Home

MANUEL D`UTILISATION - D

1. ignore the rest of data Camera 5 Camera 9 BACKUP SERVER FTP Site FTP Port 21 User Name mytestftp Password Backup to Remote Folder Test Backup Server 41 Section 3 Configuration Serveur de sauvegarde FTP Site Site FTP Adresse IP ou le nom de domaine du serveur FTP distant FTP Port Port Num ro de port du site FTP distant 21 par d faut FTP Nom d utilisateur Nom d utilisateur permettant de se connecter au serveur FTP Mot de passe Mot de passe permettant de se connecter au serveur FTP Folder Dossier Le format du dossier est NomDuDossier NomDuDossier NomDuSousDossier etc Test Backup Server Apr s avoir configur toutes les informations cliquez sur le bouton Test FTP Tester le FTP le syst me cr e un dossier sur le Tester le serveur FTP Veuillez le contr ler apr s le test de sauvegarde Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 42 Section 3 Configuration Configuration du courrier lectronique Server Address Adresse IP du serveur SMTP Simple Mail Transport Adresse du serveur Port Protocol Indiquez le num ro de port du serveur de messagerie 25 par d faut Use SSL Utiliser Cliquez sur cette option si le serveur de messagerie SSL Sender Exp diteur Objet Corps du message Authentification SMTP Nom d utilisateur Mot de passe Sen
2. No Record Record by Schedule Manual Record VIDEO DATA Automatic Overwrite Store Videos Enabled W Enable Store Videos by Schedule 3 Days RECORDING SCHEDULE Day Week 00 01 02 03 C4 CE 06 OF C8 CS 10 11 12 13 14 15 13 17 8 19 20 21 22 23 4 Cama NN NC aves sos ausas see sou senses sossosssell 1 1 car i LLELLELLELLELLELLELLELLELLELLELLELLELLELLELLELLELLELELELLELLELLELLELLEL DL Carr AA II OERE T E A 00 01 02 O2 C4 CE 06 OF C6 CS 10 11 12 13 W 15 13 17 8 19 20 21 22 3 Start Time End Time Record 04 00 23 00 Always Disabled STATUS SUPPORT Helpful Hints The following list briefly describes the Recording Schedule menu items Store Videos by Schedule Set duration to De recovered Insert Insert new rhedule scneqauIes Delete Delete the selected schedule Configure Modify the schedule and recording mode setting Notes The Always Record 38 Section 3 Configuration Calendrier des enregistrements R gler la configuration du calendrier d enregistrement schedule Configuration tape 1 Saisissez la Start Time Heure de d part et la End Time Heure de fin tape 2 Saisissez les dur es de pr enregistrement et de post enregistrement pour l enregistrement sur v nement tape 3 Cochez la case d activation audio pour enregistrer le son de votre cam ra si l option est prise en charge Pre record 5 sec Max 180 Post
3. Acc derau la cam ra r seau s lectionn e et proc der sa Se ee ees a Web configuration avanc e Par exemple la d tection de mouvement doit tre configur e via l interface Web de la cam ra pour permettre au NVR de recevoir le message de d clenchement tape 3 Cliquez sur le bouton Enregistrer les param tres 2F DCS 6113 192 168 1 5 DCS 7110 none none none none none Go to Web Go to Web Go to Web Go to Web Go to Web Go to Web Remarque Le syst me ajustera la fr quence d images automatiquement en fonction de la fr quence maximale d images que cette cam ra peut prendre en charge Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 35 Section 3 Configuration Configuration du direct et de la lecture Serveur de diffusion en direct Port Saisissez le port de transmission de la diffusion en direct D Nombre Saisissez le nombre maximum de connexions pour l acc s distant maximal de Il peut y avoir un maximum de 32 connexions distantes pete conn exi ons Network Setup For live viewing and playback over the internet you need to dedicate a port for the streaming IF NVR is a behind a Camera Search Peres Server de lecture cms eme Audio and Video and Playback Setup Port Saisissez le port de transmission de lecture PEE cia Me en sis IT Nombre maximal Saisissez le nombre maximum d utilisateurs qui peuvent acc der 1m conn
4. Section 3 Installation Mot de passe d administration Cette fen tre demande le mot de passe Admin administrateur Si vous installez ce p riph rique pour la premi re fois le mot de passe est vierge Cliquez sur Next Suivant pour continuer cette tape vous pouvez cr er un nouveau mot de passe correspondant au nom d utilisateur Admin Il est recommand de d finir un mot de passe mais vous pouvez galement laisser ces champs vierges Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link r 2 D Link DNR 322L 2 Bay mydlink Network Video Install s sueuuuu NVR Input the admin password Enter your administrator account password in order to login to your NVR Setup For the first install the password should be blank but also the username NVR should be admin 3 Complete Username admin Password 4 PREV NEXT gt Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved D Link DNR 322L 2 Bay mydlink Network Video ALBICIDIEI FIG Install NVR Create a new password for your NVR Create a new password to secure your NVR You will need to use admin as Setup the username and the new password you have created whenever you login to NVR the GUI of your NVR 3 Complete Admin ID admin Password Confirm Password Note Password must contain at least 5 16 characters 4 PREV NEXT gt Copyright 2011 2012 D Link
5. Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer et activer les modifications apport es aux param tres du r seau local Drive Mapping Mise Les volumes pouvant tre connect s s affichent ici Gateway 192 16 en correspondance des disques Available Drive S lectionnez une lettre de disque disponible Cliquez sur Connect Connexion Letters Lettres de pour connecter le volume s lectionn Cliquez sur Disconnect D connexion disque disponibles pour d connecter le volume connect s lectionn About A propos Cliquez sur About propos pour afficher la version du logiciel de l utilitaire NVR Search Exit Quitter Cliquez sur Exit Quitter pour fermer l utilitaire Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 24 Section 2 Mise en route S lectionnez le p riph rique dans la liste puis cliquez sur le bouton Configuration Cela a pour effet d ouvrir une fen tre du navigateur Web par d faut avec l adresse IP r pertori e pour ce p riph rique V rifiez que le navigateur n est pas configur pour utiliser un serveur proxy Remarque L ordinateur utilis pour acc der au gestionnaire de configuration Web du NVR doit se trouver sur le m me sous r seau que le NVR Si le r seau utilise un serveur DHCP et que l ordinateur re oit des param tres IP par serveur DHCP le NVR sera automatiquement sur le m me sous r seau Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 25 Section 3 Configurat
6. tre reconstruit Toutes les donn es du volume sont perdues Restaurer le mot de passe administrateur par d faut Si vous oubliez le mot de passe admin vous pouvez le r initialiser sa valeur par d faut lt vierge gt Appuyez sur le bouton de r initialisation pendant 5 secondes jusqu ce que la LED d alimentation clignote trois fois Le mot de passe administrateur doit maintenant tre vierge Attention Lorsque vous r initialisez ou r cup rez votre appareil les donn es sont parfois corrompues Sauvegardez les avant de r initialiser le p riph rique Installer ActiveX Si vous ne voyez pas la page compl te du syst me l aide d Internet Explorer il est possible qu ActiveX ne soit pas compl tement install tape 1 Cliquez sur le bouton Live View Playback Vue Lecture en direct en haut droite tape 2 Le navigateur demande si vous souhaitez installer Activex tape 3 Cliquez sur la barre sup rieure pour lancer le processus d installation tape 4 Cliquez sur le bouton Install Installer pour terminer le processus Impossible de se connecter l appareil via Internet Explorer 1 Contr lez les param tres de votre logiciel antivirus 2 Contr lez les param tres de votre logiciel antivirus ou d sactivez les Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 83 Annexe A Choix d un niveau RAID Choisir un niveau RAID Lorsque vous choisissez un niveau RAID tenez compte de plusieurs facteurs
7. 3 Complete Please wait while we check your Internet connection Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved aS w D Link DNR 322L 2 Bay mydlink Network Video Install 5 HOGOEG NVR Let s add your NVR to your mydlink account Adding your NAS to your mydlink com account will allow you to access your Setup NAS through the Internet NVR Do you have a mydlink account 3 C let Yes I already have a mydlink account eee No I need to sign up for a new account Please enter the following information to sign up for a mydlink account E mail Password At Least 6 characters and is case sensitive Retype password First name Last name I accept the mydlink terms and conditions ea STE ET Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved 17 Section 3 Installation La derni re fen tre de l assistant d installation indique que l installation a ear x 2 i 7 D Link DNR 322L 2 Bay mydlink Network Video t r alis e avec succ s Votre p riph rique est maintenant install et pr t l emploi j ae Setup is complete R You have successfully completed the installation of your NVR ema rq ue Setup completed the installation of your NVR Vos disques sont connect s au r seau vous pouvez donc y acc der sous NVR Ordinateur NVR information 3 Complete mydlink No 50202017 Internet Connection DHCP IP Add
8. Jour Week Semaine Setup the Schedule Configurer le calendrier Ins rer Supprimer Configurer Copy Copier Programmezles cam ras afin que l enregistrement soit activ et d sactiv aux m mes heures chaque jour selon votre pr f rence Programmez les cam ras diff remment pour chaque jour de la semaine tape 1 Cliquez sur le calendrier de la cam ra que vous voulez modifier tape 2 Cliquez sur la colonne au bas de la page tape 3 Par d faut l enregistrement est programm de 0 h 24 h Si vous souhaitez modifier la plage horaire cliquez le bouton Configurer pour d abord modifier les param tres par d faut Ins rez de nouveaux calendriers Supprimez le calendrier s lectionn Modifiez les param tres du calendrier et du mode d enregistrement Copiez le calendrier Day Jour actuel sur un ou plusieurs autres canaux copiez le calendrier Week Semaine actuel sur d autres jours de la semaine ou d autres canaux Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link DNR 3221 LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE Wizard Network Setup Camera Sear Lamera searm Camera Setup Audio and Video Live amp Playback Setup Recording Schedule hist Bacs Te Coh AUTO DaCKUD gt E tp Event Setup E Mail Setup Time and Date Logout You can set up individual cameras to record at specific times day or night one time or each day of the week Don t Save Settings RECORDING MODE
9. e Internet Explorer 7 0 ou une version sup rieure V rifiez que vous avez install la derni re version de Java Visitez www java com pour t l charger la derni re version Les disques durs doivent provenir du m me fabricant Afin d assurer une performance optimale il est conseill d utiliser des disques identiques pour les configurations RAID 1 Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 2 Section 1 Pr sentation du produit Introduction F licitation Vous venez d acqu rir un NVR mydlink 2 baies DNR 322L Le DNR 322L est un enregistreur vid o de r seau NVR cabl et autonome qui prend en charge des cam ras r seau multicanaux dispose d une capacit d enregistrement M JPEG MPEG4 ou H 264 et de 2 disques durs SATA de 3 5 pouces vitesse rapide pour un enregistrement longue dur e Gr ce la puissance du syst me int gr le NVR peut enregistrer des vid os prises par des cam ras r seau situ es sur des sites locaux ou distants sur un p riph rique de stockage HDD d di et ce sans allumer le PC Dot de la technologie Mydlink le DNR 322L peut tre configur facilement pour acc der Internet Il prend en charge la surveillance et la lecture en temps r el o que vous soyez gr ce un navigateur IE La fonction triplex permet de poursuivre l enregistrement pendant que l utilisateur visionne la vid o en directe ou effectue une recherche de lecture Gr ce la gestion compl te des vid os ain
10. 1 S lectionnez un ou plusieurs fichiers des fins de v rification 2 Cliquez sur le bouton Verify V rifier pour lancer la v rification 3 Le r sultat de la v rification comporte une colonne de filigrane lectronique Si le fichier a t sabot 3 appara t s il a pass la v rification avec succ s V appara t Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 81 Section 4 R solution des probl mes R solution des probl mes Contr ler la LED d tat du syst me La LED d tat du syst me indique l tat du ventilateur du bo tier et de l alimentation Bleu fixe Le NVR fonctionne normalement Bleu clignotant Le NVR est en cours d arr t Si votre appareil est configur pour fonctionner avec une ASI il continue fonctionner pendant un moment apr s une coupure de courant Contr ler les LED d tat du disque Les LED d tat du disque indiquent l tat des disques Ces voyants sont BLEUS et fixes lorsque les disques sont connect s mais inactifs Ils clignotent lorsqu une personne acc de aux disques les formate ou les synchronise Ils s allumeront en ORANGE en cas de d faillance d un disque Remplacer un disque dur ayant plant Si un disque dur plante la LED d tat correspondante devient orange Si ce disque fait partie d un volume RAID ce volume devient Critical Critique ou Offline Hors ligne Remplacez le disque dur ayant plant par un nouveau de la m me capacit ou d une capacit l g
11. 1280 x 1024 ere Primary channel NotUsed sec Secondary channel Auto scan interval Layout NxN type General OSD Monitor Display Notification Joystick Status display j Show recording status W Show camera event Miscellaneous jf Popup system event Section 3 Configuration Configurer la commande par joystick Fonction Vous pouvez choisir la fonction dans le menu d roulant correspondant au bouton du joystick Parameter S lectionnez le point de pr s lection dans le menu d roulant Param tre par d faut Cliquez pour revenir au param tre par d faut Import Cliquez pour importer les param tres Importer Export Cliquez pour exporter les param tres Exporter Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link General OSD Monitor Display Notification Joystick Active Joystick 62 Section 3 Configuration Vue multiple Vous pouvez faire un clic droit sur la liste de cam ras pour dupliquer et connecter d connecter les cam ras s lectionn es mais aussi utiliser d autres fonctions nile ma 05 59 53 DCS S60S Ma is i 8 Oo QoS ECO Duplicate Camera S lectionnez la fonction de duplication de cam ra pour cr er pas ea 918 4 KDps w 7 a Dupliquer la plusieurs vues La cam ra dupliqu e appara t avec un indicateur cam ra vert Associez cette fonction la TPZ num rique pour agrandir diff rente
12. Corporation and D Link System Inc All rights reserved 14 Section 3 Installation Configuration de RAID et connexion des disques S lectionnez l un des types de syst mes de fichiers du volume Cliquez sur le bouton radio de chaque type de systeme de fichiers pour obtenir une description au dessous Cliquez sur Next Suivant pour continuer Cette tape vous permet de connecter le volume cr sous forme de disque r seau sur votre ordinateur Cliquez sur Next Suivant pour continuer Remarque 1 Seul le Volume 2 peut tre format en tant que serveur de fichiers et tre mont sur votre systeme Windows en tant que disque r seau 2 Vous pouvez galement utiliser l utilitaire NVR Search pour configurer la connexion des disques r seau Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link LA Link DNR 322L 2 Bay mydlink Network Video Install LuUBULBUE NVR Set up HDD for NVR Select hard disk mode for NVR Setup NVR Physical Disk Info Slot Vendor Model Serial Number Size 3 i R Seagate ST31000340NS 9Q J1LVGX 1000 omplete L Seagate ST31000340NS 9QJ1MOKS 1000 Select hard disk configuration NVR File Server NVR only NVR File Server You can have first HDD with volume 1 which used for NVR recording and second HDD with volume 2 for File Sever Important Notice Next step will format your HDD all existing data will be erased If you don t want to change the HDD configuration please skip this st
