Manuel d`utilisation de la plate-forme Internet
Contents
1. d utilisation Qualit des donn es Pour viter les malentendus dans l interpr tation des donn es p ex lors de comparaisons entre les cantons ou par ann es il est possible d inscrire plus de pr cisions dans le champ Qualit des donn es C est le cas par exemple lorsque la comparabilit des donn es souffre de lincompl tude des sources ou du changement des conditions cadres l gales Ces informations sont trait es par OFS et publi es dans le champ Comparer les donn es Comparer les donn es A laisser vide L OFS s occupe de l laboration de ce champ en se basant sur les Remarques g n rales et Qualit s des donn es Ce champ est publi Apr s l enregistrement l cran ci dessous appara t Cliquez sur le lien Retour la vue d ensemble sauf si vous souhaitez encore faire des correc tions Canton Neuch tel Ann e 2007 Prestation 1 1 Bourses d tudes Retour la vue d ensemble 1 Total 61493715 Source Introduire texte Personne de contact pour la livraison des Office cantonal de la formation donnees Dutoit Sophie Remarques g n rales introduire texte Qualit des donn es Introduire texte Comparer les donn es introduire texte G rer 12 18 do f 13 03_BA 01 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation 3 1 3 Changer le statut Lorsque vous avez saisi toutes les donn es pour une prestation2. personnes g es et r p tez la proc dure d crite aux chapitres 3 1 1 3 1 2 et 3 1 3 Analyses R sultats Aide 5 2007 Canton Neuch tel Ann e 2007 Aides aux personnes Prestation 2 2 Aides aux personnes g es aux soins _ ag es aux soins i S Sous prestation Choisir une ann e 2007 G C Saisie termin e e Enregistrer le statut Rubrique Valeur 1 Total 0 Fart de la Conf d ration Part du Canton Part des Communes Part non attribuable Attention Si vous ne pouvez plus choisir de prestation cela signifie que vous avez d j cl tur votre travail et que vous n y avez plus acc s Si vous avez des questions ou en cas de probl me veuillez contacter la place responsable 15 18 do f 13 03_BA 01 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation 3 1 5 Choisir l ann e suivante Pour aller travailler les prestations de l ann e suivante p ex 2008 cliquez sur Choisir une ann e un mode de saisie Choisissez l ann e souhait e et le mode de saisie statistique financi re comme d crit au chapitre 2 4 Proc der ensuite de la m me mani re pour l ann e 2008 que pour l ann e 2007 comme d crit aux chapitres 3 1 1 3 1 4 jusqu ce que ayez saisi les donn es pour toutes les ann es auxquelles vous avez acc s SERRE Tirer durs DHH deco a Terik en dre chu ln rini iaa ncira m re wabi ar bimn di aiin A Sal tiOLe fi
3. Schweizerische Eidgenossenschaft D partement f d ral de l Int rieur DFI Conf d ration suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Office f d ral de la statistique OFS Economie Etat et questions sociales 13 Protection sociale septembre 2011 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation de la plate forme Internet Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation Table des mati res 1 Introduction g n rale 2 Inscription d sinscription et choix du mode de saisie 2 1 Page d accueil et inscription sisi 2 2 H CTPION TON nr nn Ne nn inner ins 2 3 B SINSCND NOM LS T PS A ile 2 4 Choix du mode de saisie de l ann e et de la prestation n00nnnn0nnnn0annnnanannnni 3 Travailler la statistique financi re 3 1 Saisir les nouvelles donn es M 3 1 1 DAS I S dONNEES ss ds ele dans aiai oieee 3 1 2 OASIS T MArQU S RAR nait ie 3 1 3 GChanderlie STARS SERRE rs nesnc ete een rente n e 3 1 4 Choisir la prestation suivante 315 Chor annee Suwane oeron aA a nee 3 2 Consultation des donn es ss do f 13 03_BA 01 2 18 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation 1 Introduction g n rale L Office f d ral de la statistique OFS a r cemment d velopp un instrument de saisie et de publica tion pour l inventaire et la statistique fin
