Steiner - iicsen
Contents
1. o f o N TTT A d i t hyr Appuyez successivement sur le bouton Prog pour s lectionner le jour programmer Le programme s ex cute en fonction de vos besoins en chauffage quotidien a Vous acc dez au choix du mode de chauffage jour par jour et heure par heure Un appui sur le bouton C D 1 heure programm e en mode CONFORT ro un appui sur le bouton 1 heure programm e en mode ECO 7 Attention chaque appui valide votre choix et vous fait passer au r glage de l heure suivante fonctionnement du thermostat Exemple de programmation 8 heures programm es en mode ECO de 00h01 15h00 4 4 appuis sur le bouton 4 heures programm es en mode CONFORT de 15h01 19h00 5 heures programm es en mode ECO 4 5 appuis sur le bouton de 19h01 00h00 1 appui sur Prog valide le programme en cours et vous fait passer la programmation v du jour suivant 7 i 4 R p tez l op ration pour les 7 jours de la semaine La tranche horaire en cours clignote lors de l ex cution du mode programmation Seinen chauffage lectrique Lorsque vos 7 jours sont programm s l cran suivant appara t PL es ta s LA s LA s s LA ss LA ss i s ss ss v Affichage du r glage des heures minutes et du jour 3 appuis sur Prog pour valider f La validation du mode Prog se fait apr s une tape de v rification de2. Ro ll Radiateur ENOIEUN OUES a N de r f rence 750U 230V 50Hz Koj Ne 2284ED nei B QT ET ie Pr IP 24 2014 OC UNIFIRST Z I la Borie 43120 Monistrol Loire France Fabriqu en RPC NE PAS COUVRIR Mon radiateur fait disjoncter mon installation V rifiez d abord le calibrage du disjoncteur ali lectrique que dois je faire mentant la ligne Il se peut que votre installa tion lectrique ne soit pas adapt e dans ce cas vous devrez faire appel un lectricien J entends un clac est ce normal Oui il s agit d un bruit de dilatation entre les l ments chauffant et le corps de chauffe du radiateur Pour y rem dier il suffit de le laisser chauffer sur une longue dur e Je sens une odeur la premi re mise en chauffe Oui lors des premi res utilisations une l g re est ce normal odeur peut appara tre correspondant l va cuation des ventuelles traces li es la fabrica tion du radiateur Je viens de brancher mon radiateur mais celui ci ne chauffe pas est ce normal Mon radiateur est branch depuis plus de 30 minutes environ il ne chauffe pas est ce nor mal L appareil chauffe en permanence L appareil ne suit pas les ordres de programma tion Seinen chauffage lectrique Assurez vous d avoir appuy sur le bouton ON OFF en position l V rifez que la temp rature de consigne est sup rieure la temp rature affich e l cra
3. 2 30 2009 A11 2012 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 A Monistrol sur Loire 43120 le 10 juin 2014 CAS SG iner chauffage electrique Proc dure SAV SMIL 0 825 802 125 Les tapes suivre 1 Remplissez votre carte d assistance ci contre 2 Nous contacter au CAMUCI 0 825 802 125 0 15 TTC MN 3 Un t l technicien vous prend en charge et analyse votre demande 4 Un N de dossier SAV vous est attribu 5 Vous collez votre carte d assistance ci contre sur votre produit 6 Contactez l installateur pour proc der au retour produit ou notre service assistance pour la prise en charge Veuillez vous munir imp rativement de votre facture d achat pour toute proc dure de garantie Ca r te d a S S i S ta n ce coller sur votre produit lors du retour Attention Il est imp ratif de composer le N INDIGO avant tout retour du produit Aucune prise en charge ne pourra tre effectu sans attribution de N de dossier SAV Conditions g n rales Aucune proc dure de garantie n est possible sans remplir les conditions suivantes SMID 0 825 802 125 Appel au N INDIGO Obtention d un N de dossier SAV Produit encore garanti Fournir la facture d achat 0 15 TTC MN Garanties Les pi ces d usure consommables et accessoires sont exclues de la garantie ainsi que les
4. 22 24 Oh 2 4 6 8 101214 16 18 20 22 24 Oh 2 4 6 8 10121416 18 20 2224 Mode CONFORT Mode ECO Mode HORS GEL Y r Oh 2 4 6 8 1012141618202224 O0h2 4 6 8 1012141618202224 f Oh 2 4 6 8 1012141618202224 i Lorsque 1 barre est Lorsqu aucune barre Lorsqu aucune barre pleine le thermostat n est pleine et que le n est pleine et que le est en mode CONFORT i symbole est allum symbole ee est allum le thermostat est le thermostat est en mode ECO en mode HORS GEL Votre radiateur chauffera Votre radiateur chauffera La temp rature de votre votre pi ce jusqu ce que votre pi ce jusqu atteindre pi ce ne descendra pas la temp rature de consigne 3 5 C de moins que la en dessous de 7 C soit atteinte temp rature de consigne Seinen chauffage Gleactrigue Fe Mode en cours d ex cution Le mode programmation ou Prog s ex cute par d faut comme suit PCCCEEECEL LEELEEET Ds e su LEE LL LIL LR Oh 2 4 6 8 10121416 18 20 2224 LLLLLLLLLLL LL SNS Oh2 4 6 8 1012141618 20 22 24 LL tausnonaunauununuuss Mode Prog 0 D Aaaa LCL LLLLECLLCT Es La programmation active le mode ECO de 22h01 8h00 RUN 0 OP ECPONCUES ES du matin puis le mode CONFORT de 8h01 22h00 Vous choisissez le mode ee pm ex cutable heure par heure Modifier le programme par d faut selon vos besoins chaque jour de la semaine 1 appui sur Prog E RE q i d 7 ou LA s