13. DHCP S lectionnez cette connexion si un serveur DHCP fonctionne sur votre r seau et que vous souhaitez qu une adresse IP dynamique soit actualis e Aaa a a a Wizard Helpful Hints IP statique Vous pouvez obtenir une adresse IP statique ou fixe et d autres informations sur le r seau aupr s er rence eee ee eve de l administrateur r seau pour votre NVR Une ECES adresse IP statique simplifiera l acc s votre NVR Rio peer l avenir DHCP cient Auto Backup Setup En Adresse IP Adresse IP fixe un Ra Subnet Mask fabian a ea ae Gateway IP Address Masque de La valeur par d faut 255 255 255 0 est utilis e BE ons sous r seau pour d terminer si la destination est dansle m me RS Dnis2 sous r seau PPPOE SETTINGS PPPoE Enable Disable Gateway La passerelle transmet des images aux cibles ee a IP Address d un autre sous r seau Des param tres de Password Adresse IP de passerelle invalides peuvent entra ner l chec des eer arene passerelle transmissions vers un autre sous r seau DNS1 Serveur de noms de domaine principal qui traduit les noms en adresses IP DNS2 Serveur de noms de domaine secondaire qui prend le relais en cas de probleme avec le serveur principal Param tres Activez ce param tre si votre FAI service DSL utilise PPPoE Votre FAI vous a peut tre d j attribu un nom d utilisateur et un mot PPPoE de passe sinon vous devrez peut
14. Les avantages inconv nients et applications correspondant chaque choix sont r sum s ci dessous RAID 0 Avantages Mise en uvre d un volume RAID disques entrelac s les donn es sont d compos es en blocs et chaque bloc est crit sur un disque distinct Performances E S nettement am lior e gr ce la r partition de la charge sur plusieurs canaux et disques Aucune consommation syst me pour le calcul de parit Inconv nients Faux RAID car intol rance aux pannes La d faillance d un seul disque entra ne la perte de toutes les donn es d un volume RAID Ne doit pas tre utilis dans des environnements essentiels la mission RAID 1 Avantages Conception de sous systemes de stockage RAID simplissime Possibilit d am liorer les performances de lecture en traitant les demandes de donn es parall lement dans la mesure o les m mes donn es sont stock es sur deux disques diff rents Inconvenients Consommation syst me des disques tr s important utilise seulement 50 de sa capacit totale Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 84 Annexe B Remplacement ou ajout d un nouveau disque dur Remplacement ou ajout d un nouveau disque dur Il est recommand de sauvegarder vos fichiers importants avant de remplacer ou ajouter un nouveau disque dur au NVR Remplacement d un disque dur Veillez teindre le DNS 323 avant de remplacer un disque dur Apr s avoir install le nouveau disque rall
15. Link DNR 3221 II LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT baby s Address 192 168 1 7 192 168 1 3 192 168 1 8 192 168 1 5 Connection Status oO H oO a O 4 D aA o 8 5 5 D Q Last Update at Monday July 11 2011 6 10 57 PM DISK STATUS Recording Status Manual Recording Recording Manual Recording Recording Manual Recording Recording Manual Recording Recording Manual Recording Recording Manual Recording Recording Manual Recording Recording Manual Recording Recording Manual Recording Recording Total Hard Drive Capacity 152805 MB Unused Space 143548 MB Estimated Total Recording Time 2 day s and 14 hour s Estimated Remaining Recording Time 2 day s and 10 hour s 2833 3 Kbps 981 9 Kbps 1092 0 Kbps 0 0 Kbps 5789 1 Kbps Recording Status Set the recording schedule of the camera Frame Rate Displays the frame rate of the 52 Section 3 Configuration Infos syst me Cette section affiche le r sum des informations de votre NVR LAN Information Affiche les param tres du r seau local du NVR Informations du r seau local Informations sur Affichele nom du p riph rique et latemp rature le p riph rique actuelle du NVR Hard Drive Afficheles informations relatives au disque dur Information y compris le mode du disque sa capaci
16. cliquez sur le bouton Modify Modifier tape 2 Saisissez le mot de passe de l utilisateur Tapez nouveau le mot de passe pour le confirmer tape 3 Cliquez sur le bouton Finish Terminer pour enregistrer Cliquez sur Exit Quitter pour annuler Supprimer un utilisateur tape 1 S lectionnez le nom d utilisateur supprimer puis cliquez sur le bouton Delete Supprimer tape 2 Dans la bo te de confirmation cliquez sur le bouton OK Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link Step 2 Setup User Privileges Live View Privileges Playback Privileges Channel 1 Channel 3 Channel 5 Channel 7 Channel 9 Channel 1 Channel 3 Channel 5 Channel 7 Channel 9 Channel 2 Channel 4 Channel 6 Channel 8 PTZ Control Channel 2 Channel 4 Channel 6 Channel 8 E Backup Data E 46 Section 3 Configuration Syst me Les utilisateurs peuvent enregistrer la configuration du NVR dans un fichier pour les restaurer si n cessaire Le red marrage du NVR permet parfois de maintenir le fonctionnement normal du syst me R initialisez le NVR pour restaurer toutes les configurations l tat d usine par d faut Red marrer par d faut Shutdown Arr ter Save Configuration Enregistrer la configuration Load Configuration File Charger le fichier de configuration Idle Time Temps d inactivite Si le NVR fonctionne mal ou plante accidentellement cliquez sur le bouton R
17. enregistr es disponibles Fen tre d affichage des enregistrements Date Time Period Date heure S lectionnez les dates et heures de d but et de fin pour indiquer la p riode pendant laquelle vous aimeriez et p riode visionner les images Video Preview Aper u vid o Cochez la case Activer l aper u pour visionner la vid o choisie Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 69 Section 3 Configuration Time Table pre set Cliquez sur l ic ne pour s lectionner tous les canaux ou sur pour d s lectionner tous les canaux La barre recording schedule d chelle permet de modifier l chelle du tableau horaire Il y a deux modes de d enregistrement Record Always Tableau horaire calendrier Toujours enregistrer et Record on Event Enregistrer en cas d v nement Le tableau horaire affiche ces deux des enregistrements modes dans diff rentes couleurs pr d finis Show Records Afficher les Affiche les donn es d enregistrement dans un tableau horaire donn es tape 1 Dans la Record Display Window Fen tre d affichage des enregistrements en haut gauche du Date Time Panel Panneau de date et heure s lectionnez la date des enregistrements vid o que vous souhaitez rechercher Les lignes rouges affich es sur le tableau horaire indiquent les vid os enregistr es disponibles tape 2 Utilisez les barres de couleur pour diff rencier les types d enregistrement les uns des autres Cela
18. entre TT l application locale et l appareil distant 17 18 19 20 21 22 23 Event Type z z 7 31 24 25 26 27 28 29 30 General Motion Etape 9 Cliquez sur le bouton Add Ajouter pour 1123456 3 Foren ed PE EEN e 7 issing Obje ajouter cet appareil la liste de serveurs distants eN Etape 10 Cliquez sur le bouton OK Signal Lost Les fonctions Search Recherche Playback Lecture Video Enhancement Am lioration vid o Print Image Impression image Save Video Enregistrer la vid o Save Image Enregistrer l image et Backup Sauvegarde sont identiques celles d Internet Explorer voir pages 60 68 Record Always Record on Event Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 77 Section 3 Configuration Application de gestionnaire fichiers Outre les moyens indiqu s dans les chapitres pr c dents vous pouvez utiliser l application pour sauvegarder vos fichiers Ex cutez l application Backup Sauvegarde dans le menu D marrer gt Programmes gt D Link gt Backup and File Manager tape 1 Saisissez l adresse IP de votre appareil tape 2 Saisissez le nom d utilisateur tape 3 Saisissez le mot de passe tape 4 Cliquez sur le bouton OK tape 5 Cliquez sur le bouton New Period Nouvelle p riode tape 6 S lectionnez la date d enregistrement tape 7 D finissez la Start Time Heure de d part et la End Time Heure de fin entre lesquelles vous souhaite
19. la originale Page Setting taille originale Original size Fitto page Fit the page S lectionnez cette option pour adapter l image la page Seat Ajuster la page Align Image Alignez en haut au centre ou en bas Aligner image tape 4 Cliquez sur le bouton Imprimer Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 74 Section 3 Configuration Sauvegarder les vid os enregistr es Contrairement la fonction Save Video Enregistrer la vid o la fonction Backup Sauvegarde sauvegarde toutes les vid os enregistr es pendant la p riode que vous s lectionnez au lieu d un seul clip vid o tape 1 Utilisez la fonction Open Record to Ouvrir l enregistrement dans pour s lectionner les donn es souhait es tape 2 Cliquez sur le bouton Sauvegarder tape 3 D finissez la Start Time Heure de d but et la End Time Heure de fin de la p riode que vous souhaitez sauvegarder tape 4 S lectionnez les cam ras que vous souhaitez sauvegarder tape 5 S lectionnez le r pertoire o vous souhaitez sauvegarder les donn es tape 6 Cliquez sur le bouton Sauvegarder Ensuite le syst me commencera automatiquement le processus de sauvegarde Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link Date Time Period Start Time pizon 7112011 End Time select Camera s 1 16 F1 2 3 4a T5 6 rs Ga f710 Oi O iz O13 04 05 ONE Media Backup using CDROM Backup on Har
20. les suivantes LIVEVIDEO Vid o en direct Affiche la vid o en direct des cam ras r seau et g re les fonctions PTZ e PLAYBACK Lecture Affiche la vid o enregistr e et exporte des instantan s ou des vid os e SETUP Configuration Contient l assistant de configuration du NVR ainsi que les param tres de configuration du r seau local la recherche de cam ras les param tres des cam ras le programme d enregistrement la sauvegarde automatique les param tres d v nements les param tres horaire et syst me et les param tres du p riph rique MAINTENANCE Contient les options de configuration du compte administrateur les options de gestion des disques durs ainsi que les options de configuration RAID Les fonctions de configuration de sauvegarde et de restauration du syst me sont galement disponibles e STATUS tat Contient les journaux du syst me du NVR et des v nements Ces pages et leurs options de configuration sont pr sent es en d tail dans les pages suivantes de ce manuel Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 30 Section 3 Configuration Configuration du NVR FONCTIONNEMENT DE BASE Vous pouvez ex cuter l assistant pour configurer votre NVR Certaines op rations sont basiques d autres sont avanc es Vous devez commencer par configurer les op rations de base pour activer et utiliser les fonctions du NVR tape 1 Recherche de cam ras Recherchez la cam ra r seau en
21. lire arr ter mettre en pause un canal particulier Lire Arr ter Mettre en pause Vitesse manuelle Cliquez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer la vitesse de lecture en liaison montante Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 76 Section 3 Configuration Cue in Cue out Point Cliquez sur le bouton Cue In Point d entr e ou Cue Out Point de sortie pour d finir la p riode pendant laquelle enregistrer la vid o d entr e Point de sortie Step forward Reverse Cliquez dessus pour mettre la lecture en pause et avancer d une image ou reculer d une image Avancer Reculer d une image Fast forward Reverse Cliquez dessus pour mettre la lecture en pause et avancer d une minute ou reculer d une minute Avancer Reculer d une minute D finition des connexions sur les appareils CPR ET tape 1 Cliquez sur le bouton Remote Server Serveur distant tape 2 Saisissez le nom de l appareil tape 3 Saisissez l adresse IP de cet appareil tape 4 Modifiez le port si n cessaire tape 5 Saisissez le nom d utilisateur tape 6 Saisissez le mot de passe tape 7 Cochez l option Save Password En registrer le mot de passe A A O Q Date Time Period Video Preview z ee oe ime 43 M Enable Preview Etape 8 Cliquez sur le bouton Test Server Recent List _ EE Select Folder End Time 711112011 21 43 21 Tester le serveur pour tester la connexion
22. p riph rique Appuyez sur le bouton d alimentation situ sous les voyants de la fa ade pour mettre le p riph rique sous tension Cliquez sur Next Suivant pour continuer Lorsque l alimentation est active v rifiez si le voyant d alimentation reste allum S il l est r pondez Yes Oui dans la fen tre de confirmation sinon s lectionnez No Non et attendez que l alimentation soit connect e au NVR Si la connexion est correcte v rifiez que les disques durs sont install s correctement et ne pr sentent aucun autre probleme Cliquez sur Next Suivant pour continuer Remarque Lorsque vous s lectionnez votre p riph rique dans la liste les voyants clignotent pour confirmer la s lection Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link DNR 322L 2 Bay mydlink Network Video Install HObOG res Power on the NVR Setup NVR 3 Complete Connect the power adapter Please switch the device on and ensure the power LED on the front of the unit is lit before clicking the NEXT button EE Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved DNR 322L 2 Bay mydlink Network Video Install HOGCOoEEG NVR Select a device Please select a device REFRESH Setup NVR d a 3 Complete dlink 5D6B40 192 168 0 119 Note The power LED of the selected NVR will blink vu sii a Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved 13
23. riph rique peut tre mis jour sur cette page Cette mise jour doit tre enregistr e sur le disque dur local de votre ordinateur Cliquez sur le bouton Browse Parcourir pour rechercher le fichier de mise jour du microprogramme sur le disque dur local Cliquez sur Apply Appliquer pour le mettre jour Vous pouvez toujours rechercher des mises jour du microprogramme sur la page Support Assistance de D Link Helpful Hints DNR 3221 LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT Users A new firmware upgrade may be available for your DNR 322L It is recommended to keep your DNR 322L firmware up to date to maintain and improve the functionality and performance of your storage device Click D Link Support Page to check for the latest available firmware To upgrade the firmware on your DNR 322L please download and save the latest firmware version from the D Link Support Page to your local hard drive Locate the file on your local hard drive by clicking the Browse button Once you have found and opened the file using the browse button click the Apply button to start the firmware upgrade CURRENT FIRMWARE INFORMATION Current NAS Firmware Version 1 00 Firmware Date 06 29 2011 Firmware Path Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link Firmware updates are minan _ _ Pu released periodically to dicking on the link and see if an updated firmware is available for your DNR 327 Jee 51 Sectio
