a lire avant toute utilisation d`un jeu video par vous
Contents
1.2. affronter en mode Combat SAUVEGARDE DE LA PARTIE Tes progr s dans le jeu en mode Sc nario ainsi que certains objets trouv s dans le jeu sont sauvegard s dans un emplacement de m moire et pas sur le jouet Les objets concern s sont tablettes Skystones SUPPORT CLIENTS Visitez notre site Internet a l adresse http support activision com pour consulter notre base de donn es et les derni res informations sur la facon d obtenir de l assistance Co t d un appel local 01 8288 2725 France 02 8082 848 Belgique 315280211 Suisse MFR201207 CONTRAT DE LICENCE PRODUIT 1 OIIO IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT L UTILISATION DE CE PROGRAMME EST SUJETTE AUX TERMES DE LA LICENCE DU LOGICIEL CI DESSOUS LE TERME PRODUIT INCLUT LE LOGICIEL RELATIF A CE CONTRAT LES MOYENS DE DIFFUSION COMPRIS TOUT MATERIEL IMPRIME TOUTE DOCUMENTATION ELECTRONIQUE OU EN LIGNE AINSI QUE TOUTE COPIE ET FOURNITURE DERIVEES DU LOGICIEL ET DU MATERIEL EN OUVRANT L EMBALLAGE ET EN UTILISANT LE PRODUIT VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CETTE LICENCE AVEC ACTIVISION PUBLISHING INC ACTIVISION LIMITATION D UTILISATION Activision vous accorde un droit limit non exclusif et non transf rable et une licence pour utiliser une copie de ce Produit exclusivement a un usage personnel Tous les droits non sp cifi s dans ce contrat sont r serv s par Activision Notez que la licence du Kit de Construction vous accorde
3. A a on te 2 CO E a E E O E E 5 TS D a ee soe ejsoncal 4 OR a a a emcees 5 Mode COMORES aider annees a 9 Fonctions de sauvegarde Liane 9 OPOE E a a A et mere rrrr ete ere 10 Contrat de Licence Produit sccssessessssssessecsceeceeceeccececcecenscescesseesuacnaesnenaas 11 EKINEN INTRODUCTION 5 KK Ka Bienvenue dans les Skylands jeune Ma tre du portail Tu es le seul aid des Skylanders et des g ants recemment de retour a pouvoir te dresser face aux nouveaux dangers qui menacent la paix dans les Skylands Kaos est de retour plus machiav lique que jamais II t appartient de d couvrir les secrets antiques et myst rieux des Arkeyans avant que Kaos n y parvienne PORTAIL MAGIQUE Pour jouer a Skylanders Giants il faut connecter le Portail magique a ta Xbox 360 Assure toi que la Xbox 360 est teinte et branche le Portail magique sur un port USB libre Allume ensuite la Xbox 360 et le Portail magique sera automatiquement pr t a fonctionner Tu pourras trouver des instructions pr cises sur l installation du Portail magique dans le Guide de d marrage rapide C est a travers le Portail magique que les Skylanders peuvent reprendre vie dans les les qui forment les Skylands Une fois plac sur le Portail magique le Skylander s anime l cran et peut tre utilis pour jouer dans le jeu UTILISATION DES JOUETS Tu peux placer jusqu 3 jouets simultan men
4. de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dent m dical ou n ont jamais t sujettes elles m mes a des crises d pilepsie Si vous m me ou un membre de votre famille avez pr sent des sympt mes li s l pilepsie crise ou perte de conscience en pr sence de stimulations lumineuses consultez votre m decin avant toute utilisation Les parents se doivent galement d tre particuli rement attentifs leurs enfants lorsqu ils jouent avec des jeux vid o Si vous m me ou votre enfant pr sentez un des sympt mes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles trouble de l orientation mouvement involontaire ou convulsion perte momentan e de conscience il faut cesser imm diatement de jouer et consulter un m decin Qu est ce que le syst me PEGI Le syst me de classification par cat gorie d ge PEGI a t con u pour viter que les mineurs soient expos s des jeux au contenu inappropri leur groupe d ge VEUILLEZ NOTER qu il n indique pas le niveau de difficult du jeu Ce syst me de classification comprenant deux parties permet aux parents et aux personnes qui ach tent des jeux vid o pour des enfants de faire un choix avis et appropri l ge du joueur La premi re partie est une valuation de l ge 3 www pegi info www pegi info pegi i pegi i www pegi info La seconde partie pr sente des ic nes d crivant le type de contenu du jeu Selon
