Manuel d`utilisation - AVS Audio Recorder
Contents
1. ia Lire IL Pause Arr ter R glette Modifier Modifier Conver tir Convertir Dossier de sortie Parcourir Parcourir Description Utilisez ce bouton pour lancer la lecture des fichiers audio r sultants Utilisez ce bouton pour interrompre la lecture des fichiers audio r sultants Utilisez ce bouton pour arr ter la lecture des fichiers audio r sultants Utilisez la pour naviguer dans le fichier audio s lectionn Le temps de la position actuelle du curseur est affich c t de la r glette Utilisez ce bouton pour lancer AVS Audio Editor si cette application est d j install e sur votre ordinateur sinon visitez notre site et t l chargez le programme Utilisez ce bouton pour lancer AVS Audio Converter si cette application est d j install e sur votre ordinateur sinon visitez notre site et t l chargez le programme Affiche le chemin vers le dossier o les fichiers audio r sultants sont stock s Utilisez ce bouton pour changer le chemin vers le dossier o les fichiers audio r sultants sont stock s et s lectionner la location pour les enregistrements Online Media Technologies Ltd UK 2004 2010 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Recorder Page 8 de 11 Menu contextuel Pour ex cuter certaines op rations avec les fichiers vous pouvez utiliser les options du Menu contextuel Pour l activer cliquez droit sur un fic2. Notez pour une solution plus efficace et plus rapide a vos difficultes nous avons besoin des informations suivantes Nom et adresse e mail utilis s lors d enregistrement Param tres syst me CPU espace disque dur disponible etc Syst me d Exploitation Description pas pas d taill e de votre action Merci de ne joindre AUCUN fichier votre e mail sauf si il est sp cifiquement demand par l quipe d assistance technique AVS4YOU Online Media Technologies Ltd UK 2004 2010 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation Page 3 de 11 Sources Les manuels d utilisation pour les logiciels AVS4YOU existent en formats suivants Aide en ligne et le fichier chm Nous avons supprim les fichiers d aide sous forme de fichier chm pour diminuer la taille des fichiers d installation des programmes t l charg s Cependant si vous en avez besoin vous pouvez les t l charger sur notre site Suivez ce lien http onlinehelp avs4you com fr index aspx pour t l charger la derni re version disponible Lancez le fichier AVS4YOUHelp exe et installez le dans le r pertoire o les logiciels AVS4YOU sont stock s Ensuite vous serez capable de l utiliser en cliquant sur le bouton Aide dans le menu des logiciels AVS4YOU install s Aide en ligne comprend le contenu des fichiers d aide chm et les liens vers des instructions suppl mentaires disponibles sur le web Vous pouvez trouver l Aide en ligne sur notre site
3. afficher l information suivante 00 00 00 MFI 133 KBIT S STEREO e statut d enregistrement affich par l indicateur REC une fois que vous lancez le processus d enregistrement cet indicateur s allume sinon il est affich en couleurs att nu es la dur e du fichier en heures minutes secondes les param tres du fichier de sortie tels que le codec audio le bitrate et le nombre de canaux le niveau d enregistrement avec ses valeurs de pic affich par l indicateur d enregistrement l Espace disque disponible dans le dossier de sortie o les fichiers enregistr s sont stock s indiqu en Gb Mb et en heures minutes Online Media Technologies Lid UK 2004 2010 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Recorder Page 7 de 11 Zone de fichiers La Zone de fichiers est situ e en bas de la fen tre principale d AVS Audio Recorder Recording 1 mp3 00 00 09 Stereo ke EH 00 00 00 Modifier Convertir Dossier de sortie D Audic Parcourir En haut de cette zone cette liste En utilisant avec les fichiers est offerte la liste des fichiers enregistr s Le nom du fichier sa dur e et le nombre de canaux sont indiqu s dans les boutons ci dessous vous pouvez d finir la location pour les fichiers r sultants et ex cuter certaines op rations Le tableau ci dessous d crit les fonctions des l ments qui font partie de cette zone de la fen tre principale d AVS Audio Recorder El ment