4. a Conf d ration les d penses pour votre canton et cliquez sur le symbole suivant enregistrer E 2 Part de la Conf d ration 2545570 Si vous avez fait une erreur dans la saisie cliquez sur le symbole suivant supprimer 8 18 do f 13 03_BA 01 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation La fen tre suivante appara t ensuite avec ce que vous venez de saisir Rubrique Waleur Total 12 345 678 Part de la Conf d ration 12 345 678 Fart du Canton Part des communes Part non attribuable Proc dez de la m me mani re pour les rubriques suivantes Part du Canton Part des Com munes et Part non attribuable Le total des d penses est calcul automatiquement par le syst me Rubrique Part de la Conf d ration 12 349 678 Part du Canton 45 6 9 901 Part des Communes 3456769 Part non attribuable 12 345 9 18 do f 13 03_BA 01 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation 3 1 2 Saisir les remarques Pour saisir les informations compl mentaires comme les remarques les sources la personne de con tact etc veuillez cliquer sur le symbole suivant a Rubrique Total Part de la Conf d ration Part du Canton Part des Communes Part non attribuable Valeur 61493713 12345678 45 678 901 3456789 12 345 La fen tre suivante s ouvre Cliquez sur le bout
5. anci re des prestations sociales sous condition de ressources Abr viation IBS Gr ce cet instrument toutes les places cantonales concern es peuvent examiner leurs informations prendre position et dans le cadre de la statistique financi re saisir directement leurs donn es La communication s en trouve simplifi e et la charge de travail r duite IBS est une plate forme Internet Les utilisateurs peuvent y avoir acc s depuis leur place de travail par l interm diaire d Internet Il vous sera plus facile d acc der la plate forme en utilisant une connexion Internet rapide et un navigateur courant Nous vous recommandons Windows Internet Explorer Version 7 lorsque vous souhaitez aller sur IBS La plate forme IBS offre tous les avantages d Internet par exemple sa simplicit d utilisation Cepen dant elle a galement quelques faiblesses lorsque l une des nombreuses connexions est surcharg e cela peut mener court terme un ralentissement qui n a rien voir avec la plate forme en tant que telle Le but de ce manuel est de vous pr senter bri vement la plate forme IBS Sa structure se basant sur les standards actuels elle ne causera pratiquement aucun probl me l utilisateur Cependant en cas de questions le manuel pourra vous aider Vous trouverez IBS sous l adresse Internet ci dessous Hyperlinks Inventaire htip www sozinventar bfs admin ch lang fr Statistique financi re htip www sozfinanzsta
6. de h Conf d ration iH Gro 1 Pari du Carton Aro rar ani 4 Parots Communes Tap ryu t Port rron amiba RS 17 18 do f 13 03_BA 01 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation Nous avons saisi uniquement les remarques qui seront publi es Cliquez sur le lien Retour la vue d ensemble Canton Neuch tel Ann e 2003 Prestation 1 1 Bourses d tudes Retour la vue d ensemble 1 Total 61493713 Source Sources Personne de contact pour la livraison des Office cantonal de la formation donn es Dutoit Sophie Remarques g n rales Qualit des donn es Qualit des donn es Comparer les donn es Comparabilit des donn es G rer 2 Part de la Conf d ration 12345678 Vous ne pouvez pas modifier vous m mes les donn es En cas de probl me vous pouvez contacter l OFS par e mail finstat bfs admin ch Office f d ral de la statistique Statistique financi re des prestations Sociales Sous condition de ressources Espace de l Europe 10 2010 Meuch tel Suisse Renseignements T l 032 713 63 14 finstat bfs admin ch 18 18 do f 13 03_BA 01