24. s NVR will use ddako ID and blank password to add new mr peut pas s y connecter ni enregistrer NVR i nl You can change the settings in the NVR web interface later Vous pourrez modifier les param tres sur l interface Web du NVR ult rieurement un Camera Searching Camerai found success Camera2 found success Enable and start manual recording Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 16 Section 3 Installation Configuration d une connexion Internet L assistant de configuration va tenter une connexion Internet Remarque Si le NVR ne parvient pas se connecter Internet l assistant de configuration vous permet de configurer le PPPoE ou une Adresse IP statique pour votre connexion Internet vous devez contacter votre FAI pour obtenir des d tails sur la configuration Si vous ne poss dez pas encore d informations sur la connexion Internet ou si vous ne voulez pas vous connecter Internet l assistant de configuration vous guide tout au long de la proc dure Acc s local ult rieure Si le NVR parvient se connecter Internet vous devez ouvrir une session mydlink ou cr er un nouveau compte mydlink au pr alable Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 5 D Link DNR 322L 2 Bay mydlink Network Video Install 5 ATBICIDTET FIG NVR Set up your Internet connection Setup NVR
25. s configurable permet d effectuer un enregistrement continu ou pendant des tranches horaires sp cifiques Chaque cam ra peut tre r gl e pour enregistrer ind pendamment intervalles pr d finis Elle peut galement enregistrer des v nements selon des d clencheurs sp cifiques 2 crasement automatique des enregistrements Le NVR peut tre configur pour craser les anciennes donn es automatiquement lorsqu il manque de l espace disque ce qui permet de r aliser un enregistrement continu et sans interruption Les utilisateurs peuvent indiquer le nombre de jours pendant lesquels conserver l enregistrement dans les limites de la capacit du disque dur Par exemple si le NVR poss de une capacit de stockage de 7 jours d enregistrement l utilisation de l option d crasement lui permet d enregistrer le 8 jour en supprimant le 1 3 Alerte l arr t de l enregistrement Le NVR dispose galement d une option permettant d arr ter l enregistrement lorsque le disque dur est plein En effet lorsque le disque atteint sa capacit maximale une notification peut tre envoy e par courrier lectronique ou vers un p riph rique externe voire prendre la forme d une alarme sonore ou de LED qui s allument S curit totale des donn es et du mat riel 1 S curisation des donn es RAID 1 reproduit la base de donn es des enregistrements sur deux disques distincts En cas de panne d un disque dur l int grit des donn es est
26. sur le bouton Add Ajouter pour ajouter la cam ra s lectionn e tape 5 Apr s avoir cliqu sur Add Ajouter les informations mises jour apparaissent dans la liste de cam ras tape 6 R p tez les tapes 2 5 pour ajouter d autres cam ras votre liste Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link DNR 322L LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT Vizard Camera Name Address baby s room DCS 9 192 168 1 7 doorway DCS 3430 192 168 1 3 UPNP SEARCH Searching IP Addr Model 192 168 1 3 i DCS 3430 00 26 5A 6E D6 70 192 168 1 7 jl DCS 930 FO0 7D 68 01 0B AB 192 168 1 8 i DCS 5605 FO0 7D 68 00 DE D2 ADD IP CAMERA Camera Name Aisle DCS 5605 IP Address 192 168 1 8 Port 80 Administrator Name admin tis Password Add to channel 3 Protocol HTTP Vendor D Link Model DCS 5605 CURRENT CAMERA SETTINGS Index Camera Name IP Addr Vendor Model 1 baby s room DCS 192 168 1 7 D Link DCS 930 2 doorway DCS 3431 192 168 1 3 D Link DCS 3430 3 none none 4 none none 5 none none 33 Section 3 Configuration Configuration de la cam ra tape 1 S lectionnez la cam ra que vous souhaitez modifier tape 2 Modifiez ses informations en haut de la page tape 3 Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres tape 4 Si vous souhaitez remplacer une cam ra s lectionnez cette cam ra modifiez son adre
27. tat de la vid o et le d bit binaire pour un canal s lectionn Fen tre d affichage des informations Manual Record Enregistrer Cliquez pour d marrer l enregistrement imm diatement Cliquez nouveau pour arr ter l enregistrement manuellement Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 59 Section 3 Configuration Configuration g n rale G n ral 1 Cochez l option Enable audio on active channel Activer la fonction audio sur le canal actif pour activer la diffusion audio sur le canal actif Cette fonction est synchronis e avec le menu contextuel clic droit de la cam ra pour activer la fonction audio 2 Cochez Synchronize video frames Synchroniser les fr quences vid o pour viter le probl me de coupures sur l affichage vid o lorsque la charge du processeur augmente Configuration de l OSD affichage l cran 1 Cochez l option Enable camera OSD Activer l OSD de la cam ra 2 D finissez les param tres de premier plan et d arri re plan de l OSD 3 S lectionnez le type d informations afficher l cran 4 Cliquez sur le bouton Apply Appliquer pour afficher un aper u du r sultat 5 Cliquez sur le bouton Default Par d faut pour revenir aux param tres par d faut si n cessaire Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link Audio preview General OSD Monitor Display Notification Joystick Enable audio on active channel Miscellaneous Synchronize video
28. vous aidera s lectionner les clips vid o tape 3 S lectionnez le clip vid o que vous souhaitez visionner en faisant un clic gauche sur la p riode et en la faisant glisser Vous pouvez aussi utiliser Start Time Heure de d but et End Time Heure de fin dans la section Date Time Period Date heure et p riode apr s avoir choisi la cam ra L chelle du tableau horaire peut tre modifi e l aide de l ic ne situ e dans le coin inf rieur gauche tape 4 S lectionnez l option Enable Preview Activer l aper u pour visionner la vid o choisie tape 5 Cliquez sur le nom de la cam ra pour s lectionner celle que vous souhaitez afficher tape 6 Cliquez sur le bouton OK pour lancer la lecture Remarque La fen tre d affichage des enregistrements peut tre vue a sous forme de calendrier ou b sous forme de liste Pour modifier les param tres de la fen tre d affichage des enregistrements cliquez sur le bouton Setting Configuration droite de la page Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 70 Section 3 Configuration Am lioration des vid os enregistr es Pendant la lecture les utilisateurs peuvent cliquer sur le bouton Am lioration pour permettre le post traitement de la vid o s lectionn e Configuration g n rale Poule Des Apply active channel Les param tres seront uniquement appliqu s au canal s lectionn een P General Setting Appliquer au canal actif E E Apply
29. 0 H 2r ocs 6113 18 08 r Fis RE C1 Record Always OK X Cancel Record on Event Remote Backup Setting Media Backup on HardDisk C Backup using CDROM M Include Playback application 79 Section 3 Configuration Outil de v rification L outil de v rification permet de v rifier si les donn es cr es par le syst me ont t sabot es Ce processus permet d ajouter un filigrane num rique ee signature num rique chaque image vid o enregistr e pour garantir ss son authenticit Status Verify Number of Verified Files 0 files Time elapsed 00 00 000 Number of Passed Files 0 files Time left 00 00 000 L outil de v rification permet de v rifier deux types de donn es 1 Fichiers au format avi asf 2 Fichier au format bmp jpg Ajouter un Ins rez un seul fichier dans la liste des fins de v rification fichier Add Folder Choisissez le dossier comportant plusieurs fichiers dans la liste des fins de v rification Ajouter un dossier Remove File Supprimez le s fichier s indiqu s de la liste Supprimer un fichier Select All S lectionnez tous les fichiers de la liste des fins de v rification S lectionner tout Remarque Choisissez le type de fichier avant de s lectionner les fichiers eux m mes Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 80 Section 3 Configuration V rification des images vid os
30. CE STATUS SUPPORT Wizard Helpful Hints The following list briefly describes the Recording Schedule menu items Network Setup You can set up individual cameras to record at specific times day or night one time or each day of the week Don t Save Settings Camera Search Camera Setup Automatic Overwrite Audio and Video Live amp Playback Setup Recording Schedule RECORDING MODE No Record Auto Backup Setup Store Videos by Schedule Set duration to Event Setup _ Record by Schedule E Mail Setup Manual Record Enabled will be purged and cannot De recovered Time and Date Logout VIDEO DATA Insert Insert new shed ile scneqauIes W Enable Store Videos by Schedule 3 Days Automatic Overwrite Store Videos Delete Delete the selected schedule RECORDING SCHEDULE Es Configure Modify the schedule and recording mode setting Notes The Always Record fartr EN Lt Day Week 00 01 02 C4 06 OF C6 CS 10 11 12 3 H 15 15 17 8 19 20 21 22 23 4 Cami ii il il il il il il il Iil lil lil lil LLLELLELLELLELLELLELLELLELLELLELLEL EL CLELLELCEEELEE CELL CEE EE CELL EE ELEC CEE CEE CECCEE LEE EECOEECECEEC EEE 00 01 02 O2 C4 CE 06 OF C6 CS 10 11 12 13 H 15 13 17 8 19 20 21 22 23 4 Start Time End Time Record 04 00 23 00 Always Disabled 37 Section 3 Configuration D finir le calendrier d enregistrement D finir le calendrier d enregistrement
31. G 720P d bit binaire 150 i s Remarque l activation de la fonction File Server Serveur de fichiers nuit aux performances d enregistrement La compression vid o est galement diff rente RECHERCHE DE CAM RAS UPnP ENREGISTREMENT AUDIO ET VID O Enregistrement audio et vid o synchronis FORMAT DE COMPRESSION H 264 MPEG 4 M JPEG d pend des cam ras r seau PARAMETRES VIDEO R solution qualit fr quence des images activation audio acc s a l interface de la cam ra Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link TYPE D ENREGISTREMENT Enregistrement programm enregistrement manuel et enregistrement des v nements d tection de mouvements depuis la cam ra VID O EN DIRECT DISTANTE Prise en charge via la visionneuse en direct distante d IE 9 canaux simultan s max Prise en charge du portail mydlink 1 canal max la fois COMMANDE VID O EN DIRECT DISTANTE Vue en direct pr s lection acc s patrouille mise au point fonctions PTZ instantan plein cran zoom num rique e map vues multiples 1 4 6 9 16 25 36 48 avec cam ras dupliqu es LECTURE DISTANTE Prise en charge via les clients IE et NVR Syst me de lecture quip d une interface chronologique recherche par v nement zone cam ras date et heure Les clients IE et NVR prennent en charge 1 canal de lecture Zoom num rique sur une zone sp cifique CONTR LE DE LECTURE DISTANT Lecture avec avanc
32. Les adresses IP de cette liste seront toujours bloqu es Remarque Quand on d finit le nombre maximal de connexions pour le serveur de diffusion en direct une connexion signifie qu un utilisateur peut se connecter une cam ra seulement Si le nombre maximum de connexions est limit a 16 et si chaque utilisateur se connecte a 4 cam ras 4 utilisateurs maximum sont connect s et pas 16 Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 36 Section 3 Configuration Calendrier des enregistrements D finir le mode d enregistrement No Record Pas d enregistrement Record by Schedule Enregistrer selon un calendrier Manual Record Enregistrer manuellement crasement automatique Stocker les vid os selon un calendrier Permet de d sactiver l enregistrement L enregistrement est effectu selon le calendrierO Permet de toujours enregistrer une vid o il s agit de la priorit maximale Cette fonction peut tre activ e d sactiv e sur la page Live Video Vid o en direct S lectionnez cette option pour vider automatiquement l espace disque quand le disque est plein Les plus anciennes vid os enregistr es seront cras es par les vid os les plus r centes un jour la fois D finissez la p riode pendant laquelle vous voulez stocker les clips vid o enregistr s Apr s le d lai les clips sont purg s Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link DNR 3221 LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENAN
33. Link About mydlink Terms of Use Privacy Policy Contact Us Copyright 2008 2011 mydlink D Link Corporation Inc All rights reserved 23 Section 2 Mise en route Utilitaire NVR Search de D Link Vous pouvez ins rer le CD puis cliquer sur NVR Search Utility Utilitaire de recherche du NVR pour ex cuter un autre outil de configuration utile la premi re mise sous tension pendant la s quence de d marrage initiale le p riph rique attend de se voir attribuer une adresse IP via DHCP S il n en re oit pas le processus d attribution automatique d adresse IP lui attribue une adresse de type 169 254 xxx xxx Pour modifier l adresse IP avant de vous connecter ou si vous ne parvenez pas vous connecter l adresse IP du NVR vous pouvez utiliser l utilitaire NVR Search disponible sur le CD du produit pour localiser le p riph rique sur votre r seau et r aliser les modifications n cessaires D D Link NVR Search Utility Network Video Lutilitaire NVR Search de D Link affiche les p riph riques NVR qu il d tecte Recorder sur le r seau Network Video Recorder Enregistreur vid o de r seau eee Refresh Actualiser Cliquez pour actualiser la liste des p riph riques Bb nt Configuration Cliquez sur Configuration pour acc der la configuration Web du NVR R seau local Configurez ici les param tres du r seau local correspondant au NVR Apply Appliquer
34. MANUEL D UTILISATION DNR 322L VERSION 1 0 MSDUNR NUR Table des mati res Table des mati res Pr sentation du Produit cccccsscccccccsssssccccssccscccsesscsscesssses 1 Contenu de la bofte seessesessessessesesscsseseeseeseoseoseseeseesessesseseeseeses 1 Configuration syst me requise ssessesseessesseessesscsseoseessesseessess 2 PREOCUCTIONN ar 3 AAC TVS 1 SS ae dt Description du mat riel sn 7 L AUTEUR 7 Fa ade arri re connexions 8 Mise en route ccssasevacecensssnasesconsnccenscanecencacsnaeeanaseaosesniguatponcsseisass 9 CD du logiciel du NVR rs 9 IVS CANA CLO esien eni enaena E E AEE 10 Assistant de configuration sseeesseeessoeessecesooeesooeesseeesooeesoe 10 Installation des disques durs ss 11 Alimentation et s lection du p riph rique 13 Mot de passe d administration 14 Configuration de RAID et connexion des disques 15 Recherche de cam ra ss 16 Configuration d une connexion Internet 17 Utilitaire NVR Search de D Link esseeeesesessessseseeeeeens 24 Connexion l interface Web 26 Configuration du disque dur 27 Recherche automatique de cam ra 28 Interface Web ns 30 COMMANATIONAUNVR nu 31 Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link Configuration du r seau nn 32 Recherche de CAM rAS ie 33 Configuration de la cam ra ss 34 Audio et vid o a 35 Configuration du direct et de la lecture 36 Calendrier des enregistrements 37 Con
35. NR 322L de D Link Section 3 Configuration Audio et vid o Cette section vous permet de configurer et de modifier les param tres audio et vid o de chaque cam ra tape 1 S lectionnez la cam ra que vous souhaitez modifier dans la liste de cam ras tape 2 Le NVR affiche les param tres de la cam ra s lectionn e Vous pouvez modifier les informations sur cette page Camera Name Le nom de la cam ra Nom de la cam ra DNR 3221 LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT Wizard Helpful Hints Format vid o S lectionnez le format vid o que cette cam ra ss PE prend en cha rge RER display all the necessary information of the selected camera Fr quence S lectionnez la vitesse des images bn Select the Ope d images oo CAMERA PARAMETER camera gt Recording Schedule supports Me Sadan Sein Name Aisle DCS 5605 Frame rate R solution S lectionnez la r solution aes ee PPS ee ee rateofthe E Mail Setup Frame Rate 10 camera 4 ee 3 a mue Resolution 704x480 sr Qualit S lectionnez la qualit d image eo nn sain of the Logout camera ju WW Enable Audio Quality Select Audio Cochezla case Enable Audio Activer la fonction ahs audio pour activer le son de la vue en direct et Sadana Audio Select des enregistrements me poe EOS view and enable audio recording baby s room 192 168 1 7 i DCS 930 Go to Web Goto Web Cliquez pour vous connecter la page Web de li E TAA