5. le niveau actuel de ton Skylander et sa progression pour passer au niveau suivant Un Skylander peut monter jusqu au niveau 15 Les Skylanders de Skylanders Spyro s Adventure qui sont utilis s dans Skylanders Giants peuvent aussi monter jusqu au niveau 15 4 Points d exp rience collecte ces points d exp rience pour remplir ta jauge de niveau 5 Symbole l mentaire tu y vois le symbole de l l ment associ ton Skylander 6 Symbole de bonus l mentaire lorsque tu es dans une de ces zones si tu utilises un Skylander de l l ment indiqu sur le Portail magique le Skylander sera plus puissant qu en temps normal 7 Bonus de sant r cup re ces bonus pour regagner des points de vie 8 Tr sor l gendaire les tr sors l gendaires collect s sont pr sent s dans la cabine de Flynn sur le Dreadyacht Tu peux alors les utiliser pour personnaliser l apparence du vaisseau 2 yer ai a ne Yi y AEE NAA J DOA OSS GK CJ DOE Appuie sur la touche BACK pour voir et g rer tes Skylanders dans la section Infos Skylander Les menus et sous menus suivants y sont disponibles Stats les statistiques associ es au Skylander actuel Chapeaux tu peux voir ici quels chapeaux ton Skylander a trouv s et les mettre ou les retirer Am liorations tu vois ici quelles am liorations ton Skylander acquises Qu tes pr cise les qu tes individuelles du Skylander et ton cla
6. LES MENU Stick analogique gauche naviguer dans les menus Touche A appuyer pour valider Touche B appuyer pour annuler ou pour revenir au menu pr c dent MENU PRINCIPAL Mode Sc nario pour commencer une nouvelle aventure en solitaire ou deux en coop ratif Mode Combat pour d fier un ami dans plusieurs modes de jeu et diff rentes ar nes Param tres pour modifier les param tres g n raux les Surnoms visiteur les param tres audio le volume de la musique des voix et des sons et voir les contr les MENU DE PAUSE Choix du niveau pour charger un niveau d j termin Objectifs pour afficher les objectifs atteindre dans le niveau Collections pour voir tes collections tes Skylanders tes tablettes tes Skystones tes titres tes amulettes et tes films Param tres pour modifier les param tres g n raux les Surnoms visiteur les param tres audio le volume de la musique des voix et des sons et voir les contr les Vaisseau de Flynn pour retourner au vaisseau de Flynn Menu principal pour retourner au menu principal 1 Jauge de vie la jauge verte t indique combien de points de vie il reste a ton Skylander Si la jauge de vie d un Skylander est vid e il doit tre retir du Portail magique et remplac par un autre 2 Pi ces collecte les diff rents tr sors que tu trouves pour acheter des am liorations 3 Niveau et jauge de niveau tu vois ici
7. PAS ACTIVISION AVERTISSEMENT Avant de jouer ce jeu veuillez lire le manuel d utilisation Xbox 360 ainsi que les manuels des accessoires pour obtenir toutes les informations importantes relatives la sant et la s curit Veillez conserver tous les manuels pour une utilisation future Pour les manuels de console de remplacement et d accessoires rendez vous sur le site www xbox com support A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D UN JEU VIDEO PAR VOUS MEME OU PAR VOTRE ENFANT l Pr cautions prendre dans tous les cas pour l utilisation d un jeu vid o Evitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil Assurez vous que vous jouez dans une pi ce bien clair e en mod rant la luminosit de votre cran Lorsque vous utilisez un jeu vid o susceptible d tre connect un cran jouez bonne distance de cet cran de t l vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement En cours d utilisation faites des pauses de dix quinze minutes toutes les heures Il Avertissement sur I pilepsie Certaines personnes sont susceptible de faire des crises d pilepsie comportant le cas ch ant des pertes de conscience la vue notamment de certains types de stimulations lumineuses fortes succession rapide d images ou r p tition de figures g om triques simples d clairs ou d explosions Ces personnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant
8. T CECI COMPREND LES DEGATS MATERIELS LA PERTE DE CLIENTELE DEFAILLANCE OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT INFORMATIQUE ET DANS LES LIMITES PREVUES PAR LA LOI LES DOMMAGES PERSONNELS MEME SI ACTIVISION A ETE INFORME DE L EVENTUALITE DE TELS DEGATS LA RESPONSABILITE D ACTIVISION NE DEPASSERA PAS LE PRIX ACTUEL DE LA LICENCE POUR UTILISER CE PRODUIT CERTAINS ETATS PAYS NE PERMETTENT PAS DES LIMITATIONS SUR LA DUREE DE GARANTIE IMPLICITE NI SUR L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES GRAVES OU SANS CONSEQUENCE PAR CONSEQUENT LA LIMITATION EXCLUSION OU LIMITATION DE RESPONSABILITE PRECITEE NE S APPLIQUE PAS FORCEMENT DANS VOTRE CAS CETTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS LEGAUX MAIS VOUS POUVEZ EGALEMENT REVENDIQUER D AUTRES DROITS QUI VARIENT D UNE JURIDICTION A L AUTRE RESILIATION Ce contrat sera r sili automatiquement sans aucun pr judice pour Activision si vous ne respectez pas ses termes et conditions Dans un tel cas vous devez d truire toute copie de ce produit ainsi que ses composants MISE EN DEMEURE Puisque le non respect des termes de ce contrat peut porter irr m diablement pr judice Activision vous devez accepter qu Activision soit habilit sans obligation s curit ou preuves de dommages avoir des recours quitables en respectant les ruptures de ce contrat en plus des lois auxquelles Activision peut avoir recours INDEMNITES Vous acceptez d indemniser d fendre et soutenir Activision ses associ s affi
9. Vendre louer pr ter d livrer une licence distribuer ou transf rer ce produit ou toute copie sans l autorisation crite d Activision D sosser extraire le code source modifier d compiler d monter le produit ou cr er des travaux d riv s de ce produit en totalit ou en partie Supprimer d sactiver ou circonvenir toute marque ou label d pos e contenu e dans le produit Exporter ou r exporter ce produit ou toute copie adaptation en violation des lois ou arr t s GARANTIE ACTIVISION LIMITEE Activision garantit a l acqu reur initial de ce produit que le support sur lequel le produit est enregistr est exempt de tout d faut mat riel et fonctionnel pour une dur e de 90 jours compter de la date d achat Si dans ce d lai de 90 jours le support d enregistrement s av rait d fectueux Activision s engage a le remplacer sans frais de la part de l acqu reur r ception dudit produit frais de port pay s et avec preuve de la date a laquelle le produit a t acquis sous r serve que le produit est encore fabriqu par Activision Au cas ou le logiciel ne serait plus fabriqu par Activision la soci t se r serve le droit de remplacer le produit d fectueux par un produit similaire de valeur gale ou sup rieure Cette garantie est limit e au support d enregistrement contenant le logiciel fourni a l origine par Activision et ne s applique pas en cas d usure normale du produit Cette garantie est n
10. h s dans le jeu Pour jouer aux Skystones tu dois jouer avec les Skystones que tu as trouv es en les pla ant sur un plateau pres de tes adversaires Le but du jeu consiste a avoir plus de tes Skystones sur le plateau que l adversaire lorsque le plateau est plein Quand ta Skystone a plus de lames que celle a c t de laquelle tu la places tu t empares de cette derni re Lorsque tu parviens battre un adversaire il se d fait d une de ses Skystones pr f r es que tu pourras utiliser lors de ta prochaine partie GAGNER DES NIVEAUX Tes Skylanders gagnent de l exp rience en triomphant des ennemis Quand un Skylander gagne un niveau ses caract ristiques augmentent Un Skylander peut atteindre le niveau 15 au maximum Same KIK KRA LE DREADYACHT VAISSEAU DU CAPITAINE FLYNN Le vaisseau de Flynn est toujours en mouvement ce qui en fait le meilleur endroit pour se pr parer pour le prochain niveau tout en voyageant dans les Skylands Le vaisseau de Flynn abrite de nombreuses zones et autres surprises qui pourront t aider dans ta qu te pour arr ter Kaos Ilya notamment Salle de jeu dans la salle de jeu parle Auric pour acheter des objets ou entraine toi a jouer aux Skystones avec Dreadbeard Pont principal envie de plus d aventure Va parler a Cali pour participer a ses d fis h ro ques et mettre tes talents a l preuve Quand il arrive sur le vaisseau va parler a Brock pour t essayer aux d fis d ar
11. le jeu il peut y avoir plusieurs descripteurs de contenu L valuation de l ge refl te l intensit de ce contenu Les descripteurs de contenu sont les suivants TM TM TM a LS 7 VIOLENCE LANGAGE GROSSIER PEUR NUDIT SEXE DROGUE DISCRIMINATION Pour plus d informations rendez vous sur http www pegi info et pegionline eu XBOX LIVE Xbox LIVE vous connecte a plus de jeux plus de fun Pour en savoir plus rendez vous sur www xbox com live Connexion Avant de pouvoir utiliser Xbox LIVE vous devez raccorder votre console Xbox 360 a une connexion a large bande ou haut d bit et vous inscrire pour devenir membre du service Xbox LIVE Pour savoir si Xbox LIVE est disponible dans votre r gion et pour de plus amples renseignements sur la connexion au service Xbox LIVE rendez vous sur le site www xbox com live countries Controle parental Ces outils flexibles et faciles d utilisation permettent aux parents et aux tuteurs de d cider a quels jeux les jeunes joueurs peuvent acc der en fonction de la classification du contenu du jeu Les parents peuvent restreindre l acc s aux contenus class s pour adulte Approuvez qui et comment votre famille interagit avec les autres personnes en ligne sur le service Xbox LIVE et fixez une limite de temps de jeu autoris Pour plus d informations rendez vous sur le site www xbox com familysettings SOMMAIRE Gea aERG 0086440 eka gare I er E E soit att sen EE EEE 2 POP TT a
12. li s entrepreneurs responsables directeurs employ s et agents devant tous les torts pertes et d penses occasionn s directement ou indirectement par vos actes ou omissions lors de l utilisation du Produit conform ment aux termes de ce contrat DIVERS Ce contrat repr sente un accord global relatif cette licence entre les parties et annule et remplace tout accord et repr sentation ant rieurs entre elles Il peut tre modifi uniquement par crit par les deux parties Si une clause de ce contrat s av re inapplicable pour une quelconque raison cette clause sera reformul e de mani re tre applicable sans que les autres clauses doivent tre modifi es Ce contrat sera r gi par la loi de l Etat et ex cut s enti rement en Californie et entre des r sidents de Californie sauf l o r gi par la loi f d rale am ricaine et vous consentez tre sous la comp tence exclusive des lois f d rales de l Etat et de Los Angeles Californie LACO FR 2011 11 ACTIVISION 2012 Activision Publishing Inc SKYLANDERS GIANTS LIGHTCORE et BRING THE SKYLANDERS TO LIFE sont des marques d Activision Publishing Inc et PORTAL OF POWER et ACTIVISION sont des marques d pos es d Activision Publishing Inc Toutes les autres marques et noms de marque appartiennent leurs propri taires respectifs KINECT Xbox Xbox 360 Xbox LIVE et les logos Xbox sont des marques du groupe Microsoft et sont utilis s sous licence de Microsoft