4. aux nouveaux programmes disponibles Online Media Technologies Ltd UK 2004 2009 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Recorder Page 4 de 11 Fiche Produit AVS Audio Recorder est un logiciel audio utile qui vous permet d enregistrer votre propre voix la musique ou tout autre son Il supporte l enregistrement d un microphone des dispositifs d entr e externes tels qu un CD un lecteur de cassettes aussi bien que des autres applications audio En utilisant AVS Audio Recorder vous pouvez accomplir les t ches suivantes enregistrer audio depuis les dispositifs et les entr es de carte son diff rents enregistrer audio dans un des formats disponibles tels que MP3 WAV WMA d finir le nombre de canaux Mono ou Stereo de vos fichiers de sortie s lectionner le dispositif d entr e r gler le niveau du signal d entr e travailler avec les fichiers enregistr s reproduire audio visualiser l information sur les fichiers ex cuter certaines op rations avec les fichiers r sultants et utiliser les applications externes pour l dition et la conversion des fichiers audio Pour lancer AVS Audio Recorder cliquez sur le bouton D marrer et suivez Tous les programmes gt AVS4YOU gt Audio gt AVS Audio Recorder Online Media Technologies Ltd UK 2004 2010 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Recorder Page 5 de 11 Interface du logiciel L int
5. en suivant ce lien http onlinehelp avs4you com fr index aspx Veuillez noter que la derni re version compl te d aide pour les logiciels AVS4YOU sont votre disposition sur notre site Manuel en PDF Les fichiers d aide sont aussi disponibles sous forme de fichier pdf pr t tre imprim Vous pouvez t l charger le Manuel d utilisation en PDF pour chaque logiciel AVS4YOU sur notre site en suivant le lien http www avs4you com fr index aspx ou http onlinehelp avsAyou com fr index aspx Pour pouvoir lire et imprimer les fichiers au format PDF il faut installer un logiciel lecteur de PDF Guides utilisateur Vous avez acc s aux guides d utilisation qui vous permettent d effectuer plusieurs t ches Les conseils pratiques les indications et les principes suivre pour les logiciels AVS4YOU Allez voir la page Guides d utilisation sur notre site http www avs you com fr Guides index aspx pour consulter les instructions d taill es Assistance Technique Visitez le site de notre Equipe d Assistance Technique sur http support avs4you com fr login aspx pour poser les questions concernant l installation l enregistrement et l utilisation des logiciels AVS4YOU N h sitez pas envoyer vos demandes d informations support avs4you com T l chargement Visitez la section T l chargement du site sur http www avs4you com fr downloads aspx pour gratuitement actualiser les versions des logiciels et pour acc der
6. Media Technologies Ltd UK 2004 2010 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Recorder Page 9 de 11 4 R gler le niveau du signal d entr e Le programme vous permet de contr ler le niveau d enregistrement g n ral du dispositif s lectionn Utilisez le bouton Niveau auto pour r gler automatiquement le niveau d enregistrement Quand vous le cliquez l indicateur sur le bouton devient bleu Vous pouvez r gler le niveau d enregistrement manuellement Pour le faire d sactivez le r glage automatique en cliquant sur le bouton Niveau auto et d placez le curseur de la roue de gain L indicateur sur la roue de gain devient bleu 5 D finir la location pour les fichiers enregistr s S lectionnez le Dossier de sortie sur le disque dur de votre ordinateur pour stocker les fichiers audio enregistr s Vous pouvez laisser le r pertoire par d faut ou s lectionner le dossier n cessaire en cliquant sur le bouton Parcourir situ c t du champ Dossier de sortie La fen tre Ouvrir dossier s ouvre BF Ouv doser co ED lea Disque local D v Rechercher p Nouveau dossier l Liens favoris Emplacements r ce P Documents BA Bureau ml Exchange Ordinateur di Images di Mes projets Documents i di Vid os Images Musique Modifi r cemment Recherches Public Dossiers Pa Dossier Audio Online Media T
7. S lectionner le dispositif d entr e Choisissez le dispositif qui sera utilis pour l enregistrement du son Ouvrez la liste d roulante Dispositif d entr e situ e dans la Zone de param tres et s lectionnez le dispositif n cessaire si vous en avez quelques install s sur votre ordinateur 2 S lectionner le format d enregistrement Choisissez le format du fichier de sortie dans la section Format d enregistrement de la Zone de param tres Le format du fichier de sortie peut varier selon le codec audio MP3 WAV WMA et le nombre de canaux Mono ou Stereo Pour apprendre plus sur les combinaisons des param tres de sortie disponibles consultez la page Combinaisons des param tres disponibles 3 D finir le format de nom Sp cifiez le format de nom pour les fichiers de sortie en utilisant le bouton Date et temps en nom Les fichiers dans la liste sont nomm s de la mani re suivante Recording 1 Recording 2 etc Si vous voulez changer le format de nom de vos fichiers enregistr s cliquez sur ce bouton Le format de nom sera le suivant AAAA MM JJ_HH MM_ n o AAAA MM JJ est la date de cr ation du fichier au format ann e mois jour HH MM est le temps de cr ation du fichier en heures minutes et n est un num ro qui est ajout si l utilisateur enregistre quelques fichiers pendant une minute o fd Remarque l option Date et temps en nom est activ e quand l indicateur dans la partie gauche du bouton est bleu Online
8. d AOU 4 AVSAYOU com Manuel d utilisation AVS Audio Recorder AVSAYOU Manuel d utilisation AVS Audio Recorder Www avs4you com Online Media Technologies Ltd UK 2004 2010 Tous droits r serv s Manuel d utilisation Page 2 de 11 Nous contacter Si vous avez des commentaires des suggestions ou des questions concernant les logiciels AVS4YOU ou si vous avez une nouvelle fonction qu il serait souhaitable d ajouter pour am liorer notre produit n h sitez pas nous contacter Information g n rale info avs4you com Assistance technique support avs4you com Achats sales avs4you com Fichiers d aide et autres documents help avs4you com Service d Assistance Technique Les logiciels AVS4YOU ne n cessitent aucune connaissance professionnelle Si vous rencontrez un probl me ou si vous avez une question poser consultez le Manuel d utilisation AVS4YOU Si vous ne trouvez aucune solution contactez notre quipe d Assistance Technique a CE L T Notez l assistance client est disponible seulement pour les utilisateurs enregistr s L quipe AVS4YOU propose plusieurs formules d assistance client automatis e e Syst me de support AVS4YOU Vous pouvez utiliser le Formulaire de support sur notre site pour poser vos questions e Support E mail Vous pouvez poser vos questions techniques et soumettre vos probl mes via e mail l adresse support avs4you com a m m LA T
9. echnologies Ltd UK 2004 2010 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Recorder Page 10 de 11 Enregistrement audio Une fois que vous configurez tous les param tres n cessaires vous pouvez lancer le processus d enregistrement Cliquez sur le bouton Lancer l enregistrement d AVS Audio Recorder et initiez le son dans le syst me que vous souhaitez enregistrer Une fois que le processus d enregistrement est lanc le bouton Lancer l enregistrement est remplac par le bouton Arr ter l enregistrement Appuyez le pour arr ter l enregistrement Le AVSAudioRecorder Dispositif d entr e REC 00 00 50 l 132 KBITS STEREO Format d enregistrement Stereo MP3 Espace digue dE a 2 G 3 heures Arr ter l enregistrement Niveau auto 00 00 50 Stereo TETE Ed Finite Lim HA AREQLER M Dossier de sortie Chaque fois que vous cliquez sur le bouton Lancer l enregistrement un nouvel enregistrement sera lanc Lors du processus d enregistrement l indicateur dans la Zone d tat affiche le niveau d enregistrement avec ses valeurs de pic 2 Remarque quand vous cliquez sur le bouton Lancer l enregistrement le programme cree un sous dossier dans le dossier de sortie nomm de la mani re suivante AAAA MM JJ___ n o AAAA MM JJ ann e mois jour est la date actuelle et n est le num ro de la session pour la date actuelle il est ajout partir de la deuxi me session lo
10. erface d AVS Audio Recorder se compose d une fen tre qui peut tre divis e en parties suivantes Zone de Zone d tat 1 param tres Dispositif d entr e Stereo Mix Realtek High 00 00 00 132 KBIT S STEREO Format d enregistrement Stereo Li MP3 Date et temps en nom Lancer l enregistrement Recording 1 mp3 Bouton Lancer Arr ter l enregistrement one de fichiers M m O O0 000 ill Modifier Convertir Dossier de sortie D Audio Parcourir La Zone de param tres vous permet de s lectionner le dispositif d entr e et le format d enregistrement pour vos fichiers de sortie de r gler le niveau du signal d entr e et de d finir le format de nom de fichiers La Zone d tat affiche la dur e et les param tres de vos fichiers de sortie aussi bien que l information sur le niveau d enregistrement et l espace disque disponible Le bouton Lancer Arr ter l enregistrement vous permet de lancer arr ter le processus d enregistrement La Zone de fichiers est la partie de l interface o vous pouvez voir la liste des fichiers enregistr s ex cuter certaines op rations avec les fichiers et d finir la location pour vos fichiers audio r sultants Online Media Technologies Ltd UK 2004 2010 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Recorder Page 6 de 11 Zone de param tres La Zone de param tres situ e en haut de la fen tre pr
11. eur int gr Lire Pause Arr ter Utiliser l option Modifier pour importer les fichiers audio s lectionn s dans AVS Audio Editor pour leur dition ult rieure Utiliser l option Convertir pour lancer AVS Audio Converter pour convertir vos fichiers audio d LA 2 Remarque si les programmes ci dessus ne sont pas install s sur votre ordinateur on vous proposera de les t l charger et installer Combinaisons des param tres disponibles Le programme vous permet de d finir les param tres du fichier de sortie tels que le Codec et le Nombre de canaux Cependant les param tres de Fr quence d chantillonnage et de Taille d chantillon restent invariables Le Bitrate est d termin automatiquement par le programme Le tableau ci dessous d crit les combinaisons des param tres de sortie disponibles Fr quence Codec Nombre de canaux d chantillonnage Taille d chantillon Bitrate MP3 Mono 44100 Hz 16 bit 96 kbit s MP3 Stereo 44100 Hz 16 bit 192 kbit s WMA Mono 44100 Hz 16 bit 64 kbit s WMA Stereo 44100 Hz 16 bit 128 kbit s WAV Mono 44100 Hz 16 bit 705 kbit s WAV Stereo 44100 Hz 16 bit 1411 kbit s Online Media Technologies Ltd UK 2004 2010 Tous droits r serv s www avs4you com
12. hier enregistr l int rieur de la Zone de fichiers Dans le tableau ci dessous vous pouvez trouver la description de toutes les options dans le Menu contextuel Modifier Option Description Convertir Utilisez cette option pour lancer AVS Audio Editor si cette Info Fichier Modifier application est d j install e sur votre ordinateur sinon visitez notre Supprimer depuis la liste site et t l chargez le programme supprimer fichier Utilisez cette option pour lancer AVS Audio Converter si cette Quvwrir dossier de sortie Convertir application est d j install e sur votre ordinateur sinon visitez notre site et t l chargez le programme eaey Utilisez cette option pour visualiser l information sur le fichier audio Info Fichier uo i s lectionne Supprimer depuis Utilisez cette option pour supprimer le fichier audio s lectionn la liste depuis la liste des fichiers enregistr s ne Echen Utilisez cette option pour supprimer le fichier audio s lectionn PP depuis la liste des fichiers enregistr s et depuis le dossier de sortie Ouvrir dossier de Utilisez cette option pour ouvrir le dossier o les fichiers enregistr s sortie sont stock s R glage initial La fonction principale d AVS Audio Recorder est d enregistrer tout son et de le sauvegarder dans un des formats disponibles Mais avant de lancer le processus d enregistrement suivez les tapes faciles ci dessous pour r gler quelques param tres d enregistrement 1
13. incipale d AVS Audio Recorder est utilis e pour s lectionner le dispositif d entr e et le format d enregistrement pour vos fichiers de sortie r gler le niveau du signal d entr e et d finir le format de nom de fichiers Cette zone est divis e en deux parties par la Zone d tat et le bouton Lancer Arr ter l enregistrement Dispositif d entr e Stereo Mix Realtek High 00 a 00 z 00 gt 152 KBITS STEREO Format d enregistrement mu DEEE Lancer l enregistrement Niveau auto Le tableau ci dessous d crit les fonctions des l ments qui font partie de cette zone de la fen tre principale d AVS Audio Recorder El ment Description Utilisez cette liste d roulante pour s lectionner le dispositif n cessaire si vous avez plus qu un Dispositif d entr e H nn i PER r dispositif d entr e install sur votre ordinateur Format Utilisez cette section pour s lectionner le format pour les fichiers de sortie en d finissant le codec d enregistrement audio et le nombre de canaux dans la liste d roulante correspondante Date et temps en nom Utilisez ce bouton pour changer le format de nom pour les fichiers de sortie Niveau auto Utilisez ce bouton pour r gler automatiquement le niveau du signal d entr e Roue de gain Utilisez cette commande pour r gler manuellement le niveau du signal d entr e Zone d tat La Zone d tat situ e l int rieur de la Zone de param tres est utilis e pour
14. rs de la journ e Online Media Technologies Ltd UK 2004 2010 Tous droits r serv s www avs4you com Manuel d utilisation AVS Audio Recorder Page 11 de 11 Gestion des fichiers enregistr s AVS Audio Recorder vous donne la possibilit d ex cuter quelques op rations avec vos fichiers enregistr s Une fois que vous terminez le processus vous pouvez choisir les actions effectuer avec votre fichier r sultant Visualiser l information sur le fichier Pour le faire cliquez droit sur un fichier dans la liste des fichiers enregistr s dans la Zone de fichiers et s lectionnez l option Info Fichier Vous allez voir les propri t s principales du fichier audio s lectionn La fen tre Info Fichier contient l information suivante As Info Fichier Fichier L Nom du fichier D Audio 2010 10 23 11 Recording 1 mp3 Taille du fichier 408 Kb Dur e 00 00 17 Audio Canaux Stereo Bitrate 192 kbps Fr quence d chantilonnage 44100 Taille d chantillon 16 Codec MP3 O La section Fichier contient l information sur le Nom du fichier le chemin vers le fichier audio s lectionn est affich la Taille du fichier et sa Dur e O La section Audio contient l information sur les propri t s du fichier audio telles que le Nombre de canaux le Bitrate la Fr quence d chantillonnage la Taille d chantillon et le Codec Lire les fichiers enregistr s en utilisant les options du lect
Download Pdf Manuals
Related Search