36. Remplacement ou ajout d un nouveau disque dur 85 Caract ristiques teChniques cccccccsccscccscssccscccessscsseceeses 86 Caract ristiques du MICrOPrOgrAMME ss 86 Caract ristiques du mat riel cccsscccssscssescesssssecseeees 87 Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link Section 1 Pr sentation du produit Contenu de la boite e Enregistreur vid o de r seau NVR mydlink DNR 322L de D Link e Cable Ethernet CAT5 e Adaptateur secteur e Support de cable Link e Cl s e Manuel et logiciel sur CD e Guide d installation rapide Remarque L utilisation d une alimentation dont la tension diff re de celle de votre produit l endommagera et en annulera la garantie Contactez votre revendeur s il manque l un des l ments ci dessus Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link Section 1 Pr sentation du produit Configuration syst me requise Un ou deux disques durs SATA de 3 5 pouces e Connexion Internet haut d bit pour un acc s distance e Cam ra s r seau consultez le site Web de D Link pour obtenir une liste des cam ras prises en charge e Commutateur ou routeur Gigabit Ethernet 10 100 1 000 Mbits Configuration r seau requise Ordinateur avec e Microsoft Windows 7 Vista ou XP 32 bits e Pentium 4 2 4 GHz ou plus e 512 Mo ou plus Utilitaire de configuration Web requis Configuration minimale requise du PC distant Configuration requise pour le navigateur
37. SMTP authentication Add Contact Add a new contact into the contact list Cliquez sur ce bouton pour que le syst me envoie un courrier lectronique test a l metteur Veuillez le contr ler apr s le test Ajout de contacts tape 1 Ins rez le nom d un nouveau contact tape 2 Ins rez l adresse lectronique de ce nouveau contact tape 3 Cliquez sur le bouton Add Contact Ajouter un contact tape 4 Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer la nouvelle liste de contacts Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 43 Section 3 Configuration Manually Set the Time and Date R gler la date et l heure manuellement Set Time From My Computer D finir l heure partir de mon ordinateur Time Zone Settings Param tres de fuseau horaire NTP Server Serveur NTP Configuration de l heure et de la date Saisissez tous les param tres horaires manuellement Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour appliquer les param tres Cliquez sur Set Time D finir l heure pour que le NVR r gle son horloge sur l heure de votre ordinateur S lectionnez votre fuseau horaire dans la liste d roulante Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour appliquer les param tres Trois options s offrent vous pour d finir l heure S lectionnez ou saisissez un serveur NTP ici Un serveur NTP est un serveur de gestio
38. Status NVR Settings NVR Info E 44441184 Gg DNR 322L Live Video Mode 44443001 400 a a i camera_t gt KZ 4 Ee camera_1 zoomin zoomout zoom 100 manual snapshot auto rotate recording camera_4 mydlink mydlink on mobile Recording is on a Record on event No event has being detected eja Global D Link About mydlink Terms of Use Privacy Policy Contact Us Copyright 2008 2011 mydlink D Link Corporation Inc All rights reserved Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 21 Section 3 Portail mydlink Parametres du NVR Lionglet NVR Settings Param tres du NVR vous permet d acc der l interface de configuration de votre NVR Pour ouvrir l interface de configuration de votre NVR cliquez sur la page Web du NVR puis saisissez le mot de passe a TH Welcome mydlinker mydlinker mydlink My Devices MyProfile Sign out Delete Device T amp DC S S40L O 44441184 DNR 322L 44443001 mydlink mydilink on mobile LT Live Video NVR Info Playback Status NVR Settings Your NVR web page user name is as following Please use your NVR user name and password to sign in to the NVR Utility after clicking NVR web page Username admin NVR web page Global D Link About mydlink Terme of Use Privacy Policy Contact Us Copyright amp 2008 2011 mydlink D Link Corporation Inc All rights reserved Manuel d utilisation du DNR 322L d
39. aded into the unit RESTART System Restart DEFAULTS Restore To Factory Default Settings SHUTDOWN System Shutdown CONFIGURATION SETTINGS Save Configuration Settings Load Configuration Settings ss toad IDLE TIME Account Inactivity Timer 5 Minutes 47 Section 3 Configuration RAID Le NVR afficheles informations du HDD install en premier Cliquez sur Next Suivant pour s lectionner la nouvelle configuration RAID Cette section vous permet de choisir l une des quatre configurations de disque dur Commencez par cliquer sur le bouton Set RAID Type and Re Format D finir le type RAID et reformater Remarque Cette action efface toutes les donn es Standard Cr e deux volumes distincts ou un seul volume s il n y a qu un seul disque dur Chaque disque dur D Link repr sente son propre volume DNR 3221 pnr 3221 FEI LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT elpful Hin Rema rq ue Ara ID pe will degrade Thi llo change the hard d format th ed hen one of the hard Seul le mode Standard permet decr erleVolume2 CCE dive Notice that the data stored in formatted dives wi be erased during the proces alia reed ay disponible en tant que serveur de fichiers Samba RAID CONFIGURATION ace Ses l ae z Dynamic DNS i i drive is replaced by Utilisez l utilitaire NVR Search pour monter le 2 7 2 Teas OAE ce automate z 1 serveur de fichiers sur votre syst me Wi
40. aison Cliquez sur le bouton ou pour augmenter o diminuer la vitesse de lecture montante Cue In Cue out Point d entr e Cliquez sur le bouton Cue In Point d entr e ou Cue Out Point de sortie pour d finir la p riode pendant laquelle enregistrer Point de sortie la vid o Step Forward Reverse Avancer Cliquez dessus pour mettre la lecture en pause et avancer d une image ou reculer d une image Reculer d une image Fast Forward Reverse Avancer Cliquez dessus pour mettre la lecture en pause et avancer d une minute ou reculer d une minute Reculer d une minute Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 66 Section 3 Configuration Ouverture d une enregistrement et configuration Cliquez sur le bouton Setting Configuration pour modifier les param tres de lecture Affichage des enregistrements Calendar View Affichage sous forme de calendrier List Control Affichage sous forme de liste Lecture Play when open Lire l ouverture Auto skip when record motion only mode Mode de passage automatique aux enregistrements de mouvements Next Interval Intervalle suivant Previous Interval Intervalle pr c dent Les enregistrements sont affich s sous forme de calendrier Les enregistrements sont affich s sous forme de liste Lorsque vous s lectionnez cette option le syst me commence lire le clip vid o lorsqu un enregistrement est retir Cochez cette o
41. all channels Apply all channels Les param tres seront uniquement appliqu s aux canaux qui sont actuellement affich s a l cran Appliquer a tous les canaux Filter Setting W Visibility M Sharpen Configuration du filtrage Visibility Visibilit S lectionnez cette option ou r glez le gamma pour modifier la luminance F Brightness Sharpen Nettet s lectionnez cette option pour activer cette fonction D placez le curseur vers la droite pour rendre F Contrast l image plus nette ou vers la gauche pour l adoucir M Grey Scale Brightness S lectionnez cette option et d placez la barre de d filement vers la droite ou vers la gauche pour Luminosit que l image soit plus claire ou plus sombre Default Contrast Contraste S lectionnez cette option et d placez la barre de d filement vers la droite ou vers la gauche pour augmenter ou diminuer le contraste Greyscale chelle de S lectionnez cette option pour afficher l image en noir et blanc gris par d faut R initialisez les param tres leurs valeurs par d faut OK Appliquez les modifications Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 71 Section 3 Configuration Enregistrer la vid o tape 1 Pendant la lecture les utilisateurs peuvent choisir la cam ra sur laquelle ils veulent enregistrer un clip vid o tape 2 D finissez les poin
42. cam ras qui diffusent en direct et les fonctions de Contr le PTZ et E S auxquelles cet utilisateur peut acc der tape 4 S lectionnez les canaux de lecture et la fonction de Sauvegarde de donn es auxquels cet utilisateur peut acc der tape 5 Cliquez sur le bouton Finish Terminer pour cr er un nouvel utilisateur Remarque Le compte administrateur peut configurer toutes les fonctions du NVR II ne peut pas tre supprim Le mot de passe par d faut pour admin est vide Il est vivement recommand de configurer un mot de passe apr s la premi re connexion Si le mot de passe administrateur est perdu vous pouvez maintenir le bouton de r initialisation enfonc l arri re du p riph rique pour r initialiser Helpful Hints DNR 3221 II LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT This section allows you to create unique users for accessing your NAS device You can create usernames for invididual access as well as combine users into a group to limit storage quotas USER SETTINGS operator useri A Page 1 of1 gt bl amp Displaying 1 to 3 of 3 items les param tres d usine du NVR Remarque En effet cette op ration efface tous les param tres d j enregistr s Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 45 Section 3 Configuration User List Liste des utilisateurs Changer le mot de passe de l utilisateur tape 1 S lectionnez le nom d utilisateur modifier puis
43. ce quand vous cliquez sur le bouton Save Image Enregistrer l image sur le panneau de contr le Cochez Synchronize video frames Synchroniser les fr quences vid o pour viter le probl me de coupures sur l affichage vid o lorsque la charge du processeur augmente Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 68 Section 3 Configuration Rechercher la vid o enregistr e lire Cliquez sur le bouton Ouvrir l enregistrement pour acc der au panneau de date et heure et s lectionner les enregistrements vid o que vous voulez visionner Les utilisateurs peuvent actualiser la Date Time Search Dialog Window Fen tre de dialogue de la recherche par date et heure ou aller la date d enregistrement pr c dente ou suivante en appuyant sur les boutons situ s dans le coin sup rieur gauche Date heure et riode Actualiser P Date de Date Time Period Video Preview l o t t z Start Time 711112011 18 12 07 M Enable Preview 2011 07 11 hese arene la SMUTUWTES End Time 71112011 18 13 00 Gad a precedent suivant eee i a 3 Aper u vid o 100 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 23 4 5 6 Afficher les donn es b F snow Records Tableau horaire A baby s room Hi doorway DCS z I Aisle DCS 56c B 2F DCS 6113 LE Tr Fid Record Always Record on Event ok Cancel Record Display Window Affiche les vid os
44. conserv e sur le deuxi me 2 Red marrage automatique apr s r cup ration de l alimentation Le NVR red marre automatiquement une fois l alimentation r cup r e apr s une panne de courant 3 Contr le des listes d acc s L utilisateur peut d finir des adresses IP s res et bloqu es pour filtrer les connexions externes cette fonction augmente la s curit des donn es 4 Contr le multiple des privil ges utilisateur Les administrateurs peuvent galement choisir des privil ges d acc s pour les utilisateurs en d finissant les cam ras auxquelles ils peuvent acc der pour profiter des fonctions de visualisation en direct lecture audio et PTZ 5 Suivi de l tat de l ASI Vous pouvez utiliser une ASI comme alimentation de secours pour l enregistreur NVR LASI utilise une interface USB pour indiquer l enregistreur NVR d effectuer un arr t appropri avant l puisement des batteries d alimentation 6 Sauvegarde des donn es d enregistrement Les donn es enregistr es sont stock es dans une base de donn es s curis e Ces donn es enregistr es peuvent tre sauvegard es p riodiquement ou selon les besoins sur des supports de stockage suppl mentaires Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 5 Section 1 Pr sentation du produit Gestion puissante des v nements 1 tat de la cam ra La page d tat de la cam ra affiche la connexion l enregistrement la fr quence des images et le d bit de chaque cam
45. ct s mais inactifs Les voyants Voyant de disque _ Clignoteront lorsque les disques sont acc d s format s ou synchronis s IIs s allumeront en ORANGE en cas de d faillance d un disque Port USB Port USB r serv la mise jour de l tat de l ASI Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link Section 1 Pr sentation du produit Fa ade arri re connexions Verrou du couvercle Ventilateur Ports Gigabit Ethernet Crochet de cable Verrou de s curit Prise de courant Bouton de r initialisation j COMPOSANT DESCRIPTION Ce verrou permet d enlever le couvercle quand il est d bloqu Quand Verrou du couvercle ae H j il est bloqu le couvercle sup rieur ne peut tre enlev Le ventilateur qui permet de refroidir les disques durs dispose d un contr le de la vitesse la premi re mise sous tension les ventilateurs tournent basse vitesse Lorsque la temp rature d passe 49 C ils tournent plein r gime Bouton de r initialisation Appuyez sur ce bouton pendant plus de 5 secondes pour r tablir les valeurs par d faut de l appareil Ventilateur Prise de courant Branchez le cordon secteur fourni dans la fiche d alimentation Utilisez les ports Gigabit Ethernet pour connecter le p riph rique au r seau local Ils sont quip s d un voyant de Ports Gigabit Ethernet connexion au r seau local D et de trafic G qui indiquent respectivement la connectivit et le trafic
46. d Testing Mail Envoyer un courrier de test utilise le protocole SSL Informations de l exp diteur Le contenu du courrier lectronique Le contenu du courrier lectronique Fournissez le nom d utilisateur et le mot de passe au serveur SMTP des fins d identification avant d envoyer le courrier lectronique Saisissez le nom d utilisateur pour la connexion au serveur SMTP Saisissez le mot de passe pour la connexion au serveur SMTP Product Page DNS 726 4 Firmware Version 1 1 DNS 726 4 LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS HELP Wizard Network Setup Camera Search Camera Setup Audio and Video Live amp Playback Setup Recording Schedule Auto Backup Setup Event Setup Dynamic DNS Time and Date Setup Logout You can set up your SMTP server to send e mail alerts to notify you when an event occurs Save Settings Don t Save Settings SMTP SERVER Server Address Sender Subject Body of Message SMTP Authentication User Name CONTACT User Name Name admin opoerator user smtp pchome com tester pchome com NVR alert please notice NVR issue M tester Password Email admin gmail com operator yahoo com user hotmail com Helpful Hints The following list briefly describes the SMTP Server settings menu items Body of Message Enter your e mail message SMTP Authentication Before sending out an e mail enter the user nameand password for
47. dDisk Option Backup Event Log 75 Section 3 Configuration Application de gestionnaire de lecture Al E ve D ViewCamNVR tape 1 Veuillez ins rer le CD du produit tape 2 Installez l application Playback Lecture du CD tape 3 Ex cutez l application Playback dans le menu D marrer gt Programmes gt D Link gt Playback Manager pal ES a 5 Le panneau de commande Playback System Syst me de lecture est similaire au panneau de lecture d Internet Explorer Voir pages 57 58 pour de plus amples d tails sur ces boutons 1 4 9 16 Split Les utilisateurs peuvent choisir de visionner une seule Screen 1 4 9 16 cam ra ou 4 cam ras la fois Le DNR 322L ne prend en crans divis s charge la lecture que d 1 cam ra Plein cran S lectionnez cette option pour afficher la vid o en plein cran Appuyez sur le bouton Echap sur le clavier pour revenir l affichage normal Information Affiche la date et l heure de la vid o les points d entr e Window Fen tre de sortie la dur e et la vitesse Y des informations v D Audio Volume Ajuste le niveau sonore Control Contr le du volume sonore Serveur distant Zoom num rique Cliquez sur l ic ne pour faire un zoom avant num rique ou un zoom arri re num rique Toutes les cam ras peuvent utiliser cette fonction Play Stop Pause S lectionnez une cam ra vid o et cliquez sur ce bouton pour
48. e Heure de d but Heure de d part de la vid o enregistr e une date ant rieure Heure de fin Heure de fin de la vid o enregistr e une date ant rieure Camera Cam ra S lectionnez le ou les canaux sauvegarder Remarque Le syst me sauvegarde les fichiers vid o enregistr s un par un Sila connexion entre l appareil et le serveur FTP est normale mais que certains probl mes li s au FTP emp chent le syst me d y crire les fichiers le syst me tente d crire chaque fichier trois fois avant de d buter la sauvegarde du fichier suivant Si la connexion est coup e le syst me attend qu elle soit r tablie afin qu aucun fichier ne soit ignor Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link DNR 322L II LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT Wizard Network Setup Camera Search Camera Setup Audio and Video Live amp Playback Setup Time and Date Logout Helpful Hints Backup the recorded data to remote server in a pre defined daily schedule vg pate Ei Important The performance of live view and recording will be impacted during backup WO remote Server requre certain amount of upload bandwidth It varies with san Don t Save Settings Gata size kup Time Begin to AUTO BACKUP SCHEDULE Auto Backup V Enable Daily Backup Time 22 00 Start Time 08 00 End Time 17 00 If it s not able to backup select all none data of prior day within 24 V Camera 1 WV
49. e D Link 22 Section 3 Portail mydlink Informations sur le NVR l onglet NVR Info Informations sur le NVR affiche diverses informations sur votre NVR Device Name Nom du p riph rique Le Device Name Nom du p riph rique est un nom unique qui permet d identifier le p riph rique Cliquez sur le champ Device Name Nom du p riph rique pour ouvrir une fen tre vous permettant de vous connecter l interface de configuration de votre NVR mydlink No N mydlink Affiche le num ro mydlink de votre p riph rique Model Name Nom du mod le Affiche le nom du mod le de votre p riph rique MAC Address Adresse MAC Affiche l adresse MAC de votre p riph rique Device activated On P riph rique activ sur Affiche l heure et la date auxquelles votre p riph rique a t ajout mydlink Support Assistance Cette section comporte des liens vers divers sites Web d assistance et des t l chargements li s votre produit Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link m d i i n K Welcome mydlinker mydlinker y My Devices My Profile Sign out My Devices Delete Device ODCS 940L Live Video Playback Status NVR Settings NVR Info 44441184 Basic Information DNR 322L 44443001 Device Name DNR 322L mydlink No 44443001 Model Name DNR 322L MAC 0022B0DDFB31 Device activated on 2010 10 07 09 26 14 mydlink Support mydlink on mobile PP Download FAQ Global D
50. e normale avance retour rapide et avance retour d une image CRASEMENT DE L ENREGISTREMENT Recyclage automatique lorsqu un disque de stockage est plein EXPORTATION DE FICHIERS Exportation de vid os au format AVI ou ASF Exportation d images au format BMP ou JPG COMPTE UTILISATEUR Possibilit de cr er des comptes suppl mentaires pour permettre aux utilisateurs d acc der au syst me et de d finir des autorisations concernant les canaux des cam ras la PTZ etc DDNS Prise en charge du serveur DDNS de D Link 86 Annexe C Caract ristiques techniques HEURE DU SYST ME D finition d un horaire syst me NTP D Link heure de saisie synchronisation avec l ordinateur SAUVEGARDE DISTANCE Le logiciel distant peut sauvegarder des donn es brutes sur un support de stockage redondant Sauvegarde automatique de la vid o du jour pr c dent sur un serveur FTP TAT DU SYST ME tat de la cam ra tat du syst me Prise en charge d EMAP sur image fixe PROTOCOLES DE SERVICE R SEAU IPV4 ARP TCP UDP ICMP Client DHCP Client NTP D Link Client DNS Client DDNS D Link Client SMTP Serveur HTTP PPPoE UPnP Filtre IP INTERFACE UTILISATEUR portail Web mydlink Internet Explorer v7 ou ult rieur Navigateur Web HTTP Internet Explorer v7 ou ult rieur syst me d exploitation 32 bits uniquement Utilitaire NVR Search Caract ri
51. ections 16 Maximum Users The d utilisateurs aux fonctions de lecture en m me temps Le serveur de lecture Mal Setup for the playback server is PLAYBACK SERVER peut avoir un maximum de 8 utilisateurs LE a _ prear Er i Maximum Users 4 playback Emap T l chargez votre carte avec l emplacement des cam ras sur le rere NVR La taille maximale du fichier BMP ou JPG est de 20 Kilo octets waysbe blocked CMS SERVER always be blocked CMS Server Note If th Port CMS Server Le NVR prend en charge le CMS systeme de gestion central de Serveur CMS tiers Il peut s y connecter en tant que client Maximum Connections 8 CMS Server Serveur CMS S lectionnez l option Enable Activer E MAP UPLOAD pour activer le service CMS hs Choses sons pan ten Port Num ro de port par lequel le CMS se connecte ce NVR Maximum Connections Nombre maximal de connexions ALLOWED BLOCKED LIST Nombre maximum de connexions CMS autoris es Allowed List V Enable Blocked List V Enable Allowed Remarque Pour obtenir des d tails sur les informations des tiers to Blocked List Liste veuillez contacter le bureau D Link local Add to Blocked List des adresses re IP Range ca 0 192 168 1 0 192 168 1 255 Accept autoris es Liste des adresses autoris es Les adresses IP de cette liste bloqu es peuvent toujours acc der a votre NVR 1 10 0 0 0 10 255 255 255 Deny Liste des adresses bloqu es
52. ente clart Technologie Mydlink Le DNR 322L peut tre configur facilement pour acc der Internet Il prend en charge la surveillance et la lecture en temps r el o que vous soyez gr ce a un navigateur IE L enregistrement est stock dans votre propre HDD avec une confidentialit lev e pas dans le cloud Fonction r seau compl te Prise en charge du PPPoE Le NVR D Link utilise les services ADSL Il peut se connecter Internet via un modem ADSL sur Ethernet Prise en charge du DDNS Le DNS dynamique offre une solution aux utilisateurs ne poss dant pas d adresse IP fixe Grace au service DDNS les utilisateurs peuvent se connecter au NVR depuis Internet grace a un nom de domaine facilement m morisable Prise en charge du NTP Il est essentiel de conserver un enregistrement pr cis des horaires si les donn es enregistr es doivent servir de preuve Pour s assurer que l enregistrement des horaires est toujours pr cis le NVR peut mettre jour l horloge syst me partir d un serveur Internet gr ce au protocole NTP DHCP Server Serveur DHCP Le NVR peut servir de serveur DHCP pour un d ploiement facile lorsque l environnement r seau est tr s simple et qu il n existe pas de serveur DHCP Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 4 Section 1 Pr sentation du produit Enregistrement pleinement fonctionnel 1 Programme d enregistrement flexible Une fois les cam ras configur es un syst me de programme tr
53. ep Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved DNR 322L 2 Bay mydlink Network Video Install E ATBICIDIEIFIG NVR Mount drive to network Please choose a drive letter that will correspond to your network storage device Setup NVR Available drive 1 letter 3 Complete Available drive 2 letter Z 7 on mit RDS MX Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved 15 Section 3 Installation Recherche de cam ra Connectez vos cam ras r seau au r seau puis allumez les Le NVR recherche la ou les cam ras disponibles sur le r seau local et les ajoute sa liste RE Install AIBICIDIEL FC NVR Get camera ready 1 Please connect your network camera s to network and power on Setup 2 NVR will search your available camera s in the local network LAN and NVR add them to the Camera List in the NVR 3 Complete E be a J w ki CablelOSL Modem internet DCS400L NVR If you don t want to set up camera s now please skip this step ei Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved Le NVR utilise l ID de connexion par d faut admin sans mot de passe pour ajouter les DNR 322L 2 Bay mydlink Network Video nouvelles cam ras Eee aoG0eGe cj xd ID d diff le NVR r NVR Auto search and add camera s l VOS cameras posse ent un et un mot e passe l erents es ajoute mals ne
54. estart Red marrer sur le NVR Le red marrage du NVR prend environ une minute et demie Toutes les configurations seront restaur es a leurs valeurs d usine par d faut Le NVR s teint Toutes les configurations peuvent tre enregistr es comme un fichier dans un emplacement pr cis Cliquez sur le bouton Save Enregistrer pour enregistrer le fichier L utilisateur peut restaurer le fichier de configuration apr s avoir r initialis le fichier ses param tres d usine Cliquez sur le bouton Browse Parcourir pour s lectionner le fichier de configuration et restaurez le en cliquant sur le bouton Load Charger Lorsque l administrateur remplit toutes les pages de configuration sauf Live Video Vid o en direct et Playback Lecture le NVR d compte le temps d inactivit de l utilisateur Il l oblige alors se d connecter puis se reconnecter pour des raisons de s curit Changez la p riode d inactivit ici Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link SUPPORT Helpful Hints If you restore to factory defaults all current The System Settings section allows you to restart the system shutdown the system or restore PERTE ale the device to the factory default setting Restoring the unit to factory settings will erase all settings including any rules that you have created The current system settings can be saved as a file onto the local hard drive The saved file can be uplo
55. ez le d placement Cliquez le bouton ou pour faire un zoom avant ou arri re sur la vue Le carr qui clignote en bas droite de la grille de vid os indique la vue correspondante de la cam ra 3 Si la cam ra prend en charge la fonction PTZ les utilisateurs peuvent contr ler la cam ra s lectionn e partir du panneau PTZ Les utilisateurs peuvent faire un clic droit sur la vid o puis cocher la case Enable Move Activer le mouvement pour contr ler la fonction PTZ directement Notez que lorsque la case Enable Move Activer le mouvement est coch e la vid o est entour e en rouge Cela indique qu il est impossible de r gler une autre cam ra tant que la fonction PTZ est active 4 Si la cam ra prend en charge la fonction audio les utilisateurs peuvent cocher la case Enable Audio Activer la fonction audio dans le menu contextuel puis couter le son en direct de ce canal 5 Snapshot Instantan Faites un clic droit sur la vid o puis s lectionnezla fonction d instantan pour capturer une image vid o sp cifique imm diatement 6 Faites un clic droit sur la vid o pour afficher l option Toggle to Full Screen Passer en plein cran Appuyez sur le bouton Echap sur le clavier pour revenir l affichage normal DNR 322L PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT way 3430 3430 Mr Enable Move r Li L 3 TSA I DL OT TE th Een FA Fa j Enable Digital PTZ mef ET Enable Audi
56. f a drive has been inserted incorrectly the LED will not light up Click NEXT to continue Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 11 Section 3 Installation Une fois les disques durs install s vous pouvez fixer le couvercle sup rieur Cliquez sur D Link Scissor mE HE ioe Next Suivant pour continuer ATBTCI DIE n Attach the faceplate Setup NVR 3 Complete Re attach the top cover to the device Click NEXT to continue E Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved Un c ble Ethernet CAT 5E standard quip d un connecteur RJ 45 est n cessaire pour connecter votre NVR votre r seau Cliquez sur Next Suivant pour continuer DNR 322L 2 Bay mydlink Network Video Install soia ia l NVR Connect to your network Setup NVR 3 Complete Connect an Ethernet cable to the Ethernet port of your DNR 322L This cable should connect your DNR 322L to your local network via a router or switch or directly to a computer for configuration Click NEXT to continue PREV NEXT gt Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 12 Section 3 Installation Alimentation et s lection du p riph rique Connectez l adaptateur secteur au r cepteur d alimentation l arri re du
57. f your D Link NVR device Select your Language English 2 START gt Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved Remarque Lordinateur utilis pour acc der au gestionnaire de configuration Web du NVR doit se trouver sur le m me sous r seau que le NVR Si votre r seau Utilise un serveur DHCP Je NVR se trouve automatiquement sur le m me sous r seau Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 10 Section 3 Installation Installation des disques durs Cette tape vous montre comment ouvrir votre NVR afin d installer un ou deux disques DNR 322L 2 B dlink Net k Vid durs Cliquez sur Next Suivant pour continuer ay mydlink Network Video iy Pull the top out Setup NVR 3 Complete Access the drive bays by sliding Once the faceplate is unlatched the top back until it unlatches pull it off the device to expose the from the device device s bays Click NEXT to continue 4 PREV NEXT gt Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved Faites glisser un ou deux disques durs dans les baies ouvertes de votre p riph rique DNR 322L 2 Bay mydlink Network Video Cliquez sur Next Suivant pour continuer NVR Install the hard drive s Setup NVR 3 Complete Align the drives with the grooves in the enclosure insert one or two 3 5 SATA hard drives into the drive bays until they are firmly seated I
58. figuration de l v nement ss 40 Sauvegarde automatique sn 41 Configuration du courrier lectronique cce 43 Configuration de l heure et de la date 44 MAIRIONANCS sera ss msn 45 Gestion des utilisateurs 45 VS CCIM Ce nn drame ao 0 47 RAID PRE Te 48 DNS CYARAMIQUE a nn 50 Mise jour du microprogramme 51 CAG CE PER RER SR A 52 tat de la cam ra rennes 52 INFOS SNS OR ans ns 53 Journal Syst me eessessesseeseeseeseeseesseseesseseesseseessessessessessessess 54 JOIN era EENE A E EEE 55 ASA LC e E 56 Video endie ioira ane E 57 Configuration g n rale esseeesseeesooeesooeesoeeesoceesooeesoeeesooeesoe 60 Table des mati res VOUS UCI a a ne 63 EL e Re en E A 64 Ouverture d une enregistrement et configuration 67 Rechercher la vid o enregistr e lire 69 Am lioration des vid os enregistr es 71 Enregistrer la vid o a nm 72 Enregistrer l image ss 73 Imprimer NAS ae 74 Param tres de la page 74 Sauvegarder les vid os enregistr es 75 Application de gestionnaire de lecture 76 D finition des connexions sur les appareils 77 Application de gestionnaire de sauvegarde et de fichiers78 Outil de v rification sseesseesseessocesccesocesoceesocesocesocessoeesoeesoee 80 V rification des images vid os 81 R solution des probl mes ns 82 Choisir UN niveau RAID ssccssssscssssrccssssecessseccsssccssssseeees 84
59. frames General OSD Monitor Display Notification Joystick M Enable camera OSD Foreground Font Tahoma Size o Color ES V Bold V Edge Background Color C Transparency fm f Info VW Camera Name Date 201 1 07 22 Time PM03 42 49 Bitrate Default 60 Section 3 Configuration Configurer l affichage de suivi 1 S lectionnez Primary channel Canal principal pour le canal qui doit toujours tre l cran lorsque l option de balayage automatique est activ e et Secondary channel Canal secondaire pour celui qui a la seconde priorit l activation du balayage automatique Saisissez l intervalle entre chaque balayage automatique 2 S lectionnez la r partition de l cran de type NxN Avis 1 Cochez Show recording status Afficher l tat d enregistrement pour afficher la boule de cristal indiquant l tat d enregistrement l cran de SUIVI 2 Cochez Show camera event Afficher les v nements de la cam ra pour afficher les mots correspondant l v nement d tect par la cam ra sur l cran qui convient 3 Cochez Popup system event Fen tre contextuelle des v nements syst mes pour qu une bo te de dialogue contextuelle affiche un avertissement lorsqu un v nement syst me se produit Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link Liveview Settin General OSD Monitor Display Notification Joystick Resolution Monitor 1
60. guration or to format the newly inserted hard drive Notice that the data stored in formatted drives will be erased during the process Slot Vendor Model Serial Number Size R Seagate ST3160815AS 6RADQYDB 160 GB L Seagate ST316081545 6RADPL N 160 GB Vous devez d cider du type RAID a utiliser pour formater vos HDD Cliquez his section allows you to change the hard drive configuration or to format the newly inserted sur le bo uton Next S u iva nt pou r CO nti nuer ou cl iq uez sur Exit Qu itte r hard drive Notice that the data stored in formatted drives will be erased during the process Select A RAID Type Standard Individual Disks po ur annu le f JBOD Linear Combines Both Disks RAID Striping Best Performance j i RAID 1 Mirroring Keeps Data Safe Remarque Toutes les donn es des disques durs install s seront perdues ss lors du formatage Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 27 Section 3 Configuration Recherche automatique de cam ra Connectez vos cam ras r seau au r seau puis allumez les Le NVR recherche la ou les cam ras disponibles sur le r seau local et les ajoute automatiquement sa liste Le NVR utilise l ID de connexion par d faut admin sans mot de passe pour ajouter les nouvelles cam ras Si une ou plusieurs cam ras sont d tect es le NVR lance l enregistrement manuel la derni re tape Remarque Si vos cam ras poss dent un ID et un mot de passe d
61. he Camera List and enable the event by selecting the checkbox of somes ings ESER z Hard Disk Space Full Then select Add and then Email Last select the pre set email shd ei dns ar Etape 2 Cliquez sur le bouton Add Ajouter pour 1 conc whe wilrecene the emai notification action configurer les actions correspondant l v nement judo and Video nie scars the system wi Live amp Playback Setup z i eas Courrier Si un v nement survient le syst me enverraun Esee lectronique courrier lectronique aux contacts pr d finis cn res EVENT ACTION MANAGER Options tape 3 Cliquez sur l action et cliquez ensuite sur le bouton Configure Configurer pour modifier les d tails de cette action si n cessaire tape 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour ajouter davantage d actions Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 40 Section 3 Configuration Sauvegarde automatique Cette fonction vous permet de sauvegarder automatiquement la vid o enregistr e une date ant rieure sur le site FTP Deux tapes permettent d activer la fonction l une consiste configurer Backup Schedule Calendrier de sauvegarde et l autre configurer Backup Server Serveur de sauvegarde Auto Backup Cochezl option Enable Activer pour activer cette Sauvegarde fonction automatique Daily Backup Heure quotidienne programm e laquelle Time Heure de d marre le processus de sauvegarde la sauvegarde quotidienn
62. iff rents le NVR les ajoute mais ne peut pas s y connecter ni enregistrer Vous pourrez modifier les param tres sur la page NVR Setup Configuration du NVR DNR 322L New Camera Configuration 1 The NVR will automatically search for any available network cameras 2 will be added in order based on their default ID password and name 3 Once the search finishes if the NVR has found any cameras they will now be available for recording and live display 4 If the wizard does not find any cameras please first make sure that your cameras are properly connected Click Live View to try again Search Camera Add Cameral D Link DCS 930 192 168 1 7 Add Camera2 D Link DCS 3430 192 168 1 3 Start Manual Recording Cliquez sur Exit Wizard Quitter l assistant pour terminer la recherche automatique Tapez admin comme nom d utilisateur et oo laissez le champ de mot de passe vide Language English User Name Password Cliquez sur Login Connexion Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 28 Section 3 Configuration Apr s vous tre connect vous tes redirig vers l interface Web du NVR ONR 3990 LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT Auto Scan ar See od Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 29 Section 3 Configuration Interface Web Les principales cat gories de configuration se trouvent dans les onglets du menu en haut de la page Les cat gories sont
63. ion Connexion l interface Web Cette section vous indique comment configurer votre nouveau NVR D Link a l aide de l utilitaire de configuration Web Pour acc der l utilitaire de configuration cliquez sur le nom du NVR ou sur l adresse IP indiqu e dans l utilitaire NVR Search ou ouvrez manuellement un navigateur Web Internet Explorer et saisissez l adresse IP de votre NVR L cran Login Ouverture de session s ouvre S lectionnez la langue d affichage DNR 322L De Saisissez Admin dans le champ user name nom d utilisateur et laissez le mot de passe vierge par d faut Cliquez sur Login Connexion Lorsque vous vous connectez au NVR pour la premi re fois vous devez choisir le type de configuration des disques et formater les disques install s Il existe quatre options Standard JBOD RAID 0 et RAID 1 Standard configure chaque disque sous forme de volume distinct alors que JBOD associe deux disques en un seul volume Voir page 48 pour de plus amples d tails sur l utilisation des configurations RAID Remarque Reportez vous en page 45 pour obtenir des instructions de modification du mot de passe de votre compte admin Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 26 Section 3 Configuration Configuration du disque dur S il existe un HDD cet cran affiche les donn es relatives au HDD actuellement install HARD DRIVE CONFIGURATION This section allows you to change the hard drive confi
64. n de l heure sur Internet Le NVR contactera le serveur que vous avez d sign et recevra l heure correcte Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres apr s avoir saisi un serveur NTP Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link DNR 3221 onR 320 PI LIVE VIDEO PLAYBACK setup MAINTENANCE STATUS SUPPORT Vizard Network ui Camera Search Camera Setup Audio and Video Live amp Playback Setup Recording Schedule Auto Backup Setup eae Hints The Time configuration option allows you to configure update and maintain the correct time on the internal system clock In this section you can set the time zone that you are in and set the NTP Network Time Protocol Server in order to periodically update your system time from the NTP Server You can also use your computer s time as the system time Current Time 04 58 55 AM 03 08 2005 Current Time Zone GMT 08 00 Beijing Chongqing Hong Kong Taipei SET THE DATE AND TIME MANUALLY Time 4 iw 57 ie 27 Set Time From My Computer Date 03 08 2005 TIMEZONE Time Zone GMT 08 00 Beijing Chongging Hong Kong Taipei NTP SERVER NTP Server lt lt Intp1 dink com 44 Section 3 Configuration Maintenance Gestion des utilisateurs Ajouter un nouvel utilisateur tape 1 Saisissez le nom du nouvel utilisateur tape 2 Saisissez le mot de passe Tapez nouveau le mot de passe pour le confirmer tape 3 S lectionnezles
65. n 3 Configuration tat tat de la cam ra Cette page affiche l tat de la connexion et l tat de l enregistrement de vos cam ras tat de la connexion tat de l enregistrement Fr quence d images D bit binaire Disk Status tat du disque Affiche l tat de connexion de la cam ra L utilisateur peut cliquer sur Connect Connecter ou sur Disconect D connecter pour modifier l tat de connexion Affiche le calendrier des enregistrements et l tat actuel de l enregistrement des cam ras Veuillez noter qui si la cam ra est d branch e l enregistrement peut continuer mais produit une vid o vierge Affiche la fr quence d images de la cam ra Affiche le d bit binaire de la transmission de la cam ra Remarque Si la fr quence d images ou le d bit binaire sont trop faibles v rifiez votre configuration r seau entre les cam ras et le NVR Si le d bit binaire est trop lev l affichage de la vid o en direct ralentit ou est d cal veuillez modifier le param tre de qualit ou de d bit binaire en cons quence sur l interface Web de la cam ra Affiche l espace sur le disque dur ainsi que l tat et la dur e d enregistrement restante estim e Remarque Les informations sur les dur es d enregistrement sont estim es en utilisant le d bit binaire actuel Or celui ci peut changer chaque fois que l utilisateur actualise cette page Manuel d utilisation du DNR 322L de D
66. n panneau de contr le PTZ Cette option est seulement disponible Contr le PTZ de la avec les cam ras qui prennent en charge la fonction PTZ cam ra Zoom Cliquez sur le bouton ou pour faire un zoom avant ou un zoom arri re Cette option est seulement disponible avec les cam ras qui prennent en charge la fonction de zoom optique Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 58 Section 3 Configuration 192 168 1 9 Aisle DCS 560 Playing Mise au point 1016 8 kbps Point pr d fini Lire Arr ter D connecter Fen tre des informations Enregistrement manuel Configuration g n rale Preset Point pr d fini Cliquez sur le bouton Set D finir pour d finir une position pr d finie pour une cam ra prenant en charge l option PTZ Les utilisateurs peuvent donner un nom la position pr d finie et l enregistrer dans la liste des positions pr d finies Cliquez sur le bouton Go Aller pour aller la position pr d finie Cette option est seulement disponible avec les cam ras qui prennent en charge la fonction PTZ Focus Mise au point Cliquez sur le bouton pour r gler la mise au point sinon s lectionnez la mise au point automatique Play Stop Drop Lire Arr ter S lectionnez une cam ra vid o et cliquez sur ce bouton pour lire arr ter d connecter un canal particulier D connecter Information Display Window Affiche des informations sur la vid o comprenant le nom de la cam ra l
67. ndows 2 ee ee eee aia pois hard drive JBOD Associe les deux disques durs de mani re lin aire cr ant ainsi un gros volume unique visant a offrir un espace disque maximum RAID 0 Associeles deux disques durs de mani re entrelac e cr ant ainsi un gros volume unique visant offrir des performances maximales RE EC EME Helpful Hints sa dak a wi oo RAID 1 Met les disques durs en miroir pour des raisons de E ction allo when one of the hard Firmware Upgrade L ar ves ais pos gt Rebu redondance M me si l un des disques durs choue a o be automatai 1 4 rebuilt the failed har l autre conserve toutes les donn es Remplacez le FFE Select RAID Type Standard indaddual Diks dive isreplaced by disque dur inutilisable et le nouveau disque sera ii JBOD Linear Combines Both Disks rt Shera A ining hard drive remis en miroir ce qui restaure la protection des Ai ke 7 RAID 1 Mirroring Keeps Data Safe donn es Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 48 Section 3 Configuration de partage ou de diffusion diff rente des donn es entre les disques Le NVR prend en charge les niveaux RAID 0 et 1 RAID O RAID 1 D finition de RAID RAID l acronyme de Redundant Array of Independent Disks est une association de deux disques ou plus dans le but d offrir une tol rance en cas de panne et d am liorer les performances Il existe plusieurs niveaux de RAID offra
68. nom d h te Par exemple pe e To use this feature you mon h te mo nd omaine net Firmware Upgrade The Dynamic DNS feature allows you to host a server Web FTP Game Server etc using a nt domain name that you have purchased www whateveryournameis com with your dynamically RAID assigned IP address Most broadband Internet Service Providers assign dynamic changing IP r ili addresses Using a DDNS service provider your friends can enter your host name to connect to Nom d utilisateur Saisissez le nom d utilisateur ou la cl fournis par mur ni bob oran E ou cl gt votre fou rnisseur de services Si le fou rnisseur de me SON UD for D Link s Free DDNS service at www DLinkDDNS com DNS dynamique ne fournit qu une cl saisissez la dans les trois champs DDNS SETTINGS da Dynamic DNS Enable Disable Mot de passe ou Saisissez le mot de passe ou la cl fournis par Server Address ere dirkcidre com lt lt www dlrdakine com cl votre fournisseur de services Host Name myname Username or Key loginname Password or Key cs Verify Password or Saisissez nouveau le mot de passe ou la cl Verify Password or Key Key V rifier le mot fournis par votre fournisseur de services Status de passe ou la cl tat Affiche l tat actuel de la connexion au serveur DDNS Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 50 Section 3 Configuration Mise jour du microprogramme Le microprogramme du p
69. nore Fen tre des informations Zoom numerique Single Quad split L utilisateur peut visionner une seule cam ra ou 4 cam ras la fois Le DNR 322L ne prend en charge la lecture que d une cam ra Screen cran unique cran divis en quatre Plein cran S lectionnez cette option pour afficher la vid o en plein cran Appuyez sur la touche Echap sur le clavier pour revenir l affichage normal Information Window Affiche la date et l heure de la vid o les points d entr e de sortie la dur e et la vitesse Fen tre des informations Audio Volume Ajuste le niveau sonore Control Contr le du volume sonore Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 65 Section 3 Configuration DNR 322L LIVE VIDEO SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT a La we t E pa a Hi CT Configuration amp Exporter les donn es vid o audio Enregistrer l image Imprimer Outil d am lioration post traitement Sauvegarder Lire Arr ter Mettre en pause Point d entr e Point NN Avancer Reculer d une image de sortie Avancer Reculer d une minute Vitesse Zoom num rique Cliquez sur l ic ne pour faire un zoom avant ou arri re de fa on num rique Toutes les cam ras peuvent utiliser cette fonction Play Stop Pause Lire Arr ter S lectionnez une cam ra vid o et cliquez sur ce bouton pour lire arr ter mettre en pause un canal particulier Mettre en pause Vitesse manuelle en li