13. ne Chambre de Cali collectionne les Jetons d am lioration que tu trouves dans les Skylands pour utiliser l Am liorator dans la chambre de Cali Tu auras ainsi des chances de trouver plus de butin de nourriture de gagner plus d exp rience ou d infliger plus de d g ts Cabine de Persephone va rendre visite a Persephone pour am liorer tes Skylanders en change des pi ces trouv es Barre du capitaine pr s de la barre tu pourras trouver Flynn qui t aidera te rendre o tu le souhaites dans les Skylands Cabine de Flynn tu peux y utiliser les tr sors l gendaires d couverts dans les Skylands pour am liorer le vaisseau JOUETS Tu peux jouer Skylanders Giants avec des figurines Skylanders Giants aussi bien qu avec des figurines Skylanders Spyro s Adventure Au cours de la partie tu peux changer tout moment de Skylander Tes Skylanders peuvent tre utilis s sur ton Portail magique mais aussi en tant qu invit s sur le Portail magique d un ami en mode Sc nario comme en mode Combat Les points d exp rience les pi ces collect es et les am liorations achet es sont automatiquement sauvegard es pour chaque jouet JEU COOP RATIF Lorsque tu joues en mode Sc nario un deuxi me joueur peut te rejoindre en appuyant sur la touche A de sa manette Xbox 360 puis en pla ant un Skylander sur le Portail magique Pour abandonner la partie le joueur 1 ou le joueur 2 doit retirer son Skylander du Po
14. rtail magique avant d appuyer sur la touche B de i manette th MODE COMBAT GRATON COX Dans les diff rents modes Combat tu peux af fronter tes amis au coeur de nombreuses arenes Utilise les objets les pi ges et les plaques de saut a ton avantage pour tenter de devenir le plus grand des Ma tres du portail D fie un ami dans les quatre modes de jeu en face a face D fis de l ar ne un combat en duel entre deux Maitres du portail pour savoir qui est le plus fort SkyButs r cup re le ballon et emm ne le jusqu aux buts Ma tre SkyGemmes sois le premier collecter le nombre indiqu de gemmes Hors du ring force ton adversaire sortir du ring FONCTIONS DE SAUVEGARDE SAUVEGARDE DANS LE JOUET Lorsque tu utilises ton propre Portail magique les informations suivantes sont sauvegard es dans tes jouets e Points d exp rience et niveau e Le Surnom donn ton Skylander e Les pi ces trouv es e Les am liorations et statistiques e Le chapeau port par le Skylander e Le classement de qu te du Skylander Cela te permet d emmener ton Skylander chez un ami et d utiliser son Portail magique en continuant de jouer avec tes propres am liorations Et m me lorsque tu joues chez ton ami certaines informations pi ces et points d exp rience sont conserv es et sauvegard es dans ton jouet Alors prends tes Skylanders et va chez un ami pour l aider progresser ou pour l
15. ssement qui d pend du nombre de qu tes accomplies G rer tu peux ici cr er un Surnom devenir propri taire d un Skylander voir ton Code de mise jour pour le site Skylanders Spyro s Universe ou r initialiser les progr s r alis s par ton Skylander A w A eo Lorsque tu te trouves sur le vaisseau de Flynn tu peux aller voir la f e Persephone et acheter des am liorations en utilisant les pi ces collect es afin qu il soit plus puissant au combat Tu peux galement proc der des am liorations en utilisant la Poussi re f erique achet e Auric SELECT UPGRADE TZR e OU Sequoia Stampede attack does increased damage lanpe ce ni 0 TITRES CLASSES L MENTAIRES Chaque Skylander poss de le pouvoir de l une des 8 classes l mentaires Les classes l mentaires sont Life Undead Earth Fire Water Magic Tech Un peu partout dans les Skylands il y a des portes l mentaires que seuls les Skylanders de l l ment associ peuvent ouvrir Tu d couvriras derri re des zones sp ciales avec de nouveaux d fis des objets collectionner et d autres r compenses PREUVES DE FORCE Les preuves de force sont des v nements sp ciaux que seul un g ant peut entreprendre Viens bout des preuves de force pour des r compenses normes SKYSTONES En solitaire tu peux jouer au populaire jeu des Skystones contre plusieurs personnages cac
16. t sur le Portail magique savoir 2 figurines Skylanders pour jouer en mode 2 joueurs et un Objet magique ou un Lieu jouets vendus s par ment LANDERN CONTR LES a AA Un portail magigue ainsi qu au moins un Skylander sont n cessaires pour cr er un nouveau profil et commencer le didacticiel LD Attaque sp ciale q Attaque secondaire Attaque 4 sp ciale 6 D placement Viseur de la tourelle e Attaque secondaire 72 Y Interagir avec les PNJ Objets X Attaque secondaire Attaque sp ciale A Attaque principale BACK Tir de la tourelle Infos du Rejoindre le mode personnage Naviguer cooperation dans les analogique gauche starr menus Y Xbox Guide Mettre en pause Or ax 1 10 Actions de base START Mettre en pause D placement Viseur de la tourelle Stick analogique gauche Naviguer dans les menus Attaque principale Tir de la tourelle Touche A aan Dies Rejoindre le mode coop ration Touche X G chette droite Ae ia G chette haute droite A A Touche B Attaque sp ciale si d verrouill e Tir de la tourelle Revenir au menu pr c dent G chette gauche Gachette haute gauche Attaque sp ciale si d verrouill e Touche Y Interagir avec les PNJ Objets Utiliser les cl s Appuyer plusieurs fois sur la touche Y Ouvrir le tr sor BACK Menu des infos du personnage BMD Stick analogique gauche Naviguer dans les menus GRINER P IITTI NAVIGUER DANS
17. ulle et inapplicable si le d faut du produit provient d une mauvaise utilisation d un manque d entretien ou de la n gligence de l utilisateur Toute garantie implicite prescrite statutairement est express ment limit e a la p riode de 90 jours mentionn e pr c demment LA PRESENTE GARANTIE NE MODIFIE PAS LES DROITS STATUTAIRES DONT DISPOSE LACQUEREUR INITIAL DU PRODUIT LOGICIEL 2 ABSENCE DE GARANTIE HORMIS LES DISPOSITIONS CI DESSUS ET DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA REGLEMENTATION APPLICABLE CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE REPRESENTATION TERME ET CONDITION OU OBLIGATION ORALE OU ECRITE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITE ET AUCUNE GARANTIE REPRESENTATION VIOLATION TERME ET CONDITION OBLIGATION OU RECLAMATION DE QUELQUE NATURE QU ELLE SOIT NE SAURAIT LIER OU ENGAGER LA RESPONSABILITE DE ACTIVISION SPECIFICATIONS POUR LE RETOUR DU SUPPORT D ENREGISTREMENT Lorsque vous renvoyez une marchandise en faisant jouer la garantie de remplacement veuillez suivre les instructions sur le site http www activision com support ou contactez nous Vous trouverez des informations de contact a jour nos heures d ouverture pour votre pays ainsi que la langue disponible sur ce site Internet LIMITATION DE RESPONSABILITE ACTIVISION N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES EVENTUELS PREJUDICES GRAVES OU SANS CONSEQUENCE DUS A LA POSSESSION L UTILISATION OU LA MAUVAISE MANIPULATION DE CE PRODUI
18. un droit d utilisation mais que vous n tes pas propri taire Votre licence ne vous conf re aucun titre ni droit de propri t dans le Produit et ne doit pas tre consid r comme une vente de droits dans ce Produit DROIT DE PROPRIETE Le titre les droits de propri t et les droits de propri t intellectuelle relatifs a ce Produit et toutes les copies d riv es y compris tous les titres codes informatiques themes objets personnages noms de personnages histoires dialogues expressions originales lieux concepts illustrations animations sons compositions musicales effets audio visuels m thodes d op ration droits moraux et toute documentation int gr s au produit sont la propri t d Activision ou ses conc dants Ce programme est prot g par les lois de copyright des Etats Unis les trait s conventions et autres lois internationaux de copyright Ce programme contient du mat riel licenci et les conc dants d Activision feraient valoir leurs droits dans ventualit d une violation de ce contrat VOUS NE DEVEZ PAS Utiliser des fins commerciales ce programme ou n importe quel de ses composants y compris le diffuser dans un cyber caf centre de jeux vid o ou tout autre lieu public Activision peut vous proposer un contrat de licence pour un lieu public vous permettant d utiliser ce produit des fins commerciales Reportez vous aux informations ci dessous pour des informations suppl mentaires
Download Pdf Manuals
Related Search