5. casses dues au transport et aux d montages non autoris s chutes et chocs Veuillez vous r f rer au paragraphe conditions de garantie pour consulter les dur es de garanties relatives au produit Tout produit d grad ne sera ni repris ni chang Vos coordonn es N inscrits sur la plaque signal tique du produit R f rence Seinen chauffage lectrique Zi La Borie 43120 Monistrol sur loire
6. la date et de l heure afin d tre certain de l efficacit du programme d fini Si l heure et la date sont corrects appuyez 3 fois sur la touche Prog pour valider le jour l heure et les minutes sans aucune modification Si l heure a besoin d tre mise jour reportez vous au paragraphe 3 R glage de l heure Votre mode Programmation est maintenant r gl Pour faire fonctionner le radiateur selon le mode programme d fini appuyez successivement sur la touche Mode jusqu obtenir l affichage du mode programmation 1 appui 1 appui 1 appui lt lt M D U l er tar D PS RU TR a t lt LU Lo D Or LE OD CIL CLLLLLLLELELCIL Oh 2 4 6 8 10121416 18 20 22 24 Oh 2 4 6 8 10121416 18 20 22 24 ILIE DE QE LL ER CLLLLLELELECLE LEE ELLLLEL CLLLLLELELECLL LEE LLLELEL Oh 2 4 6 8 10121416 18 20 22 24 Oh 2 4 6 8 10121416 18 20 22 24 Mode CONFORT Mode ECO Mode HORS GEL Mode PROG 4 Votre mode Programmation est maintenant en cours d ex cution fonctionnement du thermostat Fonction fil pilote du thermostat Le thermostat est quip du mode fil pilote 6 ordres qui lui permet d tre pilot par un programmateur fil pilote Dans ce cas ce sera le programmateur fil pilote qui va envoyer les ordres de chauffage distance au thermostat du radiateur Pour ce faire il est n cessaire de connecter le fil pilote de l installation celui du thermostat Il s a
7. plac en salle de bain il doit tre install dans le volume 2 ou 3 conform ment la NFC 15 100 et tre positionn de mani re ce que l interrupteur le thermostat et autres l ments de commande ne puissent pas tre touch s par une personne depuis la baignoire ou la douche Lors des premi res utilisations une l g re odeur peut appara tre correspondant l vacuation des ventuelles traces li es la fabrication du radiateur MISE EN GARDE vitez aux jeunes enfants de s appuyer sur la surface chaude de l appareil car cer taines parties de ce produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Il faut pr ter une attention particuli re en pr sence d enfants et de personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus l cart moins d tre surveill s en continu Les enfants g s entre 3 ans et 8 ans doivent
8. 13 Questions fr quentes 14 Garantie D claration Proc dure SAV Seinen chauffage lectrique Caract ristiques La gamme de radiateurs est compos e de 4 puissances de chauffe r parties suivant 2 dimensions de radiateurs 602mm 1 F 1017mm lt lt S S LO LD J 1 p 50W et 1000W 1500W et 2000W R f rences Puissance W Intensit A Dimensions mm 463610 463611 463612 463613 classe Il 750 3 3 602 x 590 x 123 mm 1000 4 3 602 x 590 x 123 mm 1500 6 5 1017 x 590 x 123 mm 2000 8 1017 x 590 x 123 mm Logo de conformit d livr e par le Laboratoire Central des Industries de l Electricit garantissant l homologation NF performance en vigueur pour ce produit Logo attestant du respect des directives communautaires europ ennes de s curit Produit de classe Il soit double isolation signifiant que le produit n a pas besoin d tre raccord au fil de terre protection Indice de protection du produit contre les entr es de liquide et de corps solides Q D n ones de securite MISE EN GARDE POUR EVITER UNE SURCHAUFFE NE PAS COUVRIR L APPAREIL DE CHAUFFAGE NE PAS MASQUER LE RADIATEUR PAR DES RIDEAUX OU UN MEUBLE Le radiateur doit tre install conform ment la NFC 15 100 A l P 24 clas se LECTRICIT PERFORMANCE 4 Le radiateur est destin uniquement un usage domestique l int rieur des locaux S il est