70. nt tre agrandie par zoom num rique Lecture intelligente 1 Sorties AVI ASF Pendant la lecture si un utilisateur d voile une vid o devant tre export e deux formats sont possibles Le format AVI exporte les vid os brutes alors que le format de fichier ASF transfert un horodatage sur la vid o export e 2 Contr le de la vitesse de lecture Le contr le de la vitesse de lecture permet de multiplier la vitesse d avance ou de retour rapide par 16 L option de lecture progressive affiche une image la fois 3 Am lioration de la vid o Les utilisateurs peuvent am liorer la vid o enregistr e gr ce certains contr les tels que la luminosit le contraste et la nettet 4 Impression d image Si une imprimante est connect e au PC de l utilisateur le NVR peut galement imprimer l image fixe s lectionn e Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 6 Section 1 Pr sentation du produit Description du mat riel Vue avant Port USB I Bouton de mise sous tension Voyant de disque Voyant d alimentation COMPOSANT DESCRIPTION Bouton de mise sous Appuyez une fois pour allumer l enregistreur NVR Pour teindre l enregistreur NVR maintenez enfonc le bouton tension jusqu ce que le voyant commence a clignoter Voyant d alimentation La LED d alimentation clignote au d marrage et reste allum e en cours de fonctionnement normal Ces voyants s allumeront fixement en BLEU lorsque les disques sont conne
71. nt chacun une m thode RAID O permet d entrelacer les donn es ce qui diffuse des blocs de donn es sur les deux disques mais ne permet pas d obtenir de doublons de donn es Bien que cette proc dure am liore les performances le manque de tol rance en cas de panne implique la perte de toutes les donn es de la matrice si un disque plante RAID 1 met les deux disques durs en miroir avec la m me vitesse de lecture crite qu un seul disque Une matrice RAID 1 ne peut pas tre plus grande que son plus petit disque membre Comme les donn es sont stock es sur les deux disques RAID 1 offre une tol rance et une protection contre les pannes en plus de meilleures performances Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link RAID O Block 4 mode Block 6 Block 8 Block 6 Block 8 Logical Drive Physical Disks Block 6 Block 8 RAID 1 Block 4 Block 6 Block 8 Logical Drive Block 6 Block 8 Physical Disks 49 Section 3 Configuration DNS dynamique Activez cette option uniquement si vous avez achet un nom de domaine et que vous tes inscrit aupr s d un fournisseur de services DNS dynamique Les param tres suivants sont affich s lorsque l option est activ e Server Address S lectionnez un fournisseur de services DNS Adresse du dynamique dans la liste d roulante serveur d h pax 4 e o IL A Users Helpful Hints Nom d h te Saisissez votre
72. nt d exclamation jaune indique que votre NVR est en ligne mais que le mot de passe a chang Vous devez saisir votre nouveau mot de passe pour acc der de nouveau a votre NVR Un x rouge indique que votre NVR est hors linge et actuellement inaccessible a distance Si votre NVR est hors ligne essayez les m thodes suivantes e V rifiez que la connexion Internet votre NVR fonctionne correctement e Essayez de red marrer votre routeur Internet e V rifiez que les cables de votre NVR soient bien connect s e V rifiez que le voyant situ sur votre NVR reste allum en bleu Si vous ne parvenez toujours pas acc der votre NVR r initialisez le puis ex cutez de nouveau l Assistant de configuration du NVR depuis le CD ROM joint au programme Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 20 Section 3 Portail mydlink Vid o en direct Dans la partie principale de l cran l onglet Live Video Vid o en direct est s lectionn par d faut Si le NVR est disponible vous devez vous y connecter d abord l ID de connexion est admin et le mot de passe est vierge Ensuite le flux de vid os en direct appara t Vous pouvez choisir diff rentes cam ras dans la liste d roulante Si le NVR est en cours d enregistrement l ic ne de point rouge appara t dans le coin sup rieur droit Welcome mydlinker mydlinker y My Devices MyProfile Sign out Delete Device a DCS 940L Live Video Playback
73. o ir Fa Fe a Sr r NPA AS Toggle Fullscreen Y 0 8 z oOo 0 09 EIA QG Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 57 Section 3 Configuration MAINTENANCE STATUS SUPPORT i TE Sao 7 5 7 5 pat r ME La F q H fe ES E t x LE a gt ae WE Liste de cam ras 1 4 6 9 16 N crans divis s Balayage automatique Plein cran Afficher l E Map Contr le PTZ de la cam ra Zoom 192 168 1 9 Aisle DCS 560 Playing 1016 8 kbps 1 4 6 9 16 N Split L utilisateur peut choisir d afficher 1 4 6 9 16 ou NxN cam ras la fois Screen 1 4 6 9 16 N crans divis s Remarque Le nombre maximum de cam ras physiques ne prend en charge que 9 canaux les autres forment un canal dupliqu View E Map Afficher Affichez votre fichier emap Taille max de 20 Ko pour les fichiers BMP et JPG l E Map Auto Scan Balayage Activez le balayage automatique pour faire pivoter les canaux l cran Par exemple vous pouvez choisir d afficher 4 crans divis s automatique seulement sur la vue en direct tout en connectant 16 canaux au syst me Gr ce la fonction de balayage automatique vous pouvez voir les 16 canaux tour tour Plein cran S lectionnez cette option pour afficher la vid o en plein cran Appuyez sur le bouton Echap sur le clavier pour revenir l affichage normal PTZ Camera Control Vous pouvez contr ler le champ de vision de la cam ra en utilisant so
74. ption pour que le syst me passe automatiquement aux moments o des mouvements ont t enregistr s D finissez l intervalle durant lequel la vid o avance quand vous cliquez sur le bouton Forward Marche avant sur le panneau de contr le D finissez l intervalle durant lequel la vid o recule quand vous cliquez sur le bouton Reverse Marche arri re sur le panneau de contr le Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link General Record Display Calendar View List Control Play Play when open M Auto skip when record motion only mode Next interval Previous interval Capture Image Save in clipboard f Manually save the image file Automatically save the image file Preferred Image format Miscellaneous Synchronize video frames min 1 min Section 3 Configuration Capturer une image Save in Clipboard Enregistrer dans le presse papiers Manually save the image file Enregistrer manuellement le fichier image Automatically save the image file Enregistrer automatiquement le fichier image Divers L image sera enregistr e dans le presse papiers et peut tre coll e dans d autres applications Vous pouvez choisir manuellement o vous souhaitez enregistrer l image comment nommer le fichier enregistr et quel sera le format de l image si vous pr r glez un chemin une URL et le format de l image le syst me enregistrera automatiquement l image en cons quen
75. ra La dur e d enregistrement disponible estim e est galement affich e des fins de r f rence rapide 2 Gestion flexible des v nements La configuration des v nements est une autre fonction cl du NVR Le NVR peut en effet suivre tous les d clenchements des cam ras g n r s par la d tection de mouvements L envoi de notification est l une des fonctions les plus puissantes Le NVR centralise le contr le des courriers lectroniques et l enregistrement de toutes les cam ras connect es Vid o en direct instantan e 1 Plein cran Affichez la vue en direct et la vid o enregistr e en plein cran 2 Interface glisser d poser Lorsque plusieurs canaux sont activ s les utilisateurs peuvent en changer par glisser d poser 3 Nom de la cam ra et tat sur l affichage l cran Le nom de la cam ra et l tat d enregistrement sont affich s par le biais de l OSD pour faciliter l identification 4 Prise en charge de la fonction PTZ audio Les utilisateurs peuvent contr ler les fonctions de panoramique inclinaison zoom PTZ depuis l interface gr ce aux boutons disposition ou directement en cliquant sur la vid o Une seule cam ra peut tre visualis e en plein cran gr ce la fonction audio bidirectionnelle en option 5 Point pr d fini Des pr r glages peuvent tre effectu s sur l interface afin de restaurer instantan ment une vue pr c demment enregistr e 6 Zoom num rique Les vid os peuve
76. re pour stocker ou partager des fichiers non inclus Remarque 2 Pour utiliser le retournement RAID1 deux disques SATA internes sont n cessaires Afin d viter l incompatibilit des donn es dans le cadre d un fonctionnement en RAID 1 utilisez des disques SATA identiques provenant du m me fabricant La capacit de disque format pour un fonctionnement RAID 1 d pend de la capacit du disque dur ayant la plus faible capacit Certains disques SATA d ancienne g n ration ne sont pas compatibles Pour obtenir une liste des disques SATA test s et fonctionnant avec le NVR consultez le site d assistance de D Link Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 88
77. record 5 sec Max 180 Audio Enable Audio Mode Always Record Record on Event Motion Motion on baby s room E Motion on doorway DCS 34 Motion on Aisle DCS 5605 tape 4 S lectionnez le mode d enregistrement et la source de d clenchement tape 5 Appuyez sur OK et ajoutez ce nouveau calendrier tape 6 Si vous souhaitez ajouter un nouveau calendrier cliquez sur le bouton Insert Ins rer Remarque e Lorsque vous configurez l v nement d clench par la d tection de mouvement v rifiez que vous avez d abord configur la fonction de d tection de mouvement de votre cam ra e Apr s avoir modifi les param tres de d tection de mouvement de votre cam ra veillez d connecter la cam ra du NVR puis la reconnecter pour actualiser toutes les modifications e Les utilisateurs peuvent galement faire glisser la barre de temps afin de modifier la p riode d enregistrement La barre rouge repr sente la fonction Always Record Toujours enregistrer et la barre bleue repr sente la fonction Event Recording Enregistrement des v nements Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 39 Section 3 Configuration Configuration de l v nement tape 1 S lectionnez l v nement ci dessous Disque dur Lorsque la fonction Overwrite craser n est pas plein activ e le NVR cesse l enregistrement lorsque le H DD est plei n Helpful Hints Select the camera from t
78. rement sup rieure V rifiez que vous avez teint l appareil tape 1 Ouvrez le capot avant de l appareil tape 2 jectez le disque dur ayant plant tape 3 Installez le nouveau disque dur dans le slot Si le disque ayant plant faisait partie d un volume RAID celui ci commence la reconstruction d s que le nouveau disque est install Au cours de la reconstruction la LED d tat du disque clignote Si le disque de rechange est libre c a d qu il n est pas affect un volume RAID ou en tant que disque de rechange la LED d tat correspondante reste teinte apr s son installation Contr ler l tat du volume RAID Cliquez sur l onglet gt Status gt Device Info tat gt Informations sur le p riph rique dans le menu Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 82 Section 4 R solution des probl mes R pondre un volume RAID critique La r action de l appareil un volume RAID critique d pend du niveau RAID de ce volume et de la disponibilit d un disque de rechange Pour les volumes RAID 1 si un disque de rechange est disponible le volume RAID commence automatiquement la reconstruction lui m me Pour les volumes RAID 1 lorsqu aucun disque de rechange n est disponible vous devez remplacer celui qui a plant Le volume RAID commence la reconstruction lui m me lorsque vous installez le nouveau disque dur Les volumes RAID 0 passent hors ligne lorsqu un disque plante Un volume RAID 0 ne peut pas
79. ress 192 168 0 119 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway IP Address 192 168 0 1 Primary DNS 192 168 0 1 Secondary DNS u E Add mydlink to My Favorites mydlink E Save a shortcut to mydlink on my Desktop Click on FINISH to exit the setup FINISH Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 18 Section 3 Portail mydlink Portail mydlink Apr s avoir enregistr votre NVR grace a un compte mydlink cr dans l assistant de configuration du NVR vous pourrez y acc der a distance depuis le site Web www mydlink com Apres vous tre connect a votre compte mydlink vous verrez un cran semblable au suivant Welcome mydlinker mydlinker y My Devices MyProfile Sign out Delete Device p DCS 340L Live Video Playback Status NVR Settings NVR Info Leg 44441184 DNR 322L Live Video Mode 44443001 camera_1 gt aor camera_1 z in z ut z nu E in mydlink camera_4 mydlink on mobile e Record on event No event has being detected JG Global D Link About mydlink Terms of Use Privacy Policy Contact Us Copyright 2008 2011 mydlink D Link Corporation Inc All rights reserved Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 19 Section 3 Portail mydlink tat du NVR Ici vous pouvez voir l tat en ligne de chacune de vos NVR Vous pouvez avoir l un des tats en ligne suivants Une coche verte indique que votre NVR est en ligne et pr te l emploi Un poi
80. s zones et les voir sur diff rents canaux tout en enregistrant l ensemble de la vue Connect Cliquez pour connecter ou d connecter la cam ra indiqu e way BCS RS i Disconnect POLE Connexion D connexion Connect All Cliquez pour connecter ou d connecter toutes les cam ras Disconnect All Connecter tout D connecter tout 17 TR m Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 63 Section 3 Configuration Lecture Cette fonction vous permet de rechercher la vid o enregistr e et de la lire Lire la vid o enregistr e tape 1 V rifiez que vous avez d abord configur l enregistrement programm l enregistrement sur v nement tape 2 Cliquez sur l onglet PLAYBACK Lecture en haut du menu tape 3 Cliquez sur le bouton Open Record Ouvrir l enregistrement tape 4 La fen tre Record Display Affichage des enregistrements affichera les informations sur les clips vid o disponibles S lectionnez la date laquelle vous souhaitez rechercher les enregistrements vid o tape 5 S lectionnez les enregistrements vid o que vous voulez visionner tape 6 Cliquez sur le bouton OK Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 64 Section 3 Configuration DNR 3221 LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT Ouvrir l enregistrement Ecran unique Ecran divis en quatre Plein cran Vue en taille r elle 2011 07 11 Controle du volume so
81. si qu aux fonctions d affichage et de lecture cet enregistreur vid o est la fois pratique et stable Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 3 Section 1 Pr sentation du produit Caract ristiques Solution compl te de surveillance par IP Solution compl te Le NVR de D Link est un enregistreur vid o de r seau RAID SATA autonome capable d enregistrer 24 24h et 7 7 sans PC Le NVR peut g rer plusieurs cam ras r seau auxquelles l utilisateur peut acc der directement afin de visionner des vid os en direct et lire des donn es enregistr es sur Internet partout et tout moment Le p riph rique lui m me est de taille compacte et s int gre dans un verrou de s curit physique Simplicit d utilisation Une interface utilisateur conviviale simplifie la configuration du r seau et de la cam ra ce qui permet aux utilisateurs d acc der facilement plusieurs cam ras des fins de visualisation d enregistrement de lecture et de configuration Interface centralis e pour la configuration Le NVR est une alternative polyvalente et conomique qui permet de g rer et de configurer plusieurs cam ras r seau sur une interface Web centralis e Prise en charge de la haute r solution Le principal avantage de la vid o num rique par rapport la vid o analogique r side dans la prise en charge d une meilleure r solution Le NVR prend en charge l enregistrement haute r solution pour une vid o vivante et une excell
82. sse son port son nom d utilisateur et son mot de passe et cliquez ensuite sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Canal de la Dans la liste d roulante s lectionnez le nombre cam ra de cam ras analogues prises en charge par un me A TM gt METTENT serveur vid o Helpful Hints Network S The following list briefly F 7 i describes the Camera Fournisseur Affiche le nom du fabricant his os Setup menu items Camera Channek Select mber of analog To manually add the camera enter the IP address of the camera D tection Si vous avez d j saisi l adresse IP de la cam ra free EE srca automatique il suffit de cliquer sur ce bouton pour d tecter EET incex Camera 1 Vendor Displays the P P 7 Camera Name 2F living room DCS 6113 manufacturer s name automatiquement les informations sur la cam ra MSS Fer er ees Os notamment le canal le protocole le fournisseur ia Administrator Name admin Password automaticaly detect all the z x E Mail Setup Camera Channel 1 w Protocol TCP UDP HTP inform as et le num ro de mod le ace Dink I m Po Time and Date CAMERA LIST Remarque Certaines cam ras limiteront l autorit de connexion uniquement l administrateur TEA eee ER doorway DCS 3430 192 168 1 3 j DCS 3430 Aisle DCS 5605 192 168 1 8 j DCS 5605 none none none none none none Manuel d utilisation du D
83. stiques du mat riel NORMES IEEE 802 3 u z Auto MDI MDI X SATA I IL DISQUE DUR Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link Contr le et gestion des disques durs sur PC Reformatage des disques RAID O RAID 1 JBOD DEUX MODES DE R INITIALISATION Bouton de r initialisation sur l interface du microprogramme Bouton de r initialisation du logiciel appuyer pendant 5 secondes M MOIRE MORTE FLASH 128MB RAM DDR II 256 Mo CARTE RESEAU Port LAN Gigabit Ethernet 10 100 1000 Mbits s PORTS E S 1 port RJ45 1 prise d entr e CC Port USB pour la mise jour de l tat de l ASI en option ADAPTATEUR SECTEUR 12VCC 4A BOUTON DE R INITIALISATION Restauration des param tres par d faut S CURIT Fente de verrouillage du p riph rique CONSOMMATION LECTRIQUE Consommation lectrique maximale 25 20 W Consommation d nergie max en tat de veille 0 23 W DIMENSION LXPXH 115x 146 4 x 178 5 mm LxPxH POIDS 875 1g 87 Annexe C Caract ristiques techniques TEMP RATURE DE FONCTIONNEMENT Fonctionnement 0 a 55 C Stockage 20 a 70 C HUMIDIT Fonctionnement 5 90 sans condensation CONTENU DE LA BO TE NVR 2 baies Adaptateur secteur C ble Ethernet Guide d installation rapide Serre c ble d alimentation CD ROM avec Logiciel Documentation du produit Remarque 1 Un disque SATA externe est n cessai
84. sur le r seau local Ce verrou peut tre utilis pour attacher le DNR 322L au bureau pour emp cher le vol Les c bles sont vendus s par ment Verrou de s curit Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 8 Section 2 Mise en route Mise en route CD du logiciel du NVR Pour lancer l assistant de configuration du NVR ins rez le CD fourni dans le lecteur de CD ROM Cliquez sur le bouton Install Installer pour l DNR 322L 2 Bay mydlink Network Video lancer l assistant de configuration du NVR en Welcome Welcome to the D Link NVR DNR 322L Setup Wizard This wizard will guide you through the setup of your D Link NVR device Select your Language START Copyright 2011 2012 D Link Corporation and D Link System Inc All rights reserved Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 9 Section 3 Installation Installation Assistant de configuration Ins rez le CD d installation dans le lecteur optique de l ordinateur pour d marrer le programme d ex cution automatique L ex cution du CD ROM entra ne l ouverture de l assistant de configuration du NVR Cliquez simplement sur Start D marrer pour lancer l assistant de configuration qui vous guidera tout au long du processus d installation de la connexion du mat riel la configuration du NVR DNR 322L 2 Bay mydlink Network Video Welcome Welcome to the D Link NVR DNR 322L Setup Wizard This wizard will guide you through the setup o
85. t Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 55 Section 3 Configuration Assistance La page d aide du NVR pr sente une liste de rubriques d aide Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link DNR 3221 LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT Live Video Playback Live Video a Playback Setup Setup u a Maintenance Maintenance Status Ctah status Logout LIVE VIDEO e Live Video PLAYBACK e Playback Wizard Network Setup Camera Search Camera Setup Audio and Video Live amp Playback Setup Recording Schedule Auto Backup Setup Event Setup E Mail Setup Time and Date MAINTENANCE Users System Firmware Upgrade RAID Dynamic DNS STATUS Camera Status System Info Logs NVR log 56 Section 3 Configuration Vid o en direct Cette section vous permet de configurer et d afficher la vid o en direct depuis vos cam ras r seau Configuration de la vue en direct tape 1 Cliquez sur le bouton LIVE VIDEO Vid o en direct en haut du menu tape 2 S lectionnez une cam ra dans la liste droite puis faites la glisser vers l emplacement o vous souhaitez afficher l image tape 3 Les utilisateurs peuvent modifier la position d affichage de la vid o en la faisant glisser vers un autre emplacement Remarque 1 La vid o s lectionn e sera entour e d une ligne verte 2 Enable Digital PTZ Activer la PTZ num rique Faites un clic droit sur la vid o et activ
86. t totale Informations sur ainsi que l espace disque utilis et restant le disque dur Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link DNR 3221 LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT Camera Status NVR log LAN INFORMATION Logout IP Address Subnet Mask Gateway IP Address Mac Address DNS1 DNS2 DEVICE INFORMATION VOLUME INFORMATION Volume Name Standard Total Hard Drive Capacity 9486 MB 146988 MB Volume Type Volume Type Total Hard Drive Capacity Used Space Unused Space Helpful Hints Logs View a summary of the device information here 192 168 1 9 255 255 255 0 192 168 1 1 00 32 20 00 01 01 192 168 1 1 workgroup diink 000101 DNR 322L 113 F 45 C 2207206 1771648 0 Day 0 Hours 51 Minutes Volume_1 156474 MB Volume _2 Standard 155440 MB 148237 MB 7203 MB 53 Section 3 Configuration Journal syst me Cette page affiche la liste des v nements syst me de votre NVR Le System Log Journal du syst me est diff rent du NVR Log Journal du NVR car il inclut les l ments suivants 1 Connexion d connexion de l utilisateur 2 Modification Suppression d un compte 3 Red marrage du syst me 4 R initialisation du syst me l tat d usine par d faut 5 Mise jour du microprogramme du syst me ESS you Feauentiy ched DNR 322 IAL LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT a S
87. tatus Helpful Hints 20 13 56 System has been restored to factory default settings 20 15 03 System Time Is Updated By RTC 20 15 15 Set Fan Speed To Stop 20 15 27 System is rebooted or power up successfully 20 16 59 admin logged in 20 19 37 Set System Time 04 20 32 admin logged in 04 21 35 Set Fan Speed To Low 04 44 39 admin logged in 04 44 59 Admin password has been modified AL IN 4 Page 1 of 2 gt Displaying 1 to 10 of 14 items Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 54 Section 3 Configuration Journal NVR Ce journal du NVR affiche les informations du journal d v nements Journal NVR Affiche les informations du journal du NVR gt SECTE ss e J A amera Status Hel ful Hints notamment l arr t de l enregistrement ou le i System Info A perche S d marrage du syst me NVR PER CAP cee ene ae hs hearer NVR log Journal des Affiche les informations du journal Es v nements NVR d v nements notamment la d tection de mouvement et la perte de connexion de la NVR LOG INFORMATION 20110711 lt lt 1 gt gt Date Time Log camera 2011 07 11 18 12 07 Start manual recording p motiondetection or when a camera connectnn ic incet connection Is Iost 2011 07 11 18 12 05 NVS System Started lt lt 1 gt gt NVR EVENT LOG INFORMATION 20110711 v lt lt gt gt Date Time There are no NVR logs yet lt lt gt g
88. tre le contacter Le syst me d termine automatiquement l tat de connexion DHCP Server Activez ou d sactivez le serveur DHCP Si votre r seau ne poss de pas de serveur DHCP activez celui du NVR pour simplifier la Serveur configuration de votre r seau local DHCP Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 32 Section 3 Configuration Recherche de cam ras tape 1 Cliquez sur le bouton Search Rechercher pour rechercher des cam ras UPnP Le syst me num rera toutes les cam ras disponibles en ce moment Cliquez sur l ic ne 4 pour ajouter cette cam ra votre liste de cam ras Si les cam ras sont d j ajout es elles apparaissent en rouge tape 2 Apr s avoir cliqu sur l ic ne la page des param tres de la cam ra s ouvrira Cliquez sur la cam ra que vous voulez ajouter tape 3 Saisissez le nom de la cam ra le nom d utilisateur et le mot de passe de la cam ra Remarque e Certaines cam ras limiteront l autorit de connexion uniquement l administrateur e Pour ajouter des cam ras sans la fonction UPnP veuillez aller au menu de configuration de la cam ra et saisir manuellement l adresse IP e Vous pourriez ne pas voir toutes les cam ras lors de votre premi re recherche II peut falloir un instant avant que les p riph riques ne r pondent la demande UPnP Veuillez cliquer de nouveau sur Search Rechercher si les cam ras ne s affichent pas imm diatement tape 4 Cliquez
89. ts d entr e et de sortie les heures d entr e et de sortie seront affich es dans la fen tre des informations Cliquez ensuite sur le bouton Save Video Enregistrer la vid o tape 3 S lectionnez le dossier o vous souhaitez enregistrer le fichier tape 4 Saisissez le nom du fichier et cliquez sur le bouton Save Enregistrer tape 5 S lectionnez le format d exportation tape 6 S lectionnez le profil utiliser tape 7 S lectionnez l option Export Audio Exporter l audio si la vid o poss de un son que vous aimeriez exporter avec la vid o tape 8 Cliquez sur le bouton OK CO aman oo occ CERT CGEA Remarque Le format asf est recommand pour exporter la vid o Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 2011 07 11 18 14 15 MN 218 13 02 2011 07 11 18 14 15 N 18 13 02 0UT 18 14 14 OUT 18 14 14 PAUSE PAUSE Export Video Audio Export File Path Export Format ASF Use Profile Windows Media 6 High Quality based VER for Broad Start Time 2011 07 11 18 13 02 End Time 2011 07 11 18 14 14 ExportAudio W Export OSD 72 Section 3 Configuration Enregistrer l image tape 1 Pendant la lecture les utilisateurs peuvent choisir d enregistrer une image depuis une cam ra s lectionn e tape 2 Cliquez sur le bouton Save Image Enregistrer l image quand l image souhait e s affiche l cran tape 3 Cliq
90. uez de nouveau sur le bouton Save Image Enregistrer l image pour choisir le dossier o vous souhaitez enregistrer le fichier tape 4 Choisissez le format d image souhait BMP ou JPEG tape 5 Saisissez le nom du fichier tape 6 Cliquez sur le bouton Save Enregistrer Remarque Vous pouvez ignorer l tape 3 en pr s lectionnant un dossier ou un format pour les images Voir l option Setting Configuration pour de plus amples d tails Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link CAMO3 Aisle DC5 5605 704 x 480 RER EE THOSE II EE WO E ae A dm a EPA i ereng pias Wa peaa _ Pip _ Al Le 1 a VA ee fi A lw Region Fun size Save Image Copy to Clipboard 73 Section 3 Configuration Je Imprimer l image tape 1 Pendant la lecture l utilisateur peut choisir d imprimer une image s lectionn e tape 2 Cliquez sur le bouton Print Imprimer quand l image souhait e s affiche l cran tape 3 S lectionnez les param tres d impression souhait s Param tres de la page Print Setup Print Content Imprimezl image du canal s lectionn actuellement ou celle de Contenu de tous les canaux affich s l cran Print Content l impression Print active channel image Print all channels in the current view Print in original size S lectionnez cette option pour imprimer l image dans la taille Imprimer dans
91. umez le puis connectez vous l interface Web Le NVR vous invite formater le nouveau disque mode Standard ou RAID 1 ou les deux disques mode JBOD ou RAID 0 Ajout d un nouveau disque dur Le NVR peut fonctionner avec un seul disque dur en mode Standard Veillez teindre le ShareCenter Pulse avant d installer un second disque dur Apr s avoir install le nouveau disque rallumez le puis connectez vous l interface Web Le NVR vous invite formater le nouveau disque Remarque le formatage d un disque dur efface les donn es stock es dessus Veuillez sauvegarder les donn es importantes avant de formater un disque dur Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link 85 Annexe C Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Caract ristiques du microprogramme SYST ME D EXPLOITATION Linux PRISE EN CHARGE DES CAM RAS Prend en charge toutes les cam ras r seau D Link Comprend la prise en charge de la d tection automatique et une r solution allant jusqu 3 megapixels PERFORMANCES D ENREGISTREMENT Capacit max mode NVR uniquement H 264 1080P d bit binaire 90 Mbits s H 264 720P d bit binaire 90 Mbits s MJPEG 1080P d bit binaire 90 i s MJPEG 720P d bit binaire 192 i s Capacit max mode NVR serveur de fichiers H 264 1080P d bit binaire 68 Mbits s H 264 720P d bit binaire 68 Mbits s MJPEG 1080P d bit binaire 70 i s MJPE
92. utilisant la fonction UPnP et ajoutez la la liste de cam ras du NVR tape 2 Programme d enregistrement Configurez une cam ra pour qu elle enregistre et cr ez un programme d taill Les utilisateurs peuvent simplement choisir Always Record Toujours Enregistrer et s lectionner les cam ras connect es Apr s avoir configur les param tres ci dessus le NVR est pleinement op rationnel OP RATIONS AVANC ES tape 1 Configuration des courriers lectroniques Configurez l adresse lectronique et les messages pour la notification des v nements tape 2 Configuration des v nements Configurez les options d v nements selon diverses combinaisons Des v nements peuvent tre d clench s lorsque la cam ra d tecte des mouvements ou en cas d avertissement de disque dur plein Une action li e un v nement peut tre configur e pour envoyer un courrier lectronique Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link DNR 3221 II LIVE VIDEO PLAYBACK SETUP MAINTENANCE STATUS SUPPORT The DNR 322L 2 Bay Network Storage provides a convenient and safe location on the network for storing data and media The Setup Wizard will let you adjust basic settings for your device other sections Camera Search Camera Setup Audio and Video Live amp Playback Setup Recording Schedule Auto Backup Setup E Mail Setup Time and Date Logout 31 Section 3 Configuration Configuration du r seau
93. z effectuer la sauvegarde ou mettez les dossiers vid o que vous souhaitez sauvegarder en surbrillance tape 8 S lectionnez les cam ras que vous souhaitez sauvegarder tape 9 Cliquez sur le bouton OK Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link e sauvegarde et d 2 0 XN Backup Help A X New Period Remove Period End Date Time Confirmation New Period Remove Period myNVR 192 168 1 9 Backup Backup 78 Section 3 Configuration tape 10 S lectionnez les cr neaux horaires pendant lesquels vous souhaitez sauvegarder tape 11 Cliquez sur le bouton Sauvegarder tape 12 S lectionnez l emplacement o vous souhaitez enregistrer les donn es de sauvegarde tape 13 Cochez l option Include Playback application Inclure l application de lecture qui ajoute l application Playback Lecture dans le dossier de sauvegarde tape 14 Cliquez sur le bouton OK Manuel d utilisation du DNR 322L de D Link Fe DateTime Search Dialog myNVR P m Date Time Period Video Preview Start Time 7111 2011 18 11 00 M Enable Preview 2011 07 11 4 July 2011 gt 2111 05 22 Ob 28 28 UCS SH0Sl a _ _SMTWTEFS End Time 7141 2011 18 11 58 2 26 27 282930 1 2 a 3456789 2 1001 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2131123456 M Show Records oi baby s room E doorway DCS LEIE 18 08 0

MANUEL D`UTILISATION - D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents