Home

XEMIO-858 LECTEUR MP4 / ECRAN TACTILE Manuel d`utilisation

1. Lenco XEMIO 858 LECTEUR MP4 ECRAN TACTILE Manuel d utilisation Fran ais Pour plus d informations ou si vous avez besoin d aide www lenco com Avertissements TOUJOURS SE SERVIR DU STYLET POUR UTILISER L APPAREIL A ne pas faire Ne placez pas de flammes vives telles que des bougies allum es au dessus ou proximit de l appareil Ne placez aucun objet rempli de liquide tel qu un vase au dessus ou proximit de l appareil N installez pas ou ne rangez pas cet appareil dans un endroit directement expos aux rayons du soleil la chaleur trop de poussi re ou des vibrations Ne touchez pas cet appareil si vos mains sont mouill es Ne nettoyez pas cet appareil l eau ou avec tout autre liquide Ne bloquez pas et ne couvrez pas les fentes et ouvertures de l appareil N ins rez jamais d objets par les fentes ou ouvertures de l appareil N essayez pas d ouvrir l appareil par vous m me L appareil ne comporte aucune pi ce interne pouvant tre r par e par l utilisateur Gardez les sacs plastiques hors de port e des enfants AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SECURITE Avant la mise en marche de l appareil lisez et respectez tous les avertissements et instructions Ce produit n est pas con u pour tre utilis par de jeunes enfants Il faudra surveiller correctement les jeunes utilisateurs Cet appareil est destin un usage domestique et non un usage commercial ou industriel Ass
2. cran et extinction de l cran e Le retro clairage TFT s teindra et l cran tactile et toutes les touches de contr les seront automatiquement verrouill es apr s la p riode de temps s lectionn e si aucun contr le n est utilise pour viter le d clenchement accidentel des touches e Pour d verrouiller touchez n importe ou sur l cran TFT ou appuyez une fois sur le bouton M A le retro clairage TFT s allumera touchez alors deux fois sur l ic ne touchez deux fois pour d verrouiller Toutefois le verrouillage automatique se d clenchera nouveau si aucun contr le n est utilis apr s la p riode de temps s lectionn e Annulez la fonction verrouillage automatique si vous le d sirez R glage de l affichage e Tapez sur l ic ne ee pour acc der l interface de configuration de l affichage e Utilisez les boutons et G pour s lectionner un d lai de r tro clairage parmi 0 s 5 s 10s 15s 30s 1m 5 mi 15 m 30 m D lai de r tro clairage de l cran Remarque S secondes et m minutes e Tapez sur une ic ne de 6 pour s lectionner un niveau de luminosit Etalonnage Sous certaines circonstances telles qu une d charge lectrostatique l talonnage de l cran devient n cessaire e Pour talonner l cran tactile tapez sur l ic ne Etalonnage un symbole d talonnage s affiche sur le coin sup rieur gauche de l
3. p carte puis sur le s r pertoire s et fichier s lire e Pour acc der au mode Musique tapez sur l ic ne Musique tapez ensuite sur l ic ne MES la liste des fichiers contenus s affiche tapez ensuite sur R p principal R p carte puis sur le s r pertoire s et fichier s lire Remarques R p principal repr sente la m moire interne du lecteur R p carte repr sente la carte m moire Micro SD que vous avez ins r dans le lecteur 16 Utilisation de l outil de conversion de vid os L outil de conversion vid o permet de convertir des fichiers AV vers le format AVI ou WMV formats vid o recommand s afin de pouvoir lire ceux ci sur le lecteur Les formats de fichier pouvant tre convertis Cet outil peut convertir les fichiers des formats suivants 1 Format de fichiers AVI 2 Format de fichiers ASF et WMV Windows M dia 3 Format de fichiers MPG MPEG et DAT MPEG 4 Format de fichiers RM RAM et Real Player RMVB 5 Format de fichiers Quick Time MOV 6 Format de fichiers VOB MPEG 7 Format de fichiers Flash SWF conversion impossible vers le format WMV 8 Les formats de fichiers AVI et WMV peuvent tre convertis vers le format AVI 9 Les formats de fichiers AVI et WMV peuvent tre convertis vers le format WMV Important Pour utiliser le convertisseur vid o assurez vous d avoir pr alablement install Microsoft DirectX 9 0 ou sup rieur Lors de l
4. Touche Diminuer le volume 6 Mode Musique e Tapez sur l ic ne Musique pour acc der au mode Musique pr sent ci dessous Unknown Artist Unknown Album D marrage mise en pause arr t de la lecture de fichiers audio Pour lire une musique tapez sur les ic nes mA ED celle ci devient gt la lecture du fichier audio se lance Pour mettre en pause la lecture tapez sur l ic ne 2 celle ci devient u la lecture du fichier audio est interrompue L ic ne devient mi lorsque la lecture est termin e S lection de la piste suivante pr c dente et rembobinage avance rapide Tapez sur gt pour lire le fichier suivant Tapez sur EI pour lire le fichier pr c dent Tapez et maintenez enfonc gt pour effectuer une avance rapide Tapez et maintenez enfonc EI pour effectuer un rembobinage Vous pouvez galement glisser d placer le curseur de la barre de progression 0002 20 ES pour s lectionner une dur e de lecture R glage du volume Appuyez ou maintenez enfonc e la touche pour augmenter diminuer le niveau de volume Vous pouvez galement glisser d placer le curseur de la barre de r glage du volume pour r gler le volume Pour la protection de l audition une fen tre d avertissement apparait sur l cran tactile chaque fois que vous augmentez le volume et atteignez le niveau par d faut qui peut d passer 85 dB Appuyez sur la touche LT A pour accepter