9. SG amp iner chauffaoc electrique AVAL R M cuiae d installation et manuel d utilisation NUVErT oetecto DELTA DORE Thermostat fil pilote 6 ordres N h sitez pas nous contacter pour tous renseignements d installation et conseils d utilisation SAMI 0 825 802 125 LECTRICIT PERFORMANCE Consignes de s curit LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE S CURIT AVANT UTILISATION MISE EN GARDE Pour viter une surchauffe ne pas couvrir l appareil de chauffage S Les enfants g s entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l appareil en marche ou l arr t condition que ce dernier ait t plac ou install dans une position normale pr vue et que ces enfants disposent d une surveillance ou aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en toute s curit et en comprennent bien les dangers potentiels Les enfants g s entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher ni r gler ni nettoyer l appa reil et ni r aliser l entretien de l utilisateur MISE EN GARDE vitez aux jeunes enfants de s appuyer sur la surface chaude de l appareil car certaines parties de ce produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Il faut pr ter une attention particuli re en pr sence d enfants et de personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s phy
10. Si la configuration pr sent e sur le sch ma ne correspond pas celle de votre int rieur nous vous sug g rons fortement de contacter un lectricien professionnel pour r aliser l installation ad quate selon la norme NFC 15 100 Seinen chauffage lectrique Optimiser ses besoins Recommandations de puissances n cessaires en fonction de la taille de la pi ce pi ce de 7m y 1x pi ce de 10m o 1x pi ce de 15m 1x I ECeESSAfres pi ce de 20m ___ 1x U 9 9 N Q 7O0OIT Nous vous recommandons d optimiser le nombre de produits en fonction de votre surface quiper Par exemple une pi ce de 40m n cessitera 2 produits de 2000W Chaque pi ce ayant sa propre configuration il est important de r partir votre espace chauffer en un ou plusieurs volumes rectangulaires Ainsi vous chaufferez plusieurs petits volumes efficacement Conseil La bonne configuration de votre chauffage en fonction de la taille de vos pi ces optimisera vos consommations lectriques Le thermostat programmable qui quipe le produit dispose de plusieurs modes de fonctionnement qui r guleront votre consommation en fonction de la temp rature souhait e Montage Nous vous recommandons les quipements suivants pour le montage au mur du produit x4 VIS Le radiateur doit tre fix solidement au mur Utiliser des chevilles adapt es
11. date ou des ratures nous d chargent de toute obligation Tr s important Pour tout retour SAV pendant la dur e de garantie la facture et ou le ticket de caisse seuls justifica tifs admis est imp ratif Tout produit d grad ne sera ni repris ni chang par les magasins Service apr s vente UNIPRO ZA LAVEE 43200 YSSINGEAUX FRANCE Ind pendamment de la garantie contractuelle ainsi consentie le vendeur reste tenu des d fauts de conformit du bien au contrat et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles 1641 1649 du code civil Articles relatifs la garantie l gale Code de la consommation e Article L211 4 Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit e Article L211 5 Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par
12. de configuration ou de r glage aux valeurs par d faut de sortie d usine y compris les programmes Fonction copie d un programme l est possible de copier le programme du jour pr c dent Pour copier le programme du jour pr c dent il suffit lors du changement de jour de maintenir appuy la touche au moins 3sec Le programme affich provenant de la m moire est alors remplac par le programme du jour pr c dent z w xs TT v TUE v TJ C v LL 1 LL 1 LL 1 AL LL USSR LL LL EREE KERERE gt EREE TENIHE Oh 2 4 6 8 1012141618 20 22 24 0h 2 4 6 8 10121416 18 20 22 24 Oh 2 4 6 8 10121416 18 20 22 24 Jour 1 Lundi Jour 2 Mardi Jour 3 Mercredi Options du thermostat Le thermostat dispose d options de r glage Cependant nous vous conseillons de ne pas modifier ces param tres pr d finis pour un fonctionnement optimal Le mode OPTION dispose des 5 r glages suivants 1 appui long de 5 sec 1 appui 1 appui o 20 0 O P gt 1 gt 3 CIO CI TO on JL LIL LA R glage de valeur Correction de mesure Fonction interne Temporisation du d abaissement de temp rature non modifiable r tro clairage CONFORT ECO gt 1 R glage de la valeur d abaissement de temp rature entre le mode CONFORT et ECO Par d faut le passage en mode ECO diminue la temp rature de consigne de 3 5 C Vous pouvez r gler cette valeur 0 5 C pr s 1 appui long de 4 secondes