7. l ann e donn e ici 2007 vous pou vez changer le statut Cliquez sur Saisie termin e puis sur Enregistrer le statut Canton Neuch tel Ann e 2007 Prestation 1 1 Bourses d tudes Choisir une ann e 2007 C Saisie termin e m Enregistrer le statut RUbrIQUE Valeur Total 61493713 Part de la Conf d ration 12 345 678 Part du Canton 45678901 Part des Communes 7456789 Part non attribuable 12 345 13 18 do f 13 03_BA 01 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation Lorsque vous tes vraiment s r d avoir achev votre travail sur cette prestation cette ann e donn e cliquez sur OK Windows Internet Explorer CC Attention Lorsque vous cliquez sur OK vous n avez plus acc s aux donn es que vous venez de travailler Apr s avoir modifi le statut de Saisie Saisie termin e gt de la prestation que vous venez de retravailler p ex Bourses d tude 2007 celle ci dispara t de l arbre Analyses R suktats Aide Analyses R sultats Aide a 00 7 a MNeuch tel Aides aux personnes Aides aux personnes ag es aux soins ag esiaux soins 14 18 do f 13 03_BA 01 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation 3 1 4 Choisir la prestation suivante Choisissez la prestation suivante dans l arbre p ex 2 2 12 Aide pour
8. n cas d oubli de votre nom d utilisateur ou de votre mot de passe veuillez nous contacter au T l 032 T13 63 93 Lu jeu Sozinventarbfs admin ch Nom d utilisateurtrice MonsieurTest biot de passe Wersion 1 01 Attention Pour des raisons de s curit apr s plusieurs essais infructueux le syst me bloque l acc s vos informations Dans ce cas veuillez contacter l OFS 2 3 D sinscription Lorsque vous avez achev votre travail ou si vous souhaitez l interrompre cliquez sur Logout Vous retournez ainsi sur la page d accueil o vous pouvez nouveau vous inscrire Inscription Logout 5 18 do f 13 03_BA 01 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation 2 4 Choix du mode de saisie de l ann e et de la prestation Lorsque vous vous tes inscrit une page appara t vous permettant de choisir l ann e de saisie et le mode de saisie Choisissez l ann e que vous souhaitez retravailler et le mode de saisie statistique financi re Choix du mode de saisie et de l ann e Veuillez s lectionner l ann e et le mode de saisie Choisir l ann e sous laquelle vous souhaitez travailler 2002 w Choisir le mode de saisie Inventaire w gt Choix du mode de saisie Pour aller dans la statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressour ces choisissez Statistique financi re w Puis cliquez su
9. nanciere d s EN a tre Travailler les donn es de la statistique financi re ir ur piii poele r t giyer Tirou ne pures pus d tacher dos pre EMens phais ab Dr Cart de QUE Les eu eh Lt Erin de Crndiet TF EHH Uppity de mi rii 10 PO 0 HALENS Fuipa Her EU TOYS T3 43 14 initiati di ch 16 18 do f 13 03_BA 01 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation 3 2 Consultation des donn es Les donn es de la conf d ration ont d j t saisies et apur es par l OFS Au cours de l enqu te les services responsables ont la possibilit de les voir Veuillez vous inscrire si vous ne l tes pas encore cf chapitre 2 1 Apr s avoir choisi l ann e 2003 2006 le mode de saisie statistique financi re et la prestation que vous souhaitez consulter cf chapitre 2 4 l cran ci dessous appara t Pour acc der aux informations suppl mentaires c est dire aux remarques la source la personne de contact etc cliquez sur le symbole A Staietique fnarore das Eka pee Trisia Les ones de Un ant at cu baid pre iabions Socinbts Sous Condilion de versus Anahu Heu als ire 2003 _ Canton Weuchatel Heuchi tel An N E 003 Courses d tudes Prestation 1 1 Bourses d tudes Aides AU GArEGNNEE T A JPRL SAE Choisie un ann 2003 r CO Ginsutiion ttrmindt Enargia b sati Hybride Var Total 61483713 2 Far
10. on G rer de la rubrique Total canton Ann e Prestation Source Personne de contact pour la livraison des donn es Remarques g n rales Qualit des donn es omparer les donn es G rer 2 Part de la Conf d ration Source Personne de contact pour la livraison des donn es Remarques g n rales Qualit des donn es Comparer les donn es G rer do f 13 03_BA 01 Neuch tel 2007 1 1 Bourses d tudes 61493713 introduire texte Office cantonal de la formation Outoit Sophie Introduire texte Introduire texte Introduire texte 12345678 Retour la vue d ensemble Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation La fen tre de saisie de la rubrique Total s ouvre Vous pouvez y introduire vos remarques Lorsque vous avez fini de saisir vos informations cliquez sur Enregistrer Retour la vue d ensemble 1 Total Fr 61493713 Unit d organisation pour la livraison des g P Office cantonal de la formation wt donn es Personne de contact pour la livraison des i p utoit Sophie w donn es Introduire texte Source Introduire Remarques g n rales Introduire Qualit des donn es Introduire Comparer les donn es Interrompre E Enregistrer Les informations sur une prestation doivent tre saisies uniquement dans la rubrique Total Voici un aper u des informations que
11. r le symbole suivant Cette page appara t Statistique financi re des Page d accueil gt Travailler les donn es de la statistique financi re prestations sociales sous condition de ressources Analyses R sultats ide 5 2008 Neuch tel Travailler les donn es de la statistique financi re Veuillez choisir une prestationfsous prestation dans l arbre gauche Si vous ne pouvez plus s lectioner les prestations souhait es cela signifie que vous avez d j cl tur la totalit du travail et n avez plus les droits d acc s En cas de question veuillez vous adresser la personne de contact 6 18 do f 13 03_BA 01 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation Le ou les canton s pour lequel vous tes responsable appara t gauche de cette page Cliquez sur le symbole H juste devant le nom du canton afin d ouvrir l arbre Vous pouvez tout moment le refermer en cliquant sur le symbole E1 Analyses R suktats Aide k A a Neuch tel Les prestations dont vous tes responsables apparaissent Si le symbole appara t devant une presta tion cela signifie qu en cliquant dessus vous pourrez voir les prestations qui sont class es dans une sous cat gorie sous prestations Analyses R sultats Aide i Aides aux personnes ag es aux soins Neuch tel Bourses d tudes Aides aux personnes ag eslaux soins Attention Pour ouvrir
12. s dititi r eue d arrie d fi Sarre iraa n e d ll e a n d anierr el d c merge Epe pran lt pr iad dent corn d PEN en Suites Lil danh de me dr Et d ve p mint temps Ear Arh maar 7 Li CL Cr e a ob d La sabre qu Sabsique ancre d s E DE SET CHEI GE pE e e e r SOURCE NON LES CE CEE Ep Diribin ik phiri Por dre des a h Bpa cars ba cheque france chquez sue be ben Racha des S i ih di c page Lipice d maras 10 AO D PUERA T Sibi Sdi E paara ur Eh Ekg int Eber ue be bios rs a a GBE a dh cl pigi Chigua pragia gH dier dari Mirrie dre p ra Hara a E 1 a ii Ti 032 713 83 14 Cie dekis re es a CFE L a ire bpr ndiquer ormparer e Fechercher des donn es Vous trouverez votre nom d utilisateur et votre mot de passe dans la lettre d invitation cf e mail Introduisez votre nom d utilisateur et votre mot de passe dans l espace pr vu cet effet et cli quez sur Login Login Veuillez vous inscrire ici Nom d utilisateuritrice MonsieurTest lot de passe Wersion 1 01 4 18 do f 13 03_BA 01 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation 2 2 Inscription erron e Lors d une mauvaise saisie du nom d utilisateur ou du mot de passe le message ci dessous en rouge appara t Veuillez r essayer encore une fois Login Yeuillez vous inscrire ici Hom d utilisateur ou mot de passe incorrect E
13. tistik bfs admin ch lang fr Vous trouverez votre nom d utilisateur et votre mot de passe dans la lettre d invitation cf e mail Nous vous prions de les manipuler avec prudence Vos droits d acc s sont limit s la aux prestation s canto nale s dont vous tes responsables ainsi qu aux ann es de saisie correspondantes Adresses de contact Inventaire sozinventar bfs admin ch Statistique financi re finstat bfs admin ch 3 18 do f 13 03_BA 01 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation 2 Inscription d sinscription et choix du mode de saisie 2 1 Page d accueil et inscription Pour parvenir la page d accueil de la plate forme Internet ci dessous introduisez l adresse suivante www sozfinanzstatistik bfs admin ch La page qui appara t ci dessous affiche le contenu d j publi et est mise disposition de toutes les personnes int ress es Le contenu pas encore publi est accessible uniquement aux utilisateurs qui ont re u des droits d acc s apr s leur inscription Pour vous inscrire cliquez sur Login ie ljirre Page act Reihe Por da te Cet ST Ca put Marthe HE Fe Le Pam Teom gt Uk bapa braide akena P rlnm arabe RTE EnEn hi 6 ian CS Airnekhmisri Horsa ai ve Ais Slaustiqu Mnanei t USS DE SRE SOCMES us condition de re LOT ES RE nr Statistique financi re Contenu Fou Der Conti La fiitiy Minti
14. une sous cat gorie veuillez toujours cliquer sur le symbole et non pas sur la prestation elle m me 7 18 do f 13 03_BA 01 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel d utilisation 3 Travailler la statistique financi re 3 1 Saisir les nouvelles donn es Veuillez saisir vos donn es 2007 et 2008 pour chaque prestation en vous r f rant aux questions po s es dans le Catalogue des questions Les donn es f d rales si elles existent ont d j t saisies par OFS Vous pouvez les corriger les compl ter et faire des remarques 3 1 1 Saisir les donn es Inscrivez vous cf chapitre 2 1 puis choisissez l ann e pour laquelle vous voulez saisir les donn es le mode de saisie statistique financi re et la prestation que vous souhaitez travailler comme d crit au chapitre 2 4 La page ci dessous appara t Pour la saisie p ex de la part des d penses de la Conf d ration cliquez sur le symbole suivant F Amaharri a e i Canton Neuchatel 2007 M euch lel Ann e Bourses d tudes Prestation 1 1 Bourses d tudes 1 MES ii personit Jobta HorT TT Ch tgir un anreb 0 wigii Saisie termin e Enr gistrer ht saut Auteique Wal ur 1 Total i 2 Pandeli Cort d ramon J Part du Canton 4 FParidas Communes 1 Part non AinEmabhi La fen tre suivante s ouvre 2 Part de la Conf d ration 0 x B Veuillez introduire sous Part de l
15. vous pouvez saisir et o vous pouvez les introduire Organisation et personne Ne peut pas tre modifi de contact pour la livrai Au cas o l adresse de contact ou la personne de contact a chang ou va son des donn es changer prochainement veuillez nous en faire part en inscrivant le chan gement dans le champ Remarques g n rales Seul le nom de la place responsable livreur de donn es est publi sans le nom de la per sonne de contact ni son num ro de t l phone ni son adresse e mail Source Le champ Source d taille l origine des donn es p ex comptes tati ques canton x position y Ce champ est publi Remarques g n rales L OFS vous invite lui faire part de tous les renseignements qui peuvent simplifier l interpr tation des donn es Par exemple Les bases l gales de la prestation loi et articles Les modes de r partition fixes entre le canton et les communes La raison pour laquelle il n y a aucune donn e disponible pour telle prestation ann e Les indications concernant des changements dans le catalogue de pres tation La nouvelle personne de contact p ex pour l ann e suivante ou son nouveau num ro de t l phone e mail Toutes autres informations ou remarques personnelles Ce champ sera retravaill par l OFS et publi dans le champ Comparer les donn es 11 18 do f 13 03_BA 01 Statistique financi re des prestations sociales sous condition de ressources Manuel
Download Pdf Manuals
Related Search