une longue p riode d inactivit de l appareil pourrait avoir des r percussions sur les diff rentes pi ces et pourrait causer un incendie V rifiez entre autres le tuyau connect votre bon bonne de propane afin de vous assurer qu il n a pas subi de dommages m caniques ou caus s par des rongeurs durant la p riode d entreposage Des
34. un seau et une ponge permet d conomiser 300 litres d eau La piscine Placez une couverture de piscine pour r duire l vaporation Assu rez vous que le syst me de filtration et l entr e d eau ne fuient pas La toilette Remplacez les vieilles toilettes par de nouveaux mod les faible d bit avec des r servoirs de 6 litres ou moins Le lavabo Fermez le robinet d eau pendant que vous vous brossez les dents vous rasez ou vous lavez le visage Installez un a rateur de robinet d bit r duit qui peut r duire de moiti l utilisation d eau V rifiez s il n y a pas de fuites Un robinet qui fuit peut entra ner la perte de 770 litres d eau par jour La douche Prendre une douche ou un bain Une douche munie d un pommeau faible d bit utilise 50 moins d eau qu un bain Le lave vaisselle Les nouveaux mod les peuvent r duire de 25 la consommation d eau et ne co tent pas plus cher que les autres mod les Regard sur Carignan Page 7 HERBICYCLAGE Cet t je laisse l herbe coup e sur la pelouse 1 L herbicyclage c est dans ma nature Le gazon est un excellent fertilisant naturel Compos 80 d eau les rognures de gazon laiss es sur la pelouse apr s une coupe tanchent la soif de celle ci et l aident pr venir l apparition de mauvaises herbes De plus l herbicyclage permet de diminuer e les co ts municipaux li s la collecte des r sidus verts au compost
35. utions importantes 1 V rifiez les avertisseurs de fum e e V rifiez la date de fabrication sur le bo tier de l appareil un appareil de plus de dix 10 ans doit tre remplac e Placez une pile neuve dans chaque avertisseur sauf pour les avertisseurs pile au lithium e Posez un avertisseur sur chaque tage et dans le corridor pr s des chambres coucher e Testez vos avertisseurs de fum e en les exposant la fum e d une chandelle 2 V rifiez les avertisseurs de monoxyde de carbone CO e Installez un avertisseur de CO sur chaque tage si vous poss dez un appareil de chauffage au mazout un po le bois un foyer un appareil qui fonctionne au k ros ne au p trole au gaz o au propane et si vous entreposez des outils moteur combustion e Suivez les instructions du fabricant pour l installation 3 V rifiez l extincteur portatif e Choisissez un extincteur portatif poudre polyvalente de type A B et C et d un minimum d environ 2 kg 5 lb e _Installez le bien en vue et pr s d une sortie e Faites le v rifier par une entreprise reconnue et sp cialis e id alement tous les six 6 ans e Apprenez l utiliser Page 10 Regard sur Carignan S curit civile et incendie 4 Pr parez un plan d vacuation e D terminez un point de rassemblement avec les membres de votre famille Privil giez l avant de la maison pr s de l entr e e Pr voyez l vac
Download Pdf Manuals
Related Search