13. e bain et pi ce de vie Cas n 1 Proximit de point d eau Hauteur partir du fond de la baignoire La pose en salle de bains s effectue IMPERATIVEMENT dans le volume 2 ou 3 confor m ment la NFC 15 100 Si besoin demandez l assistance d un lectricien qualifi Les volumes illustr s dans la norme NFC 15 100 sont d finis par rapport une baignoire ou un receveur de douche quel que soit le local Les autres appareils lavabos bidets viers et autres points d eau ne sont pas concern s Avertissement ce sch ma est donn uniquement titre d exemple Si la configuration pr sent e sur le sch ma ne correspond pas celle de votre salle de bain nous vous sug g rons fortement de contacter un lectricien professionnel pour r aliser l installation ad quate selon la norme NFC 15 100 Le radiateur ne doit pas tre plac juste en dessous d une prise de courant poste fixe Position du radiateur Installation en pi ce de vie Cas n 2 Proximit du mobilier et autres AN NE RIEN DISPOSER AU DESSUS DU PRODUIT Aucun l ment ne doit tre positionn au dessus du radiateur Vous devez laisser une zone lat rale d gag e d au moins 50 cm entre le radiateur et les murs lat raux ou un meuble 60cm sont recommand s entre la fa ade du produit et le mobilier canap ou fauteuil qui pourraient couper le rayonnement du radiateur Avertissement ce sch ma est donn uniquement titre d exemple
14. e fonctionnement assign ne d passant pas 30 mA Le radiateur ne doit pas tre plac juste en dessous d une prise de courant Un moyen de d connexion du r seau d alimentation ayant une distance d ouverture des contacts de tous les p les doit tre pr vu dans les canalisa tions fixes conform ment aux r gles d installation MISE EN GARDE Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualifi cation similaire afin d viter un danger Les informations d taill es sur la m thode de fixation et l installation de l appareil de chauffage sont disponibles dans la section Montage en pages 10 13 Vous venez d acqu rir un radiateur LL 72 et nous vous remercions de votre confiance l est important de bien lire enti rement cette notice avant le d marrage de votre produit GUIDE DE MONTAGE ET D UTILISATION A D USAGE DOMESTIQUE ET UTILISATION INTERIEURE UNIQUEMENT Lire attentivement la notice avant de proc der l installation et l utilisation de l appareil Conserver ce document pour consultation ult rieure SOMMAIRE 1 Caract ristiques 2 Recommandations 3 Consignes de s curit 4 Position du radiateur 5 Optimiser ses besoins 6 Montage 7 Raccordement lectrique 8 Pr sentation du thermostat 9 Prise en main rapide 10 Mise en marche d taill e 11 Fonctionnement du thermostat 12 Options du thermostat
15. e pi ce une journ e avant votre retour Mode veille du thermostat D Pour activer le mode Veille 2 appuis sur ON Veille Note la mise en veille n efface pas vos r glages de programmation ni l heure ni la date En cas de coupure de courant les r glages sont galement conserv s 1 appui sur le bouton ON Veille remettra le produit en marche fonctionnement du thermostat R initialisation des param tres de r glage par d faut On acc de cette fonction par un appui simultan pendant un temps gt 5s sur la touche Cette s quence d appui remet les valeurs des param tres suivants aux r glages usines Soit La consigne de confort 19 C L abaissement 3 5 C soit 15 5 C D tection de fen tre active Verrouillage clavier rTr Q A partir du mode normal visualisation de la temp rature de consigne un appui simultan pendant 4s sur les touches et verrouille le clavier D s lors chaque appui sur une touche l affichage bloc appara t Pour d verrouiller il faut appuyer de nouveau simultan ment pendant 4s sur les touches NOTE une r initialisation des param tres de r glage par d faut annule le verrouillage clavier 26 Seinen chauffage lectrique R glages d usine On acc de cette fonction par un appui simultan pendant un temps gt 30s sur la touche Cette s quence d appui remet les valeurs de tous les param tres accessibles par les menus
