Home

Mind Express Version 3.0 Manuel d`utilisation

1. Les listes de symboles ci dessus sont subdivis es en cat garies Ainsi vous pouvez facilement filtrer les listes abor es et rechercher efficacement le symbole dont vous avez besoin Proc dez comme suit pour s lectionner un symbole d une liste de symboles 3 Choisissez Mode gt Modifier 2 Double cliquez avec la souris ou cliquez avec le boutan droit de la souris sur une des cases vides du tableau de communication dans laquelle vous voulez utiliser le symbole a botte de dialogue Contenu s affiche 3 S lectionnez une liste de symboles en haut de la botte de dialogue en cliquant sur le bouton d option c t du nom de la liste Mind Express Manuel d utilisation La liste de symboles contient directement les symboles de la liste s lectionne 4 Ouvre ventuellement les listes Cat gorie et Sons cat gorie c faites votre choix La liste Image est automatiquement adapt e 5 Exdcutez une des actions suivantes S lectionnez un symbole de la liste Introduisez le nom du symbole que vous cher chez dans la zone de texte Image Le symbole s lectionn apparat directement dansla case droite de la iste de symboles moana 6 Cliquezsur0K 1a botte de dialogue Contenu est ferm e etle symbole aclectionn se trouve dana le be de Pour plus d iformations sur comment modifier et Vl epique de les oyee La mien poge d an abe decommaiatn Ma page 21 E Autres symboles Mind Express vous o
2. Exemple 8 L exemple 8 utilise des images de fond Mind Express Manuel d utilisation Chapitre 2 Au travail avec Mind Express Ce chapitre d crit les proc dures de base que vous devez connaltre pour vous mettre efficacement et correcte ment au travail avec Mind Express Prenez le temps d ex cuter ces proc dures elles forment une base tr s til pour vos futures cr ations Ce chapitre contient les sujets suivants D marrer Mind Express Cr er un nouveau tableau de communication Remplir les cases d un tableau de communication Ouvrir un tableau de communication existant Enregistrer un tableau de communication Imprimer un tableau de communication Quitter Mind Express D marrer Mind Express Proc dez comme suit pour d marrer Mind Express 1 Cliquez sur D marrer en bas gauche de votre cran 2 Bougez votre curseur jusqu Programmes 3 Tenez votre curseur sur Programmes jusqu ce que tous les programmes s affichent 4 Cliquez sur Mind Express L cran ci dessous s affiche et Mind Express d marre Vous pouvez aussi directement d marrer Mind Express en double cliquant sur ic ne de Mind Express sur l cran bureau Cr er un nouveau tableau de communication D s que vous avez d marr Mind Express vous pouvez cr er des fichiers ou des tableaux de communication Mind Express Un tableau de communication est un ensemble de pages de vocabulaire que vous cr ez Mi
3. Mind Express Version 3 0 Manuel d utilisation Contrat de licence Veuillez lire attentivement le contrat suivant avant d installer Mind Express Si vous n tes pas d accord avec les conditions du contrat pri re de renvoyer sans tarder le progiciel complet Technologie et Int gration Technologie et Int gration vous octroie le droit d utiliser cet exemplaire de Mind Express sur un seul ordinateur Ce progiciel est la propri t de Technologie et Int gration il est couvert par le droit d auteur et par les conventions internationales sur le copyright I est toutefois permis de faire une copie de r serve une seule dece progiciel Copyright Copyright Technologie et Int gration Tous droits r serv s Rien de cet ouvrage ne peut tre polycopi transmis transcrit enregistr dans un fichier data ou traduit dans une langue quelconque ou en langage machine sous quelle forme ou de quelle mani re que ce soit soit par voie decronique magn tique m canique optique chimique manuelle ou autre sans le consentement pr alable crit de Technologie et Int gration Notre adresse Technologie en Integratie Mind Express Sint Pietersnieuwstraat 41 3 3000 Gent Belgique info tnibe www tni be Trademarks Blis symbols used in this program are derived from the symbols described in the work Semantography original copyright CK Bliss 1949 Checked and approved 1996 by BCI monitors The Picture Communication Symbols 1
4. Une lettre se trouve toujours en dessous de la fen tre Mind Express dans le tableau de communication dans une fen tre des phrases Vous pouvez vous m me d finir la grandeur de la fenttre Vous choisissez donc vous m me combien de place il reste pour l tableau de communication et quelle est la place que vous r servez dla lette Vous trouverez toutes les fonctions de lettre dans le menu Lettre de la barre de menus PM RENE EE Le menu Utilisateur contient galement 3 param tres suppl mentaires pour les lettres comme ils ci dessous 3 d Ce chapitre vous donne un aper u d cail des dif rentes fonctions de letres et vous apprend comment r diger une lettre Ce chapitre contient les sujets suivants Pr f rences pour la fen tre des phrases Configuration utilisateur R diger une lettre Pr f rences pour la fen tre des phrases Avant d crire une lettre v rifier quelles pr f rences vous voulez utiliser pour la fen tre des phrases La entre des phrases est la partie de votre fen tre dans aqullevoos allez crire la lette Proc dez comme suit pour d finir les pr f rences de la fen tre des phrases Les pr f rences pour la fondre des phrases sant enregistr es par fichier 1 Choisissez Options gt Pr f rences La botte de dialogue Pr f rences s affiche Cette botte de dialogue contient entre autres les preft Mind Express 42 Manuel d utilisation tences pour la fenes de
5. d taill es dans Pr f rences de la souris la page 47 Pr f rences pour la fente des phrases la re Nous trouverez la signification des autres pr f rences dans les tableaux suivants rona E GE EE aies EE Mind Express Manuel d utilisation Retour automatique pm ns au pr rade d une touche de foncer vous ui autora at ang Ge e vi me ro un cta Una page de fonc Page 20 ep mme ep lae Dade son options pm S vous cu cane vle vous emendar tr ser EE BEES D marrer avec mode S lectionnez le bouton d option du mode avec lequel vous souhaitez lancer Mind Express Lire le texte d une fonction S lectionnez ce bouton d option si vous souhaitez aussi entendre le texte qui accompagne les touches de fonction Bouton droit de la souris Modifier S lectionnez cebouton d option si vous voulez faire apparattrela bot de dialogue Contenu quand vous diquez sur une case avec le bouton droit de la souris en mode Si vous choisissez Mode gt Modifier la botte de dialogue Contenu s affiche chaque fois que vous Cliquez sur un case avec le boutan droit de la souris Entr e rapide Vous pouvez directement intro duire un mot dans une case sans faire apparaltze la botte de dialogue Contenu Cliquez Mode gt Modifier s lectionnez une case et intro Auisez directement le texte D s que vous appuyez sur Enter l
6. d une coche Mind Express 2 Manuel d utilisation Suivez la proc dure suivante pour apprendre comment Le tableau de communication choisi s affiche dans l exemple ci dessous vous pouvez copier la case avec l ours ou la d placer vers la case vide 3 Choisissez Mode gt Modifier roc dez comme suit pour modifier les cases 4 Ex cutez une des actions suivantes un tableau de communication existant S lectionnez la case avec l ours et choisissez 1 Choisissez Fichier gt Ouvrir Mode gt Copier ou appuyer sur Cul C S lectionnez ensuite la case vide et choisissez La botte de dialogue Ouvrir s affiche Mode gt Coller ou appuyez sur Cul V tre E Et 2 Stlectionnezle tableau de communication que vous voulez ouvrir et cliquez sur Ouvrir Mind Express Manuel d utilisation Sctonnez case avec l ours et faites la glisser avec a souris vers la case vide 5 Exdcutez une des actions suivantes Choisissez Fichier gt Enregistrer pour enregis trer le fichier sous le m me nom Choisissez Fichier gt Enregistrer sous pour enregistrer le fichier sous un autre nom Ee tionner plusieurs cases en m me temps et les copier vers d autres pages et m me vers d autres fichiers Mind Express Travailler avec des fonctions Vous pouvez ajouter des touches de fonction votre tableau de communication Vous avez le choix entre les fonctions principales ou commandes suivantes Pour plus d
7. weit cran tacte mt balayage 1 ou 2 touches Les possibilit s de chaque outil mentionn ci dessus seront explicit es plus loin dans ce Manuel d utilisation Mind Express et la parole Mind Express existe en deux versions avec le syst me tete parole Burovocs avec RealSpeak Mind Express en combinaison avec RealSpeak vous offre une meilleure qualit de prononciation et une voix plus proche de la r alit Mind Express est compatible avec SAPI Vous pouvez utiliser Mind Express avec n importe quel syst me texte parole qui soutient SAPI Mind Express Manuel d utilisation A qui ce Manuel d uti destin Ce Manuel d utilisation est destin aux th rapeutes accompagnateurs enseignants et parents qui veulent utiliser Mind Express pour composer un vocabulaire Ce vocabulaire peut avoir des objectifs purement communicat mais galement th rapeutiques et ducit Les personnes avec un handicap peuvent galement trouver dans ce Manuel d utilisation des conseils utiles pour doffer leur vocabulaire par eux m mes est il compos Ce Manuel d utilisation est en grande partie consacr aux ticos Les actions les plus courantes que vous pouvez ex cuter avec Mind Express composent donc le Point de d part de ce manuel Vous trouverez gale ment un chapitre de r f rence qui contient plus de d tails sur les autres fonctions de Mind Express Vous trouverez finalement une courte description de
8. gitean la case avec le message Tui envie de g teaux Lors du balayage auditif vous nfenendrez que le mot gear au lieu de la phrase enti re Proc dez comme suit pour attribuer un mot cl pour le balayage auditif 3 Double cliquez ou cliquez avec lebouton droit dela souris sur la case dans le tableau de communication laquelle vous voulez attribuer un mot cl La botte de dialogue Contenu s affiche 2 Cliquez sur le bouton Extra La botte de dialogue Extra s affiche CE Ma derasan aar md I3 5 perire 3 Introduisez un mot cl pour le balayage auditif 4 Cliquezsur OK Lorsque la case est balay e vous entendez unique ment le mot cl et non le message entier qui l accompagne Joystick Vous pouvez galement utiliser Mind Express en combinaison avec un joystick Vous pouvez raccorder le Joystick au port de jeux de votre carte audio Les pr f rences qui valent pour la souris valent souvent ans pour le joystick Pour plus d informations voyez Pr f rences de la souris la page 47 Vous pouvez aussi utiliser les fiches de votre clavier comme joystick Utilisez alors la touche Enter ou la barre d espacement comme touche de s lection Mind Express Manuel d utilisation Pour plus d informations sur comment raccorder le Joystick voyez votre manuel Windows et le manuel de votre joystick Mind Express Manuel d utilisation Mind Express Manuel d utilisation Chapitre 8 R f r
9. mais aussi des sons et des commandes Pour plus d informations sur comment travailler avec es actions et des niveaux voyez Utiliser des actions et niveaux la page 33 Pour plus d informations sur comment assigner un message un son et une commande voyez Message dla page 34 Son dla page 36 Commande la page 37 19 Plusieurs actions par niveau Par niveau vous pouvez assigner une ou plusieurs actions une case Ceci signifie que pour chaque niveau vous pouvez associer un ou plusieurs messages sons et commandes la case s lectionn e Par niveau 1 2 ou 3 vous pouvez d finir un maximam de 5 actions Pour une description d taill e de comment travailler efficacement avec des actions et de niveaux voyez Utiliser des actions et niveaux la page 33 Mind Express Manuel d utilisation Mind Express Manuel d utilisation Chapitre 4 La mise en page d un tableau de communication Pour vous habituer cr er des tableaux de communica tion ce chapitre est consacr aux diff rentes options que Mind Express vous offre lors de la cr ation d un tableau de communication Ce chapitre contient les sujets suivants Param tres du tableau Adapter les styles Appliquer des styles Modifier les cases Travailler avec des fonctions Un tableau de communication avec une belle mise en Page est plus agr able utiliser Mind Express vous offre de nombreuses possib
10. A 100 l image prend toute la ase alors qu 50 l image ne prend que la moiti de la case Proc dez comme suit pour adapter l image dans la case 1 Choisissez Options gt Style La botte de dialogue Style s affiche A R gion Image 2 Choisissez le style que vous voulez adapter 3 S lectionnez dans la r gion Image les positions horizontale et verticale correctes de l image dans la 4 Ouvrez la liste de pourcentage en cliquant sur la fl che c t de la zone Pourcentage ou introduisez manuellement une valeur entre 20 et 99 L exemple ci dessous montre une image plac e gauche en dessous de la case et qui prend 60 de l espace dans a case 5 Cliquezsur0K Vos modifications sont directement apport es au tableau de communication Appliquer des styles D s que vous avez d fini un nombre de styles vous pouvez les appliquer lorsque vous adapter des tableaux Ge communication Proc dez comme suit pour appliquer un styl 3 Extcutez une des actions suivantes Choisissez Plehler gt Ouvrir pour ouvrir un tableau existant Choisissez Plehler gt Nouveau et cr ez un nouveau tableau Pour plus d informations sur comment cr er un nouveau tableau de communication voyez Cr er in nouveau tableau de communication la page 7 2 Choisissez Mode gt Modifier 3 Double cliquez avec la souris ou cliquez avec le boston droit de la souris sur une des cases La botte de dialogue Contenu s
11. affiche Mind Express Manuel d utilisation 4 Ouvrez la liste de styles et s lectionnez un style Le style choisi est directement appliqu la case d exemple au dessus de la liste Style 5 Cliquez sur Modifier style pour ventuellement adapter le style Pour plus d informations sur comment adapter des styles voyez Adapter les yles la page 22 6 Cliquez sur OK Le style est appliqu la case s lectionn e dans le Si apr s avoir s lectionn plusieurs cases vous cliquez avec la bouton droit de la souris la boite de dialogue suivante s affiche et vous pouvez de suite choisir un style pour l appliquer toutes les cases s lectionn es rs ESS Modifier les cases Quand vous avez rempli un tableau de communication vous pouvez toujours apporter des modifications la pars cases ensuite Comme avec la put des programmes dans un environnement Windows vous pouvez apporter les modifications suivantes avec Mind Expressen consultant le menu kens Mode ou en utilisant les touches de raccourci corres pendantes Appliquer un style plusieurs cases Gr ce l environnement Windows vous pouvez s lec ax tonne plusieurs cases en m me temps avec les touches 77 Shift et Guil et donc appliquer un style plusieurs cases Copier ER ete ip ES EN ES pr El Panne deg dessus que si vous choisissez d abord Mode gt Modifier et que Modifier est donc pr c d
12. cases 26 Spa 2s D Si d E Ad 51 Audiifavecmotcl 52 Liste d exportation 55 c Imprimer un tableau de communication 12 Cat gorie grammaticale 34 pn uai ri Installation de Mind Express et de Editeur Bliss 4 Commande 37 Commande grammaire 29 Commandes de lettre 29 Comment ce Manuel d utilisation est il compos 4 Joystick 52 Compl ter een 16 Composition dela botte de dialogue Contenu 13 Configuration n Lee 43 Lee 63 Page 43 Listes de symboles 14 Requise 4 Requis pour Mind Express 4 Requis pour Mind Express avec RealSpesk 5 gt M Utilisateur 43 cm Ys Contrat de licence 2 Z ange le mot depasse 64 Copyright 2 Menu restreint 6 Mind Express Manuel d utilisation Message 34 M thode de balayage 49 Mode 55 Mode de balayage 49 Modifier Cases 26 Fond 23 Position de limage dans la case 24 Style du texte 17 23 Sea 2 Niveaux 18 Options 56 Indicateur 56 Ports rie 60 Pr f rences 5 R pertoires 57 Symboles gt BLISS 57 Symboles gt Rebus 57 Fichier 30 Tableau de communication existant 10 Page 63 Param tres du tableau 21 Plusieurs actions par niveau 19 39 Poe 43 Ports rie 30 Pr f rences Balayage 50 Fen tre des phrases 4l Souris 47 Protection 5 Qu est ce que Mind Express 3 EE Mind Express 02 D R diger une letre 44 Cases 9 Sn 36 Souris 47 Symboles 14 Tete 16 Travailler avec des fonctions 28 Travailler avec Mind Express 3 Utilisateur 60 Dictionnaire gt Modifie
13. communication dans laquelle vous voulez ek dessin ou la photo La botte de dialogue Contenu s affiche 5 S lectionnez le bouton option Autre 6 Cliquez sur le bouton Changement du r pertoire La bolte de dialogue R pertoires s affiche Vous pouvez introduire le chemin d acc s exact vers le dossier qui contient vos photos ou dessins Si vous ne connaissez pas le chemin d acc s exact vous pouvez le retrouver rice au bouton Parcourir C a cotes a in nn e EEE 7 Cliquez sur OK Le contenu de votre dossier personnel s affiche dans la liste Image et vous pouvez faire votre choix Texte Mind Express ne vous offre pas seulement la possibilit de travailler avec des symboles des dessins et des photos mais aussi avec du texte 16 Si vous s lectionnez un symbole d une des liste de symboles le tente s affiche galement dans la case comme tr ci dessous Si vous d sirez un autre texte quele texte accompagnant e dessin par d faut introduisez le simplement dans la zone de texte Texte sur l cran Par exemple Imaginez que vous ne voulez pas ajouter le mot carotte au dessin carotte mais le mot orange H vous suffi d introduire orange dans la zone de texte e pg Feee ede sota is arois datn cte qui est trop grand pour la case le texte sera rien sur deux lignes d s qu il y a un espace dans le texte Val ce que le texte reste lisible Compl ter texte et niveau 1 Si vous s lection
14. de dialogue en cliquant sur le bouton Donn es Cage gratie s Optone Sot de que D Cha ut loque us voter an tt pror pemen ar usd ei Grandes cc 0 amd fes o Che Substant si vous vodet ie M Mind Express Manuel d utilisation EE ege Dr CET De opt EE LZ Ke Ss peine RN PT AES Siren RE Cha te nt can ste esan Ee Proc dez comme suit pour attribuer un message une case 3 Exkeuterune des actions suivantes Choisissez Plehler gt Ouvrir pour ouvrir un fichier existant Choisissez Plehler gt Nouveau et cr ez un nouveau tableau Pour plus d informations sur comment cr er un nouveau tableau de communication voyez Cr er un nouveau tableau de communication la page 7 Choisissez Mode gt Modifier Double cliquez avec la souris ou cliquez avec le boutan droit de la souris sur une des cases vides 4 Choisissez un symbole par exemple g teau 5 Choisissez un niveau auquel vous voulez lier un message en cliquant sur l onglet correspondant LI CET s 6 Choisissez une cat gorie grammaticale et s lec tionnez le bouton d option correspondant Mind Express Manuel d utilisation 7 Cliquez ventuellement sur le bouton Donn es La botte de dialogue qui correspond la cat gorie grammaticale choisie affiche o 8 introduisez l information que vous voulez lier la case dans la zone de texte de la bolte de dia
15. est mal prononc 5 Introduisez la nouvelle orthographe dans la zone de texte Destination Par exemple pour Bruxelles 1 suffit d introduire Brussells 6 Cliquez sur le bouton conter pour entendre aussi bien l ancienne prononciation que la nouvelle Mind Express Manuel d utilisation 7 Cliquez sur Ajouter 3 Cliquez ur OK La prononciation exacte du mot Bruxelles est entegistr e et vous retournez la boe de dialogue S lectionner dictionnaire 9 S lectionnez ventuellement l option Cas sensitif i vous souhaitez que Mind Express consid re bruxelles et Bruxelles comme deux mots diff 10 Cliquez sur OK Utilisez les boutons Mettre jour ct Supprimer respec tivement pour adapter ou supprimer des mots dans le dictionnaire S lectionnez l option Transcription phon tique si vous voulez crire la prononciation correcte en signe phon tiques Vous pouvez consulter cet effet les tableaux suivants Voyelles et diphtongues symboles Transcription Comme dan Consonnes Symboles Transaiptions Comme dan D 7 pur symbole Transcription Comme dan n z E ES EES Mind Express Manuel d utilisation Utilisateur gt Dictionnaire gt Modifier dictionnaire Choisissez Utilisateur gt Dictionnaire gt Modifier dictionnaire si vous vou
16. l Editeur Bliss un programme d aide Mind Express qui vous permet de cr er vous m me des symboles Biss Ce Manuel d utilisation comporte les chapitres Chapitre 2 Au travail avec Mind Express Chapitre 3 La botte de dialogue Contenu Chapitre 4 La mise en page d un tableau de Chapitre 5 Utiliser des actions et niveaux Chapitre 6 Travailler avec des lettres Chapitre 7 Modes d utilisation Chapitre 8 R f rences Chapitre 9 Editeur Bliss Installation de Mind Express et de l Editeur Bliss Afin d installer Mind Express et l Editeur Bliss ins rez Je CD ROM dans le lecteur de CD ROM install tion ne se fait pas automatiquement cliquez sur D marrer gt Ex cuter et d marrez le programme Setup partir du CD ROM Vous parcourez alors un programme d installation Suivez les instructions sur vote cran pour installer correctement les deux Programmes Configuration requise Pour pouvoir travailler efficacement avec Mind Express est conseill de tenir compte d un nombre de conditions minimales requises pour le syst me l y a une diff rence entre la configuration requise pour Mind Express et celle pour Mind Express avec Reaspeak Configuration minimale requise pour Mind Express Les conditions minimales requises pour Mind Express sont les suivantes Pentium PC 8MbRAMou plus MS Windows 95 98 Windows NT Windows Meet XP ou sup rieur Carte audio de pr f rence de 16 bits appr
17. labyrinthe simple L utilisateur clique d abord sur la case au d but du labyrinthe et re oit ses instructions pet ensuite parcourir le liby Tinthe en cliquant chaque pas Exemple 4 L exemple 4 comprend un nombre de cartes de commu nication Chaque carte dans le tableau de communica tion contient des cases de navigation touches de fonc tion pour parcourir les dif rentes pages Vous pouvez utiliser ces cartes comme base et ventuellement les compl ter en fonction des besoins sp cifiques de t Pour plus d informations sur travailler avec des fonc tions voyez Travailler avec des fonctions la page 28 Exemple 5 L exemple 5 est un exercice d orthographe Gr ce aux fonctions de lettre l utilisateur peut peler un mot et l couter ensuite Les lettres s par es sont group es pour former un mot Pour que les diphtongues soient galement group es placez simplement un signe moins apr s la diphtongue Pour plus d informations sur Mind Express etle syst me texte parole voyez Utilisateur gt Texte parole la page 60 Exemple 6 L exemple 6 est un jeu de dominos dans lequel utilisa teur doit s lectionner le domino suivant Exemple 7 L exemple 7 est un jeu d association dans lequel l utii Aster peut glisser l un vers l autre les symboles qui correspondent La fonction glisser est utilis e pour cet Pour plus d informations sur la fonction glisser voyez Souris la page 47
18. lectionn es d un symbole Vous utilisez cet efet le presse papiers de Windows Lors de chacune de ces modifications l position du symbole dans la grille est gard e Modifier gt Effacer Supprimer Choisissez Modifier gt Effacer pour effacer totalement le symbole l cran Aussi bien le nom que la couleur et toutes les parties du symbole disparaissent La bolte de dialogue principale est nouveau vide Eg re de de la liste Le symbole est vide et vous pouvez nouveau le remplir Pour effacer un symbole de la Tiste choisissez Symboles gt Supprimer Choisissez Modifier gt Supprimer pour effacer uniquement les parties s lectionn es d un symbole Vous pouvez s lectionnez les parties d un symbole en diquant dessus avec la souris Les parties s lectionn es deviennent bleues Vous pouvez ventuellement sec tionner plusieurs parties du symbole en m me temps gr ce la touche Shift Mind Express Manuel d utilisation Modifier gt S lectionner tout Choisissez Modifier gt S lectionner tout pour s lec tionner toutes les parties du symbole l cran Vous pouvez aussi ler cet effet la barre d espacement de otre clavier Modifier gt Montrer grille Choisissez Modifier gt Montrer grille pour rendre la grille visible ou la faire disparate La barre des menus Ins rer Vous trouverez ci dessous un aper u chronologique des fonctions du menu Ins rer Ins rer gt Symbole de base Choisissez I
19. ordinateur L Utilisez l information de la liste d exportation pour copier les fichiers corrects vers un autre ordinatur sur equ vous voulez travailler avec les m mes fichiers Mind Express Tout le menu Mode a d j t d taill dans ce manuel Pour plus d informations voyez Souris la page 47 Balayage la page 48 om la page 52 Modifier les cases la page 26 Mind Express Manuel d utilisation Options Options gt Curseur Mind Express vous offre un nombre d options pour le Proc dez comme suit pour choisir un autre 1 Choisissez Options gt Curseur La botte de dialogue Curseur s affiche 2 S lectionnez le boutan d option c t du curseur de votre choix 3 Cliquezsur0K Le curseur de votre choix est directement utilis Options gt Indicateur Vous pouvez r gler l avance comment Mind Express doit indiquer les cases dans votre tableau de communi ation Vous pouvez d ailleurs aussi d finir un indica teur diff rent pour trois diff rents modes de travail Mode souris Mode balayage joystick Mode modifie Proc dez comme suit pour d finir l indicateur de cases Choisissez Options gt Indicateur La botte de dialogue Indicateur s affiche o aal zs i A Modes B Options pour Tindicateur C Bouton Couleur S lectionnez un des modes suivants Mode souris Mode balayagefioystick Mode modifier S lectionnez une d
20. tableau de communica Participe pass Infinitit Pr sent Imparfait Futur Choisissez une de ces fonctions pour utiliser le temps correspondant lorsque vous selectionnez le verbe suivant Si vous aviez s lectionn Retour automatique l indicatif pr sent dans les param tres de Pr f tences indicatif pr sent sera nouveau utilis lorsque vous s lectionnerez le verbe suivant Pluriel Singuller Choisissez une de ces fonctions pour utiliser le nombre correspondant lorsque vous S lectionnez le substantif ou l adjectif suivant Si vous aviez s lectionn Retour automatique au singulier dans les param tres de Pr f rences le singulier sera utilis lorsque vous s lectionnerez le substantif suivant T re 3 re pers sing Choisissez une de ces fonc tions pour utiliser la premi re ou troisi me personne du singulier du verbe utilis Cette fonc ion est utile pour former des questions o le verbe pr c de le pronom personnel Commandes de lettre Si vous s lectionner la commande principale Commande de lettre toutes les sut commandes que rom pouvez utiliser avec une ere apparaient ZP Pour plus d informations sur les letres vet Vl ravaler avee des enres la page dt Mind Express Manuel d utilisation Choisissez une des sous commandes que vous voulez lier une touche de fonction MP3 sons ou un lecteur AVI sons images Vous pouvez aussi lancer le jeu de cartes de Microsoft S
21. texte dans ou en dehors de la case du symbole Utiliser une couleur de fond pour le terte Mind Express Manuel d utilisation Quelques exemples banane d Express Fran M Mind pres Fran ais j Niveaux La troisi me r gion de la bot de dialogue Contenu contient trois onglets qui correspondent au trois niveaux que vous pouvez associer une case Chaque niveau peut contenir un nombre d actions Vous 18 pouvez ainsi associer le mot chien la case chien au niveau L Au niveau 2 vous pouvez introduire le nom du chien et au niveau 3 associer un son d aboiement EC eA Ongiets de niveaux Si vous changez de niveau en cliquant avec la souris sur un autre onglet vous voyez que l cran change de couleur Niveau 2 est vert et niveau 3 est bleu Un exemple Vous pouvez associer les messages suivants aux diff rents niveaux de la case g teau dans votre tableau de niveau Lila case gitean est s lectionn e an niveau 1 la phrase Fai envie de g teau sera prononc e par le synth tiseur vocal Un message est donc associ au nivem 1 Mind Express Manuel d utilisation niveau lorsque la cue giten est s lectionne au niveau 2 vous entendrez la question Puise avoir des glteaux nivean lorsque la case gitean est s lectionn e au niveau 3 vous entendrez le message je n aime Vous pouvez non seulement associer des messages aux diff rents niveaux
22. 5 Cliquezsur0K Utilisateur gt Texte parole Grice au syst me texte parole qui est li Mind Express vous pouvez faire prononcer les messages qui accompagnent les cases de votre tableau de communi Vous pouvez galement d finir les caract ristiques du syst me texte parole comme la voix le volume et la Proc dez comme suit pour adapter les options Mind Express Manuel d utilisation La bolte de dialogue Texte parole s affiche 2 Adaptez ventuellement le Volume et la Vitesse 3 Introduisez une phrase dans la zone de texte et cliquez sur le bouton Test Nous entendez directement le r sultat de vos para m tres 4 Cliquez sur Fermer Si vous souhaitez travailler sans syst me et parole cliquez sur le bouton d option Pas de texte parole Vos param tres sont aussit t appliqu s Utilisateur gt Dictionnaire gt S lectionner dictionnaire Dans Mind Express vous pouvez lier votre dictionnaire de prononciation personnel au syst me exei parle Dans ce dictionnaire vous pouvez reprendre les mots qui ne sont pas correctement prononc s par le syst me tete parole comme par exemple Bruxelles New York st Proc dez comme suit pour composer un dictionnaire de prononciation 2 Cliquez sur bouton Nouveau pour cr er un nouveau dictionnaire La botte de dialogue Dictionnaire s affiche Cliquez sur le bouton Nouveau Introduisez dans la zone de texte Source le mot qui
23. 8 Enregistrer des lettres Enregistrer des lettres via la barre des Avec Mind Express vous pouvez enregistrer les lettres comme vous enregistrez les autres fichiers c d en choisissant Lettre gt Enregistrer la lettre Vous pouvez galement enregistrer la m me lettre sous n autre nom en choisissant Lettre gt Enregistrer la lettre sous Mind Express Manuel d utilisation Enregistrer des lettres dans le tableau de communication L utilisateur peut lui m me enregistrer des lettres A cet effet les touches de fonction Garder sous ou Enre Aster sous doivent tre pr vues dans le tableau de Communication La touche de fonction Garder sous vous permet d enregistrer la lettre ou la phrase sous un niveau libre ou une case au choix Un niveau libre est un niveau qui n est pas rempli via Mode gt Modifier La touche de fonction Enregistrer sous vous permet S enregistrer la lettre comme fichier li une case Proc dez comme suit pour enregistrer une lettre avec la touche de fonction Garder sous 1 R digez une lettre Pour plus d informations sur comment r diger une letre voyez aussi R diger une lettre la page 44 2 S lectionnez la touche de fonction Garder sons 3 Choisissez un niveau 4 Cliquez sur la case sous laquelle vous voulez garder la letre La case devient verte lorsque la lettre est gard e ou rouge s i n y a plus de niveau de libre sous la cae s lectionn e Si vous
24. 991 1998 Mayer Johnson Co USA All rights reserved worldwide The Rebus Symbol Collection Widgt Software Lid 1993 1999 Mind Express TMi a trademark of Technologie et Int gration Mind Express Manuel d utilisation Contenu Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Introduction Qu est ce que Mind Express A qui ce Manuel d utilisation est il destin Comment ce Manuel d utilisation est il compos Installation de Mind Express et de l Editeur Bliss Exemples Au travail avec Mind Express D marrer Mind Express Cr er un nouveau tableau de communication Remplir les cases d un tableau de communicatio Ouvrir un tableau de communication exstant Enregistrer un tableau de communication Imprimer un tableau de communication Quitter Mind Express La boite de dialogue Contenu La composition de la bote de dialogue Contenu Changer de niveau Plusieurs actions par nivea Mind Express Manuel d utilisation Chapitre Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Travailler avec des lettres Pr f rences pour la fen tre des phrases Configuration utilisateur R diger une lettre Enregistrer des lettres Editeur Bliss Mind Express et l Editeur Bliss Quelques r gles de base Cr er un nouveau symbole Mind Express Manuel d utilisation Chapitre 1 Introduction Qu est ce que Mind Express Mind Express est un programme multi m
25. EDU cele ne ans ETES DEE EE EE DEE was D s que Mind spre a ire colori cu er enre clie t anale Cac r es pende ique lor du balayage space colonne pc Aa manene ote age cu cime et secere vo rue dique Pr per v la bape ciet nie o eege m MS Balayage auditif La fonction de balayage auditif est pr sent active Pendant le balayage vous pouvez faire prononcer le texte qui accompagne les cases Vous pouvez r gler ir s par ment le volume et la vitesse de prononciation VIET gt Proc dez comme suit pour activer le balayage mi auditit 1 Choisissez Options gt Configuration du balayage 3 Cliquez sur le bouton Param tres La botte de dialogue Balayse s affiche E E we j 2 S lectionnez le bouton d option Balaysge audit Mind Express Manuel d utilisation La bolt de dialogue Texte parole s affiche 4 Modifiez si n cessaire le Volume etla Vitesse dela parole 5 Cliquez sur Test pour couter vos modifications 6 Cliquez sur Fermer 7 Cliquezsur0K Lors du balayage de votre tableau de communica tion vous entendez le texte accompagnant chaque Balayage auditif avec mot cl Si vous balayez uniquement d oreille peut parfois tre ennuyeux d entendre chaque fois les message entiers qui accompagnent les cases Mind Express vous offre la possibilit d attribuer des messages raccourcis aux cases Ainsi vous pouvez par exemple lier le mot cl
26. Express E Manuel d utilisation Changer de niveau 4 S lectionnez aboyer dans la liste de symboles Beta comme lu ci dessous ou introduisez directement e mot aboyer dans la zone de texte Mind Express vous permet d attribuer trois niveaux Nom dient ume case de votre tableau de communica ion Mais comment passer du niveau 1 au niveau Zet 37 Henn suffi de cr er une nouvelle case dans votre tableau de communication laquelle vous liez la commande Allez au niveau 2 ou Allez au niveau 37 Vous cr ez ainsi dans votre tableau de communication des touches de fonction qui vous aident changer de ZE EA 5 Aber au niveau 1 le message aboyer cette Pour plus d informations sur comment attribuer un message voyez Message la page 34 Proc dez comme suit pour cr er le tableau de communication ci dessus 3 Extcutez une des actions suivantes Choisissez Flehler gt Ouvrir pour ouvrir un tableau existant Choisissez Plehler gt Nouveau et cr ez un nouveau tableau Pour plus d informations sur comment cr er un nouveau tableau de communication vorr Cr er un nouveau tableau de communication la page 7 2 Choisissez Mode gt Modifier 6 S lectionnez l onglet Niveau 2 etle bouton d option Son 3 Double diquez avec la souris ou cliquez avec le boston droit de la souris sur une case vide 7 Cherchez le son chien et dique sur OK La botte de dialogue Contenu s affiche La case aboyer conti
27. ati gore grammaticale Si vous s lectionnez pr exemple le bouton substantif la grille devient orange Pour plus d informations sur le r glage des couleurs voyez Options gt Symboles gt BLISS la page 57 5 Choisissez Fichier gt Enregistrer ou appuyez sur Enter pour enregistrer le symbole Bliss La barre des menus Fichier Ci dessous vous trouverez un aper u chronologique des fonctions du menu Fichier Fichier gt Enregistrer Choisissez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer le symbole l cran Vous pouvez aussi simplement appuyer sur la touche Enter pour enregistrer un symbole Le symbole enregistr est ajout la liste des symboles Blas que vous voyez dans Mind Express Fichier gt Quitter Choisissez Fehler Quitter pour fermer Editeur Biss La barre des menus Modifier Vous trouverez ci dessous un aper u chronologique des fonctions du menu Modifier Vous pouvez utiliser toutes les fonctions de ce menu pour modifier un symbole Les modifications n ont d effet que sur le symbole visible dans la bote de communication Modifier gt Restaurer Choisissez Modifier gt Restaurer pour annuler une modification que vous avez apport e au symbole Vous ne pouvez restaurer que si les modifications apport es n ont pas encore t enregistr es Modifier gt Couper Copier Coll Cete fonction Windows standard vous permet de couper copier et coler un symbole s lectionn ou les parties s
28. aut Vous pouvez galement cr er de nouveaux symboles BLISS gr ce l diteur BLISS Pour plus d informations sur l diteur BLISS voyez Editeur Bliss la page 67 POS PCS signifie Picture Communication Symbols Vous recevez un exemple de lite avec 100 symboles La liste compl te de plus de 5000 symboles est une option disponible chez Mind Express Si vous disposer d d une licence pour Boar Maker vous recevrez la liste de symboles compl te gratuitement Piet Picto signifie les symboles Pictogramme L exemple de liste contient 25 symboles La liste compl te de symboles Picto est galement une option disponible pour Mind Express Si vous disposer d une licence pour Pictobase vous rece rez la liste compl te gratuitement d Beta l exemple de liste de symboles Beta livr par d faut contient 25 symboles La liste de symboles compl te est galement disponible pour Mind Express Si vous disposez d une licence pour Beta software vous recevrez la iste de symboles compl te gratuitement Rebus l exemple de liste de symboles Rebus contient 100 symboles par d faut Si vous disposez d une licence pour Writing with Symbols 2000 vous recevrez la liste compl te gratuitement Autre Vous pouvez cr er vos propres symboles ave un programme de dessin ou utiliser les illustra ions existantes de Mind Express H est important d enregistrer ces symboles sous un format WME Windows Meat BMP Bitmap GIF ou JPG
29. botte de dialogue Contenu de Mind Express Pour plus d informations sur la bolte de dialogue Contenu voyez La batte de dialogue Contenu la ren Vous pouvez cr er un tableau de communication avec vos propres symboles Bliss de la m me mani re qu avec Les autres symboles Beta POS dans Mind Express Via Mind Express vous pouvez r gler les param tres suivants des symboles Bliss l paisseur des traits des symboles ta couleur pour le fond des symboles Pour plus d informations sur ces param tres voyez Options gt Symboles BLISS la page 57 Quelques r gles de base Lorsque vous cr ez vous m me des symboles Blis veuillez tenir compte des r gles de base Bliss suivantes Mind Express Manuel d utilisation Le rectangle Bliss de base contient une ligne de ciel et une ligne de terre Ce sont deux grosses lignes dans la grille La distance entre la ligne de ciel et la ligne de terre est la distance de base Ceci signifie que les symboles Bliss doivent toujours se trouver saire ce deux lignes sauf dans quelques cas excep A Ligne de cil B Ligne de terre Les indicateurs se placent un quart de la distance de base au dessus de la ligne de ciel ou un quart au dessus de la partie la plus lev e du symbole sile symbole d passe la ligne de ciel Les indicateurs permettent une autre signification grammaticale d un mot Les indications se placent 1 8 dela distance debase du symbole corres
30. cation et lorsque vous cr ez de nouveaux symboles avec l Editeur Biss s Pour plus d informations sur l Editeur Bliss voyez Editeur Bliss la page 67 Options gt Symboles gt Rebus Gomme pour la s rie de symboles Bliss vous pouvez aussi adapter l paisseur de traits pour l ensemble des symboles Rebus Proc dez comme suit pour adapter l paisseur de traits de la s rie des symboles Rebus 1 Choisissez Options gt Symboles gt Rebus La botte de dialogue Ligne s affiche TEN ai ones Fa 2 Bx cutez une des actions suivantes Choisissez une paisseur de traits dans la liste Introduisez vous m me une paisseur de traits dans la case 3 CliquezsurOK Cette paisseur de traits est appliqu e aux symboles Rebus existants et d s que vous cr ez un nouveau symbole Rebus Options gt R pertoires Dans la botte de dialogue R pertoires vous pouvez introduire le chemin d acc s l endroit o vous garder Les images etes fiches de sons Vous pouvez galement modifier ce chemin d acc s Mind Express Manuel d utilisation Pour plus d informations sur labolte de dialogue Options gt Pr f rences R pertoire voyez aussi la proc dure Proc dez comme suit pour utiliser d autres images la page 15 Vous pouvez d finir les pr f rences de Mind Express s par ment pour chaque tableau de communication Les pr f rences pour la s lection et pour la fen tre des phrases ont di t
31. commu _ ce chapitre nication Vous disposez cet effet de trois niveaux par case Dans chaque niveau vous pouvez d finirles Ce chapitre concerne la troisi me partie de la botte de actions suivantes dialogue Contenu Message Pour plus d informations sur la bote de dialogue Contenu voyez aussi La bot de dialogue Contenu son Tapage 13 Commande A Onglets de niveau B Liste d actions C Actions D Cat gories grammaticales Mind Express Manuel d utilisation Quand vous remplissez une case de votre tableau de communication vous pouvez choisi de faire prononcer directement l texte accompagnant le dessin Vous pouvez attribuer un message chaque niveau Ce message n est d ailleurs pas limit au texte qui appar tient automatiquement au dessin Vous pouvez atiri er par exemple une phrase une certaine case Vous pouvez attribuer un message au niveau 1 2 Lorsque vous attribuez un message une case Mind Express vous offre plusieurs options de cat gories gram males Cat gorie grammaticale Vous pouvez choisir entre un nombre de cat gories grammaticales lorsque vous formulez un message Ainsi ous pouvez conjuguer des verbes d finir des pluricls utiliser des adjectifs et des pronoms personnels Le tableau ci dessous vous donne un aper u des diff rentes 3 d une cas agone grammaticales et leurs bottes de dialogues correspondantes Vous pouvez faire parte ces bolis
32. de communication sous deux noms diff rents Pour que le m me tableau paisse tre utilis par deux Personnes diff rentes qui travaillent chacune avec des Param tres de balayage diff rents Proc dez comme suit pour enregistrer un tableau de communication 4 Extcutez une des actions suivantes Choisissez Fichier gt Enregistrer pour enregis tuer le tableau de communication actuel sous le m me nom par exemple apr s y avoir apport un nombre de modifications Les modifications au fichier sont enregistr es direc Choisissez Fichier gt Enregistrer sous pour enregistrer le tableau de communication actuel La botte de dialogue suivante s affiche 2 Introduisez le nouveu nom du fichier et cliquez sur Sengen Vous avez enregistr le tableau de communication Mind Express Manuel d utilisation Imprimer un tableau de communication D s que vous avez cr un tableau de communication vous pouvez imprimer Mind Express vous offre les options suivantes avant que vous n imprimiez r elle Vous pouvez imprimer le tableau de communica Vous pouvez imprimer la pleine page ou introduire des dimensions adapt es Mind Express utilisera alors les dimensions les plus appropri es pour que les cases du tableau restent carr es Le tableau sera galement centr surla page Vous pouvez imprimer le tableau de communica tion avec l espace entre les cases visible ou non Si vous d cidez de ne pas imprimer l espac
33. e entre les cases l espace sera simplement blanc Proc dez comme suit pour imprimer un tableau de communication 1 Choisissez Fichier gt Imprimer La botte de dialogue suivante s affiche 2 Indiquez les param tres de votre choix 3 Cliquez ur OK 12 La botte de dialogue Windows standard Impres son s affiche ct vous pouvez imprimer le tableau de Quitter Mind Express Avant de quitter Mind Express la bolte de dialogue suivante s affiche automatiquement e vous demande si vous voulez enregistrer les modifications au tableau de Proc dez comme suit pour quitter Mind Express 1 Choisissez Fichier gt Quitter 2 Choisissez si vous voulez enregistrer les modifica tions au fichier ou non Mind Express est automatiquement ferm Mind Express Manuel d utilisation Chapitre 3 E La bo te de dialogue Contenu D s que vous avez cr un tableau de communication vide suivant la proc dure Cr er un nouveau tableau de communication la page 7 vous tes pr t pour d finir le contenu du tableau Mind Express vous offre un nombre d options pour remplir les tableaux de commu nication Ces options sont d crites en d tail dans ce chapitre La composition de la boite de dialogue Contenu Vous trouverez presque toutes les options pour remplir un tableau de communication dans une balte de dialogue centrale la bolt de dialogue Contenu Vous remarquerez que cette botte de dialogue est l outil le plu
34. e les cases Mind Express Manuel d utilisation Par exemple si vous souhaitez un tableau avec 5 cases horizontales et 4 cases verticales et un espace de 49 remplissez les valeurs comme ci dessous _Apr s avoir parcouru les tapes ci dessus votre tableau de communication sera pr t tre rempli et s affichera ainsi CE ES eg e zt Ds Si vous voulez appliquer cette r partition des cases sur toutes les pages cliquez sur Appliquer tout Pour cr er une nouvelle page avec ventuellement un autre r partition cliquez sur Nouvelle page 5 Vous pouvez choisir la couleur de fond qui est utilise entre les cases et ventuellement aussi une image de fond Cliquez sur Couleur pour choisir une couleur de fond Une palette de couleur s affiche et vous pouvez choisir votre couleur de fond Cliquez ur Parcourir pour trouverl image que ous souhaitez utiliser comme image de fond Vous pouvez ajuster sa position dans le tableau de communication et ses proportions CE L7 ar 2 ebe 2 Pour modifier la couleur de fond des cases eles m mes voyez Adapter le fond la page 23 6 Cliquez sur OK pour confirmer vos choix Pour modifier la mise en page du tableau cri par la suite pour modifier le nombre de cases horizon tales par exemple ques sur Options gt Tableau La boite de dialogue Tableau afficher vous pouvez enter les modifications ie Remplir les cases d
35. e niveau 1 sera rempli Vous pouvez lleus utiliser les combinaisons de touches Shift che droite gauche pour parcourir les diff rentes s ries de symboles Shift fiche en haut en bas pour parcourir une liste de symboles en ordre alphab tique Mind Express Manuel d utilisation Options gt Port s rie Choisissez Options gt Port s rie pour adapter les para m tres du port s rie Ceci est important si vous travallez avec le contr le de l environnement domo tique La botte de dialogue SerialPort s affiche EE pem mu mas _ Kies Ger Ee Stlectionnezles param tres de votre choix et cliquez sur ox Utilisateur Utilisateur gt S lectionner utilisateur Vous pouvez personnaliser Mind Express pour plusieurs utilisateurs Vous pouvez d finir les param tres personnels pour chaque utilisateur comme le dictionnaire de prononciation les param tres de lettres Proc dez comme suit pour d finir diff rents utilisateurs 3 Choisissez Utilisateur gt S lectionner utilisateur La botte de dialogue Utilisateur s affiche To lt pem be 2 2 EU 2 Introduisez le nom du nouvel utilisateur dans la deuxi me zone de texte 3 Cliquez sur Ajouter Le nom du nouvel utilisateur est ajout au fichier 4 S lectionnez l option Afficher cet cran au d mar rage de l application La prochaine fois que vous lancerez Mind Express la botte de dialogue Utilisateur s affichera
36. edia qui vous permet de cr er vous m me du vocabulaire des exer ees uniques et des jeux objectif communicatifs th rapeutiques et ducatifs Ces jeux et exercices se pr sentent sous forme de tableaux de communication Un tableau de communication est un fichier qui peut contenir plusieurs pages Mind Express Mind Express vous permet d apprendre ou d enseigner communiquer vous permet d exercer des aptitudes Ae base tels que reconnaltre des couleurs apprendre compter et lire ou vous permet d joue y a donc un ventail de possibilit s Mais les domaines d application de Mind Express sont plus divers Mind Express peut vous aider dans la recherche difficile d un moyen de communication efi ace Vous pouvez partir la recherche du vocabulaire ad quat de la carte de symboles appropri e et de la m thode de s lection la plus efficace Vous pouvez tablir pas pas une solution et l apprendre pour faire ainsi de Mind Express votre moyen de communication personnel Vous remarquerez rapidement que Mind Express est une caisse outils facile utiliser et polyvalente qui veille mettre la port e de chacun les solutions pour Environnement Windows Mind Express fonctionne dans un environnement Windows tr s convivial et habituel Vous vous habi tuerez tr s rapidement au programme Travailler avec Mind Express Vous pouvez travailler avec Mind Express en combi maison avec un des outils suivants
37. ences Ce chapitre contient une description des sujets des menus qui n ont pas encore t d taill s dans ce Manuel d utilisation Ces sujets sont pr sent s en ordre chrono logique ceci signifie que le menu Fichier sera pr sent en premier lieu et le menu Aide en dernier lieu Tite come Lere Pa Le M Proc dez comme suit pour ouvrir la liste d exportation Choisissez Fichier gt Liste d exportation L cran ci dessous s affiche Dans ce chapitre vous trouverez ausi bien des proc dures qu une description des fonctions Vous trouverez galement des r f rences aux proc dures d crites dans d autres chapitres de ce Manuel d utilisation Fichier Fichier gt Liste d exportation vas voulez copier des fichiers Mind Express vers d autres ordinateurs il est important que vous copiez galement les images utilis es et les fichiers de sons Pour savoir exactement quelles images et quels fichiers sons ont t utilis s dans un tableau de communication donn vous pouvez parcourir la liste d exportation La liste d exportation est un fichier ext qui contient le chemin d acc s vers les images utilis es et les fichiers wav La liste peut ventuellement aussi indiquer quels autres programmes sont l s un tableau de communi cation donn Si vous avez par exemple li la commande Team l application une case donn e du tableau vous devez veiller ce que le m me programme soit install sur l autre
38. ent maintenant deux niveaux Pour plus d informations sur comment attribuer un son voyez Son la page 36 Mind Express Manuel d utilisation 8 Cliquez ur OK 9 Choisissez une case vide et double cliquez avec la souris ou cliquez avec le boutan droit de la souris surla case La botte de dialogue Contenu s affiche 10 S lectionnez une deuxi me image de la liste de symboles Beta T1 Atribuez cette case au premier niveau la commande principale Allez au niveau et la sous commande Niveau 2 Pour plus d informations sur comment attribuer des commandes voyez Commande la page 37 12 Choisissez Mode gt Souris 13 Cliquez une fois sur la case aboyer Vous entendez le message aboyer 14 Cliquez une fois sur la case 2 pour passer au niveau 2 et cliquez nouveau sur la case aboyer Vous entendez l aboiement urs actions par nivea Vous pouvez d finir plusieurs actions par niveau Ainsi un niveau peut par exemple contenir deux actions Veuillez tenir compte de ce qu un niveau peut contenir un maximum de actions Par exemple vous pouvez lier le message aboyer et F aboiement au niveau 1 de la case aboyer Proc dez comme suit pour attribuer plusieurs actions un niveau 1 Erdcutez une des actions suivantes Choisissez Fehler gt Ouvrir pour ouvrir un tableau existant Choisissez Plehler gt Nouveau et cr ez un nouveau tableau Pour plus d informations sur comment cr e
39. er un mot ou un message faire entendre aun son et ou faire ex cuter une commande pg eem Le tableau ci dessous vous donne un aper u des diff rents param tres et de leur r sultat La param tres qui valent pour la souri ran D an tact po E paora Cer mm deese die Eee Vote cogir cr qe cala secan here ban E Teng dh que leba e en Dis que le ben gabe de l ouri neron repas Fa Mind Express Manuel d utilisation EE D po p En dE que u pide ded e ice Pa cie lors dur pde dad Qr iesu cres inue dier aue ile qui Vot Vries e une bare depen qu rd e Ne c E Proc dez comme suit pour travailler avec la souris 1 Choisissez Fichler gt Ouvrir et ouvrez le tableau de communication de votre choix 2 Choisissez Mode gt Souris Vous pouvez utiliser pr sent le tableau de communication en combinaison avec la souris la Banie de commands ou Pa tacle Hen La pesas voe Options gt Pf la page 58 Vous pouvez r gler au pr alable dans quel mode Balayage Mind Express peut galement tre command avec un syst me de balayage 1 ou 2 touches Proc dez comme suit pour travailler avec le balayage 3 Choisissez Pichler gt Ouvrir et ouvrez le tableau de communication de votre choix 2 Choisissez Mode gt Balayage Vous pouvez pr sent utiliser le tableau de communication en combinaison avec le balayage Vous pouvez r gler au pr a
40. es options pour l indicateur en cliquant sur le boutan d option correspondant Changez ventuellement la couleur de indicateur en diquant surle bouton Couleur Une fen tre Windows standard s affiche Vous pouvez s lectionner une nouvelle couleur Cliquez sur OK Les param tres pour indicateur sont utilis s avec les modes correspondants Mind Express Manuel d utilisation Options gt Symboles gt BLISS La s rie de symboles Bliss de Mind Express vous fre un nombre de param tres suppl mentaires Proc dez comme suit pour adapter les param tres de la s rie de symboles Bliss 1 Choisissez Options gt Symboles gt BLISS La botte de dialogue BLISS s affiche gt RE A Epaisseur de tits B Couleurs 2 introduisez l paisseur de trais que vous voulez utiliser pour les symboles Bliss L paisseur de traits la plus appropri e pour les symboles Bliss d pend de la r solution de votre cran Si toutes les parties des symboles Bliss ne sont pas aussi visibles choisissez un iit plus pais 3 Choisissez les couleurs pour le fond des symboles Biissen cliquant sur les boutons de couleurs corres pondants Vous pouvez d finir une couleur par Cat gorie grammaticale 4 Cliquezsurlebouton Couleurs standardis es pour utiliser les couleurs d origine 5 Cliquez ur OK siene de traits et les couleurs de fond sont appliques d s que vous utilisez des symboles Bliss dans votre tableau de communi
41. eux fois le nouveau mot de passe 4 Cliquezsur0K Le mot de passe est modifi Aide Aide gt Aide Vous trouverez les fichiers de l aide en ligne de ce Manuel d utilsation en choisissant Alde gt Alde Mind Express Manuel d utilisation Aide gt Info Choisissez Alde gt Info pour recevoir les informations sur la version de Mind Express La bob de dialogue suivante s affiche Cliquez sur OK pour fermer cette bolte de dialogue Mind Express Manuel d utilisation Mind Express Manuel d utilisation Chapitre 9 Editeur Bliss L Eiteur Bliss est un programme d aide Mind Express qui vous permet de cr er vous m me des symboles Bliss L Editeur Bliss utilise les r gles Bliss standard Vous pouvez vous m me cr er de nouveaux symboles avec les formes de base ou combiner des symboles Bliss Proc dez comme suit pour lancer l Editeur Bliss 1 Cliquez sur D marrer gauche au bas de votre cran 2 Bougez votre curseur sur Programmes 3 Gardez votre curseur sur Programmes jusqu ce que tous les programmes deviennent visibles 4 Cliquez sur Mind Express 5 Cliquez sur Editeur Bliss Vous apprendrez dans ce chapitre comment cr er un nouveau symbole Bliss Vous trouverez galement une description compl te des fonctions offertes par TEdteur Bliss Mind Express et l Editeur Les symboles que vous cr ez avec l Editeur Bliss affi chent automatiquement dans la lise des symboles Bliss ans la
42. ezsurOK Vous avez pr sent rempli la premi re case de votre tableau de communication 10 Choisissez Mode gt Souris et cliquez une foisavecla souris sur la case nouvellement cr e Vous entendez le message Pai envie de g teaux Proc dez dela m me fa on pour remplir toutes les cases de votre tableau de communication Ouvrir un tableau de communication existant Vous pouvez ouvrir n importe quel moment un tableau de communication que vous avez cr et enre r auparavant Mind Express r gles automatique ment ls param tres pour ce tableau de communica Proc dez comme suit pour ouvrir un fichier 1 Choisissez Fichier gt Ouvrir Mind Express Manuel d utilisation La botte de dialogue suivante appart Se PF EF cr D 2 Choisissez le tableau de communication de votre choix et cliquez sur Ouvrir 3 Vous pouvez maintenant travailler avec ce tableau o ventuellement le modifier Enregistrer un tableau de communication Vous pouvez enregistrer les modifications que vous avez apport es un tableau de communication Vous pouvez aussi enregistrer un tableau existant sous un autre nom Quand vous enregistrez un tableau de DI communication les param tres tablis sont toujours enregistr s en m me temps l s agit de param tres tels que les param tres de balayage de pr f rences les couleurs les caract res ete Un exemple vous pouvez choisir d enregistrer le m me tableau
43. ffre la possibilit d utiliser d autres symboles que ceux contenus dans les listes de symboles Vous pouvez par exemple travailler avec des photos vos propres dessins etc Velez toujours enregistrer ce autres dessins ou photos en un des formats suivants WMF Windows Metafile BMP Bitmap a me Utilisez un dossier pour enregistrer vos propres dessins et photos et faites y r f rer le dossier d images Vous les enregistrez par exemple sous le souder CNTni Mind Express Fran ais lmages Mes Images Les sous dossiers sont ajout s la liste Cat gorie Si vous te des dossiers suppl mentaires sous ce sous dossier bs s afficheront dans la liste Sous cat gorie Proc dez comme suit pour utiliser d autres images 1 Utilisez un programme de dessin tel que Windows Paint pour faire vos propres dessins ou enregistrez des ilustrations ou des photos existantes en format JPG GIF BMP ou WMF sous un sou dossier s par 2 Ex cuter une des actions suivantes Choisissez Fehler gt Ouvrir pour ouvrir un tableau existant Choisissez Plehler gt Nouveau et cr ez un nouveau tableau Pour plus d informations sur comment cr er un nouveau tableau de communication voyez Cr er in nouveau tableau de communication la page 7 3 Choisissez Mode gt Modifier Mind Express Manuel d utilisation 4 Double cliquez avec la souris ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur la case dans le tableau de
44. hoisi ou enregistr vous m me Commande Pour finir vous pouvez galement lier une commande ou une fonction aux cases de votre tableau de comm nication Ceci peut tre une commande de lettre une commande grammaticale ou une autre fonction Mind Express contient neuf fonctions principales Chaque fonction principale contient un nombre de sou onc tians comme illustr ci dessous A Fonctions principales B Sous fonctions Lorsque vous attribuez une commande une case vous pouvez utiliser cette case comme touche de fonction Une touche de fonction vous aide par exemple aller une autre page ou un autre niveau Pour plus d informations sur comment travailler avec des commandes voyez aussi Travailler avec des fonc tions la page 28 Proc dez comme suit pour attribuer une commande une case 3 R p tez l tape 1 juqu l tape S comprise de la proc dure Proc dez comme suit pour attribuer un message une case 2 S lectionnez le bouton d option Commande La botte de dialogue Contenu change d apparence 3 S lectionnez une fonction principale de la liste en cliquant avec la souris Lalitede sous fonctions s affiche droite de la liste de fonctions principales 4 S lectionnez une sous fonction de la liste en cliquant avec la souris em oem LZ SES 5 Cliquezsur0K Si vous cliquez sur la case at niveau 1 Mind Express ita automatiquement la page suivante Mind
45. ilit s pour rendre la mise en page aussi attirante que possible Vous retrouverez presque toutes les fonctions pour d fini mise en pages du tableau de communication dans le menu Options m tres du tableau Vous d finissez la structure g n rale du tableau l avance dans la bote de dialogue Tableau Certe bolte de dialogue s affiche automatiquement quand vous ciquez Fichier gt Nouveau Quand vous cr ez un nouveau tableau de communication vous devez dabord d cider combien de cases vous voulez utiliser horizontale ment et verticalement par tableau quel espace vous souhaitez entre les cases et quelle couleur cet espace doit avoir _ si vous voulez utiliser une image de fond T va de soi qu un tableau de communication clair et structur ne peut contenir trop de cases Pour plus d informations sur la botte de dialogue Tableau voyez Cr er un nouveau tableau de communication la page 7 Gr ce au bouton Extra dans la bolte de dialogue Contenu vous pouvez fusionner un nombre de cases de votre tableau de communication Proc dez comme suit pour fusionner un nombre de cases de votre tableau de communi cation 3 Cr ez un nouveau tableau de communication Pour plus d informations sur comment cr er un nouveau tableau de communication voyez Cr er un nouveau tableau de communication la page 7 2 Cliquez Mode gt Modifier 3 Double cliquez avec la souris ou cliquez avec le bouton droit de la sour
46. informations sur comment attribuer une commande voyez Commande la page 37 Au dessus de la liste de symboles Bliss et PCS dans la botte de dialogue Contenu vous trouverez un symbole pourla plupart des fonctions ci dessus Si vous ec lionnez un des symboles Bliss ou PCS la commande correspondante y est directement li e Vous pouvez videmment aussi atribuer vous m me une commande n importe quelle case du tableau de Vous trouverez ci dessous un aper u des ditf rentes commandes principales et leurs sous commandes dans Tordre o elles apparaissent dans la bote de dialogue Contenu Allez la page En attribuant la fonction Allez la page une case du tableau de communication vous pouvez sauter vers une autre page de votre tableau de communication Mind Express Manuel d utilisation Si vous aviez s lectionn Retour automatique la page 17 dans les param tres de Pr f rences vous retournez la page 1 apr s une modification sur une autre page Allez au niveau En attribuant une case dans le tableau de communica tion la fonction Allez au nivea 1 2 0u 3 vous pouvez ler le contenu de diff rent niveaux Si vous aviez s lectionn Retour automatique au niveau 1 dans les param tres de Pr f rences vous ne sauterez un autre niveau qu la prochaine case que vous choisirez Commande grammaire Vous pouvez attribuer les fonctions grammaticales suivantes une case de votre
47. is sur une case vide Mind Express Manuel d utilisation 1a botte de dialogue Contenu s affiche Ce EE 4 Cliquez sur le bouton Extra La botte de dialogue Extra s affiche Tee ee Lcx 5 Introduiser les tailles horizontales et verticales Si vous choisissez par exemple 2 horizontalement et 2 verticalement la case tonn e sera deux fos plus grande horizontalement et verticalement que les autres cases dans le tableau comme illustr ci dessous 6 CliquezsurOK La botte de dialogue Extra est ferm e et vous tes nouveau dans la botte de dialogue Contenu 7 Cliquezsurok Les modifications sont apport es au tableau Adapter les styles Si vous utiliser Mind Express pour la premi re fois vous remarquere que le programme contient 20 styles Vous pouvez red finir ces styles et en adapter les caract risti ques Chaque fois que vous cr ez un nouveau tableau de communication Mind Express adopte automatique ment les param tres de style du fichier avec lequel vous avez travaill en dernier lieu Proc dez comme suit pour adapter le style des 3o Extcutez une des actions suivantes Choisissez ie gt Ouvrir pour ouvrir un tableau existant Mind Express Manuel d utilisation Choisissez Fehler gt Nouveau et cr ez un nouveau tableau Pour plus d informations sur comment cr er un nouveau tableau de communication voyez Cr er un nouveau tableau de communication la page 7 2 Chois
48. issez Options gt Style La botte de dialogue Style s affiche Adapter le style du texte Quand vous cr ez des tableaux de communication avec des symboles et du texte ou uniquement avee du texte vous pouvez d finir les param tres du texte dansla boite de dialogue Style Pour plus d informations sur comment adapter le style du texte voyez Modifier le style du texte la page 17 Adapter le fond Dans la r gion Fond de la botte de dialogue Style vous avez les options suivantes pour adapter le fond des 3 Vous pouvez pr sent choisir un style parmi une s rie de styles existants et vous pouvez y adapter les Bent suivants fond image Utilisez les touches Shift et ou Col pour s lec tionner plusieurs styles Vous pouvez aussi importer et exporter des styles exis tants Ceci peut tre utle si vous travaillez avec plusieurs ordinateurs et souhaitez utiliser les m mes styles Ainsi vous ne devez pas chaque fois adapter les styles Utilisez les boutons suivants pour s lectionner importer ou exporter les 20 styles eu adapter le bord autour des images dans les cases rendreles cases transparentes Ceci peut tre utes vous travaillez avec une image de fond d finir une couleur de fond Proc dez comme suit pour adapter le fond des 1 Choisir Option gt Style Mind Express Manuel d utilisation 1a bolte de dialogue Style s affiche Cl A R gion Fond 2 S lectionnez le s
49. lable dans quel mode d utilisation vous voulez lancer Mind Express dans les pr f rences Pour plus d informations sur les pr f rences voyez Options gt Pr f rences la page 58 Mind Express vous offre un certain nombre de m thodes de modes et une s rie de pr f rences de balayage pour d finir le balayage de fa on optimale en fonction des besoins sp cifiques de l utilisateur Proc dez comme suit pour d finir la configura tion du balayage 1 Choisissez Options gt Configuration du balayage Mind Express Manuel d utilisation La botte de dialogue Balayage s affiche 49 Pour quitter le mode de balayage appuyez sur la touche Escape Esc de votre clavier M thode de balayage Vous avez le choix entre les m thodes de balayage ETS ane A M thodes B Modes C Pr f rences 2 Choisissez une M thode de balayage Pour plus d informations sur les m thodes de balayage voyez M thode de balayage Ma page 4 3 Choisissez un Mode de balayage Pour plus d informations sur les diff rents modes de balayage voyez Mode de balayage la page 49 4 S lectionnez les pr f rences de balayage de vote choix Pour plus d informations sur les pr f rences de balayage voyez Pr f rences de balayage la page 50 5 Cliquez ur OK Vos pr f rences de balayage sont li es au tableau de 6 Choisissez Mode gt Balayage Les param tres de balayage que vous avez d finis dans la b
50. lez modifier le dictionnaire de prononciation actif Pour la modification proc dez de la m me fa on que pour la proc dure Proc dez comme sit pour composer un dictionnaire de prononciation la rent Vous pouvez utiliser le menu Page pour changer de page et m me pour cr er de nouvelles pages avec la m me mise en page que les pages pr c dentes Voici le menu Page A Partie A B Partie B Ce menu peut tre divis en deux parties Partie A contient les fonctions pour changer de page ou pour cr er une nouvelle page Vous pouvez aussi utilisez ces fonctions avec les touches de raccourci correspondantes Partie B vous donne directement un aper u du nombre de pages dans votre fichier Cliquez sur la Page que vous voulez voir ou cliquez sur Allez la Page pour faire apparaltre la botte de dialogue Ouvrez la iste de pages pour s lectionner une autre page D s que votre fichier contient plus de 20 pages loutes les pages ne seront plus montr es via le menu Page ct vous pouvez directement sauter la page souhait e gr ce la bote de dialogue Allez la page Vous pouvez aussi donner un nom aux pages dans vue fichier Pour plus d informations voyez Cr er un nouveau tableau de communication la page 7 Lettre Vous trouverez toutes les informations sur les letres dans le chapitre Travailler avec des lettres la page AL Avec Mind Express vous pouvez d finir un menu restreint pour
51. lice safe 2 Apportez les modifications n cessaires 3 Cliquez sur OK Cette configuration sera utilis e d s que vous commencer crire une lettre Configuration de la lettre Dans la configuration de la lettre vous pouvez d finir si vous voulez utiliser dans votre lettre uniquement des symboles uniquement du texte ou les deux Proc dez comme suit pour adapter la configu ration de la lettre 3 Choisissez Uulllsateur gt Lettre gt Configuration dela lettre La botte de dialogue Intervalle de base s affiche 2 Choisissez si vous voulez utiliser dans votre lettre uniquement des symboles uniquement du terte ou les deux en s lectionnant le bouton d option corres pondant 3 Si vous travaillez avec des symboles introduisez un chifre pour la Grandeur des symboles l s agit d un chiffe entre et La valeur 5 signifi de petits symboles tandis que la valeur 30 engendre de grands symboles 4 Ciiquezsur oK Cette configuration sera utilis e d s que vous commencez crire une lettre Configuration de la page Dans la configuration de la page vous d finissez quelles marges et quelle orientation seront utilis es lors de impression Mind Express Manuel d utilisation Proc dez comme suit pour d finir la configura tion de la page de votre lettre 1 Choisissez Utilisateur gt Lettre gt Configuration dela page La botte de dialogue Configurer la page s affiche KS 2 Le for
52. logue Contenu Par exemple Fai envie de gitean 2 S lectionnez le bouton d option Son La fen tre de dialogue Contenu change d appa 3 Exkcte une des actions suivantes 9 Si vous voulez couter le texte dique sur le haut parleur Qj situ droite du terte et la phraseest m ment prononc e par synth tiseur E 30 Cliquez sur OK 11 Choisissez Mode gt Souris D s que vous cliquez sur la case g teau de votre tableau de communication vous entendez le message T ai envie de tea Vous pouvez ausi lier un son aux cases de votre tableau de communication Ce son peut tre un fichier waw ou un son que vous enregistrez vous m me Pour enre site vous m me un son vous avez besoin d un Vous pouvez attribuer un son au niveau 1 2et 3 d une case Proc dez comme suit pour attribuer un son 1 R p tez l tape 1 jusqu l tape 5 comprise de la proc dure Proc dez comme suit pour attribuer un message une case S lectionnez lebouton d option Use fichier Wave existant ct cliquez sur Parcourir pour le trouver S lectionnez le bouton d option Enregistrer Son message ct enregistrez un son au choix en iquat sur le bouton El Vous pouvez ven udllement enregistrer feson sous un autre nom en cliquant sur le bouton Enregatrez sous Mind Express Manuel d utilisation Vous avez attribu un son au niveau 2 de la case Si vous cliquez sur la case g teau au niveau 2 vous entendez le son c
53. mat de page est A4 par d faut Vous pouvez adapter les d ment suivants l orientation de la page portrait ou paysage des marges par rapport au bord de la page 3 Cliquez sur OK Cette configuration sera utilis e d s que vous commencer crire une lettre Suivezla proc dure ci dessous pour apprendre r diger aneletr avec Mind Express Ces instructions tape par ape forment la base id ale afin de poursuivre vos propres exp riences Proc dez comme suit pour r diger une lettre 1 Choisissez Flchler gt Ouvrir et ouvrez un tableau decommunication existant dans lequel vous souhaitez r diger une lettre 2 Choisissez Options gt Pr f rences et s lectionnez les pr f rences souhait e en rapport avec la fen tre des phrases en cliquant sur les Boutons d options avec la souris see Ce EE LS Pour plus d informations sur les Pr f rences de la entre des phrases voyez Pr f rences pour la fente des phrases la page 4 Choisissez Lettre gt Nouvelle lettre Vous ttes pr sent dans la mesure de r diger une nouvelle lettre Choisissez Lettre gt Redimensionner la fen tre des phrases Vous pouvez pr sent d finir vous m me la gran deur de la fen tre des phrases avec la souris Cliquez avec la souris sur la barre bleue horizontale et se La vers en haut ou vers en bas Mind Express Manuel d utilisation La barre entre le tableau de communication et la _fenttre des phrases e
54. nd Express Manuel d utilisation vous m me l aide de cartes de symboles et ventuelle ment de cartes de textes Un tableau de communication peut contenir plusieurs pages Lorsque vous cr ez un nouveau tableau de communica on vous pouvez introduire dans la bolte de dialogue Tableau le nombre de cases que vous souhaitez hori ontalement et verticalement Vous pouvez galement changer la r partition des cases par page Ceci signifie que vous pouvez donner par page diff rentes mesures et Couleurs aux cases et diff rents espaces entre les cases De plus vous pouvez donner chaque page des noms dit renis et une autre image de fond Proc dez comme suit pour cr er un nouveau tableau de communication 3 D marrez Mind Express Voyez aussi D marrer Mind Express la page 7 2 Cliquez sur Fichier gt Nouveau La botte de dialogue Tableau s affiche teen CS Ze eet ES fec ap er Zb LE eur S Gase Nom Le tableau de communication actuel comprend une page Dans la case Nom vous pouvez donner un nom cette page Si vous voulez par exemple travailler autour du th me de la nourriture vous pouvez donner cette page le nom Nourriture Vous pouvez donner un nom diff rent chaque page d un m me fichier Vous pouvez maintenant d cider combien de cases votre tableau de communication doit contenir hor zontalement et verticalement Vous pouvez gale ment d finir l espace entr
55. ne d terminer aucun niveau lors de Garder sous Mind Espress choisira lui m me le premier niveau libre de aus donn e Proc dez comme suit pour enregistrer la lettre avec la touche de fonction Enregistrer sous 1 R digez une lettre Pour plus d informations sur comment r diger une lettre voyez aussi R diger une lettre la page 44 2 S lectionnez la touche de fonction Enregistrer 3 Cliquez sur une case par exemple pomme La lettre est sauvegard e sous pomme brf Mind Express D Manuel d utilisation Chapitre 7 Modes d utilisation Mind Express vous offre un certain nombre de modes _ Pr f rences de la souris d utilisation qui vous permettent de r gler parfaitement le travail avec les tableaux de communication aux apti _ Choisissez Options gt Pr f rences pour faire appa tudes de l utilisateur rare la bolte de dialogue Pr f rences Sous Dans la r gion S lection de la bot de dialogue rti tences vous trouverez un certain nombre de pr f Bolayage 1 ou2 touches tences pour l utilisation de la souris comme illustr ci dessous jet Dans ce chapitre vous trouverez les diff rentes pos ee li s des trols modes d utilisation et vous apprendrez te tem Quelles pr f rences vous pouvez s lectionner pour un vil optimal e B amenat Du m Souris Vous pouvez cliquer sur les cases du tableau de commu nication avec la souris Un clic de souris vous permet de aire prononc
56. nezl optian Compl ter texte et niveau Yen cliquant sur la case se trouvant devant l option tant Je texte apparatra automatique ment au dessus du symbole d s que vous s lectionnez le symbole dans la liste Le premier niveau de cette case sera d ailleurs directement rempli Ceci peut tre utile Mind Express Manuel d utilisation quand vous cr ez de nouveaux tableaux de communica tion et que vous voulez rapidement introduire des symboles e leurs textes correspondants Si cette option n est pas s lectionn e le texte ne sera pas automatiquement ajout au symbole et le niveau 1 ne sea pas rempli Modifier le style du texte Mind Express vous offre un nombre de possibilit s pour modifier la police etl position du texte danses cases de votre tableau de communication Proc dez comme suit pour modifier le texte 1 Choisissez Mode gt Modifier 2 Double cliquez avec la souris ou cliquez avec le bouton droit de l souris sur la case que vous voulez modifier ou remplir 1a botte de dialogue Contenu s affiche a La botte de dialogue Style s affiche 4 Apportez les modifications n cessaires dans la r gion Texte de la bot de dialogue ci dessus Vous avez les options suivantes Modifierle police Cliquez surle bouton Police Une fen tre Windows standard s affiche et vous pouvez adapter la police le style et la taile Modifier la position horizontale et verticale du texte dans la case Placer le
57. ns rer gt Symbole de base pour fairc appa rate les symboles de base Cliquez sur une de ces formes de base ct elle apparait directement dans la bolte de dialogue principale Ins rer gt Symbole Bliss Choisissez Ins rer gt Symbole Bliss pour fairc appa altre les symboles Bliss Choisissez un symbole de la Tiste ou introduisez directement le nom du symbole souhait dans la zone de texte Symbole Cliquez ensuite sur Ins rer pour faire apparattre le symbole souhait dans a batte de dialogue principale La barre des menus Symboles Ci dessous vous trouverez un aper u chronologique des fonctions du menu Symboles Ce menu contient toutes Le fonctions qui peuvent tre utilis es avec la liste de symboles Symboles gt Nouveau Choisissez Symboles gt Nouveau pour sjouter un nouveau symbole vide Vous pouvez ausi utiliser cet elle la touche Insert de votre clavier Symboles gt Supprimer Choisissez Symboles gt Supprimer pour supprimer un symbole de la liste D s que le symbole est supprim vous ne pouvez plus le restaurer Mind Express Manuel d utilisation Symboles gt Suivant Pr c dent Premier Dernier Ces fonctions vous permettent de voir le symbole suivant pr c dent le premier ou le dernier symbole de la liste Vous pouvez galement travailler avec les touches correspondantes de votre clavier E DI D E Symboles gt Rechercher Rechercher suivant Ces fonc
58. oli Taire ou le programme de dessin Microsoft Paint Ex cuter l application Avec cette fonction vous pouvez lancer un autre programme via Mind Express Cliquez sur Parcourir pour chercher le programme que vous voulez utiliser Ceci peut par exemple tre un jeu ducatif un lecteur Ouvrir le fichier Avec cette fonction vous pouvez ouvrir un fichier via Mind Express Cliquez sur Parcourir pour chercher le chier Mind Express que vous voulez utiliser Port s rie Vous pouvez utiliser Mind Express en combinaison avec un contr le de l environnement domotique Vous pouvez introduire ici ce qui doit tre envoy vers Te port s rie Mind Express a Manuel d utilisation Pour plus d informations sur le port s rie voyez Quitter Windows Liez cette fonction la case avec Options gt Port s rie la page 60 laquelle vous souhaitez quitter Window LET Cette commande principale contient deux sous Avec les fonctions vocales vous pouvez augmenter commandes que vous pouvez attribuer une case du diminuer ou interrompre la voix tableau de communication Quitter Voix Quitter Mind Express Liez cette fonction la case Mind Express Manuel d utilisation Mind Express a Manuel d utilisation Chapitre 5 Utiliser des actions et niveaux Mind Express vous offre la possibilit d attribuer Chaque action ci dessus est d velopp e en d tails dans plusieurs actions aux cases de votre tableau de
59. olte de dialogue Balayage sont appliqu s eer r DEE e Mode de balayage Vous pouvez choisir entre deux modes de balayage le balayage une ou deux touches en fonction des apti tudes de l utilisateur et des pr f rences de balayage de votre choix Mind Express Manuel d utilisation Balayage une touche vous sautez automatique ment vers la ligne la colonne le bloc ou la case suivante Vous pouvez d finir la vitesse laquelle Ceci se d roule en introduisant le nombre de mili secondes d intervalle Un exemple avec un inter valle de 2000 msec Mind Express attend 2 secondes Balayage deux touches vous pouvez aussi balayer deux touches Pour le balayage par colannefligne et ligne colonne vous pouvez d finir les deux Touches en cliquant sur D finition La bolte de dialogue D finition du 2 touches balayage avant de balayer la case ou la ligne suivante E SST DE ue us paez a de ae vrs la pie cae ou ce 2 Lu de eun dnd ut A l vede dun ain ER da que But sol parcar wu po pekt Te balayage retor merren ee eue A EE SEET EE DEE ZE EE EE D que vous ee touche e balayage commence Au manent Ou vous el cie a teuche gra l ce l bloc qu la cae eo te balayage apris un arius de Es S EEN Mind Express Manuel d utilisation si Pr f rences pour balayage 1 et 2 touches Tamir de tn design n
60. opri e au Multimedia System MMSYSTEM Mind Express Manuel d utilisation Configuration minimale requise pour Mind Express avec RealSpeak Les conditions minimales requises pour Mind Express avec RealSpeak sont les suivantes Pentium PC 300 MHz ou sup rieur 32MbRAM ou plus MS Windows 95 98 Windows NT Windows Me et XP ou sup rieur Carte audio de pr f rence de 16 bits appropri e au Multimedia System MMSYSTEM Protection Mind Express est prot g par une cl syst me ou une logici Stvore progiciel contient une cl syst me HASP longe fixez la sur le port parall le de votre PC Sivotre progiciel est prot g par une cl logicid une fen tre contenant un code ficher lors du demarrage Envoyez ce code par mail TRI l adresse suivante mind expres tuibe Vous rece re un autre code qui vous permettra de d ver rouiller le programme Exemples Mind Express contient un nombre d exemples qui vous donnent un srant odt de ce qu il est possible de T aliser avec ce programme Ces exemples peuvent aussi tre une source d inspiration et vous aider concr tiser vos id es Les exemples sont r alis s avec les diff rentes cartes de symboles qui peuvent tre utilis es dans Mind Express Les deux derni res letres du fichier d exemples r f rent chaque fois la carte de symboles avec laquelle l exemple est r alis be signifie Beta Bl signifie Biss pc signifie PCS et
61. pondant Les indications servent d signer une partie d un symbole Avec des symboles compos s la distance entre les diff rentes parties est 1 4 de la distance de base Cr er un nouveau symbole Bliss Gr ce l Editeur Bliss vous pouvez cr er vos propres symboles Bliss etles utiliser ensuite dans vos tableaux de Proc dez comme suit pour cr er un nouveau symbole Bliss 3 Lancez l Editeur Bliss Pour plus d informations sur comment lancer l Editeur Blis voyez Proctdez comme suit pour lancer Editeur Bliss la page 67 La botte de dialogue principale s affiche H i 2 Ex cuter une des actions suivantes Choisissez Ins rer gt Symbole de base ct choi sissez un symbole de la liste des formes de base indiquant dessus HHH Choisissez Ins rer gt Symbole Bliss Choisissez un symbole de la liste ou introduisez de suite le nam du symbole souhait dans la zone de texte Symbole Cliquez sur Ins rer Mind Express Manuel d utilisation 3 Introduisez le nom de votre symbole Bliss dans la zone de texte Nom dans la bolte de dialogue princi pale Ce nom s affichera galement dans la liste de Symbole de Mind Express 4 Indiquezla cat gorie grammaticale en s lectionnant le bouton d option correspondant Si vous voulez donner plusieurs significations un symbole introduise les dans la zone de texte Nom s par es d une virgule La couleur de la grille change en fonction de la c
62. pr signifie Pictogramme Voici quelques exemples demo3be bls est un exemple r alis avec la liste de symboles Beta demoSBL bls est un exemple r alis avec des Symbols Bliss Pour d marrer un exemple proc dez comme suit 3 D marrez Mind Express Pour plus d informations sur le d marrage de Mind Express voyez D marrer Mind Express la re 2 Choisissez Fichier gt Ouvrir La botte de dialogue Ouvrir s affiche Vous pouvez gt s lectionner un exemple au choix 3 Cliquez sur Ouvrir L exemple de votre choix est lanc dans Mind Express Nous trouverez ci dessous une courte description des diff rents exemples Exemple 1 Dans l exemple 1 l utilisateur doit indiquer la couleur d un certain nombre d objets L objet dont la couleur doit tre d termin e se trouve en haut du tableau de communication et les diff rentes possibilit s de couleurs se trouvent en bas Dans l exemple des symboles Beta demolbe bls la couleur du texte re oit un autre style Pour plus d infor mations sur la mani re de modifier et d appliquer les styles de texte voyez Adapter le style du texte la page 23 Mind Express Manuel d utilisation Exemple 2 L exemple 2 est construit autour de sons L utilisateur doit diquer sur l oreille et entend un son I doit alors Cliquer sur l objet correspondant Pour plus d informations sur les sons voyez Son la page 36 Exemple 3 L exemple 3 est un
63. que l utilisateur ne puisse pas acc der toutes les options Ainsi l utilisateur ne peut pas modi Tier les param tres d un vocabulaire donn mais uniquement trailer avec les tableau de communica Mind Express Manuel d utilisation Proc dez comme suit pour r gler le menu restreint Choisissez Menu gt Menu restreint Voici la barre de menu restreint La barre de menu restreint contient uniquement le menu Page avec lequel l uilicateur peut changer de Page Elle contient aussi l option Menu complet mais vous pouvez prot ger cette option par un mot de passe Pour plus d informations sur le mot de passe voyez Menu gt Change le mot de passe la page 64 Ave la barre de menu restreint la libert de mouvement de la souris est limit e la fen tre de valde Mind Express Ceci signifie que l a teur ne peut pas bouger la souris sur la barre de tire et ne peut donc pas fermer le programme en cliquant surla croix ans le coin sup rieur droit Menu gt Changez le mot de passe Vous pouvez prot ger Mind Express avec un mot de passe Si vous venez d installer Mind Express n ya pas de mot de passe Suivez la proc dure ci dessous pour fnis votre mot de passe ou ventuellement le modi fier Proc dez comme suit pour d finir votre mot de passe 1 Choisissez Menu gt Changez le mot de passe 2 Introduisez l ancien mot de passe Si vous utilisez un mot de passe blanc intro due ren 3 Introdulsez d
64. r dictionnaire _ 63 Dictionnaire gt S lectionner dictionnaire _ 61 S lectionner utilisateur 60 Texte parole 60 Voix 31
65. r un nouveau tableau de communication voyez Cr er in nouveau tableau de communication la page 7 2 Choisissez Mode gt Modifier 3 Double cliquez avec la souris ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur une case vide La botte de dialogue Contenu s affiche 4 S lectionnez aboyer dans la liste de symboles Beta comme illustr ci dessous ou introduisez directement le mot aboyer dans la zone de texte 5 _Attribuez le message aboyer au niveau L Pour plus d informations sur comment attribuer un message voyez Message la page 34 Mind Express D Manuel d utilisation 6 Restez au nivem 1 et cliquez sur le bouton Vous entendez l un la suite de l autre le message Nouvelle aboyer et aboiement pg See rele sorie an acn par apis s lectionnez d abord certe action en cliquant dessus ans la liste d action et cliquez ensuite sur le 7 S lectionnez le bouton d option Sen Cherchez le son chien et cliquez sur OK Pour plus d informations sur comment attribuer un san voyez Son la page 36 La case aboyer contient pr sent un m me niveau Mind Express Manuel d utilisation Chapitre 6 D Travailler avec des lettres Mind Express vous offre la possibilit de travailler avec des lettres Une lettre peut tre compos e d une s rie de symboles ou d une combinaison des deux lettres et symboles Gr ce au synth tiseur vocal vous pouvez faire Tire votre ete votz haute
66. s important de Mind Express Vous pouvez aussi faire apparaitre la boite de dialogue Contenu en cliquant sur le bouton droit de la souris en mode Souris Voyez aussi Options gt Pr f rences la page 58 Proc dez comme suit pour faire apparaitre la boite de dialogue Contenu 1 Choisissez Mode gt Modifier 2 Double cliquez avec la souris ou cliquez avec le boutan droit de la souris sur une des cases vides La botte de dialogue Contenu s affiche L illstrtion ci dessous vous donne un aper u global des trois fonctions principales de cette bote de dialogue Ces fonctions principales seront d taill es plus loin dans ce chapitre A Symboles B Texte C Niveaux Mind Express Manuel d utilisation Symboles Mind Express vous offre un nombre de listes de symboles qui contiennent aussi bien des symboles que des dessins Vous pouvez galement cr er vos propres symboles e les utiliser dans Mind Express Listes de symboles Les symboles que vous utilisez pour remplir votre tableu de communication peuvent provenir de nombreuses listes S lectionnez la liste de symboles de votre choix en haut de la bolte de dialogue Contenu en s lectionnant le bouton d option correspondant comme illustr ci dessous E Vous pouvez choisir entre les istes de symboles BLISS dans a liste de symboles BLISS vous pouvez choisir dans une liste de symboles class s en ordre alphab tique Cette liste de symboles est livr e par d f
67. s phrases comme lustr ci dessous E ES SE Ce Deme SE GE CE ana d EEr 2 Activez les pr f rences de votre choix en cochant l option choisie en cliquant avec la souris Le tableau ci dessous vous donne un aper u des dif 3 Cliquezsur0K rentes pr sence pour la fene des phrases et leurs Fees Les pr f rences sont appliqu es votre tableau de ieri fenir des phrases La fente des phrase ex Valle ana vore en demos d ta de Tare prononcer e m perdant u conic D que vou se une cus dira votre en de comman gr E EE ae de fonction dansla fan e Spar ee lars dea r daction d une lete tp dure pre Tole de son enie ie de eto ae ndr te Le fare n cone spun dee n de a de Jeter leri de prse maine D que au carece e de rm ve om Ps e potere Leire een e aa aria en EE phases K pour fae Ire a Vete vote Mind Express Manuel d utilisation Configuration utilisateur Mind Express vous offre les configurations suivantes qui vous permettent d encore mieux personnaliser la action d une lettre Police Configuration de la letre Configuration de la page Police Vous pouvez adapter le terte de vos lettres Ceci signifie que vous pouvez modifier aussi bien la police la tlle Que le style des lettres italique gras etc Proc dez comme suit pour r gler la police de votre lettre 3 Choisissez Utilisateur gt Lettre gt Police La botte de dialogue Windows standard Po
68. st bleue lorsqu elle es acte fet grise lorsqu elle ne l est pas A Tableau B Barre qui d finit la grandeur de la fen tre des phrases C Fen tre des phrases 5 Choisissez Lettre gt Ecrire une lettre 6 Stlectionnerles cases du tableau de communication que vous souhaitez utiliser dans la lettre en cliquant ie fois avec la souris En fonction de la configuration de la lettre le texte les symboles ou les deux s affichent 7 Choisissez Lettre gt Lire la lettre La lettre est lue voix haute 8 Choisissez Lettre gt Interrompre la lettre La r daction de la lettre est interrompue et la barre devient grise Cette fonction vous permet eege la r daction ou de l interrompre momentan ment pour que vous puissiez utiliser le tableau de communication sans que la s lection apparaisse dans la letre 9 Ex cuter une des actions suivantes Choisissez Lettre gt Enregistrer la lettre pour enregistrer la lete Choisissez Lettre gt Enregistrer la lettre sous pour enregistrer la lettre sous un autre nom ou La botte de dialogue standard Enregistrer sous afiche 10 Cliquez Lettre gt Imprimer la lettre La botte de dialogue standard Impression s affiche L utilisateur peut travaille lui m me avec les diff rentes fonctions de ee els ci sont pr sentes sous forme de touches de fonction Pour plus d informations sur comment travailler avec des fonc ions voyez Travailler avec des fonctions la page 2
69. tions vous permettent de rechercher des symboles dans la liste de symboles Bliss existants Choisissez Symboles gt Rechercher et la bolte de dialogue suivante appart n Symboles gt Dissocier Grouper Choisissez Symboles gt Grouper Pour grouper les diff rentes parties d un symbole Lorsque le symbole est mt vous ne pouvez plus selectionner les parties s par ment Vous pouvez nouveau s lectionner une des parties du symboles si vous choisissez d abord Symboles Dissocier La barre des menus Info Si vous cliquez sur cette partie de la barre des menus une fen tre s affichera avec de l information sur Editeur Bliss Introduisez le nom du symbole que vous rechercher Si vous voulez que le r sultat dela recherche soit identique au nom du symbole que vous chercher s lectionnez option Nom complet Si vous souhaitez tous les symboles contenant le nom introduit ne s lectionnez pas cette option Choisissez Symboles gt Rechercher suivant pour rechercher le symbole suivant qui correspond votre recherche Vous pouvez aussi utiliser cet efet la touche F3 Mind Express Manuel d utilisation Mind Express 7 Manuel d utilisation Index Di qui ce Manuel d utilisation ent A destin 4 Nomen Vilo de communion 7 pos pom Eu n Position de limage dans la case 24 Style du texte 17 23 ES Ade 64 Aide 64 Info 65 Allez la page 28 Allez au niveau 29 Appliquer Style plusieurs
70. tyle que vous voulez adapter 3 Ouvrez la liste Bord en cliquant sur la fl che c t dela zone de texte Bord ou introduisez manuelle ment une valeur entre 0 et 99 Une valeur de o par exemple vous donne un large bord autour de limage alors qu une valeur de 10 vous donne un bord plus troit Les exemples ci dessous illustrent cci E 4 S lectionnez l option Sections transparentes i vous ne souhaitez pas de couleur de fond mais par Tempie ane image de fond EJ mr de fond Pour pius d normaron ar mt dan une mape de fo voy Pria comme nit pour ener n nv lade comman Ma aei Choisissez Options gt Tableau pour s lectionner pou Que CH ZAH 5 S lectionnez une couleur de fond pour les cases en cliquant sur Couleur Une palette de couleurs Windows standard s affiche et vous pouvez s lectionner une couleur de fond pour les cases 6 Cliquezsur0K Vos modifications sont directement apport es au tableau de communication Adapter la position de l image dans la case Dans la r gion Image de la bolte de dialogue Style vous pouvez adapter la position de limage dans la case Vous avez les options suivantes Position horizontale placer l image au centre dela case ou gauche ou droite de la case Mind Express Manuel d utilisation Position verticale placer l image au centre dela case ou au dessus ou en dessous de la case Pourcentage le pourcentage de place dans la case que prend l image
71. un tableau de communication La proc dure suivante comprend les r gles de base pour remplir un tableau de communication Ex cutez cette Proc dure et vous faites de suite les premiers pas vers la cr ation de vos propres tableaux de communication Proc dez comme suit pour remplir les cases d un tableau de communication 3 Choisissez Fichier gt Nouveau La botte de dialogue Tableau s affiche 2 Cr ez un tableau de communication vide suivant la proc dure Proc dez comme suit pour cr er un nouveau tableau de communication la page 8 Mind Express Manuel d utilisation 3 Choisissez Mode gt Modifier 4 Double diquezon cliquez avec lebouton droit dela souris sur une des cases vides La botte de dialogue Contenu s affiche 5 S lectionner une des listes de symboles en s lection nant avec la souris le bouton d option devant le nom de la liste 6 S lectionnez le symbole au choix dans la liste de symboles ou remplissez directement le nom du symbole souhait dans la zone de texte Image A Seet 7 Cliquez avec souris surle terte s lectionn dansla liste d images Le texte giten apparatt pr s de limage Bo Poursuivez ainsi dans la deuxi me partie de la boite de dialogue Contenu 10 S lectionnez le bouton d option Message Introduisez par exemple la phrase J ai envie de ene dans la zone de texte S lectionnez la cat gorie grammaticale Ind termin SES 9 Cliqu

Mind Express Version 3.0 Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents