Purex - 210i_400i - manuel d`utilisation
Contents
1. 219 P SIJ sueq 21 5 5 un sed Jsa u 19 919160 159 ej jeus ej gj 919 I NP 1217 UOISU uonIsod 9 9 uoisu 1613 LOST 000 CO 00000 0000 0 vu 092 S IN9119 19 514 UOISUS 1n9UU01 99 9S 1219 SIE OH 91SP1 U09 201 901 ES COSI LOSIt R A 6 19 9017 191194 DI 6 5 201 901 COSI 1081 LOSIF A I 19 90 1992 d UOISU9 1012. manque n est pas bien install ou est endommag se peut que le filtre HEPA chimique principal ou s il y a lieu le filtre chimique s par soit puis L analyseur d missions de l appareil est peut tre devenu d fectueux Le filtre HEPA chimique ou s il y a lieu le filtre HEPA s par manque n est pas bien install ou est endommag se peut que le filtre HEPA chimique ou s il y a lieu le filtre HEPA s par soit puis L analyseur d missions de l appareil est peut tre devenu d fectueux L alarme s est d clench e et le ventilateur s est arr t Le ventilateur ne fonctionne pas Le signal de commande en provenance ou destination de l quipement interfac est incorrect ou absent Le ventilateur l int rieur de l appareil est peut tre devenu d fectueux La carte de commande l int rieur de l appareil est peut tre d faillante 16 Filtres Certains appareils comportent un filtre HEPA chimique int gr tandis que d autres ont des filtres HEPA et chimique s par s Les icones peuvent donc varier selon l appareil V rifier toutes les buses tous les raccordements de tuyau et le tube d tecteur de vide si pr vu pour s assurer qu il n y a pas de fuite ou d obstruction Remplacer le pr filtre OU Si on a chang le pr filtre r cemment remplacer le filtre HEPA chimique principal ou s l y a lieu le filtre HEPA s par S assurer que le fil
3. Manuel d utilisation Laserex 210 Laserex 210i PVC OLX2110D 230V 10 21100 230V 10 01 21210 120V 10 21110 120V 10 400 Laserex 400i OLX4010D 230V 10 OPV4010D 230V 10 OLX4013D 120V 10 40130 120V 10 GAMME DE PRODUITS Fiche 1 Appareil d aspiration polyvalent bras pour 1 ou 2 utilisateurs Fiche 5 Appareil d aspiration polyvalent bras FumebusterTM pour un maximum de 4 utilisateurs Fiche 9a Syst mes PowerflowT M pour brasage la vague brasage par refusion et autres applications Fiche 2 On peut utiliser les syst mes SuperFlowT avec un maximum de 50 bras d aspiration Purification Systems for lighe medium duty hand soldering Fiche 6 Unit s d aspiration portatives usage non intensif pour un maximum de 10 utilisateurs Fiche 9b Syst mes Laserex pour l aspiration des fum es produites par les op rations de soudage et divers proc d s au laser marquage gravure et d coupage Purification Accessories Fiche 3 Bras d aspiration et accessoires Purex Tip Extraction Systems for the medium to heavy duty user aisso so die to Mewe e omane cwn Vpn ai hng asue Areas Fiche 7 Le SuperFlow peut aspirer les fum es la panne des fers souder Fiche 9
4. Les organes internes d un syst me en PVC expos s aux fum es sont enduits d un fini anti corrosion 18 ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Donn es sur la machine Mod le Num ro de s rie Lieu d achat Date d achat Proc d Vos coordonn es Titre Pr nom Nom Poste Entreprise Adresse 1 Adresse 2 Ville Code postal T l phone Fax Email Photocopier et envoyer par la poste ou par fax Purex International Ltd Purex House Farfield Park Manvers Rotherham 563 5DB Tel 44 0 1709 763000 Fax 44 0 1709 763001 Email enquiries purexltd co uk Web www purexltd co uk 20
5. Positionner le point d aspiration 3 de telle sorte que l air qui se d place de toute entr e vers le point d aspiration s loigne de la lentille D p t de d bris sur la lentille du laser Si on se sert de gaz comprim pour emp cher la poussi re de se d poser sur la lentille il faut s assurer que la pression est suffisante pour maintenir la lentille propre mais pas plus Une pression excessive peut loigner les fum es et la poussi re du point d aspiration Par ailleurs tout air introduit dans l enceinte doit en tre retir par le syst me d aspiration En cas de probl me d installation contacter Purex ou votre fournisseur Positionnement g n ral du point d aspiration faut positionner le point d aspiration le plus pr s possible de la source de fum es ou l o les fum es et les poussi res peuvent tre fig1 1 capt es quand elles sont projet es du point de marquage ou de d coupe Comme chaque application est diff rente la meilleure chose faire est d observer ce qui se passe Utiliser une buse d aspiration dont l embout circulaire ou oval est le mieux adapt la configuration des fum es et des poussi res Il est d conseill d utiliser des buses embout troit Apr s avoir tabli la meilleure position pour le point d aspiration veiller bien le fixer en place Besoins d aspiration quand le produit se d place fig 1 2 Dans de nombreux cas le produit se d place le plus souvent sur un t
6. l op rateur le temps de se procurer un filtre chimique de rechange avant la saturation compl te du filtre en place Quand le filtre chimique est satur un signal sonore retentit et le clavier clignote en rouge une fois par seconde A ce stade l icone du filtre chimique voir 5 6 7 clignote pour indiquer quels filtres doivent tre examin s Voir le chapitre Remplacement des filtres Capteur de particules 3 Les syst mes Purex utilisent des capteurs de particules int gr s pour satisfaire la r glementation internationale sur l hygi ne et la s curit et pour surveiller l tat du filtre particules L op rateur est alert si pour une raison quelconque des particules dangereuses passent dans l appareil C est l une protection essentielle qui avertit l utilisateur si le filtre particules est endommag ou manquant 10 SYSTEME DE COMMANDE Quand il d tecte des particules dangereuses l appareil avertit l op rateur en mettant un signal sonore toutes les 20 secondes tandis que le clavier clignote en rouge toutes les 10 secondes Cela donne l op rateur le temps d identifier le probl me Si le probl me persiste l appareil met un signal sonore et le clavier clignote en rouge une fois par seconde A ce stade l icone du filtre particules voir 5 6 7 clignote pour indiquer quels filtres doivent tre examin s Voir la section D pannage Temp rature de l appareil 4 Quand sa temp rature
7. sans tuyau 455 mm Profondeur de l armoire sans tuyau 480 mm Poids de l armoire avec filtres Tuyau recommand 51 mm SYST ME 210i PVC 400i PVC Tension 230V 10 120V 10 230V 10 120V 10 Num ro de pi ce 21100 21110 OPV4010D OPV4013D D bit maximal 210 m hr 140 cf m 460 m hr 270 cf m Puissance watts 0 45 kW 1 0 kW 1 2 kW 1 0 kW Bruit 52 dBA 55 dBA 52 55 dBA Fr quence 50 Hz 60 Hz Hauteur de l armoire avec roulettes 1181 mm Largeur de l armoire sans tuyau 455 mm Profondeur de l armoire sans tuyau 480 mm Poids de l armoire avec filtres Tuyau recommand 51 mm Commandes Le programme de r gulation intelligent Digital M contr le les param tres de s curit critiques et veille ce que le syst me fonctionne un niveau de puissance optimal Interfaces J101 Commande Marche Arr t L appareil d aspiration se met en marche ou s arr te quand un quipement connexe est mis en marche ou arr t J201 Avertissement de colmatage du filtre Un signal est transmis l quipement connexe pour d clencher une alarme ou pour arr ter l quipement connexe Construction Tous les appareils sont en acier inoxydable r sistant la corrosion et sont mont s sur quatre roulettes pour plus de mobilit
8. 2 3 4 5 L air contamin provenant du proc d p n tre dans l appareil Un pr filtre particules retient les plus grosses particules Cela pr vient le colmatage pr matur des filtres en aval Le filtre HEPA principal retient 99 997 des particules de plus 0 3 micron et 95 des particules de plus de 0 01 micron Le filtre chimique absorbe les gaz toxiques Le filtre chimique fait partie du filtre principal L air filtr est ensuite redistribu dans le local de travail Important Avant de changer un filtre quelconque il faut toujours s assurer que des d bris ne se sont pas accumul s aux points suivants Buse d aspiration Tuyau et toute canalisation Arriv e d air Cela vite de recevoir de fausses alarmes propos du d bit d air 12 FILTRATION REMPLACEMENT DES FILTRES Remplacement des filtres Tout blocage de filtre d clenche des alarmes sonores et visuelles voir Syst me de commande L icone des filtres qu il faut examiner clignote l cran Comme les filtres principaux sont lourds il faut faire tr s attention quand on les retire de la machine Toujours porter les gants et le masque fournis et les mettre au rebut avec les filtres usag s dans le sac pr vu cet effet faut galement porter des lunettes de s curit quand on remplace les pr filtres e Quand l alarme de filtre particules se d clenche il faut toujours commencer par remplacer le pr filtre sauf s
9. de filtres qui ne sont conformes qu la norme 53928 55295 ou AS208C car ces normes ne concernent que la v rification du d bit et sont con ues pour v rifier les filtres utilis s pour le d poussi rage et la climatisation e V rifier ce que peut exiger la r glementation locale propos des syst mes d aspiration des fum es contr les p riodiques par des organismes agr s renouvellement des certificats de conformit ou documents quivalents etc Consulter votre fournisseur en cas de doute e Consultez votre fournisseur propos des contrats d entretien qui garantiront la conformit avec la r glementation locale ENTRETIEN COURANT Programme d entretien L entretien primaire consiste remplacer les filtres et le syst me de commande de la machine indique quand il faut le faire Proc der aux v rifications p riodiques suivantes pour s assurer du bon fonctionnement de la machine d aspiration et de l quipement connexe Tous les jours V rifier visuellement si les fum es sont attir es dans le point d aspiration V rifier ce qu indique l cran d affichage Une fois par an Consulter votre fournisseur propos des r visions ou de la certification Disjoncteur d clench ou fusible fondu Peut tre l indication d une d faillance grave Consulter votre fournisseur CONSOMMABLES ET PIECES DE RECHANGE Filtres Doivent toujours tre command s l avance Purex ou votre agent local Pi ces de
10. SOUB SIP 1911Y OU9 E N 1N9 98UU09 GpPH An9p2auu0 201 o_o o_o ZOSI 108 101 1211 SU9JEIN 05 15 DEPANNAGE Notes Etat d alarme un signal sonore retentit toutes les 20 secondes et le clavier clignote en rouge toutes les 10 secondes Cela donne l op rateur le temps d identifier le probl me et de faire ce qui s impose par exemple se procurer un filtre de rechange Etat d alarme un signal sonore retentit et le clavier clignote en rouge une fois par seconde L op rateur doit alors identifier le probl me et prendre imm diatement les mesures qui s imposent se peut qu une buse ou que le tuyau de raccord fuit ou soit obstru ou encore que les tubes d tecteurs de vide si pr vus dans l arriv e d air soient bloqu s Le pr filtre est peut tre colmat OU Le filtre HEPA chimique ou s il y a lieu le filtre HEPA s par est peut tre colmat Le filtre HEPA chimique ou s il y a lieu le filtre chimique s par
11. c Syst mes Laserex Alpha pour l aspiration des fum es produites par des op rations l g res de marquage ou de gravure au laser Brochures t l charger sur le site www purexltd co uk 2 ce Purex CleanCab 9 Fiche 4 Armoires d aspiration Extraction Accessories for manual soldering applications Fiche 8 Accessoires d aspiration pour fers souder Fume Extraction Systems Brochure Contient des photos et les sp cifications de tous les syst mes Purex TABLE DES MATI RES TABLE DES 5 Page Pi ces concern es 1 Gamme de produits 2 Table des mati res 3 D claration de conformit CE 4 Mises en garde Entretien courant 5 Consommables et pi ces de rechange 5 Introduction 6 Installation du syst me de captage 6 7 Installation de la machine 8 Syst me de commande 9 11 Filtration et remplacement des filtres 12 13 Sch mas de c blage 14 Interfaces 15 D pannage 16 17 Sp cifications 18 Notes 19 Enregistrement de la garantie 20 Important Veuillez remplir la garantie que vous trouverez la fin du manuel DECLARATION DE CONFORMITE CE Conforme aux directives CE suivantes 89 336 91 263 92 31 98 37 BS EN 292 1 BS EN 292 2 Conforme aux normes britanniques suivantes BS EN 60204 1 BS EN 294 BS EN 50 081 1 BS EN ISO 2144 BS EN ISO 536 Filtre principa
12. filtre Le filtre 3 4 descend l g rement pour qu on puisse le d gager Retirer le filtre en le faisant glisser vers soi et le retirer compl tement de la machine Ins rer compl tement le nouveau filtre dans la machine en s assurant que la fl che du d bit d air qui se trouve sur l tiquette 7 est dirig e vers le haut e Tourner de 180 dans le sens horaire la poign e de blocage du filtre afin qu elle soit l horizontale en position verrouillage du filtre Fermer et verrouiller la porte et remettre la machine en marche Note Machines PVC y a un tampon chimique absorbant sous le pr filtre Il sert absorber le liquide qui se condense dans le pr filtre et doit tre chang en m me temps que le pr filtre 13 A 4 lt _ M lt 9 lt L 1 69 NMd 1 1 8 5 5 se A 06 NO 6 1n9199 S la 14 0 LL lt UOANO
13. i on a chang r cemment puis remettre l appareil en marche _ Si l alarme persiste remplacer le filtre HEPA Quand l alarme de filtre chimique se d clenche il faut remplacer le filtre chimique Comme le filtre chimique fait partie du filtre il faut remplacer l ensemble du filtre Ouverture de la porte de l armoire est important de respecter la marche suivre ci dessous pour ouvrir la porte Sinon les fum es 06080665 par le proc d ne seront pas aspir es ce qui compromet l hygi ne et la s curit au travail La bonne marche suivre est la suivante e S assurer que le proc d est arr t Arr ter l appareil Purex partir du tableau de commande voir Syst me de commande Tourner de 180 gt les deux verrous de la porte qui se trouvent sur l avant la machine Ouvrir la porte Remplacement du pr filtre Voici la marche suivre Ouvrir la porte Retirer le pr filtre 2 de l entr e d air 1 et l enlever e Ins rer le nouveau filtre en emmanchant le trou du pr filtre sur l entr e d air S assurer que le filtre est bien serr sur l embout conique de l entr e 1 Fermer et verrouiller la porte et remettre la machine en marche Remplacement du filtre principal Voici la marche suivre Ouvrir la porte Tourner 180 en sens antihoraire la poign e de blocage du filtre 6 afin qu elle soit l horizontale en position de d verrouillage du
14. ing nieurs de Purex qui s en servent pour acc dez un menu prot g par mot de passe Ce menu sert configurer l appareil en usine et l op rateur n a donc pas en tenir compte Si vous acc der par erreur l cran prot g par mot de passe vous pouvez retourner l cran principal en appuyant sur GAUCHE puis sur HAUT Configuration S assurer que l appareil d aspiration est branch sur l alimentation lectrique voulue S assurer galement qu il est bien connect l quipement de traitement avant de le configurer Mise en marche et mise l arr t de l appareil Pour mettre l appareil en marche appuyer sur le bouton qui se trouve au centre du clavier Ce bouton s allume en vert et l indicateur de marche du moteur se met tourner sur l affichage Quand on appuie de nouveau sur le bouton central l appareil s arr te le voyant vert s teint et l indicateur de marche du moteur cesse de tourner R glage du d bit d air Pour r gler le d bit d air appuyer en m me temps sur les boutons HAUT et BAS Les deux boutons se mettent alors clignoter en rouge Pour augmenter le d bit appuyer sur le bouton HAUT et pour le diminuer appuyer sur le bouton BAS L cran affiche le d bit recherch ainsi que le d bit effectivement atteint par l appareil d aspiration Apr s avoir fix la valeur cible il ne faut plus toucher aucun autre bouton Au bout de quelques secondes les boutons cessent de clignoter et la valeu
15. it du syst me d aspiration des fum es e Si vous avez besoin d un kit de raccordement sp cial ou d une fixation sp ciale veuillez contacter Purex ou votre agent local Lasers de gravage Dans la plupart des cas l appareil d aspiration est fourni avec un kit de connexion adapt au mod le particulier de laser de gravage Cela permet raccorder le ou les orifices d aspiration du laser l entr e de l appareil d aspiration des fum es Laser Kit de raccord Appareil d aspiration INSTALLATION DU SYSTEME DE CAPTAGE Lasers de marquage et de codage Emission de fum es et de d bris sur le lieu de travail figures 1 0 et 1 1 On peut y rem dier en installant une enceinte appropri e 2 autour de la cha ne de production 4 Comme le laser 1 et le proc d doivent g n ralement tre dans un lieu clos pour des raisons de s curit on peut se servir de cette enceinte pour contenir les fum es Cette enceinte doit avoir des dimensions minimales et comporter le moins possible d ouvertures par lesquelles les fum es peuvent s chapper Il faut concevoir l enceinte comme une bo te totalement herm tique puis en retirer des panneaux pour les besoins op rationnels et pour l arriv e d air Au besoin pratiquer des ouvertures 5 dans l enceinte pr s de l ouverture de la lentille du laser pour qu un l ger courant d air puisse loigner les particules de la lentille
16. l BS EN ISO 1924 BS 5295 UNI 7833 BS 4400 Pr filtre UNI 7832 BS 8000 99 IEC 60034 1 Organes m caniques BS 5000 VDE 0530 Caract ristiques nominales de l enceinte IP 54 55 IP 56 Protection contre les surcharges BS 60947 4 1 Relais de commande BS 5424 VDE 0660 Pompe IEC 6000 34 Mod le Num ro de s rie Signature Date MISES EN GARDE e l faut toujours isoler le syst me en coupant l alimentation secteur avant retirer le couvercle de l appareil e Des gants jetables et un masque antipoussi re sont fournis avec les filtres et pr filtres de rechange Il faut toujours s en servir pour retirer les filtres puis les placer avec le filtre usag dans le sac pr vu cet effet Les filtres sont r alis s dans des mat riaux non toxiques e Les filtres et pr filtres ne sont pas r utilisables et il ne faut pas essayer de les nettoyer e Les filtres et pr filtres usag s doivent tre mis au rebut conform ment la r glementation locale La soci t et ses agents n acceptent aucune responsabilit pour tout tort ou d g t ou toute contamination ou blessure que pourrait causer une mise au rebut intempestive ou ill gale e Les syst mes PUREX utilisent des pompes haute pression qui risquent de provoquer le d chirement de filtres de qualit inf rieure ce qui permettrait aux fum es dangereuses de p n trer dans les lieux de travail Ne pas utiliser
17. oc d mais il faut pr voir les acc s suivants En haut Entretien des organes internes 1 l avant Tableau de commande 2 remplacement des filtres 3 l arri re Air d aspiration air de refroidissement 5 branchements lectriques 4 C t gauche Branchement du tuyau 6 7 Une fois que la machine est en position bloquer les deux roulettes avant en appuyant sur les p dales Branchement du tuyau fig 2 1 et 2 2 Un mauvais branchement ou une mauvaise configuration du tuyau risque de g ner la circulation de l air et de causer des obstructions et des accumulations dangereuses de fum es Utiliser une longueur de tuyau minimale et pr voir le minimum de coudes Votre fournisseur peut vous indiquer quel diam tre et quelle configuration de tuyau conviennent le mieux votre application S assurer que toutes les connexions sont bien tanches et que le tuyau n est pas entortill Une fois que tout est bien en position raccorder le tuyau 6 l entr e de la machine 7 en emmanchant le tuyau sur l entr e ou en utilisant les raccords fournis Branchement lectrique fig 2 1 Avant de mettre sous tension s assurer que la tension la fr quence et la puissance correspondent ce qui figure sur la plaque Signal tique l arri re de l armoire Divers types de branchement sont disponibles sur commande SYSTEME DE COMMANDE PUREX Avertissement Les boutons DROITE et GAUCHE sont r serv s aux
18. que s par s Les icones et les positions de filtre voir 5 6 7 peuvent donc varier selon l appareil Etat du filtre particules 1 Les fum es d gag es par le proc d colmatent progressivement le filtre particules A mesure que cela se produit la colonne d tat du filtre particules 1 se remplit Quand le filtre particules est presque colmat l appareil avertit l op rateur en mettant un signal sonore toutes les 20 secondes tandis que le clavier clignote en rouge toutes les 10 secondes Cela donne l op rateur le temps de se procurer un filtre particules de rechange avant la saturation compl te du filtre en place Quand le filtre particules est compl tement colmat un signal sonore retentit et le clavier clignote en rouge une fois par seconde A ce stade l icone du filtre particules voir 5 6 7 clignote pour indiquer quels filtres doivent tre examin s Voir le chapitre Remplacement des filtres Etat du filtre chimique 2 Les syst mes Purex utilisent des capteurs de gaz int gr s pour satisfaire la r glementation internationale sur l hygi ne et la s curit et pour surveiller l tat du filtre chimique L op rateur est alert si pour une raison quelconque un gaz dangereux passe dans l appareil Quand il d tecte des gaz l appareil avertit l op rateur en mettant un signal sonore toutes les 20 secondes tandis que le clavier clignote en rouge toutes les 10 secondes Cela donne
19. r vacu mais l appareil ne donne aucune alarme Le d bit d air n est pas suffisant pour aspirer les fum es alors que le filtre n est pas colmat Le signal de commande en provenance ou destination de l quipement interfac est incorrect L tat d alarme ne provoque pas la commutation de l quipement Les boutons ou l affichage graphique ne s allument pas La dur e de vie du filtre a t plus courte que pr vu L analyseur d missions de l appareil est peut tre devenu d fectueux D bit d air r gl trop bas ou possibilit de fuite d air ou de blocage Probl me lectrique L analyseur d missions de l appareil est peut tre devenu d fectueux La carte de commande l int rieur de l appareil est peut tre d faillante Alimentation absente ou incorrecte Le signal de commande en provenance destination de l quipement interfac est incorrect ou absent La carte de commande l int rieur de l appareil est peut tre d faillante Un probl me du pr filtre risque d courter la dur e de vie du filtre principal se peut que le proc d ait chang ou que sa dur e ait augment Utilise t on des mat riaux diff rents DEPANNAGE V rifier tous les c bles et toutes les connexions en premier Puis contacter votre fournisseur Augmenter le d bit d air Si cela ne r gle pas le probl me v rifier toutes les buses tous les raccordements de tuya
20. r de consigne est m moris e A quelle valeur faut il r gler le d bit d air Dans la plupart des cas le d bit initial est r gl en usine et seul un ajustement mineur peut tre exig sur place Le meilleur moyen de r gler le d bit consiste proc der par observation Il faut utiliser le d bit le plus faible qui permette de bien aspirer les fum es d gag es par le proc d Si le d bit est r gl une valeur trop lev e cela r duira la dur e de vie du filtre Fonctionnement enti rement automatique Le d bit d air est le seul param tre que l utilisateur a besoin de r gler L appareil Purex maintient automatiquement le d bit d air la valeur de consigne sans n cessiter d autre intervention SYSTEME DE COMMANDE Affichage graphique Colonne 1 Etat du filtre particules Colonne 2 Etat du filtre chimique Colonne 3 Capteur de particules Temp rature de l appareil Icone de l appareil varie Indicateurs de probl me de filtre varient Indicateur de marche du moteur D bit d air vis D bit d air obtenu 1 2 3 4 5 6 8 9 10 Affichage graphique L affichage graphique offre un aper u synoptique de l tat op rationnel de l appareil Indicateurs de probl me de filtre 8 9 10 Note Certains appareils comportent un filtre particules chimique int gr tandis que d autres ont des filtres particules et chimi
21. rait ainsi qu un grand nombre de gaz dont certains comme le benz ne et le phosg ne sont nocifs Les avantages de l aspiration des fum es On se sert de lasers pour marquer graver et d couper une grande vari t de mat riaux Ces proc d s produisent des gaz vapeurs et particules poussi res sous forme de contaminants atmosph riques qui dans la plupart des cas peuvent tre consid r s dangereux s ils sont inhal s Ces particules atmosph riques peuvent aussi poser des probl mes au laser si elles se d posent sur la lentille restent dans la zone de marquage o elles risquent de r duire la d finition du faisceau laser Le d p t de particules dans l enceinte du laser peut entrainer la contamination du produit et exiger par ailleurs le nettoyage r gulier de l quipement connexe La seule fa on pratique de r soudre ces probl mes consiste extraire ces a rocontaminants le plus rapidement et le plus compl tement possible l aide d un syst me d aspiration et de filtration des fum es La marche suivre ci apr s montre comment installer un syst me d aspiration pour le marquage au laser et comment en optimiser le rendement INSTALLATION DU SYSTEME DE CAPTAGE IMPORTANT e Pour une efficacit optimale utiliser le kit de connexion fourni pas r duire de trop le diam tre du tuyau Il faut viter d utiliser des tuyaux ou buses de petit diam tre pour ne pas r duire _ l efficac
22. ransporteur bande pendant que le laser reste stationnaire Dans le cas de lasers traceurs ou orientables le faisceau se d place lui aussi Quand le produit se d place vitesse relativement lev e cha ne d embouteillage etc il peut tre difficile d valuer toutes les vitesses en jeu Autrement dit les particules s loignent du produit une certaine vitesse mais il y a aussi une H3 composante de v locit dans la direction du d placement Par ailleurs les gaz et vapeurs peuvent rester stationnaires ou se diffuser l cart de la source ou encore rester emprisonn s entre les produits et tre transport s vers la sortie de l enceinte Evaluer la direction et la vitesse de d placement des fum es 6 et positionner le point d aspiration 3 l o les fum es et la poussi re semblent se diriger Au besoin et si cela est possible utiliser l air arrivant au laser 1 pour diriger les fum es vers le point d aspiration Dans le cas d une cha ne d embouteillage o le laser dispose d une arriv e d air il faut donc positionner le point d aspiration de l autre c t du tunnel de protection par rapport au laser et un peu en aval pour tenir compte du mouvement de l air et des fum es entre les bouteilles fig1 2 INSTALLATION DE LA MACHINE 480mm 220mm 0 4 Positionnement la machine fig 2 0 et 2 1 La machine doit tre le plus pr s possible du pr
23. rechange Joints de porte Joints de filtre Joints de pompe Tuyau de rechange Pompe Carte de circuits imprim s Unit de surveillance des filtres Manuel Harnais de c bles Pour commander des pi ces de rechange pr ciser le mod le et le num ro de s rie du syst me Ces donn es figurent sur la plaque signal tique l arri re de l appareil Accessoires Roulettes en acier inoxydable Kit double tuyau Rallonge de tuyau Tuyauterie compl mentaire D autres accessoires sont disponibles selon l appareil et l application Veuillez contacter votre fournisseur pour plus de renseignements INTRODUCTION Les proc d s au laser Quand un faisceau laser entre en contact avec la surface d un mat riau plusieurs choses peuvent se produire Sous l effet des fortes temp ratures produites l air qui se trouve pr s du point de contact se dilate g n ralement en direction de la lentille dans le cas de produits stationnaires Le faisceau laser provoque l incin ration la vaporisation la fusion ou le ramollissement du mat riau en fonction de la distance par rapport au point de contact Les gaz qui se dilatent rapidement entra nent avec eux des particules et des gouttelettes des vitesses relativement lev es en les loignant du mat riau trait Les contaminants lib r s consistent en produits de combustion totale ou partielle y compris parfois des oxydes du mat riau t
24. s l ve au dessus d une valeur de consigne l appareil avertit l op rateur en mettant un signal sonore toutes les 20 secondes tandis que le clavier clignote en rouge toutes les 10 secondes Cela donne l op rateur le temps d identifier le probl me Si le probl me persiste l appareil met un signal sonore et le clavier clignote en rouge une fois par seconde Voir la section D pannage Indicateur de marche du moteur 8 L icone tourne tant que le moteur est en marche D bit vis D bit effectif 9 10 L utilisateur peut r gler le d bit vis la valeur qu il d sire mais la valeur de consigne r gl e en usine est valable dans la plupart des cas L appareil Purex augmente ou diminue automatiquement la vitesse du moteur jusqu ce que le d bit effectif soit gal au d bit vis A mesure que se colmate le filtre particules la r sistance l coulement d air dans le filtre augmente et le d bit d aspiration diminue Pour que cela ne se produise pas les appareils Purex utilisent un syst me de r gulation du d bit en circuit ferm qui augmente ou diminue la vitesse du moteur pour que le d bit effectif soit gal au d bit vis fix par l utilisateur Ce syst me permet de maintenir le d bit voulu avec un cart de moins de 1 pendant toute la dur e de vie du filtre 11 FILTRATION REMPLACEMENT DES FILTRES Filtration multi tage L appareil utilise un syst me de filtration multi tages 1
25. tre HEPA chimique ou s il y a lieu le filtre chimique s par est bien install dans l appareil est bien bloqu en place et n est pas endommag Changer le filtre HEPA chimique ou s il y a lieu le filtre chimique s par Cet appareil est herm tique Contacter votre fournisseur pour obtenir un nouvel analyseur d missions S assurer que le filtre HEPA chimique ou s il y a lieu le filtre HEPA s par est bien install dans l appareil est bien bloqu en place et n est pas endommag Changer le filtre HEPA chimique ou s il y a lieu le filtre HEPA s par Cet appareil est herm tique Contacter votre fournisseur pour obtenir un nouvel analyseur d missions se peut que le coupe circuit thermique se soit d clench V rifier l int rieur et l ext rieur des orifices de refroidissement Couper le courant et laisser le ventilateur se refroidir Si cela ne r gle pas le probl me contacter le fournisseur Alimentation du ventilateur absente ou incorrecte V rifier tous les c bles et toutes les connexions et v rifier si l alimentation en courant correspond aux sp cifications de l appareil V rifier que tous les c bles et toutes les connexions sont corrects V rifier tous les c bles et toutes les connexions en premier Puis contacter votre fournisseur V rifier tous les c bles et toutes les connexions en premier Puis contacter votre fournisseur y a des odeurs ou des particules dans l ai
26. u et le tube d tecteur de vide si pr vu pour s assurer qu il n y a pas de fuite ou d obstruction V rifier tous les c bles et toutes les connexions et l quipement interfac V rifier tous les c bles et toutes les connexions en premier Puis contacter votre fournisseur V rifier tous les c bles et toutes les connexions en premier Puis contacter votre fournisseur V rifier tous les c bles et toutes les connexions et v rifier si l alimentation en courant correspond aux sp cifications de l appareil S assurer que tous les c bles et toutes les connexions sont corrects V rifier tous les c bles et toutes les connexions en premier Puis contacter votre fournisseur V rifier si le pr filtre n est pas endommag ou manquant V rifier si d autres facteurs ont chang Si cela ne r gle pas le probl me contacter le fournisseur Les informations contenues dans cette publication peuvent tre modifi es sans pr avis 17 SP CIFICATIONS SYST ME 210i 400i Tension 230V 10 120V 10 230V 10 120V 10 Num ro de pi ce OLX2110D OLX2121D OLX4010D OLX4013D D bit maximal 210 m hr 140 cf m 460 m hr 270 cf m Puissance watts 0 45 kW 1 0 kW 1 2 kW 1 0 kW Bruit 52 dBA 55 dBA 52 dBA 55 dBA Fr quence 50 Hz 60 Hz Hauteur de l armoire avec roulettes 1070 mm Largeur de l armoire
Download Pdf Manuals
Related Search