16. est pas list e contactez nous par t l phone CAMU 0 825 802 125 0 15 TTC MN Conditions de garantie Malgr tout le soin apport notre produit et pour le cas o vous rencontreriez un probl me quelconque nous vous demandons de bien vouloir contacter le num ro Indigo GANTS 0 825 802 125 avant de vous adresser au magasin o vous avez achet le produit nd Ce produit dispose d une garantie contractuelle du vendeur de 2 ans syst me lectrique et r sistance et de 5 ans structure partir de la date d achat certifi e par ledit vendeur en garantie totale des pi ces et main d oeuvre dans le cadre d une utilisation conforme la destination du produit et aux instructions du manuel d uti lisation Cette garantie ne s applique pas toute mauvaise utilisation toute erreur de branchement survoltage prise de courant d fectueuse accessoires r paration tent e par vos soins d montage ou modification du produit chutes ou chocs Les frais de port et d emballage sont la charge de l acheteur et en aucun cas la garantie contractuelle ne peut donner droit des dommages et int r ts En cas de retour veillez la solidit de l emballage contenant l appareil Nous ne r pondons pas d un appareil abim pendant le transport Le produit doit tre retourn complet avec tous les accessoires livr s d origine et avec la copie du justificatif d achat facture et ou ticket de caisse De fausses indications de la
17. eur affich e indique la dur e d activation du r tro clairage en secondes lors d un appui sur l un des boutons du thermostat par d faut 90 sec mpe 1 i 7 Choisissez la PP Validez le r glage dur e e I I Vous quitterez ou C souhait e le menu OPTIONS ER J i ER Temporisation du r tro clairage ED Seinen chauffage lectrique gt 5 D tection d ouverture de fen tre Dispositif int gr d stin r duire la consommation li e l ouverture d un ouvrant Detection automatique de la chute de temp rature et mise en mode ARRET du produit Celui ci re d marrera automatiquement L cran affich est le suivant Fonction inactive Fonction activ e Illustration susceptible d voluer Fonction similaire Pour activer d sactiver la d tection d ouverture de fen tre appuyez sur la touche C D l affichage de l cran passera de 0 1 Protection de l environnement Ce produit est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipe ments lectriques et lectroniques Cela signifie que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers mais doit tre pris en charge par un RE syst me de collecte s lective conform ment la r glementation en vigueur Il sera ensuite soit recycl soit d mantel afin de r duire les impacts sur l environnement les produits lectriques et lectroniques tant potentiellement dangereux pou
18. git du fil noir Exemple de programmateur fil pilote menZA Cas 1 SYSTEME ELECTRIQUE UTILISATEUR SANS FIL PILOTE le fil pilote noir ne doit pas tre raccord Cas 2 SYSTEME ELECTRIQUE UTILISATEUR AVEC FIL PILOTE raccorder le fil pilote noir du thermostat au fil pilote noir de votre installation II vous suffit de placer le thermostat de votre radiateur sur le mode fil pilote ci dessous afin que le programmateur pilote votre radiateur 1 appui 1 appui 1 appui naaa oOo e un s ur LT tar se a D O D IE DE QE LE CLLLLLLLLLLELEELLLLLLELLL Oh 2 4 6 8 10121416 18 20 22 24 DE LE 4 PELLE LILILIL Oh 2 4 6 8 10121416 18 20 22 24 Oh 2 4 6 8 10121416 18 20 22 24 Oh 2 4 6 8 101214 16 18 20 22 24 Mode ECO Mode HORS GEL Mode PROG Mode fil pilote A Votre mode fil pilote est maintenant en cours d ex cution eo Seinen chauffage lectrique Mode vacances Il Nombre de jours warla mada 4 Pour activer le mode Vacances aT d absence 1 appui sur ON Veille S lectionnez le nombre de jours d absence avec C D ou C De validez en appuyant de nouveau sur la touche Le radiateur fonctionnera en mode Hors Gel pendant le nombre de jours d finis Astuce S lectionnez un jour de moins afin que votre produit chauffe votr
19. igne est par d faut de 19 c Vous pouvez modifier cette temp rature l aide des boutons et Indicateur comportemental permettant de sensibiliser l utilisateur lors du r glage manuel 7 de la temp rature de consigne par une information visuelle du risque de surconsommation D T 24 C BD 19 C lt T lt 24 C D T lt 19c Gestion des modes de chauffage Par d faut le thermostat est en mode CONFORT L ensemble des modes ci dessous est disponible CONFORT PROGRAMMATION Temp rature de la pi ce Active les modes ECO OU C ONFORT heure par heure Temp rature de consigne ECO PERR La barre teinte Mode ECO Temp rature de la pi ce i Lo barre allum e Mode CONFORT Temp rature de consigne 3 5 c HORS GEL Temp rature de la pi ce FIL PILOTE Permet au produit C Minimum _ ART d tre pilot par un programmateur externe VEILLE Le produt nest pas en fonctionnement Dispositif int gr d stin r duire snuver AA aa VACANCES SY Ur la consommation Ie Q D MERE CM ONU MO el De lec Hion dVi mange Active le mode Fors Gel gt de la chute de temp rature et mise pendant Un nombre S en mode ARRET du produit de jours d finis Celui ci re d marrera automatiquement Voir les options du thermostat Mise en marche detaill e 1 Mise sous tension du produit Bouton ON OFF g n ral Mettre le bouton ON OFF g n ral
20. la nature de votre support 1 D tacher le support de fixation l arri re du produit en d vissant les deux vis de ver rouillage Positionner ce support de fixation au sol afin d obtenir l emplacement vertical des 2 trous de per ages pr sent sur le bas du support du radiateur Le support mural du radiateur est quip de rep res de per age 270mm du sol Le rep re de centrage des radiateurs 1500W et 2000W correspond au milieu du support mural Exemple de montage avec support 750W et 1000W A Lors du montage au mur ne posez jamais la face avant du radiateur directement au sol afin d viter tout risque de dommages Seinen chauffage lectrique 2 Positionner les 2 vis dans les per ages pr vus cet effet chevilles obligatoires et fixer le support du radiateur Percer les 2 autres trous de fixation pr sents sur le haut du support TAS AW V yY K Puissances 750W 1000W 1500W 2000W Entraxe a 289 1 mm 289 1 mm 289 1 mm 289 1 mm Entraxe b 170 1 mm 170 1 mm 539 1 mm 539 1 mm 3 Fixer le support l aide de vis et chevilles bien adapt es au poids du produit et la nature du mat riau du mur Montage 4 Pr senter et poser l appareil de chauffage sur la partie basse du support en l inclinant vers vous Soulever l g rement le radiateur pour assembler la partie haute du radiateur avec le support Seinen chauffage lectriq
21. le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept e Article L211 12 L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien Code civil e Article 1641 Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus e Article 1648 L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice Article 1641 1649 D claration de conformit UNIFIRST ZI La Borie 43120 MONISTROL LOIRE FRANCE M Bruyeron Directeur G n ral d clare que le produit D signation Radiateur lectrique chaleur douce Puissance 750W 1000W 1500W 2000W R f rences 463610 463611 463612 463613 Est conforme la Directive Basse Tension 2006 95 CE a Directive Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE la Directive RoHS 2011 65 UE Suivant les normes harmonis es EN 60335 1 2012 EN 60335
22. n Attendez environ 30 minutes pour que le corps du radiateur soit chaud Dans le cas contraire v rifez que le t moin de chauffe s affiche sur l cran et que le thermostat est bien r gl sur le mode Confort l appareil est en mode ECO ou en d lestage assurez vous que le syst me de d lestage n a pas coup l alimentation de l appareil Assurez vous que les disjoncteurs d installa tion sont enclench s Non V rifiez le bon fonctionnement du radia teur en effectuant la proc dure de test suivante e Eteignez le radiateur en appuyant sur le bou ton ON OFF e V rifiez les branchements e Le cas ch ant d connectez le fil pilote fil noir e Appuyez sur le bouton ON OFF L cran doit s allumer e Appuyez sur le bouton pour r gler la temp rature de consigne sur 30 C Si le corps du radiateur ne chauffe pas au bout d une demi heure contacter notre SAV en vous munissant des r f rences de l appareil V rifiez que le r glage de la temp rature de consigne n a pas t modifi V rifiez que l appareil n est pas situ pr s d une porte ouverte et ou pr s d un local non chauff ou dans un courant d air Assurez vous que le programmateur ou le r cepteur est en fonctionnement et que la fonction fil pilote de l appareil est en cours d ex cution Assurez vous de la bonne utilisation de la centrale de programmation Se reporter son manuel d utilisation Si votre question n
23. r l environne ment et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou r gionale Questions fr quentes diagnostic EE 7 PS Est il possible d installer mon radiateur dans Oui votre radiateur est Classe Il avec un degr une salle de bain de protection au minimum gal IPX4 R f rez vous votre notice pour savoir o pla cer votre radiateur Est il possible de couvrir mon radiateur Non il est strictement interdit de couvrir un radiateur Comment contacter le Service Apr s Vente Par t l phone 0 825 802 125 Num ro Indigo Comment raccorder mon radiateur quip de Votre radiateur est quip d un fil pilote fil noir Raccordez le fil neutre du radiateur fil gris au fil neutre de votre installation fil bleu ou blanc et raccordez ensuite le fil de phase du radiateur fil marron au fil de phase de votre installation fil marron ou rouge Raccordez enfin le fil pilote du radiateur fil noir au fil pilote de l installation s il existe Sinon ne le raccordez pas O se trouve le num ro de s rie et le num ro Le num ro de s rie et le num ro de r f rence de r f rence de l appareil sont tous deux indiqu s sur la plaque signal tique appos e sur l appareil voir ci dessous Lors de votre appel au N Indigo le num ro de fa brication pourra galement vous tre demand
24. r un bo tier de connexion Respecter imp rativement le branchement du fil gris bleu sur le neutre et le marron rouge pour la phase V rifier le serrage des fils dans les bornes de la boite de raccordement murale Le fil noir appel fil pilote doit tre raccord au fil pilote de l ins tallation Si votre installation ne poss de pas de fil pilote ce fil ne doit pas tre raccord Ne jamais utiliser le fil de terre de votre installation couleur jaune vert pour connecter ce fil pilote En l absence de fil pilote isolez le bout d nud du fil noir pour viter tout contact lec trique avec les autres fils ou la terre l isolation des c blages de l installation doit tre prot g e par un manchon isolant ayant un degr de protection la temp rature appropri e L appareil doit tre aliment par l interm diaire d un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR ayant un courant diff rentiel de fonctionnement assign ne d passant pas 30 mA Un moyen de d connexion du r seau d alimentation ayant une distance d ouverture des contacts de tous les p les doit tre pr vu dans les canalisations fixes conform ment aux r gles d installation Avertissement Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger Seinen chauffage lectrique Pr sentation du thermostat 1 Description de
25. s boutons de commande 4 4 5 1 3 6 2 Il est important d actionner le bouton ON OFF 1 pour alimenter l ensemble de la partie lectronique et lectrique du produit Bouton Fonctions o Fonction programmation heure jour programme validation 4 5 2 Affichage de l cran LCD Mode fil pilote Modes en cours d ex cution Affichage temp rature de consigne heure _ D tection d ouverture Jours de la i semaine de fen tre Indicateur Comportemental Modes T moin de chauffe programmables heure par heure Bouton Mode LULLLLEN Bouton PROG Bouton ON Veille Vacances PRISE EN MAIN RAPIDE Mise en marche du radiateur Mettre le bouton ON OFF g n ral sur la position afin d alimenter le produit L cran s allume pour signaler la mise en fonction puis s teint R glage de la date et de l heure Les boutons et permettent de choisir le jour de la semaine Un appui sur le bouton Prog valide votre choix et vous fait passer au r glage des heures puis des minutes rene Minutes Heures Le produit est alors en fonction L cran est allum Le r tro clairage est actif pendant 90sec par d faut Seinen chauffage lectrique R glage de la temp rature La temp rature affich e l cran est celle mesur e dans votre pi ce La temp rature souhait e ou temp rature de cons
26. siques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correcte ment surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Il convient de maintenir distance les enfants de moins de 3 ans moins qu ils ne soient sous une surveillance continue Seine chauffage lectrique L installation de l appareil en salle de bains s effectue IMPERATIVEMENT dans le volume 2 ou 3 conform ment la NFC 15 100 Si besoin demandez l assistance d un lectricien qualifi Les volumes illustr s dans la norme NFC 15 100 sont d finis par rapport une baignoire ou un receveur de douche quel que soit le local Les autres appareils lavabos bidets viers et autres points d eau ne sont pas concern s Si l appareil est install dans la salle de bain l appareil de chauffage doit tre tre positionn de mani re ce que l interrupteurle thermostat et autres l ments de commande ne puissent pas tre touch s par une personne dans la baignoire ou la douche X L appareil doit tre aliment par l interm diaire d un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR ayant un courant diff rentiel d
27. sur ON Veille 7 Ajustez la valeur d abaissement de temp rature affich e avec Q po C D Validez votre r glage par un appui sur la touche o0 Vous acc dez directement l option suivante 28 Seinen chauffage lectrique gt 2 Correction de la mesure de temp rature de la pi ce affich e par le thermostat L cran affich est le suivant La chaleur monte dans une pi ce et il est possible d observer un cart de mesure entre la sonde de temp rature du radiateur positionn e en bas du produit et la temp rature ressentie dans la pi ce La sonde du radiateur est en position basse pour ne pas tre influenc e par le flux de chaleur mis par le produit Auquel cas il est possible de corriger cet cart entre temp rature mesur e et temp rature ressentie Ajustez la Valeur de correction de temp rature souhait e Exemple es Position de la sonde mP D de temp rature d e te Di se Ge ml e 0 Vue de dessus Cart de temp rature de 6c Dans ce cas il faut corriger de 1 6 C l cart de temp rature puis valider ED Options du thermostat gt 3 Fonction CPL non utilis L cran affich est le suivant Cette fonction est interne au produit et ne peut tre modifi e par l utilisateur 7 Passez au r glage suivant en appuyant sur la touche gt 4 R glage de la temporisation du r tro clairage L cran affich est le suivant La val
28. sur la position L cran s allume puis le r tro clairage s teint instantan ment Le thermostat est alors en mode r glage de la date 2 R glage de la date Le curseur clignote p1 LUNDI b2 MARDI gt 3 MERCREDI gt 4 JEUDI gt 5 VENDREDI gt 6 SAMEDI gt 7 DIMANCHE ANNEN ENENENENEEEENEENENENENENEES Choisissez le jour de la semaine Validez votre choix 3 R glage de l heure EEEEEEEEEEEEEEEENJ y oT EEEHEEEEEHEEEEEHEEQ ST a a ET DS a OU L affichage des heures clignote rm gt annnosasssssssmcms anissssssasssssess m i amm Validez votre choix Renouvelez la manipulation pour le r glage des minutes R glez l heure s s ss PTT TT TETE LLLLLLS Seinen chauffage lectrique La date et l heure sont pris en compte l cran affich est le suivant La temp rature affich e l cran est celle mesur e dans la pi ce Par d faut le mode en cours d ex cution est le mode CONFORT 4 R glage de la temp rature de consigne ou temp rature souhait e Appui de 2 sec sur la touche O Choisissez la CI j E temp rature 1 LI LL de consigne souhait e Oh 2 4 6 8 10121416 18 20 22 24 fonctionnement du thermostat 5 S lection des modes de chauffage 1 appui 1 appui LE LE Qu ne a a X4 CLLLLLELLLELL CE ELLE LLLIL Oh 2 4 6 8 10121416 18 20
29. ue 5 Lorsque le radiateur est correctement assembl son support il ne doit en aucun cas pouvoir se d tacher seul de son support Proc der au verrouillage du radiateur en ins rant les 2 vis de verrouillage pr vues cet effet 5 10 PAF Anr N F 180mm 150mm mini selon Raccordement lectrique Le radiateur est quip d un cordon d alimentation HO5VV F 3 conducteurs de 1 0 mm Tension d alimentation 230V monophas 50 Hz Le radiateur doit tre install et raccord sur une installation en accord avec la NF C 15 100 et par un lectricien qualifi La ligne lectrique de l appareil doit tre selon la norme NFC 15 100 prot g e par un dis positif diff rentiel r siduel de courant assign au plus gal 30mA incorpor au c blage de l installation phase phase C ble thermostat Alimentation secteur Phase marron rouge Neutre gris bleu be N fil pilote Fil pilote noir Cas 1 SYSTEME ELECTRIQUE UTILISATEUR SANS FIL PILOTE le fil pilote noir ne doit pas tre raccord Cas 2 SYSTEME ELECTRIQUE UTILISATEUR AVEC FIL PILOTE raccorder le fil pilote noir du thermostat au fil pilote noir de votre installation Avant toute intervention couper l alimentation partir du tableau lectrique g n ral Brancher les deux conducteurs du c ble d alimentation Phase et Neutre su
30. uniquement mettre l appareil en marche ou l arr t condition que ce dernier ait t plac ou install dans une position normale pr vue et que ces enfants disposent d une surveillance ou aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en toute s curit et en comprennent bien les dangers potentiels Les enfants g s entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher ni r gler ni nettoyer l appareil et ni r aliser l entretien de l utilisateur Ne pas obstruer ou boucher les grilles d entr es et sorties d air Toutes interventions l int rieur de l appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi Pour toutes interventions il est imp ratif que l appareil soit mis hors tension et refroidi avant d crochage de son support Veillez ne pas introduire d objets ou du papier dans l appareil MISE EN GARDE L appareil de chauffage ne doit pas tre utilis si les panneaux de verre sont endommag s Seinen chauffage lectrique Position du radiateur Cet appareil ne doit jamais tre utilis l envers inclin ou 90 Il doit tre fix parall le au mur le mur doit tre vertical au sol Il doit tre imp rativement positionn avec le bo tier de r gulation en haut droite La pr cision de la r gulation rend le radiateur sensible aux influences entr e d air dalles froides etc Il est donc important de bien d terminer son emplacement Installation en salle d
Download Pdf Manuals
Related Search