O2EII Manual France
Contents
1. Oxyg ne Portable 3 3 Pr lever un chantillon de votre bouteille L Analox O2EN est fourni avec un d me de pr l vement r volutionnaire qui vous permet d analyser le Nitrox directement de la bouteille sans besoin de d tendeurs ou tuyaux 1 V rifiez que vous avez calibr votre O2EII selon les instructions de 3 2 2 Ins rez le d me de pr l vement dans la cellule 3 Ouvrez le robinet de la bouteille jusqu ce qu on peut couter un coulement l ger de gaz 4 Avec le O2EII dans votre main gauche appuyez le d me de pr l vement fermement sur l ouverture du robinet ATTENTION Ouvrez la bouteille soigneusement avant d introduire l O2EII 5 Fermez le robinet apr s quinze secondes quand le chiffre MO2 801 01 O2EIT Manuel d utilisation 9 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable indiqu a l appareil ne change plus 6 En cas de doute r p tez la proc dure avec un coulement moins fort 7 Pour faciliter l analyse de plusieurs bouteilles successivement l O2EII vous donne la possibilit de fixer le chiffre l cran pour qu on puisse arr ter l coulement de gaz sans perdre cette information D s que vous avez un chiffre stable appuyez le bouton pour le fixer l cran Vous pouvez maintenant arr ter l coulement du gaz ou retirer l O2EIL sans perdre la valeur correcte 8 N oubliez pas qu apr s avoir arr t l coulement la valeur tendra s2. quilibrer vers le pourcentage d oxyg ne de l air 20 9 Par cons quent il faut soit noter la valeur indiqu e soit appuyer sur le bouton pour fixer le chiffre AVANT D ARRETER LE GAZ ATTENTION Ne pressurisez pas la cellule de d tection avec un coulement trop fort ou les chiffres indiqu s seront erron s et vous causerez des d g ts la cellule MO2 801 01 O2EIT Manuel d utilisation 10 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable 3 4 Accessoires L O2EII peut tre fourni aussi avec les accessoires suivants a Boiter rigide compact et imperm able il prot ge compl tement votre O2EII Num ro de pi ce SA2 EII Case b Sac imperm able avec bandouli re prot ge votre O2EII dans le bateau Num ro de pi ce SA2 EII Bag c Dispositif de protection de la cellule bouchon en plastique qui r duit l exposition a l oxyg ne atmosph rique et prolonge la vie de la cellule Num ro de pi ce SA2 EII Saver MO2 801 01 O2EIT Manuel d utilisation 11 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable 4 0 En cas de difficult PROBLEME RAISON SOLUTION Ic ne L Pile d charg e Changez la pile Rien l cran Eteint Mettez en marche Mauvaise connexion Examinez connexions Contactez fournisseur Chiffre reste 0 Cellule d tach e Cellule expir e Absence d oxyg ne Examinez la connexion Changez la cellule V rifiez que l ouverture n est pas blo
3. MO2 801 01 O2EIT Manuel d utilisation ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable 1 0 Emballage et contenu de colis Quand vous recevez votre Analox O2EII veuillez verifier que vous avez recu le suivant a O2EII b dome de pr l vement EI c Tableau de compensation pour altitude d Manuel d utilisation e Tous les accessoires que vous avez cammand s par exemple e Boitier rigide e Sac imperm able e Dispositif de prot ction de la cellule Analox O2EII MO2 801 01 O2EIT Manuel d utilisation 3 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable 2 0 A propos de l O2EII L Analox O2EII analyseur d oxyg ne a t con u pour indiquer le niveau d oxyg ne entre 0 1 et 100 O2 pour la v rification du pourcentage d oxyg ne dans une bouteille La conception ergonomique de l O2EII et ses caract ristiques sp ciales vous offrent un usage facile et fiable Nous avons con u l instrument de mani re qu on le tient dans la main gauche Par cons quent on a la main droite libre pour manier la bouteille et robinetterie Il est quip d un cran num rique et utilise une cellule de d tection lectrochimique interne qui est compl tement compens e pour la temp rature L appareil utilise une pile 9V qui dure normalement 1 an L Q2EII s teint automatiquement apr s 10 minutes au repos pour prolonger la vie de pile L O2EII est une seule unit qui r siste l eau et aux chocs et
4. ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable Manuel d usage correct ATTENTION IL EST ESSENTIEL DE LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER VOTRE O2EII Analox Sensor Technology Ltd Wainstones Court Stokesley Industrial Estate Stokesley North Yorkshire TS9 5JY UK Tel 44 1642 711400 Fax 44 1642 713900 www analox net info analox net Copyright 2004 Analox Group Wainstones Court Stokesley Industrial Park Stokesley North Yorkshire TS9 SJY All Worldwide Rights Reserved MO2 801 01 O2EIL Manuel d utilisation ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable TABLE DE MATIERES 1 0 Emballage et contenu du colis 3 2 0 A propos du O2EIL 4 3 0 Usage 3 1 L s commandes siina 5 3 2 Calibrageen Ajfisscssrssssciciirisssesss 7 3 3 Pr lever un chantillon 9 3 4 Accessoires 11 4 0 En cas de difficult sense unes 12 5 0 Service apr s vente 5 1 Remplacement de la pile 13 5 2 Remplacement de la cellule d d t C HOME nbus sininen 13 53 Garantisi niecne nina 14 54 Soin du materiel 14 5 5 Information de s curit 16 5 6 Comment manier la cellule d id t ction ze rires 17 6 0 Caract ristiques techniques 18 7 0 Tableau pour usage altitude 20
5. Metres Bar PP O2 mBar SEV 02 305 1 03 217 21 67 0 1 209 20 9 305 0 97 202 20 16 610 0 94 194 9 43 914 0 92 187 8 73 1219 0 89 181 8 05 1524 0 86 174 7 39 1829 0 84 168 6 75 2134 0 81 161 6 13 2438 0 79 155 5 53 2743 0 76 149 4 94 3048 0 74 144 4 38 3353 0 72 138 13 83 3658 0 69 133 135 3962 0 67 128 2 78 4267 0 65 123 2 28 4572 0 63 118 11 8 4877 0 61 113 1 33 5182 0 59 109 0 88 5486 0 57 104 10 44 5791 0 55 100 10 02 6096 0 53 96 9 61 La pression d pend aussi de la latitude mais les diff rences ne cr eront pas d erreures consid rables dans vos calculs Copyright 2002 Analox Group Wainstones Court Stokesley Industrial Park Stokesley North Yorkshire TS9 SJY All Worldwide Rights Reserved MO2 801 01 O2EH Manuel d utilisation 20 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable Oxygen compensation chart for moisture in the atmosphere Atmosphere oxygen percent in relation to temperature and relative humidity 70 80 9 100 10 120 21 27 38 a 49 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 H20 at 100 RH if the temperature and RH axis moet in this part of the chart calibrate to the chart O2 level or with dry air to maintain 0 5 O2 accuracy in NITROX Coot 1995 SCOTT IRF ANGLO ENVIRONMENTAL PROTES TION LID Unis amp 5 Wa retones Court Sacs ey ares Pur Romey MOS Og A moded Ye evel 21 MO2 801 01 O2EII Manuel d utilisation
6. air ou votre prochain chantillon x Chiffre fix z a 4 q analyse suspendue Chiffre non fix p analyse en cours Quand la pile est presque d charg e vous tes alert par Pic ne L l cran Si vous voyez l ic ne L changez la pile avant d utiliser l appareil Veuillez lire 5 0 Service apr s vente a g g Ic ne qui indique pile d charg e L analyseur a un bouton de calibrage Tournez ce bouton vers la droite puis vers la gauche et le chiffre l cran devrait augmenter puis baisser Si le chiffre ne change pas veullez lire 5 0 Service apr s vente ATTENTION Il ne faut JAMAIS utiliser votre appareil quand l ic ne MO2 801 01 O2EIT Manuel d utilisation 6 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable indique une pile d charg e 3 2 Calibrage en air Faire un calibrage en air avant chaque usage est essentiel 1 V rifiez que l opercule autocollant original et le dispositif de protection si vous en avez achet ont t enlev s Ins rez le d me de pr l vement EII dans l orifice de la cellule 2 Laissez l appareil en plein air pendant deux minutes pour que la cellule puisse quilibrer l oxyg ne dans l atmosph re Ajustez le bouton de calibrage jusqu ce que l cran indique la valeur correcte Vous pouvez consulter le tableau de compensation d oxyg ne pour trouver le valeur correct Si cela n est pas possible veuillez lire le paragr
7. aphe suivant ainsi que 4 0 V rification rapide et 5 0 Service apr s vente 3 A une altitude tr s lev e un calibrage normal sera parfois impossible Dans ce cas l il faut d terminer le pourcentage d oxyg ne quivalent au niveau de la mer Ce poucentage quivalent est obtenu en multipliant la pression atmosph rique mesur e sur le site en BARS par le pourcentage d oxyg ne atmosph rique 20 9 C est le r sultat obtenu qu i faut afficher sur l cran pour faire le calibrage De m me ne pas oublier pas que pour obtenir le vrai pourcentage d oxyg ne dans une bouteille apr s un calibrage une altitude tr s lev e il faut diviser le poucentage d oxyg ne affich sur l cran par la pression atmosph rique utilis e pour le calibrage MO2 801 01 O2EIT Manuel d utilisation 7 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable Par exemple Si la pression atmosph rique est 0 8 BAR LE POURCENTAGE D OXYGENE EQUIVALENT AU NIVEAU DE LA MER serait 20 9 x 0 8 16 7 02 Puis si l analyseur indique qu il y a 32 0 d oxyg ne dans votre bouteille le VRAI POURCENTAGE DANS LA BOUTEILLE serait 32 0 0 8 40 0 02 L analyseur est maintenant pr t utiliser pour d terminer le niveau d oxygene dans l chantillon ATTENTION Il faut toujours faire le calibrage et analyser l chantillon la m me pression atmosph rique MO2 801 01 O2EIT Manuel d utilisation 8 ANALOX O2EII Analyseur d
8. de fuite de l lectrolyte mettez vous des gants et lunettes de protection avant de la nettoyer avec de l eau MO2 801 01 O2EIT Manuel d utilisation 17 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable 6 0 Caract ristiques techniques Plage 0 1 100 0 O2 Pr cision 1 du chiffre indiqu 0 2 O2 R solution 0 1 O2 Temps de r ponse Moins de quinze secondes en 90 de cas Il faut aussi laisser l appareil 5 secondes apr s allumage avant utiliser Cellule de d tection Analox 9100 9220 cellule EC Vie de la cellule La cellule a une garantie d gressive de 36 mois en air mais dure jusqu a 5 ans Pile 9V Alkaline PP3 Vie de la pile Environ an MO2 801 01 O2EIT Manuel d utilisation 18 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable Temp rature d usage 5 50 C Temp rature de conservation 20 to 50 C Pression Il mesure la pression partielle d oxyg ne Effet de temp rature 0 1 O2 C Poids 225g Dimensions 130mm x 70mm x 55mm EMC CE Protection IP65 NEMA 4 N h sitez pas nous contacter avec vos questions ou soucis T l 44 1642 711400 Fax 44 1642 713900 Email info analox net www analox net MO2 801 01 O2EI Manuel d utilisation ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable 7 0 Tableau de compensation pour altitude Altitude Pression Concentration d O gt atmosph rique
9. est con u express ment pour la plong e Commerciale et Militaire ou Sportive Nitrox notamment quand les conditions de fonctionnement sont souvent hostiles Votre O2EII est fourni pr t utiliser Il faut simplement enlever l opercule autocollant et ins rer le d me de pr l vement EI MO2 801 01 O2EIT Manuel d utilisation 4 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable 3 0 Usage 3 1 Les commandes L analyseur est quip d un bouton au c t droit Si on tient l appareil dans la main gauche on peut appuyer sur le bouton avec le pouce pour allumer l analyseur Il s teint automatiquement apr s 10 minutes au repos donc s il est mis en marche accidentellement la pile ne se d chargera L cran montrera tout de suite un chiffre IL NE FAUT JAMAIS PRELEVER UN ECHANTILLON AVEC VOTRE O2EII AVANT DE FAIRE LE CALIBRAGE Veuillez lire 3 2 Allumer l appareil En appuyant sur le m me bouton une deuxi me fois le pourcentage indiqu sera fix l cran Au milieu de l cran vous allez voir l ic ne quand le chiffre a t fix N oubliez pas que si vous l avez fix le pourcentage l cran MO2 801 01 OZE Manuel d utilisation 5 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable ne changera jamais m me si vous changez le gaz Il faut appuyer sur le bouton de nouveau avant de pr lever encore d chantillons L ic ne dispara tra et l appareil recommencera analyser l
10. g ne Portable 5 5 Information de s curit Quand la pile est d charg e il faut s en d barrasser de mani re responsable Quand la cellule a expir ou est endommag e il faut s en d barrasser de mani re responsable La cellule contient une solution dangereuse d hydroxide de potassium La peau Hydroxide de potassium est corrosif Le contact avec la peau pourrait produire une br lure chimique Ingestion Hydroxide de potassium pourrait tre nuisible ou mortel si on l avale Les yeux Le contact avec les yeux peut mener aveuglement permanent Proc dures de premiers secours La peau Si l lectrolyte entre en contact avec la peau lavez imm diatement avec beaucoup d eau Enlevez les v tements contamin s Si la sensation de MO2 801 01 O2EIT Manuel d utilisation 16 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable br lure continue cherchez des soins m dicaux Ingestion Buvez beaucoup d eau Ne vous forcez pas a vomir Cherchez des soins m dicaux Les yeux Rincez avec beaucoup d eau pendant quinze minutes minimum Cherchez des soins m dicaux 5 6 Comment manier la cellule de d tection Quand la cellule de d tection du O2EII est vendue s par ment elle est normalement emball e dans un sac plastique herm tique Avant d ouvrir le sac verifiez que la cellule n a pas t endommag e La cellule ne pose aucun risque de sant dans les circonstances normales mais en cas
11. mois 50 r duction sur le prix d une nouvelle cellule 24 36 mois 25 r duction sur le prix d une nouvelle cellule 5 4 Soin du materiel Bien que l O2EII ait t con u pour r sister l eau il ne faut pas l immerger expr s ni le laisser dehors sans protection D Le L O2EII a t con u pour r sister aux chocs d un usage normal quotidien mais n oubliez pas que vous avez un instrument de pr cision qui doit tre trait soigneusement pour une vie prolong e MO2 801 01 O2EN Manuel d utilisation 14 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable Nettoyez l O2EII avec un linge humide Ne laissez pas VO2EII au soleil pendant trop longtemps et vitez les temp rature extr mes La cellule de 1 O2EII est un appareil lectrochimique qui contient un lectrolyte caustique V rifiez que l lectrolyte ne s chappe pas avant de le toucher Si l lectrolyte entre en contact avec votre corps lavez imm diatement dans l eau Veuillez lire aussi 5 5 Information de s curit Analox 9100 9220 type ATTENTION Oxygen Sensor 4 a Apr s avoir touch la cellule si vous remarquez la pr sence d un liquide ou si vous avez une sensation de br lure ee rincez imm diatement avec ET beaucoup d eau Si la sensation de br lure continue cherchez des soins m dicaux MO2 801 01 O2EIT Manuel d utilisation ANALOX O2EII Analyseur d Oxy
12. qu e Chiffre incorrect au moment d allumage Appuyer sur le bouton Chiffres irr guliers Cellule pressuris e Emission radiophonique Cellule vielle d fectueuse Condensation dans la cellule Verifiez l coulement Bougez le O2EII Changez la cellule Essuyez la cellule avec pr caution Chiffre n ajuste pas quand vous tournez le bouton de calibrage Chiffre fix Mauvaises connexions Cellule expir e Appuyez sur le bouton Examinez connexions Changez la cellule Contactez fournisseur Ecran illisible Ecran d fectueux Contactez le fournisseur Impossible a calibrer Cellule d fectueuse L air n entre pas dans la cellule Altitude lev e Changez la cellule Examinez le d me de pr l vement Calculez pourcentage quivalent 20 9 x BAR Fluctuations de chiffres inexplicables Changements rapides de temp rature Effectuez les mesures dans des lieux o la temp rature est constante MO2 801 01 O2EIT Manuel d utilisation 12 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable 5 0 Service apr s vente 5 1 Remplacement de la pile a Devissez et enlevez la partie de devant Agitez la partie de devant pour desserrer le joint d tanch it si n cessaire b Enlevez la pile et d tachez le fil c Connectez la nouvelle pile au fil et placez la dans l analyseur d Positionnez soigneusement la partie de devant et v rifiez que la cellule e
13. st correctement situ e V rifiez que les fils ne sont pas coinc s et vissez fond 5 2 Remplacement de la cellule a Le num ro de pi ce pour votre remplacement est SA2 EH 9B SENSOR KIT La cellule sera fournie avec une nouvelle rondelle en caoutchouc pour le d me de pr l vement EII b Remplacez la rondelle du d me de pr l vement avec la nouvelle rondelle fournie avec la cellule de d tection c Devissez et enlevez la partie de devant de l appareil Agitez la partie de devant pour desserrer le joint d tanch it si n cessaire d D tachez le fil de la cellule e Enlevez et d barrassez vous de la cellule de mani re responsable Elle contient du plomb et de l hydroxyde de MO2 801 01 O2EI Manuel d utilisation 13 ANALOX O2EII Analyseur d Oxyg ne Portable potassium f V rifiez que la nouvelle cellule n est pas endommag e et qu elle a une rondelle en caoutchouc au pied du barillet filete Vissez bien la nouvelle cellule Connectez le fil a la cellule g Positionnez soigneusement la partie de devant et v rifiez que la cellule est correctement situ e V rifiez que les fils ne sont pas coinc s et vissez fond h Ins rez de nouveau le d me de pr l vement EII 5 3 Garanties L O2EII est fourni avec une garantie lectronique de 3 ans La cellule a la garantie d gressive suivante lan Remplacement gratuit 12 18 mois 75 r duction sur le prix d une nouvelle cellule 18 24
Download Pdf Manuals
Related Search