5. d un cran tactile vous pouvez donc effectuer des s lections en tapant l g rement sur l cran Commandes de l cran tactile Touchez l cran tactile l aide de votre doigt ou de votre ongle Important N utilisez jamais un stylo un crayon ou tout autre objet pointu pour crire sur l cran tactile Mise en marche arr t du lecteur e Utilisez tout d abord le commutateur Marche arr t puis maintenez le enfonc pendant 3 secondes pour mettre en marche teindre le lecteur e Lors de la mise en marche du lecteur l interface de d marrage puis le bureau s affichent Le message Generating database s affiche Vous pouvez pr sent utiliser le lecteur e Positionnez le commutateur MARCHE ARRET sur ARRET lors de p riodes de non utilisation prolong es du lecteur Le bureau A chaque mise en marche du lecteur l interface de d marrage s affiche suivie du bureau Celui ci contient les applications install es sur votre lecteur Tapez sur une des applications pour l ouvrir Le bureau eo Music Video Photo AA TXT reader Record Explorer 00 Radio Game Settings Applications install es Description des Description ic nes Pour couter de la musique Cr er des listes de lecture Ecouter des musiques de votre musicoth que en cr ant des listes de lecture class es par Artiste Album Genre Musique Pour visualiser vos vid os favorites g Vid o Visua
6. fichier ajout telles que la case cocher le nom de fichier et le chemin l tat et la longueur du fichier s affichent dans la colonne Etat AOF video BOA Mbe music camp wm Output Info STime 0o00 MEtimelooo mot RTime 0 00 TTime 0 00 Select File name The new audio file Status Time T 0 LFvideo B0A Mbe music camp iron OO __ M1 Fideo actions wmv Unconvert 0 00 Fichier AV de sortie d entr e e Cliquez sur le bouton pour s lectionner le r pertoire de destination des fichiers AV convertis la bo te de dialogue explorateur de fichiers s affiche s lectionnez le chemin de sauvegarde d sir puis cliquez sur le bouton confirmer pour terminer e Cliquez sur le bouton Li pour s lectionner le r pertoire contenant les fichiers originaux la bo te de dialogue d ajout d autres fichiers AV s affiche le fichier original s affiche dans la fen tre lorsque s lectionn e Dans l explorateur de fichiers mettez en surbrillance les fichiers AV non trait s l indicateur L devient a Cliquez ensuite sur l indicateur K une bo te de dialogue s affiche e S lectionnez la r solution AVI Xvid WMV 320x240 e S lectionnez la vitesse Moyenne Elev e e S lectionnez le format d affichage Plein cran e Cliquez sur OK pour confirmer e Cliquez sur L pour d marrer la conversion e Une fois la conversion termin e l aper u des fich
7. ordinateur est activ Le connecteur USB int gr certains mod les de claviers ne peut d livrer une tension suffisante pour permettre la charge du lecteur Raccordez directement le lecteur un port USB de votre ordinateur afin de pr venir tout dysfonctionnement 3 Connexion et d connexion du lecteur Raccordez le lecteur votre ordinateur pour transf rer des fichiers m dia sur votre lecteur ou transf rer des m mos vocaux sur votre ordinateur Raccordement du lecteur e Raccordez le cordon USB au connecteur mini USB du lecteur un port USB de votre ordinateur l ordinateur d tecte puis installe automatiquement le pilote requis Une fois l installation termin e le lecteur s affiche sous Poste de travail syst mes d exploitation Windows ou sur le bureau syst mes d exploitation Mac OS e Vous pouvez d sormais transf rer des fichiers audio entre le lecteur et l ordinateur e Vous pouvez transf rer des fichiers multim dias via glisser d placer en utilisant la souris de votre ordinateur vous pouvez galement copier coller des fichiers D branchez le lecteur une fois l op ration termin e Note Le lecteur se d connectera d s que branch sur un PC et passera en mode recharge et ou en mode marche lorsque vous appuierez sur le bouton M A lors du mode de connexion au PC D branchez le c ble USB et rebranchez le pour revenir au mode de connexion PC si vous le d sirez D connexion du
8. radio e Tapez sur l ic ne pour acc der au mode Recherche et pr s lection de stations radio La radio recherche des stations de la plage de fr quences 76 92 MHz 87 108 MHz toutes les stations radio trouv es sont sauvegard es dans la Liste des stations radio La recherche des stations radio s arr te la premi re station radio d tect e Recherche et m morisation manuelle de stations radio Tapez sur l ic ne A pour acc der au mode de recherche manuelle Pour s lectionner la fr quence radio d sir e utilisez les ic nes EJ o C2 pour modifier la fr quence le pas de r glage est de 0 1 MHz Une fois la fr quence radio d sir e s lectionn e la station radio est diffus e sur l unit en mode Recherche manuelle tapez ensuite sur l ic ne pour acc der au mode M morisation de stations radio la bo te de dialogue M morisation de stations radio s affiche Tapez sur l ic ne OK pour sauvegarder la station radio dans la Liste des stations radio Tapez sur Annuler pour annuler Utilisez les ic nes KB et E pour modifier la fr quence et m moriser une autre fr quence radio Remarque 20 stations radio de CHO1I CH20 peut tre m moris dans la liste de stations radio Utilisation de la liste des stations radio et s lection de la station radio suivante Appuyez sur l ic ne pour afficher toutes les stations radio m moris es via la Recherche automatique et
9. Lecture pause Sous le menu Outils vid o e Pour mettre en pause la lecture tapez sur l ic ne 2 celle ci devient u la lecture du fichier vid o est interrompue e Pour lire nouveau la vid o tapez sur l ic ne ug celle ci devient gt i la lecture du fichier vid o se lance S lection de la vid o suivante pr c dente et rembobinage avance rapide Sous le menu Outils vid o Tapez sur E pour lire le fichier suivant Tapez sur EI pour lire le fichier pr c dent Tapez et maintenez enfonc gt pour effectuer une avance rapide Tapez et maintenez enfonc EI pour effectuer un rembobinage Vous pouvez galement glisser d placer le curseur de la barre de progression 0002 20 ES pour s lectionner une dur e de lecture R glage du volume Appuyez ou maintenez enfonc e la touche pour augmenter diminuer le niveau de volume le menu Outils vid o s affiche pendant 3 seconds Vous pouvez galement glisser d placer le curseur de la barre de r glage du volume k K pour r gler le volume avant la fin du d lai d affichage du menu Outils vid o Sous le menu Outils vid o Tapez sur l ic ne KE effectuez un glisser d placer le curseur de la barre de r glage du volume pour r gler le volume avant la fin du d lai d affichage du menu Outils vid o Pour la protection de l audition une fen tre d avertissement apparait sur l cran tactile chaque fois que vous augmentez le volum
10. T fonction tactile 7 Fente Carte M moire carte micro SD Bouton V 8 Port Mini USB connexion PC Recharge Bouton V 9 Microphone mono R initialiser interrupteur pression int gr 1 Batterie interne Le lecteur est dot d une batterie interne Chargez la batterie pendant 3 heures avant toute utilisation d branchez le chargeur lorsque l indicateur de charge de la batterie indique une charge compl te Remarque Le lecteur continue de consommer l nergie de la batterie lorsque celui ci est en mode Veille une recharge de la batterie est peut tre alors n cessaire au bout d une p riode de non utilisation prolong e du lecteur 2 Raccordements et mise en charge Une fois raccord votre ordinateur chargeur l interface Ouverture gt Connexion ou Charge s affiche e L interface de connexion s affiche la batterie se charge en arri re plan e Sous l interface de charge l indicateur de niveau de charge de la batterie indique l tat de charge actuel de la batterie la batterie est en cours de charge e Full s affiche sur l indicateur de charge une fois la batterie enti rement charg e D branchez le chargeur une fois la charge termin e Interface de connexion Interface de charge La charge est termin e 06 01 01 AOG 01 0 49 0 06 1 USB Connected Important La batterie ne peut tre recharg e lorsque le mode Veille de votre
11. a conversion de fichiers vid o au formats Real Media QuickTime MPEG 2 installez pr alablement un filtre DirectShow Tout non respect de ces remarques entrainera des dysfonctionnements du logiciel AVI Converter Pour utiliser Media Manager sous Windows XP et Windows 2003 assurez vous d avoir pr alablement install Microsoft Media Player 10 0 ou sup rieur ainsi que Microsoft NET Framework 3 0 Installation du logiciel e Pour installer cet outil de conversion vid o sur votre ordinateur cliquez sur le r pertoire Utilities gt Video Conversion Software contenu dans la m moire du lecteur ou le CD fourni e S lectionnez Configuration pour lancer le programme d installation suivez les instructions en cliquant sur le bouton Suivant cliquez ensuite sur Fermer une fois l installation termin e Lancer l outil de conversion de vid os Cliquez sur le bouton D marrer gt programmes s lectionnez Media Player Utilities gt Video Converter pour acc der l interface principale du logiciel ZA ouai eu Output Info Ajout de fichiers AV e Cliquez sur le bouton La situ sur la partie droite de la colonne Fichier d entr e pour ajouter des fichiers AV convertir la bo te de dialogue d ajout de fichiers AV s affiche e Une fois le fichier ajout le chemin du fichier AV s affiche dans le champ Fichier d entr e indiqu ci dessous les informations du
12. as pour une utilisation professionnelle En cas d utilisation professionnelle les obligations de garantie du fabricant seront annul es 21 RECYCLAGE D S1 l avenir vous devez vous d barrasser de ce produit veuillez noter que Les produits lectriques ne peuvent pas tre jet s avec le reste des d chets m nagers Si possible amenez l appareil un centre de recyclage V rifiez aupr s de votre municipalit ou de votre d taillant pour en savoir plus sur le recyclage Directive relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques 22 CE Les produits avec la marque CE sont conformes la directive CEM 2004 108 CE et la directive basse tension 2006 95 EC mises par la commission de la communaut europ enne La d claration de conformit peut tre consult e sur http www lenco eu supportfiles CE mnkjacoshf8d pdf Tous droits r serv s
13. cran touchez le centre du symbole pour d marrer l talonnage Tapez sur les autres symboles pour terminer l talonnage Configuration de la mise hors tension e Tapez sur l ic ne Mise hors tension gt s lectionnez parmi les fonctions suivantes ARRET 10 minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes et 120 minutes via les boutons et B Remarque ARRET est automatiquement s lectionn au prochain d marrage du lecteur Param tre par d faut e Tapez sur l ic ne Configuration par d faut AVERTISSEMENT s affiche ce message vous demande de confirmer la restauration de la configuration d usine e Tapez sur Oui pour r tablir la configuration par d faut Tapez sur Non pour abandonner la restauration Mettre niveau La mise niveau du firmware est n cessaire pour am liorer les performances du lecteur ou r tablir son fonctionnement normal suite une d charge lectrostatique ou lectrocution Suivez les instructions de votre revendeur si pr sentes ou les instructions des utilitaires syst me fournies N essayez pas d effectuer une r initialisation lorsque le lecteur fonctionne correctement e Tapez sur l ic ne Mise niveau pour acc der au mode de mise niveau du firmware une bo te de dialogue de confirmation s affiche vous pouvez alors connecter le c ble USB et lancer les utilitaires syst me pour effectuer la mise niveau depuis votre ordinate
14. e et atteignez le niveau par d faut qui peut d passer 85 dB Appuyez sur la touche LA pour accepter l avertissement et entrez dans le contr le du volume pour augmenter le niveau jusqu au volume maximum To prevent possible hearing damage do not en at high vol S lection d un autre r pertoire Tapez sur un sous menu s affiche Tapez sur R p principal R p carte une liste s affiche S lectionnez un r pertoire contenant des fichiers vid o puis s lectionnez le fichier lire Lorsque vous s lectionnez un r pertoire ne contenant aucun fichier vid o support la liste reste vide S lectionnez alors un autre r pertoire Remarque R p carte n affiche pas le r pertoire et le fichier lorsque la carte m moire Micro SD n est pas ins r e dans le lecteur Ajout de listes de balises e Tapez sur l ic ne ES une fen tre portant une marque s affiche pendant 1 2 secondes Le nom et la dur e de lecture du fichier en cours de lecture sont sauvegard s dans la liste de balises Vous pouvez d sormais ajouter d autres balises dans la m me video ou dans d autres video Lecture de listes de balises e Tapez sur un sous menu s affiche e Tapez sur Liste des balises la liste de vos fichiers balise vid o s affiche s lectionnez le fichier lire 8 Le mode Photo e Tapez sur l ic ne Photo pour acc der au mode Navigation de photos Lorsqu une carte m moire Micro SD
15. e la radio tapez sur l ic ne EZ celle ci devient W le son est d sormais coup e Pour r tablir le son tapez sur l ic ne En celle ci devient E2 le son est d sormais r tabli Mode op ratoire de l enregistrement radio FM e S lectionnez la station radio d sir e tapez sur l ic ne pour acc der au mode Enregistrement D marrer l enregistrement et mettre en pause l enregistrement e Pour lancer l enregistrement tapez sur l ic ne gt celle ci devient EL e Pour mettre en pause l enregistrement tapez sur l ic ne nug celle ci devient gt Sauvegarder un fichier d enregistrement audio e Tapez sur l ic ne pour sauvegarder le fichier d enregistrement audio dans la m moire les bo tes de dialogue Sauvegarde du fichier s affiche pendant quelques secondes Le fichier est d sormais sauvegard Lire un fichier d enregistrement audio e Tapez sur l ic ne B intro f une liste de fichiers s affiche et contient tous les enregistrements effectu s Tapez sur un fichier audio pour le lire Modification des param tres d enregistrement Qualit et Volume e Pour modifier la qualit d enregistrement tapez sur l ic ne MES un menu s affiche tapez ensuite sur Qual s lectionnez parmi High Medi Low e Pour modifier le volume d enregistrement tapez sur Volume s lectionnez ensuite parmi 1 2 3 14 Utilisation de la fonction Configuration e Tapez
16. es Tapez sur l ic ne ga pour afficher la bo te de dialogue Saut direct la page s lectionnez le pourcentage d avancement 0 100 en utilisant les ic nes Ei FI Tapez sur la surface ext rieure la fen tre Saut direct la page pour confirmer et quitter La page du pourcentage s lectionn s affiche Utilisation des fonctions S lection automatique de la page suivante et D lai de changement de page Tapez sur l ic ne Ej pour acc der l interface de la fonction S lection automatique de la page suivante l ic ne devient I5 Tapez sur l ic ne pour activer le mode de navigation manuel Pour r gler le d lai de changement de page tapez sur l ic ne E un menu v affiche s lectionnez parmi 10s 15s 20s 25s 30s Utilisation des fonctions Sauvegarde de balises chargement de balises Tapez sur l ic ne Ed pour afficher la fen tre de configuration des balises Fen tre de configuration des balises sifyir ining ketp empty Actio Ltd Pick tag R an un ded empty n wit h ex f hina empty Hot jilico n Va empty worl e Sous la fonction Sauvegarde de balises tapez sur une case portant le nom VIDE pour sauvegarder une balise de la page s lectionn e la page est marqu e et figure d sormais dans la liste des balises sauvegard es et charger e Pour s lectionner un signet tapez sur un l ment de la liste S lection de signet la
17. est ins r e tapez sur R p principal R p carte lorsque celui ci s affiche Une liste s affiche Tapez sur un fichier pour le lire Ou e S lectionnez un r pertoire contenant des fichiers image puis s lectionnez le fichier lire Lorsque vous s lectionnez un r pertoire ne contenant aucun fichier image support la liste reste vide S lectionnez alors un autre r pertoire e Tapez sur un fichier pour le lire e Tapez sur l ic ne pour permuter entre la vue Liste des ic nes et la vue Liste des fichiers ceci permet de rapidement afficher les photos par nom List e La page renvoie vers une page du sous menu lors de l utilisation de la carte m moire Micro SD tapez sur l ic ne pour revenir la page pr c dente Vue des ic nes Vue liste de fichiers r a ne Pict ON CAMERA M U2398P28T3D16890 A 135624822 jpg el 10749691 8161856 el 2008118121120779 LA el 8569571 _2405605 jj4 y e Tapez et maintenez enfonc e la position sup rieure inf rieure de la liste pour vous d placer vers le haut bas S lectionnez ensuite un fichier lire Ouvrir le menu d outils photo e Tapez sur l cran tactile TFT le menu d outils photo s affiche pendant 3 secondes e Tapez sur l ic ne pour revenir la liste de fichiers S lectionner le fichier image suivant pr c dent Sous le menu Outils photo Sous le mode de navigation photo tapez sur l cran pour afficher le menu d ou
18. iers AV se lance automatiquement e Les fichiers AV sont d sormais pr t au transfert vous pouvez copier et d placer ces fichiers AVI vers ma m moire du lecteur multim dia Remarque L unit supporte seulement la r solution d affichage 320x240 assurez vous donc de s lectionner la r solution 320x240 lors de la conversion 17 Guide de d pannage Impossible de mettre en marche M V rifiez que la batterie est suffisamment charg e l unit Aucun son n est mis depuis les M V rifiez si le niveau de volume est d fini sur couteurs Minimum puis raccordez fermement vos couteurs M V rifiez l tat de la fiche du cordon de vos couteurs M Les fichiers MP3 endommag s peuvent produire des parasites ou des sauts de lecture Veillez ce que les fichiers audio ne soient pas endommag s Les commandes et l cran tactile WE V rifiez la position du verrou ne r pondent pas Des caract res bizarres s affichent W V rifiez que la langue s lectionn e est correcte sur l cran LCD Impossible de transf rer des M V rifiez le raccordement du cordon USB fichiers audio M Assurez vous d avoir correctement install le pilote M V rifiez l tat de la m moire du lecteur 18 Fiche technique Ecran TFT 2 4 pouces r solution de 320x240 RGB Dimensions 86 2mm H x 52 5mm W x 9 5mm D Poids 52g Raccordement un ordinateur USB 2 ha
19. ire contenant des fichiers audio puis s lectionnez le fichier lire Lorsque vous s lectionnez un r pertoire ne contenant aucun fichier audio support la liste reste vide S lectionnez alors un autre r pertoire e Tapez sur l ic ne pour revenir au mode Musique Ajout de listes de lecture Il est possible d ajouter la musique s lectionn e une liste de lecture Vous pourrez ensuite lire la liste de lecture via le mode op ratoire pr sent ci dessus e Tapez sur l ic ne un sous menu s affiche e Tapez sur Ajouter une liste puis s lectionnez parmi Mes listes de musiques 1 2 3 4 15 Le sous menu dispara t la musique est enregistr e sous le num ro s lectionn Remarque R p carte n affiche pas le r pertoire et le fichier lorsque la carte m moire Micro SD n est pas ins r e dans le lecteur Ajout de listes de balises Il est possible d ajouter une balise la musique l enregistrement s lectionn ceci est utile pour baliser une dur e de lecture Vous pourrez ensuite rappeler la dur e de lecture de la musique enregistrement audio via le mode op ratoire pr sent ci dessus e Tapez sur l ic ne un sous menu s affiche e Tapez sur Ajouter une balise une fen tre portant une marque s affiche pendant 1 2 secondes Le nom et la dur e de lecture du fichier en cours de lecture sont sauvegard s dans la liste de balises Vous pouvez d sormais ajouter d autre
20. l avertissement et entrez dans le contr le du volume pour augmenter le niveau jusqu au volume maximum To prevent possible hearing damage do SION g I JIL not 1112 Remarque les touches de contr le du volume sont limit es pour r gler le niveau un maximum de 85dB Cependant vous pouvez r gler le contr le du volume au niveau maximum en utilisant l interrupteur coulissant sur l interface Musique Radio apr s avoir accept l avertissement S lection d un autre mode de lecture e Tapez sur a E3 pour permuter parmi les modes de lecture S quentielle et Shuffle S lection d un autre galiseur e Tapez sur l ic ne NOR ES POP CD QU WE pour s lectionner un galiseur Mode de r p tition e Tapez sur l ic ne D o pour s lectionner un mode de r p tition Remarque Ic ne s R p tition d un fichier Lecture simple du fichier R p tition totale lecture simple R p tition totale EC Introduction lecture des 10 premi res secondes de chaque fichier S lection de musiques dans Toutes les musiques Listes de balises ID3 Liste de lecture Liste de balises En mode Musique e Tapez sur M Browser un sous menu s affiche e Tapez sur Toutes les musiques pour acc der la liste de lecture contenant tous les fichiers audio S lectionnez ensuite un fichier lire e Tapez sur Liste des balises ID3 gt Artiste pour acc der aux li
21. la Recherche manuelle Une liste s affiche Pour s lectionner la station radio d sir e utilisez les ic nes a El pour d placer la liste vers le bas vers le haut Vous pouvez galement faire d filer l ascenseur pour faire d filer la page le point Le se d place l emplacement d sir Une fois s lectionn tapez sur la station radio fr quence radio d sir e par exemple CHO03 90 30 MHZ pour couter la station radio La fr quence radio s lectionn e s affiche la station radio est re ue Pour s lectionner une autre station radio tapez nouveau sur l ic ne E ou directement sur ED ou E pour s lectionner la station radio inf rieure ou sup rieure de la liste Supprimer une station radio Pour recevoir les stations radio ind sirables utilisez les ic nes EJ c a tapez ensuite sur l ic ne Mil une bo te de dialogue de confirmation de la suppression s affiche Choisissez Ok pour confirmer la suppression ou Annuler pour abandonner Ou Tapez sur l ic ne pour acc der la liste des stations radio s lectionnez ensuite la station radio supprimer tapez sur l ic ne E puis choisissez Ok pour confirmer R glage du volume Appuyez ou maintenez enfonc e la touche pour augmenter diminuer le niveau de volume Vous pouvez galement glisser d placer le curseur de la barre de r glage du volume pour r gler le volume Couper le son de la radio Pour couper le son d
22. lecteur e Veuillez ne pas d connecter le lecteur en cours de transfert de donn es e Sous les syst mes d exploitation Windows d connectez le lecteur en cliquant sur l ic ne D connexion du p riph rique en toute s curit pr sente dans la barre des t ches Windows e Sous les syst mes d exploitation Mac d connectez le lecteur en faisant glisser dans la corbeille l ic ne du lecteur pr sente sur le bureau e Vous pouvez ensuite d brancher le cordon USB en toute s curit Remarque Une perte de donn es peut survenir lorsque vous d connectez le p riph rique sans avoir pr alablement cliqu sur l ic ne D connexion du p riph rique en toute s curit de la barre des t ches 4 Stockage de fichiers Le lecteur cr e des r pertoires par d faut dans la carte m moire interne lors de la premi re utilisation Cependant pour des r sultats optimaux placez les fichiers de diff rents types dans des r pertoires diff rents Par exemple les fichiers audio doivent tre sauvegard s dans le r pertoire MUSIC Les r pertoires doivent tre sauvegard s dans le r pertoire RECORD Sauvegardez les fichiers image sous le r pertoire PICTURES Sauvegardez les fichiers vid o sous le r pertoire VIDEO Sauvegardez les fichiers texte sous le r pertoire TXT Les applications ne peuvent localiser les fichiers lorsque vous ne les sauvegardez pas de cette mani re 5 Prise en main Ce lecteur est quip
23. lectionner Oui entra nera la suppression du r pertoire et de tous les fichiers contenus dans ce r pertoire 12 Mode Jeux Le lecteur int gre un jeu nomm Mines R gles du jeu e Tapez sur Game gt Mine l interface de jeu s affiche e Tapez sur Easy Hard pour modifier le niveau de difficult e Tapez sur l ic ne Mine pour activer le mode Balises vous pouvez alors marquer les mines l aide de drapeaux tapez nouveau sur l ic ne pour activer le mode Mines e Tapez sur l ic ne G pour commencer une nouvelle partie e Tapez sur l ic ne Quitter pour revenir au menu du jeu tapez sur l ic ne Es pour revenir au bureau 13 Mode op ratoire de la radio e Tapez sur l ic ne Radio l interface radio s affiche Interface radio AOG 1 87 0MHzZz CHN o 87 0MHz 108 0MHz 4 15 S lection de la r gion de r ception radio M Pour modifier la r gion de r ception radio tapez sur l ic ne SM puis sur le pays de votre choix Chine Japon Etats Unis Europe Remarque e CNH Chine JPN Japon ERU Europe USA tats Unis e Les stations radio m moris es seront supprim es chaque modification de la r gion de r ception radio S lectionner une station radio S lectionnez la station radio de votre choix via le mode Manuel ou Automatique Recherche et m morisation automatique de stations
24. liser vos photos favorites et les visionner via un diaporama Photo Visionnez vos Ebook favoris Ajoutez et chargez des balises S lection de pages favorites REMARQUE Cette application est seulement compatible avec les TXT Reader fichiers txt Enregistrement Enregistrement de m mos vocaux l aide du microphone int gr au lecteur Lisez ceux ci sur le lecteur ou transf rez les sur votre ordinateur Explorateur Naviguez parmi les fichiers multim dias support s et s lectionnez directement un fichier multim dia lire Permet de g rer lire ou supprimer vos fichiers multim dias Radio Rappel de pr s lections radio S lection du pays recherche stations automatique manuelle pr s lection suppression de stations radio et Enregistrement de stations radio FM Jeux Pour un brin de fun Configuration R gler les param tres du lecteur R glage de l horloge S lection de la langue d affichage Niveau de luminosit et D lai de r tro clairage Configuration du mode Arr t Pr sentation des indicateurs et boutons Bouton indicateur Description Pour revenir au r pertoire pr c dent Pour parcourir les fichiers relatifs une application Pour revenir au bureau Pour supprimer un fichier ou un r pertoire Pour revenir l interface pr c dente Touche Augmenter le volume
25. ments d crits dans ce guide le sont titre indicatif seulement et peuvent ne pas s appliquer certaines situations particuli res Aucun droit l gal ne peut tre obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel 20 SERVICE ET SUPPORT Pour plus d informations www lenco com Pour de l aide http lencosupport zendesk com Service d assistance Lenco Allemagne 0900 1520530 Prix d un appel local Pays Bas 0900 23553626 Prix d un appel local 1ct P min Belgique 02 6200115 Prix d un appel local France 03 81484280 Prix d un appel local Le centre d assistance est joignable du lundi au vendredi entre 9 heures et 18 heures Lorsque vous contactez Lenco on vous demandera syst matiquement le mod le et le num ro de s rie de votre produit Le num ro de s rie se trouve l arri re de l appareil Ecrivez le num ro de s rie ci dessous Mod le XEMIO 858 Num ro de s rie Lenco propose un service et une garantie conform ment aux lois europ enne ce qui signifie qu en besoin de r paration aussi bien pendant et apr s la p riode de garantie vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche Remarque importante Il n est pas possible de renvoyer l appareil pour r paration directement Lenco Remarque importante Si l unit est ouverte ou modifi e de quelque mani re par un centre de service non agr cela mettra fin la garantie Cet appareil ne convient p
26. nu s affiche tapez ensuite sur Qual s lectionnez parmi High Medi Low e Pour modifier le volume d enregistrement tapez sur Volume s lectionnez ensuite parmi 1 2 3 11 Utilisation de l explorateur de fichiers La fonction Explorateur est un gestionnaire de fichiers celui ci vous permet d acc der tous les types de fichiers et de r pertoires pr sents dans le lecteur vous pouvez galement g rer tous les types de fichiers les lire ainsi que les supprimer e Pour acc der la fonction Explorateur depuis le bureau tapez sur l ic ne Explorateur tapez ensuite sur l ic ne R p Principal R p carte la liste des r pertoires de fichiers s affiche Utilisez EE pour faire d filer la liste s lectionner un r pertoire et un fichier Vous pouvez galement faire d filer l ascenseur pour faire d filer la page le point Le se d place l emplacement d sir Remarque Seul R p principal s affiche lorsqu aucune carte m moire Micro SD n est utilis e Pour lire des fichiers multim dias e Tapez sur un fichier multim dia pour le lire l interface du mode correspondant s affiche automatiquement Suppression de r pertoires fichiers multim dia e Choisissez un r pertoire ou un fichier multim dia supprimer tapez ensuite sur l ic ne _ Delete une bo te de dialogue s affiche tapez ensuite sur Yes No pour confirmer Remarque S
27. page m moris e s affiche e Tapez sur l ic ne E pour quitter la fen tre de configuration des balises Vous pouvez galement taper sur la zone ext rieure aux fen tres Sauvegarder une balise et Charger une balise pour confirmer et quitter la fen tre de configuration des balises Remarque Une balise sauvegard e peut tre remplac e Pour cela tous les emplacements m moire doivent tre d j utilis s 10 Mode Enregistreur Lecture d enregistrements e Tapez sur l ic ne Enregistreur pour acc der au mode Dictaphone RECOO2 WAV COMMON o 00 00 00 Setting Enregistrement et mise en pause de l enregistrement e Pour lancer l enregistrement tapez sur l ic ne gt celle ci devient W e Pour mettre en pause l enregistrement tapez sur l ic ne Eu celle ci devient W Sauvegarder un fichier d enregistrement audio e Tapez sur l ic ne pour sauvegarder le fichier d enregistrement audio dans la m moire les bo tes de dialogue Sauvegarde du fichier s affiche pendant quelques secondes Le fichier est d sormais sauvegard Lire un fichier d enregistrement audio e Tapez sur l ic ne in intro une liste de fichiers s affiche et contient tous les enregistrements effectu s Tapez sur un fichier audio pour le lire Modification des param tres d enregistrement Qualit et Volume e Pour modifier la qualit d enregistrement tapez sur l ic ne SES un me
28. pany leading by a diver sifying professional team and jo ining the global competitive mar ketplace Actions Semiconductor Co Ltd an IC design company co foun ded by a strong design team wit h experienced staffs from China Hong Kong Taiwan and Silico n Valley and a well known worl I ACTIONS TXT B Browser A PgUp WPgDn 55 desktc M Delete S lection de la page suivante pr c dente En mode Navigation de texte Tapez sur l ic ne RAT pour lire la page suivante Tapez sur l ic ne pour lire la page pr c dente Sous l interface de lecture de texte vous pouvez galement taper sur la position sup rieure inf rieure de la liste pour vous d placer vers le haut bas Tapez puis maintenez la pression pour effectuer un d placement rapide vers le haut bas S lection d un autre r pertoire Browser Tapez sur un sous menu s affiche Tapez sur R p principal R p carte une liste s affiche S lectionnez un r pertoire contenant des fichiers texte puis s lectionnez le fichier lire Lorsque vous s lectionnez un r pertoire ne contenant aucun fichier texte support la liste reste vide S lectionnez alors un autre r pertoire S lectionnez ensuite un fichier lire Tapez sur l ic ne pour revenir au mode texte Remarque R p carte n affiche pas le r pertoire et le fichier lorsque la carte m moire Micro SD n est pas ins r e dans le lecteur Saut direct de pag
29. s balises dans la m me musique ou dans d autres musiques Afficher les informations d un fichier e Tapez sur l ic ne info l interface d informations s affiche celle ci contient les informations du fichier s lectionn e Tapez sur l ic ne pour revenir au mode Musique Affichage du lyrique de l artiste et de l album Il est possible d afficher le lyrique sur la partie centrale de l cran TFT le fichier audio doit pour cela tre accompagn d un fichier lyrique Cependant les noms de l artiste et de l album s affichent lorsqu aucun fichier lyrique n est disponible 7 Le mode Vid o Lecture de fichiers vid o e Tapez sur Vid o pour acc der au mode Vid o Lorsqu une carte m moire Micro SD est ins r e tapez sur R p principal R p carte lorsque celui ci s affiche Une liste s affiche Tapez sur un fichier pour le lire Ou e S lectionnez un r pertoire contenant des fichiers vid o puis s lectionnez le fichier lire Lorsque vous s lectionnez un r pertoire ne contenant aucun fichier vid o support la liste reste vide S lectionnez alors un autre r pertoire e Tapez sur un fichier vid o pour le lire Interface du mode Vid o a 00 02 20 00 05 12 Ouvrir le menu d outils vid o e Tapez sur l cran tactile le menu d outils vid o s affiche pendant 3 secondes e Tapez sur l ic ne pour revenir la liste de fichiers Utilisation de la fonction
30. stes de lecture class es par artiste Tapez sur le nom de l artiste pour afficher la liste des musiques li es cet artiste S lectionnez ensuite un fichier lire e Tapez sur Liste des balises ID3 gt Album pour acc der aux listes de lecture class es par album Tapez sur le nom de l album pour afficher la liste des musiques li es cet album S lectionnez ensuite un fichier lire e Tapez sur Liste des balises ID3 gt Genre pour acc der aux listes de lecture class es par genre Tapez sur le nom du genre pour afficher la liste des musiques li es cet album S lectionnez ensuite un fichier lire e Tapez sur Liste de lecture puis s lectionnez parmi Liste de mes musiques 1 2 3 47 5 pour acc der la liste de lecture de votre choix puis s lectionnez un fichier pour lancer la lecture Les musiques sont lues les unes apr s les autres e Tapez sur Liste des balises la liste de vos fichiers balise audio s affiche s lectionnez le fichier lire Remarque Les fonctions Toute la musique et Liste ID3 ne fonctionnent qu avec le s fichier s audio stock s dans le r pertoire principal de la m moire interne Modification s lection d un r pertoire de musique Depuis la m moire interne carte m moire e Tapez sur l ic ne B Browser un sous menu s affiche e Tapez sur R p principal R p carte une liste s affiche S lectionnez un r perto
31. sur l ic ne Configuration pour acc der l interface de configuration L interface du mode Configuration 06 01 01 M A ayer Informatior Set time Language Display Calibrate Power Off PA Default setting Informations sur le lecteur e Tapez sur Informations sur le lecteur pour afficher les informations li es au produit celles ci sont en lecture seule telles que la version l espace m moire disponible et les informations sur les fichiers etc Remarque Tapez sur l ic ne pour revenir l interface de configuration R glage de l horloge e Tapez sur l ic ne R glage de l horloge pour acc der l interface de r glage de l horloge e Utilisez les ic nes i et da pour r gler l ann e le mois le jour et l heure e Tapez sur l ic ne pour revenir l interface Configuration la date et l heure du bureau sont alors mises jour 11 01 01 03 50 S lection de la langue Plusieurs langues d affichage sont disponibles e Pour s lectionner une autre langue d affichage tapez sur l ic ne Langue puis s lectionnez la langue d affichage de votre choix Set Display e Touchez l icone Affichage pour entrer dans le menu de param trage e Touchez les icones a et C pour choisir Os 5s 10s 15s 30s 1m 5mi 15m 30m pour l option verrouillage automatique Minuteur de verrouillage des touches de l
32. tils photo Tapez sur E pour lire le fichier suivant Tapez sur EI pour lire le fichier pr c dent Utilisation des fonctions Diaporama et Intervalle de diaporama Sous le menu Outils photo Tapez sur l cran pour afficher le menu d outils photo tapez sur l ic ne pour acc der la fonction Diaporama l ic ne devient TI Tapez sur l ic ne pour activer le mode de modification manuelle Pour r gler l intervalle du diaporama tapez sur l ic ne E un menu s affiche s lectionnez parmi 1s 2s 3s 4s 5s D placer la page vers le haut bas Utilisez les ic nes BAE pour faire d filer la liste Vous pouvez galement faire d filer l ascenseur pour faire d filer la page le point se d place l emplacement d sir Le mode TXT Reader Tapez sur l ic ne TXT reader pour acc der au mode Texte Lorsqu une carte m moire Micro SD est ins r e tapez sur R p principal R p carte lorsque celui ci s affiche Une liste s affiche Tapez sur un fichier pour le lire Ou S lectionnez un r pertoire contenant des fichiers texte puis s lectionnez le fichier lire Lorsque vous s lectionnez un r pertoire ne contenant aucun fichier texte support la liste reste vide S lectionnez alors un autre r pertoire Tapez sur le fichier texte de votre choix pour d marrer la navigation Liste de fichiers Visualisation de texte 06 01 01 01 09 G E E Actions An integrated circuit de sign com
33. ur e Tapez sur NON pour abandonner la mise niveau Verrouillage d verrouillage des commandes Afin de pr venir toute pression de touche accidentelle ce lecteur est dot d une fonction de verrouillage des commandes e Pour verrouiller les commandes positionnez le commutateur d alimentation sur VERROU l ic ne du cadenas s affiche pendant 2 3 secondes Toutes les commandes sont d sactiv es e Pour d verrouiller les commandes positionnez le commutateur d alimentation sur sa position d origine l ic ne du cadenas ouvert s affiche pendant 2 3 secondes Toutes les commandes sont nouveau activ es R initialisation Lors d un dysfonctionnement du lecteur en cours d utilisation appuyez sur la touche REINITIALISATION pour r initialiser le lecteur utilisez pour cela un objet outil adapt tel qu un cure dents ou tournevis en plastique 15 Emplacement pour carte m moire Micro SD Carte T Flash Il est possible de lire des fichiers audio stock s sur une carte m moire micro SD T Flash Insertion retrait de la carte m moire Micro SD e Pour ins rer retirer la carte m moire Micro SD de l emplacement pour carte m moire en toute s curit Eteignez le lecteur Afficher lire les fichiers contenus dans la carte m moire micro SD e Depuis le bureau tapez sur Vid o Photo Texte Explorateur la liste des fichiers contenus s affiche tapez ensuite sur R p principal R
34. urez vous que l appareil ne puisse pas recevoir de gouttes ou tre clabouss Ne placez jamais une source de flamme vive telle qu une bougie allum e sur l appareil Laissez suffisamment d espace autour de l appareil pour assurer une ventilation ad quate Le syst me de ventilation ne doit pas tre entrav ne recouvrez pas les ouvertures d a ration d articles tels que des journaux une nappe des rideaux etc V rifiez que le haut parleur est plac sur une surface stable La garantie ne couvre pas les dommages provoqu s par l utilisation de cet appareil dans une position instable ou par le non respect des autres avertissements et conseils de pr caution donn s dans ce mode d emploi Lenco conseille l utilisateur de conserver l emballage pour pouvoir transporter l appareil Si l avenir vous devez vous d barrasser de ce produit veuillez noter que toutes les piles et accumulateurs doivent tre retir s de l appareil Retirer les piles et accumulateurs usag s l utilisateur A Pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de ATTENTION Lorsqu il est sur la voie publique l utilisateur qui coute un baladeur est moins attentif aux dangers potentiels de la route comme une voiture qui approche 1 Pr sentation des commandes et de la connectique Bouton Allumer teindre alimentation 6 Prise sortie couteurs St r o 3 5mm cran TF
35. ute vitesse Imp dance du connecteur pour couteurs 32 Ohms Imp dance du haut parleur 8 Ohms mono M moire externe Carte m moire Micro SD T Flash jusqu 8 Go Batterie rechargeable Lithium 3 7 V 400mAh Autonomie en lecture de musiques gt 7 heures en mode Economie d nergie le volume des couteurs d fini sur 2 3 de la puissance totale Autonomie en lecture de vid os gt 2heures Format d enregistrement audio WAV 32 ko s 64 ko s 192 ko s Formats audio support s MP3 WMA 32 Ko s 320 Ko s APE FLAC OGG Format vid o AVI Xvid WMV FLV 3GP RM RMVB R solution QVGA de 320x240 30 ips Formats image support s JPEG BMP GIF TIF PNG Formats TXT support s TXT Audio Puissance du connecteur G 275 mVrms D 275 mVrms 32 Ecouteurs Ohms R ponse en fr quence 20 Hz 20 000 Hz Rapport S B gt 70 dB Temp rature de 05 40 fonctionnement Langues d affichage Multilingue disponibles Syst mes Windows XP Vista MAC 9 2 ou sup rieur d exploitation compatibles 19 STIPULATION D EXON RATION Des mises niveau logicielles et mat rielles sont effectu es r guli rement Par cons quent il peut arriver que les instructions sp cificit s et les images de ce manuel diff rent l g rement d une situation particuli re Tous les l

XEMIO-858 LECTEUR MP4 / ECRAN TACTILE Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents