Home

WIFI WT-5

1.
2. quip s d un navigateur Permet de synchroniser le d clenchement de plusieurs appareils photo command s distance l aide d un appareil photo principal D clenchement synchro Pour en savoir plus reportez vous au Guide r seau fourni avec l appareil photo Serveurs FTP Les serveurs peuvent tre configur s l aide des services ftp standard tels que IIS Internet Information Services disponibles avec les syst mes d exploitation compatibles Pour en savoir plus reportez vous au Guide r seau fourni avec l appareil photo Le transfert des images et le contr le de l appareil photo ne permettent pas la connexion des ordinateurs sur d autres r seaux par l interm diaire d un routeur des serveurs ftp Internet et des serveurs ftp ex cutant des logiciels tiers Mode de serveur HTTP Les connexions Internet ne sont pas prises en charge en mode de serveur http Param tres du pare feu Les ports 21 et 32768 61000 sont destin s au ftp les ports 22 et 32768 61000 sont destin s au sftp tandis que les modes de transfert des images et de contr le de l appareil photo utilisent le port TCP 15740 et le port UDP 5353 Le transfert des fichiers peut tre bloqu si le pare feu du serveur n est pas configur pour autoriser l acc s ces ports Connexion du WT 5 1 Soulevez le cache du Ins rez enti rement Tournez la bague de port pour le connecteur du ver
3. quipement g n re utilise et peut irradier des fr quences radio qui peuvent en cas d une installation et d une utilisation contraires aux instructions provoquer des interf rences n fastes aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que cet quipement ne provoquera pas des interf rences dans une installation particuli re Si cet quipement provoque effectivement des interf rences pr judiciables la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre d termin en l allumant et en l teignant il est conseill de corriger ces interf rences l aide de l une ou de plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance qui s pare l quipement du r cepteur e Raccorder l quipement une prise reli e un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est raccord e Consulter un revendeur ou un technicien radio t l vision sp cialis Utilisation de la plage 5 15 5 25 GHz La plage 5 15 5 25 GHz est limit e une utilisation en int rieur Conformit avec la norme 15 407 c de la FCC La transmission des donn es est toujours activ e par logiciel puis les donn es sont transmises par le biais du MAC de la bande de base num rique et analogique pour atteindre enfin la puce RFID Plusieurs paquets particuliers sont activ s par le MAC La partie de bande de base num rique ne pourra activer l metteur RF qu ces conditions
4. tect une erreur sans fil L appareil photo a d tect une erreur de carte m moire Le transfert s arr te avant l envoi de toutes les photos Aucune connexion n est tablie apr s la saisie de l URL de l appareil photo dans un navigateur Internet connexions un serveur http uniquement Page V rifiez que le WT 5 est connect D placez le point d acc s sans fil o ou l ordinateur h te V rifiez les param tres de l h te et ou de la carte r seau sans fil et modifiez les r glages en cons quence V rifiez les param tres du pare feu 16 20 V rifiez les param tres du pare feu 20 V rifiez que l h te et la carte r seau sans fil sont activ s V rifiez qu il n y a aucun obstacle entre le WT 5 et la carte r seau V rifiez les param tres de l h te et ou de la carte r seau sans fil et ou 5 modifiez les r glages en cons quence V rifiez que la carte m moire est 7 ins r e correctement Le transfert reprendra si vous mettez l appareil photo hors tension puis nouveau sous tension V rifiez que le navigateur n utilise pas de connexion proxy 45 Caract ristiques techniques EE Syst me de communication sans fil WT 5 WT 5A WT 5B WT 5C WT 5D Sans fil WT 5 WT 5A WT 5B WT 5C 802 11a b g n WT 5D 802 11b g n IEEE802 11a OFDM Protocoles de IEEE802 11g OFDM communications IEEE802 11b DSSS IEEE802 11n OFDM WT 5 5180 5320 MHz 36 40 44
5. 47 48 Index A Ad A 11e ne 6 10 15 Adresse Pre 16 20 41 Adresse MAC sesessesssesesersesesesese 17 19 Assistant de connexion 5 8 C CANAL aan 39 46 Carte M MOIFE sssesssesesesssesesesssesesesesesessses 7 Choisir le mat riel 8 Commande WPS nn 10 12 Configuration automatique s s s 38 Connexion directe ad hoc 10 15 Contr le de l appareil photo 3 5 19 D D clenchement synchronis 3 6 DER EE E 4 DOSS Ef nesessssesesssrssesescsssserescnrsesessssses 18 35 E ErTeUT nn e 45 tat de la CONNEXION sn 4 l Infrastructure ne 6 38 M Mode PASV rrrrrrrnrnrrrrerrrerenernenss 42 P Pare feu nr 16 20 Point d acc s au r seau local sans fil EEIE EEE AE 6 11 AO A E A A 16 20 42 PROPRES nE 47 R Rechercher un r seau sans fil 10 11 S Saisie de TEXTE nine 10 Saisie du code PIN WPS sensensesse 10 14 Serveur DHCP sense 41 Serveur DNS nn 41 Serveur FTP 3 5 16 42 Serveur HTTP ns 3 5 19 1 i D A E EE 11 15 39 T Transfert des images sssssesssss0 3 5 19 Transfert vers FTP 3 5 16 W Wireless Transmitter Utility TR E Ee 5 6 21 22 Nikon Il est interdit de reproduire une partie ou l int gralit de ce manuel sous quelque forme que ce soit l exception d une br ve citation dans un article ou un essai sans autorisation crite de NIKON CORPORATION CE NIKON CORPORATION Imprim au Japon SB1L01 13 2012 Nikon Corporation 6MWA0O713 01
6. Oui Non OK OK Le Si vous avez choisi Transfert vers FTP Si vous avez choisi Transfert des images reportez vous la page 16 Contr le de l appareil photo ou Serveur HTTP reportez vous la page 19 EE Commande WPS Choisissez Commande WPS l tape 6 de la Choisissez une m thode de connexion page 10 si le point d acc s au r seau local au r seau sans fil sans fil est dot d une commande WPS PRG TRE Commande WPS OK Saisie du code PIN WPS Connexion directe ad hoc OKATIE 1 Appuyer sur la commande WPS du Apr s avoir appuy sur la commande po int d acc s WPS du point d acc s pendant deux secondes au moins appuyez sur la commande 9 de l appareil photo Pour en savoir plus reportez vous aux documents fournis avec le point d acc s S i au r seau local sans fil Suivant 2 Appuyer sur la commande de Configuration l appareil photo L appareil photo se connecte automatiquement au point d acc s Passer l tape suivante Configuration termin e Le message ci contre s affiche lorsqu une connexion est tablie L tape suivante d pend du type de connexion s lectionn l tape 4 de la page 9 Es Choisissez la m thode d obtention Vous pouvez simplifier la configuration de l adresse IP de l ordinateur en copiant le profil r seau sans fil de l appareil photo sur l ordinateur Copier le profil r seau sans fil sur l ordinateur D tection automatique OK Sa
7. WT 5B Infrastructure V Ext rieur EU Ad hoc EARN me o l oo WT 5C TT EE Ext rieur er Ad hoc ns KI INNIN INNIS xiii XIV Table des mati res Qu peut Are le TES 7h and nan ji POW VOLE SECCU E coena ina AERE AEEA V Avertissements s seseeseseseseseesesescsreresesesesresesesesresesesesesresesesesesresesessssese vii Introduction 1 Types de CONNEXION dar 3 Connexion du IS essieu 4 Connexions sans fil 5 tape 1 pr paration nn 7 tape 2 s lection du WT 5S ns 8 tape 3 l assistant de CONNEXION rs 8 tape 4 Param tres du r seau ses 16 Copie des DONS A a un und 22 Annexes 25 Acc s l appareil photo ss 25 Cr ation de profils r seau l aide de Wireless Transmitter Utility inner 33 BEIL S le bia E E T 45 Caract ristiques techniques 46 AR a E 48 D Introduction Merci d avoir achet le syst me de communication sans fil WT 5 destin aux appareils photo num riques Nikon compatibles Le WT 5 doit tre utilis uniquement dans le pays d achat le fonctionnement dans d autres juridictions n est pas garanti Les utilisateurs ayant des doutes sur le pays d achat doivent contacter un repr sentant Nikon agr pour plus d informations Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver dans un endroit o tous ceux qui utilisent le produit peuvent le lire La principale diff rence entre le WT 5 et les WT 5A B C D est le nombre de canaux pris en charge sa
8. automatiquement une adresse IP Sinon d cochez cette option et saisissez les informations suivantes o Adresse IP Masque de sous r seau saisissez une adresse IP et un masque de sous r seau pour le WT 5 Choisissez une adresse IP qui n a pas d j t attribu e d autres p riph riques sur le r seau e Passerelle par d faut si le r seau n cessite une adresse de passerelle s lectionnez cette option et saisissez l adresse fournie par l administrateur r seau o Serveur DNS si un serveur de noms de domaine existe sur le r seau s lectionnez cette option et saisissez l adresse fournie par l administrateur r seau Wireless Transmitter Utility l Mat riel WT 5 g Param tres TCP IP MV D tection automatique lt Pr c dent f Suivant gt i Annuler 41 42 12 Saisir les param tres ftp et cliquer sur Suivant Les options suivantes s affichent si vous avez s lectionn Transfert vers FTP l tape 8 136 Si vous avez s lectionn une autre option passez l tape 13 1143 e Serveur FTP saisissez l adresse IP ou l URL du serveur ftp o Port du serveur FTP saisissez le num ro de port du serveur ftp e Chemin d acc s FTP choisissez le dossier dans lequel les images seront transf r es e Type de serveur choisissez FTP ou SFTP e Connexion anonyme s lectionnez cette option pour une connexion anonyme ou laissez la non coch e pour fournir
9. et d brancher le c ble USB 43 44 16 Connecter le WT 5 17 18 19 20 Ins rez une carte m moire dans l appareil photo connectez le WT 5 et mettez l appareil photo sous tension Afficher les profils r seau S lectionnez R seau dans le menu Configuration de l appareil photo puis mettez en surbrillance Param tres du r seau et appuyez sur pour afficher la liste des profils S lectionner le nouveau profil r seau Mettez en surbrillance le nouveau profil r seau et appuyez sur R pour revenir au menu R seau S lectionner Connexion au r seau Mettez en surbrillance Connexion au r seau et appuyez sur b gt S lectionner Activer Mettez en surbrillance Activer et appuyez sur R pour vous connecter au r seau R seau Choisir le mat riel Connexion au r seau Param tres du r seau Choisissez un profil Param tres du r seau D clenchement synchro Cr er un profil Copier vers depuis la carte EA dit Suppr R seau Choisir le mat riel WT 5 Connexion au r seau OFF Param tres du r seau FTP Options WLAN1 Fin de la transmission R E Connexion au r seau D sactiver D pannage Probl me Le WT 5 n est pas disponible dans Choisir le mat riel Il y a trop d interf rences radio L appareil photo a d tect une erreur TCP IP Connexion l ordinateur reste affich sur l cran de l appareil photo L appareil photo a d
10. fois s lectionnez Configuration automatique recommand e La bo te de dialogue suivante s affiche s lectionnez R seau de type Infrastructure recommand choisissez le r seau dans le menu d roulant et cliquez sur Suivant pour passer l tape 12 42 a Wireless Transmitter Utility ec ES Mat riel WT 5 r Configuration sans fil automatique S lectionnez l architecture pour la configuration sans fil R seau de type Infrastructure recommand S lectionnez un r seau de type infrastructure existant zl Cl de cryptage Utiliser un r seau de type Ad hoc lt Pr c dent Annuler L option Configuration automatique n est pas disponible si vous vous connectez un r seau disposant d j d un profil des cartes r seau sans fil tierces des r seaux utilisant des adresses IP fixes ou des ordinateurs ex cutant Mac OS X ou qui ne sont pas configur s pour la connexion un point d acc s 10 Saisir les informations suivantes et cliquer sur Suivant e Nom du r seau saisissez le nom du r seau sur lequel l ordinateur h te ou le serveur ftp est situ e Architecture s lectionnez Infrastructure ou Ad hoc e Canal s lectionnez un canal mode ad hoc uniquement en mode infrastructure le WT 5 choisit le canal automatiquement Veuillez noter que si un SSID correspondant est d tect sur un autre canal le WT 5 pourra changer de canal automatiquement e
11. ic ne Wi Fi et s lectionner Activer le Wi Fi Cr ap 47 Wi Fi d cartivs Activer le Wi Fi Ouvrir Pr f rences R seau 2 Cliquer sur l ic ne Wi Fi et s lectionner le nom du r seau SSID Al EI 57 Wi Fi activ D sactiver le Wi Fi Se connecter un autre r seau Cr er un r seau gt FP m 3 Saisir la cl de cryptage et cliquer sur Rejoindre x Le r seau Wi Fi E E requiert un mot m de passe WPA Mot de passe J AmMmCher ie mot de passe M M moriser ce r seau Annuler Rejoindre 4 V rifier que la connexion est tablie L ic neillustr e ci contre s affiche dans la barre des t ches lorsque la connexion est A E GT 4 tablie 30 EE Phone 1 Toucher R glages sur l cran d accueil de l iPhone 2 Toucher Wi Fi BELECO g Notifications gt ma Service de localisation oui gt n Op rateur me gt D Sons gt B Luminosit gt ks Fond d cran gt 3 Activer le Wi Fi et s lectionner le nom du r seau SSID Confirmer l acc s no La connexion aux r seaux connus est automatique Si aucun r seau connu n est disponible vous devez s lectionner manuellement un r seau 31 4 Saisir la cl de cryptage et toucher Rejoindre uler Mot de passe Rejoindre Mot de passe eeeeeece 5 V rifier que la connexion est tablie Une coche appara t en regard du nom du r seau l
12. lection et KANTA Ae revenir au menu R seau tape 3 l assistant de connexion Suivez les instructions affich es l cran pour cr er un profil r seau T Afficher les profils r seau R seau Choisir le mat riel Dans le menu R seau mettez en Connexion au r seau Param tres du r seau surbrillance Param tres du r seau et appuyez sur pour afficher la liste des profils et les autres param tres du r seau Choisissez un profil 2 S lectionner Cr er un profil Param tres du r seau D clenchement synchro Cr er un profil Mettez en surbrillance Cr er un profil et Copier vers depuis la carte appuyez sur Remarque si la liste comporte d j neuf profils vous devez en supprimer un l aide de la commande t m avant d aller plus loin Wireless Transmitter Utility Le logiciel Wireless Transmitter Utility 16 permet galement de cr er des profils r seau Reportez vous la page 33 3 D marrer l assistant de connexion Cr er un profil Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur pour d marrer l assistant de connexion Configuration manuelle Choisir un type de connexion M3 Permet de choisir un type de connexion Mettez en surbrillance un type de connexion et appuyez sur D PC Transfert des images Lao Contr le de l appareil photo HTTP Serveur HTTP OKNE Donner un nom au nouveau profil Saisissez un nom pour le profil r s
13. les ondes radio manant de ce produit Dans les lieux o les gens sont proches les uns des autres comme dans des trains bond s mettez le WT 5 hors tension ou d sactivez la fonction r seau local sans fil En effet le WT 5 peut se trouver proximit de personnes utilisant des appareils m dicaux tels que des pacemakers ou des appareils de correction auditive et avoir des effets n fastes sur ceux ci Mettez ce produit hors tension ou d sactivez toutes les fonctions li es la communication sans fil comme la fonction r seau local sans fil l o les tablissements m dicaux interdisent l usage de ce produit Mettez ce produit hors tension ou d sactivez toutes les fonctions li es la communication sans fil comme la fonction r seau local sans fil si un appareil m dical est utilis proximit m me si l usage de ce produit est autoris par l tablissement m dical concern Le non respect de cette mise en garde peut avoir des r percussions sur le mat riel m dical provoquant des accidents dus des dysfonctionnements Pour en savoir plus prenez contact avec les tablissements m dicaux o ce produit est susceptible d tre utilis Mettez ce produit hors tension ou d sactivez toutes les fonctions li es la communication sans fil comme la fonction r seau local sans fil lorsque l usage de dispositifs sans fil ou lectroniques est interdit bord des avions Ce produit est susceptible d avoir des effet
14. relative l exposition aux fr quences radio de la FCC IC Les preuves scientifiques disponibles ne d montrent pas la pr sence de probl mes de sant associ s l utilisation de dispositifs sans fil faible puissance Cependant il n existe pas non plus de preuve que ces dispositifs sans fil faible puissance sont absolument s rs Les dispositifs sans fil faible puissance mettent de faibles niveaux de fr quence radio de l ordre d une micro onde lorsqu ils sont utilis s Alors que de hauts niveaux de fr quences radio peuvent avoir des effets sur la sant en chauffant les tissus l exposition de faibles niveaux de fr quences radio n ayant pas d effet de chaleur ne provoque pas d effet n faste connu sur la sant De nombreuses tudes portant sur les faibles niveaux d exposition aux fr quences radio n ont pas d tect d effets biologiques Certaines tudes ont sugg r que certains effets biologiques pouvaient se produire mais ces conclusions n ont pas t confirm es par des recherches suppl mentaires Le WT 5A a t test et reconnu conforme aux limites d exposition aux radiations de la FCC IC tablies pour un environnement non contr l et est conforme aux directives relatives l exposition aux fr quences radio de la FCC du Suppl ment C des r gles d exposition aux fr quences radio OET65 et RSS 102 Veuillez consulter le rapport de test SAR disponible sur le site Internet de la FCC Avertissements l atte
15. use only xi xii Canaux disponibles Le WT 5 est disponible dans cinq versions chacune tant destin e une r gion du monde diff rente afin d tre en conformit avec les r glementations locales r gissant l usage des dispositifs sans fil pour en savoir plus sur les pays non r pertori s dans le tableau suivant prenez contact avec un repr sentant Nikon Utilisez chaque mod le uniquement dans la r gion laquelle il est destin Canaux Version Pays o l utilisation est pr vue Bande de Bande de 2 4 GHz 5 GHZ Les 31 pays de l UE AELE Autriche Belgique Bulgarie Chypre R publique tch que Danemark Estonie Finlande France Allemagne Gr ce Hongrie Islande Irlande Italie Le Re x 36 64 Lettonie Liechtenstein Lituanie 1 13 100 140 Luxembourg Malte Pays Bas Norv ge Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slov nie Espagne Su de Suisse Royaume Uni Australie Japon Nouvelle Z lande Afrique du Sud WT 5A Br sil Canada tats Unis 36 64 149 165 WT 5B Cor e Russie Singapour 36 64 WT 5C Chine Hong Kong 149 165 Argentine Chili Mexique Non prise en WIRD Panama Ta wan Tha lande charge Utilisation en ext rieur interdite en France IEEE802 11a Les canaux disponibles pour IEEE802 11a sont r pertori s ci dessous Canaux K WT 5 ut AS et Ad hoc Interdit o Infrastructure CEARA Infrastructure meit e Ad hoc Interdit o o EE
16. 48 52 56 60 64 ch 5500 5700 MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 ch 2412 2472 MHz 1 13 ch WT 5A 5180 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64 ch 5745 5825 MHZ 149 153 157 161 165 ch 2412 2462 MHz 1 11 ch WT 5B 5180 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64 ch 2412 2472 MHz 1 13 ch WT 5C 5745 5825 MHz 149 153 157 161 165 ch 2412 2472 MHz 1 13 ch WT 5D 2412 2462 MHz 1 11 ch Port e sans Environ 180 m obstacle IEEE 802 11a g 6 9 12 18 24 36 48 et 54 Mbit s Vitesses de transfert IEEE 802 11b 1 2 5 5 et 11 Mbit s des donn es t IEEE 802 11n HT20 72 Mbit s maximum IEEE 802 11n HT40 150 Mbit s maximum sane Authentification syst me ouvert cl partag e WPA PSK WPA2 PSK Cryptage WEP 64 128 bits TKIP AES Prend en charge WPS Infrastructure ad hoc Fr quence de fonctionnement MHz Protocoles de transfert des donn es PTP IP ftp sftp Consommation 1 2 W maximum Conditions de Temp rature 0 40 C fonctionnement Humidit inf rieure 85 sans condensation Poids Environ 27 g corps uniquement Dimensions L x H x P Environ 32 0 mm x 41 5 mm x 30 0 mm Avec une grande antenne au niveau du point d acc s au r seau local sans fil La port e varie en fonction de l intensit du signal et de la pr sence ou de l absence d obstacles Vitesses de transfert des donn es logiques maximales selon la norme IEEE Les vitesses r elles peuvent varier
17. 7 neasai np saljoweled y ode 1z 6 Choisir un dossier de destination Choisissez un dossier de destination Mettez en surbrillance l une des options suivantes et appuyez sur 8 Dossier de base K e Dossier de base s lectionnez cette option pour transf rer les photos vers le dossier de base du serveur e Saisie d un nom de dossier s lectionnez cette option pour transf rer les photos vers un autre dossier du serveur Saisissez le nom du dossier et son chemin d acc s lorsque vous y tes invit et appuyez sur Saisie d un nom de dossier OKETE 7 Quitter l assistant Configuration termin e Mettez en surbrillance l une des options suivantes et appuyez sur 68 Se connecter et quitter l assistant 3 Quitter l assistant e Se connecter et quitter l assistant enregistrez le nouveau profil r seau et connectez Vous au serveur o Quitter l assistant enregistrez le nouveau profil r seau et quittez l assistant Pour en savoir plus sur l utilisation des r seaux sans fil reportez vous au Guide r seau fourni avec l appareil photo BE Transfert des images Contr le de l appareil photo et Serveur HTTP Si vous avez s lectionn l une des options ci dessus l tape 4 de la page 9 suivez les tapes ci dessous pour vous connecter un r seau existant T Choisir de copier ou non le profil sur Vous pouvez simplifier la configuration l O rd i nateur de l ordinateur en copiant le pr
18. Authentification le type d authentification utilis sur le r seau Vous avez le choix entre un syst me ouvert une cl partag e WPA PSK ou WPA2 PSK infrastructure ou un syst me ouvert ou une cl partag e ad hoc e Cryptage le type de cryptage utilis sur le r seau Les options disponibles d pendent du type d authentification utilis Ouverte Aucune WEP 64 ou 128 bits WPA PSK TKIP AES Partag e WEP 64 ou 128 bits WPA2 PSK AES e Cl de cryptage si le r seau utilise le cryptage saisissez la cl de r seau Le nombre de caract res requis d pend du type de cl utilis Nombre de caract res ASCII 8 63 Nombre de caract res hex 64 39 40 o Index de la cl si WEP64 ou WEP128 est s lectionn pour Cryptage choisissez un index de cl l index par d faut est 1 L index de cl n est pas n cessaire lorsque Aucune est s lectionn Wireless Transmitter Utility ba LE Mat riel WT 5 r Param tres sans fil Nom du r seau SSID Architecture Infrastructure Authentification Ouverte bd Cryptage WEP64 Y Cl de cryptage abc12 5 caract res Index de la d 1 Aide lt Pr c dent f Su Annuler 11 Saisir les informations relatives l adresse IP et cliquer sur Suivant Si le r seau est configur pour fournir automatiquement des adresses P l aide d un serveur DHCP ou avec Auto IP s lectionnez Obtenir
19. C w4 Charger un fichier de param tres Ce ENT sin E e 6 S lectionner Ajouter Modifier des profils et cliquer sur Suivant amp Wireless Transmitter Utility Mat riel WT 5 gt S lectionner une action S lectionnez une action et diquez sur Suivant Ajouter Modifier des profils Changer le mot de passe pour l appareil photo C D finir un dossier pour les images Ajoutez ou modifiez des profils dans l appareil photo L appareil photo doit tre connect Annuler D finir un dossier pour les images Pour choisir le dossier de destination des images transf r es sur l ordinateur en mode de transfert des images s lectionnez D finir un dossier pour les images l tape 6 et cliquez sur Suivant La bo te de dialogue illustr e ci contre s affiche cliquez sur le bouton et choisissez un dossier de destination Si vous ne choisissez pas de dossier de destination les images seront transf r es vers a Wireless Transmitter Utility L GES S lectionner le dossier de destination S lectionnez l endroit o les images de l appareil photo sont stock es en mode de transfert 7 Ouvrir dans ViewNX 2 e Windows Utilisateurs nom de l utilisateur Pictures Wireless Transmitter Utility e MacOS Utilisateurs nom de l utilisateur Wireless Transmitter Utility Pour afficher les images dans ViewNX 2 lorsque le WT 5 n est plus co
20. Ne pas manipuler avec les mains mouill es Le non respect de cette pr caution peut provoquer une lectrocution ZA Tenir hors de port e des enfants Le non respect de cette pr caution peut provoquer des blessures Z Ne restez pas au contact de l appareil photo ou du chargeur pendant de longues p riodes lorsqu ils sont sous tension ou en cours d utilisation Certains l ments de ce mat riel peuvent devenir chauds Laisser ce mat riel en contact direct avec la peau pendant de longues p riodes peut entra ner des br lures superficielles Vi Z Ne pas exposer des temp ratures lev es Ne pas laisser le dispositif dans un v hicule ferm en plein soleil ni dans un endroit expos des temp ratures extr mement lev es Le non respect de cette pr caution peut provoquer un incendie ou endommager le rev tement ext rieur ou les pi ces internes Suivre les instructions dispens es par le personnel hospitalier ou a rien Ce dispositif met des radiations de fr quence radio susceptibles d interf rer avec le mat riel m dical ou de navigation Ne pas utiliser cet appareil dans un h pital ni bord d un avion sans avoir obtenu au pr alable l autorisation du personnel hospitalier ou a rien El Avertissement relatif l utilisation de fonctions sans fil Tout utilisateur ayant un pacemaker implantable doit loigner ce produit de son pacemaker de 30 cm au moins Il se peut que les pacemakers soient influenc s par
21. Nikon Syst me de communication sans fil Manuel d utilisation Que peut faire le WT 5 Ce manuel explique comment utiliser le WT 5 afin de connecter l appareil photo un ordinateur ou un serveur ftp par le biais d un r seau sans fil Une fois la connexion tablie vous pouvez 1 Transf rer des photos et des vid os existantes Transfert vers FTP Transfert des images Ordinateur Serveur FTP Reportez vous au Guide Reportez vous au Guide r seau 041 r seau 015 2 Prendre des photos ou les visionner distance Commande de l appareil Serveur HTTP TA A q g g EEA j Camera Control Pro 2 ___J Ordinateur Reportez vous au Guide Reportez vous au Guide r seau 1119 r seau A22 3 Commander plusieurs appareils photo D clenchement synchronis Reportez vous au Guide r seau 045 Reportez vous Connexions sans fil 15 pour en savoir plus Informations sur les marques commerciales Macintosh Mac OS et iPhone sont des marques commerciales de Apple Computer Inc Microsoft Windows et Windows Vista sont des marques d pos es de Microsoft Corporation XQD est une marque commerciale de Sony Corporation CompactFlash est une marque commerciale de SanDisk Corporation Tous les autres noms commerciaux mentionn s dans ce manuel ou dans d autres documents fournis avec ce produit Nikon sont des marques commerciales ou des marques d p
22. a Galerie de photos Windows Deere amp T l charger Windows Live Messenger Documents r cents cll Cr ation de DVD Windows Ordinateur IP Windows Update a Fe S Espace de collaboration Windows Panneau de configuration Programmes par d faut gt Tous les programmes Aide et support Rechercher AP G 5 m 2 S lectionner le nom du r seau SSID et cliquer sur Connexion R seau s curis LI a z s sg 7 D R seau s curis el M ya R seau non s curis ii Configurer une connexion ou un r seau Ouvrir le Centre R seau et partage kalaka WP Connexion un r seau S lectionnez le r seau auquel vous voulez vous connecter Afficher Tout al een 27 28 3 Saisir la cl de cryptage et cliquer sur Connexion E WP Connexion un r seau Entrez la cl de s curit ou le mot de passe r seau pour La personne qui a configur ce r seau peut vous fournir la cl ou le mot de passe Cl de s curit ou mot de passe Afficher les caract res ss Sivous disposez d un lecteur flash USB comportant des param tres r seau pour i ins rez le maintenant Connexion Annuler 4 Cliquer sur Fermer E WP Connexion un r seau Connexion Mg r ussie Enregistrer ce r seau Fermer 5 V rifier que la connexion est tablie L ic neillustr e ci contre s aff
23. brillance Oui et appuyez sur gt Raccorder l appareil photo l ordinateur Lorsque vous y tes invit raccordez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble USB fourni avec l appareil photo D marrer Wireless Transmitter Utility Lorsque vous y tes invit d marrez le logiciel Wireless Transmitter Utility install sur l ordinateur 16 Assistant de connexion Vous pouvez simplifier la configuration de l ordinateur en copiant le profil r seau sans fil de l appareil photo sur l ordinateur Copier le profil r seau sans fil sur l ordinateur Non Assistant de connexion Raccordez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble USB D marrez Wireless Transmitter Utility sur l ordinateur Assistant de connexion Raccordez appareil photo l ordinateur l aide du c ble USB D marrez Wireless Transmitter Utility sur l ordinateur 4 Choisir un adaptateur Choisissez un adaptateur dans le menu d roulant et cliquez sur Suivant Si vous avez s lectionn Transfert des images ou Contr le de l appareil photo Wireless Transmitter Utility connecte automatiquement l appareil photo l ordinateur a Wireless Transmitter Utility l gt SES Mat riel WT 5 S lectionner la carte Annuler 5 D brancher l appareil photo Configuration termin e D branchez le c ble USB Le message ci contre s affiche lorsque le processus est termin D branch
24. dresse IP automatiquement e Saisie manuelle lorsque vous y tes invit saisissez une adresse IP et un masque de sous r seau en appuyant sur lt 4 et gt pour mettre en surbrillance des segments et sur A et V pour les modifier Appuyez sur pour valider une fois la saisie effectu e Saisie manuelle OK Le 3 V rifier l adresse IP Configuration de l adresse IP termin e L adresse IP de l appareil photo s affiche Adresse m5 mm mm se Masque comme illustr ci contre appuyez sur 6 Si vous avez s lectionn Transfert des images ou Contr le de l appareil photo passez l tape 4 sinon passez l tape 7 4 Raccorder l appareil photo F 5 Connexion ordinateur appareil photo ordinateur Raccordez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble USB Lorsque vous y tes invit raccordez ERE nn l appareil photo l ordinateur l aide du lame c ble USB fourni avec l appareil photo Param tres du pare feu Les modes de transfert des images et de contr le de l appareil photo utilisent le port TCP 15740 et le port UDP 5353 Le pare feu de l ordinateur doit tre configur pour permettre l acc s ces ports sinon l ordinateur ne pourra pas acc der au WT 5 5 D marrer Wireless Transmitter Connexion ordinateur appareil photo Utilit l l y Raccordez appareil photo l ordinateur l aide du c ble USB Lo rsque vous y etes Invite d marrez le D marrez Wirel
25. eau r seau 01234567890BCDE ve i A FGHIJKLHNOPQRST Saisissez le nom qui va figurer dans la UVHXYZabcdefgahi liste des profils et appuyez sur pour utiliser le nom par d faut appuyez sur sans apporter de modifications Les noms des profils peuvent comporter jusqu 16 caract res ES Curseur Entr OK 0 7 UOIXOUUO p jUe sISSe ode z 7 UOIXOUUO p zuegys sse ade z 10 Saisie de texte La bo te de dialogue suivante s affiche lorsqu une saisie de texte est n cessaire Assistant de connexion Zone du clavier Saisissez un nom pour le profil r seau utilisez le s lecteur multidirectionnel pour mettre en surbrillance des Zone du texte le texte appara t dans cette zone Pour d placer le EXSCurseur Entr OK 0 lettres appuyez au curseur appuyez sur centre pour les ou gt tout en appuyant s lectionner sur Q8 Utilisez le s lecteur multidirectionnel pour mettre en surbrillance les caract res souhait s dans la zone du clavier puis appuyez sur le bouton central du s lecteur pour ins rer le caract re en surbrillance au niveau de la position du curseur remarque si vous saisissez un caract re alors que le champ est plein le dernier caract re du champ sera supprim Pour supprimer le caract re sous le curseur appuyez sur la commande i ww Pour d placer le curseur maintenez Q1 enfonc et appuyez sur ou Pour valider le texte et
26. ess Transmitter Utility logiciel Wireless Transmitter Utility ai install sur l ordinateur 16 La connexion ordinateur appareil photo commence automatiquement 6 D marrer Wireless Transmitter Ge Connexion termin e Uti ity D branchez le c ble USB Le message ci contre s affiche lorsque la connexion est termin e D branchez le a c ble USB 7 Quitter l assistant Configuration termin e Mettez en surbrillance l une des options suivantes et appuyez sur 8 Se connecter et quitter l assistant C3 e Se connecter et quitter l assistant enregistrez le nouveau profil r seau et connectez vous au r seau e Quitter l assistant enregistrez le nouveau profil r seau et quittez l assistant Quitter l assistant Pour en savoir plus sur l utilisation des r seaux sans fil reportez vous au Guide r seau fourni avec l appareil photo 7 neasal np saljoweled y d 21 22 Copie des profils Vous pouvez copier les profils r seau de l appareil photo sur un ordinateur lequel sera alors configur automatiquement pour une connexion sans fil remarque si vous utilisez Mac OS X vous devez disposer de Mac OS X 10 6 8 ou version ult rieure pour copier les profils en mode infrastructure de plus Mac OS X ne prend pas en charge cette option en mode ad hoc 1 D marrer la copie Lorsque l assistant de connexion vous invite copier le profil sur un ordinateur 119 mettez en sur
27. et l metteur RF s teindra la fin du paquet Ainsi l metteur sera sous tension uniquement pendant la transmission de l un des paquets susmentionn s En d autres termes cet appareil met automatiquement fin la transmission en cas d absence d informations transmettre ou de dysfonctionnement Emplacement Ce syst me de communication ne doit pas tre plac au m me endroit que ou utilis en conjonction avec toute autre antenne ou syst me de communication D claration de la FCC IC relative l exposition aux fr quences radio Les preuves scientifiques disponibles ne d montrent pas la pr sence de probl mes de sant associ s l utilisation de dispositifs sans fil faible puissance Cependant il n existe pas non plus de preuve que ces dispositifs sans fil faible puissance sont absolument s rs Les dispositifs sans fil faible puissance mettent de faibles niveaux de fr quence radio de l ordre d une micro onde lorsqu ils sont utilis s Alors que de hauts niveaux de fr quences radio peuvent avoir des effets sur la sant en chauffant les tissus l exposition de faibles niveaux de fr quences radio n ayant pas d effet de chaleur ne provoque pas d effet n faste connu sur la sant De nombreuses tudes portant sur les faibles niveaux d exposition aux fr quences radio n ont pas d tect d effets biologiques Certaines tudes ont sugg r que certains effets biologiques pouvaient se produire mais ces conclusio
28. ezle c ble USB ST Les options indiqu es ci contre Configuration termin e s affichent choisissez en une pour quitter l assistant Se connecter et quitter l assistant 3 Quitter l assistant m Mode ad hoc L appareil photo ne se connecte pas automatiquement en mode ad hoc Choisissez le profil r seau sur l ordinateur avant de vous connecter 23 24 LL Annexes Acc s l appareil photo Apr s avoir cr un profil r seau mettez l appareil photo sous tension et suivez les tapes ci dessous pour acc der l appareil photo depuis un ordinateur ou un iPhone AIDANT A Re eh md ir 25 WINGOWS VISA E 127 WINGOWS XP LE ennuis lee m29 MOCO SA E ES m30 PNO a E E oidinie us m31 EE Windows 7 1 Cliquer sur l ic ne d acc s Internet dans la barre des t ches 2 S lectionner le nom du r seau SSID et cliquer sur Connecter Cas Non connect t ai Des connexions sont disponibles Connexion r seau sans fil 2 a Ouvrir le Centre R seau et partage 25 26 3 Saisir la cl de cryptage et cliquer sur OK fi W Connexion un r seau Tapez la cl de s curit du r seau Cl de s curit E Masquer les caract res S 4 V rifier que la connexion est tablie Une ic ne s affiche dans la barre des z 24 10 2011 t ches lorsque la connexion est tablie EE Windows Vista 1 Cliquer sur D marrer et s lectionner Connexion
29. fermer la bo te de dialogue appuyez sur 6 Pour quitter sans valider le texte appuyez sur MENU 6 Choisir une m thode de connexion Mettez en surbrillance la m thode de connexion utilis e par le r seau et appuyez sur gt Pour en savoir plus reportez vous aux pages r pertori es ci dessous Rechercherun Faites votre choix dans une liste de r seaux r seau sans fil d tect s par l appareil photo isi ion si int d acc r Commande WPS Choisissez cette opt o si le point d acc s au r seau local sans fil dispose d une commande WPS Saisie du code PIN Choisissez cette option si le point d acc s au r seau WPS local sans fil dispose d un code PIN WPS Connexion directe Connectez vous directement un ordinateur h te ad hoc ou un serveur ftp en mode ad hoc EE Rechercher un r seau sans fil S lectionnez Rechercher un r seau sans fil ET nii Choisi sthode de connexi l tape 6 de la page 10 pour choisir l un des r seaux points d acc s au r seau local sans fil n A z z e C de WPS ou ordinateurs h tes d tect s par l appareil Eee p h oto Connexion directe ad hoc 7 OK E ue T Choisir un r seau Choisissez un r seau sans fil Lorsque vous s lectionnez Rechercher un r seau sans fil une liste de SSID TECE P POE i 14 s affiche Le type de r seau est indiqu T par les ic nes situ es gauche du SSID RENE UOIXOUUO p jUe sISSE ode
30. iche dans la us g a barre des t ches lorsque la connexion est tablie EE Windows XP 1 Cliquer sur l ic ne de connexion aux r seaux sans fil dans la barre des t ches 2 S lectionner le nom du r seau SSID et cliquer sur Connecter i Connexion r seau sans fil 2 Gestion du r seau Actualiser la liste des r seaux d Configurer un r seau sans fil pour la maison ou une petite entreprise T ches apparent es i En savoir plus propos des r seaux sans fil ir Modifier l ordre des r seaux pr f r s P Modifier les param tres avanc s Choisir un r seau sans fil LE 72 Mima H R seau sans fil s curis WPA2 SE OS CC o ESS H7 R seau sans fil s curis WPA p Tep I R seau sans fil s curis WPA2 TH BE CNRS m NS EN CM Pour v cliquez sur Connecter Des informations suppl mentaires vous seront peut tre demand es alll aall aall na Connecter 3 Saisir la cl de cryptage et cliquer sur Connexion Connexion r seau sans fil Le r seau OO n cessite une cl r seau galement appel e cl WEP ou cl WPA Une cl r seau vous aide emp cher les intrus de se connecter ce reseau Cl r seau Confirmez la cl r seau 4 V rifier que la connexion est tablie L ic ne illustr e ci contre s affiche dans la barre des t ches lorsque la connexion est tablie 29 EE Mac OS X 1 Cliquer sur l
31. isie manuelle Oui Non OK OKEE Si vous avez choisi Transfert vers FTP Si vous avez choisi Transfert des images reportez vous la page 16 Contr le de l appareil photo ou Serveur HTTP reportez vous la page 19 7 UOIXOUUO p zuegys sse ode z 13 7 UOIXOUUO p jUe sISSe ade z EE Saisie du code PIN WPS Choisissez Saisie du code PIN WPS i f Choisi thode d i l tape 6 de la page 10 si le point d acc s au aur seausansfil 2 r seau local sans fil dispose d un code PIN ENNEN WP S Commande WPS Connexion directe ad hoc OKNE T Saisir le code PIN du point d acc s l l fi QE ar ETPP pere pour saisir le code ans le point d acc s au reseau 10Cal Sans TII appuyez sur la commande de l appareil photo Code PIN k Depuis un ordinateur saisissez le code PIN du point d acc s au r seau local sans fil Pour en savoir plus reportez vous aux documents fournis avec le point d acc s 2 Appuyer sur la commande de Configuration l appareil photo L appareil photo se connecte automatiquement au point d acc s RE 3 Passer l tape suivante Configuration termin e Le message ci contre s affiche lorsqu une connexion est tablie L tape suivante d pend du type de connexion s lectionn l tape 4 de la page 9 Assistant de connexion Assistant de connexion Choisissez la m thode d obtention Vous pouvez simplifier la configurati
32. l r seau sans fil sur l ordinateur D tection automatique OK Saisie manuelle Oui Non OK OKNIE Si vous avez choisi Transfert vers FTP Si vous avez choisi Transfert des images reportez vous la page 16 Contr le de l appareil photo ou Serveur HTTP reportez vous la page 19 7 UOIXOUUO p zuegys sse ode z 15 tape 4 Param tres du r seau BE Transfert vers FTP Si vous avez s lectionn Transfert vers FTP l tape 4 de la page 9 suivez les tapes ci dessous pour vous connecter un serveur ftp existant 1 D tecter ou s lectionner une Assistant de connexion Choisissez la m thode d obtention adresse IP de l adresse IP Mettez en surbrillance l une des options ED tection automatique CE suivantes et appuyez sur P e D tection automatique s lectionnez cette option si le r seau est configur pour fournir une adresse IP automatiquement e Saisie manuelle lorsque vous y tes invit saisissez une adresse IP et un masque de sous r seau en appuyant sur et gt pour mettre en surbrillance des segments et sur A et V pour les modifier Appuyez sur pour valider une fois la saisie effectu e 2 V rifier l adresse IP Configuration de l adresse IP termin e L adresse IP de l appareil photo s affiche Adresse AE Masque comme illustr ci contre appuyez sur Saisie manuelle neasai np saljoWueled y d OKATIE 3 Choisir le type de se
33. nnect s lectionnez Ouvrir dans ViewNX 2 Cette option est disponible uniquement si ViewNX 2 est install 35 7 S lectionner Ajouter un profil et cliquer sur Suivant Wireless Transmitter Utility Es Mat riel WT 5 fF S lectionner un profil S lectionnez un profil dans la liste ou lt Ajouter un profil gt pour cr er un profil Pr c dent Annuler 8 Saisir les informations suivantes et cliquer sur Suivant e Nom du profil saisissez un nom comportant 16 caract res maximum e Type de connexion choisissez Transfert vers FTP Transfert des images Contr le de l appareil photo ou Serveur HTTP Mii Wireless Transmitter Utility LE Mat riel WT 5 fF Entrer le nom du profil Entrez un nom pour le nouveau profil et s lectionnez le type de profil et d interface Nom du profil FTP1 Type de connexion Transfert vers FTP X Aide PEER Sens Annuler 9 S lectionner Configuration manuelle et cliquer sur Suivant Wireless Transmitter Utility Mat riel WT 5 S lectionner une m thode de configuration S lectionnez le mode de configuration manuel ou automatique pour configurer les param tres IP et sans fil Configuration automatique recommand e lt Pr c dent Annuler 37 38 Configuration automatique Lorsque vous vous connectez un r seau infrastructure pour la premi re
34. ns n ont pas t confirm es par des recherches suppl mentaires Le WT 5A a t test et reconnu conforme aux limites d exposition aux radiations de la FCC IC tablies pour un environnement non contr l et est conforme aux directives relatives l exposition aux fr quences radio de la FCC du Suppl ment C des r gles d exposition aux fr quences radio OET65 et RSS 102 Veuillez consulter le rapport de test SAR disponible sur le site Internet de la FCC Avertissement l attention des clients de l tat de Californie tats Unis ATTENTION la manipulation du c ble de ce produit vous expose au plomb une substance chimique reconnue par l tat de Californie comme un facteur de malformations cong nitales ou d autres dysfonctionnements de l appareil reproductif Se laver les mains apr s manipulation Nikon Inc 1300 Walt Whitman Road Melville New York 11747 3064 U S A T l 631 547 4200 Avertissements l attention des clients r sidant au Canada D claration CNR Gen d IC Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de produire un dysfonctionnement de l appareil Utilisation de la plage 5 15 5 25 GHz La plage 5 15 5 25 GHz est limit e une utilisation en int rieur D claration
35. ns un endroit o tous ceux qui utilisent le produit pourront les lire Les cons quences pouvant survenir suite au non respect des pr cautions r pertori es dans cette section sont indiqu es par le symbole suivant Cette ic ne signale les avertissements et les informations que vous devez lire avant d utiliser ce produit Nikon afin d viter toute blessure potentielle EE AVERTISSEMENTS ZA Nepas d monter Le non respect de cette pr caution peut provoquer un incendie une lectrocution ou une autre blessure Si le produit s ouvre cause d une chute ou de tout autre accident retirez l accumulateur de l appareil photo et ou d branchez l adaptateur secteur et confiez le produit un centre Nikon agr pour le faire v rifier A En cas de dysfonctionnement couper imm diatement le courant En cas d apparition de fum e ou d une odeur inhabituelle provenant de l appareil d brancher imm diatement l adaptateur secteur et retirer l accumulateur en faisant attention de ne pas se br ler Un fonctionnement en continu peut provoquer des blessures Une fois l accumulateur retir emmener l appareil dans un centre agr Nikon pour v rification Z Nepas utiliser en pr sence de gaz inflammable Le non respect de cette pr caution peut provoquer une explosion ou un incendie Z Tenir au sec Ne pas immerger dans l eau ni exposer la pluie Le non respect de cette pr caution peut provoquer un incendie ou une lectrocution ZA
36. ntion des clients r sidant en Europe Directive R amp TTE CE Par la pr sente nous le fabricant Nikon Corporation d clarons que ce syst me de communication sans fil WT 5 est conforme aux exigences et autres clauses de la Directive 1999 5 CE Utilisation en ext rieur limit e 10 mW de PIRE sur la plage 2454 2483 5 MHz Avertissement l attention des clients r sidant en France L utilisation en ext rieur d metteurs r cepteurs sans fil est interdite sur la plage 2454 2483 5 MHz Symbole de tri s lectif dans les pays europ ens Les mentions suivantes s appliquent uniquement aux utilisateurs situ s dans les pays europ ens ce symbole indique que ce produit doit tre collect s par ment e Ce produit a t con u pour un tri s lectif aupr s d un point de collecte appropri Ne pas jeter avec les d chets m nagers e Pour en savoir plus contactez le revendeur ou les autorit s locales charg es de la gestion des d chets D claration de conformit Une copie de la DoC originale de nos produits relative la directive R amp TTE est disponible sur le site Internet suivant http imaging nikon com support pdf DoC_WT 5 pdf Ce dispositif est conforme aux r glementations relatives aux fr quences radio Le contenu des tiquettes de certification qui ne sont pas appos es sur le dispositif est indiqu ci dessous IEEE802 11b g n y C IEEE802 11a n R4 w52 w53 w56 W52 W53 for indoor
37. ofil r seau sans fil de l appareil photo sur l ordinateur Copier le profil r seau sans fil sur l ordinateur Mettez en surbrillance l une des options _ illustr es ci contre et appuyez sur Pour En copier le nouveau profil r seau du WT 5 sur l ordinateur 1122 s lectionnez Oui remarque vous ne pouvez pas copier les param tres ad hoc sur un ordinateur ex cutant Mac OS X ni les param tres infrastructure sur un ordinateur ex cutant Mac OS X 10 4 ou 10 5 en outre il se peut que les param tres r seau des autres syst mes d exploitation soient cras s Routeurs La connexion d autres ordinateurs sur d autres r seaux par le biais d un routeur n est prise en charge que si vous avez s lectionn Serveur HTTP Filtrage des adresses MAC Si le r seau utilise le filtrage des adresses MAC vous devez ajouter l adresse MAC du WT 5 au filtre Apr s avoir fix le WT 5 l appareil photo choisissez Param tres du r seau gt Options gt Adresse MAC dans le menu Configuration de l appareil photo et notez l adresse MAC ne2s91 np Sa1jaWeled y 2de z 19 ne S np sa1jaWeled y 2de z 20 2 D tecter ou s lectionner une Choisissez la m thode d obtention ad resse IP de l adresse IP Mettez en surbrillance l une des options p tection automatique DE suivantes et appuyez sur gt e D tection automatique s lectionnez cette option si le r seau est configur pour fournir une a
38. on de l adresse IP de l ordinateur en copiant le profil r seau sans fil de l appareil photo sur l ordinateur Copier le profil r seau sans fil sur l ordinateur D tection automatique OK Saisie manuelle Oui Non OK OKATIE Si vous avez choisi Transfert vers FTP Si vous avez choisi Transfert des images reportez vous la page 16 Contr le de l appareil photo ou Serveur HTTP reportez vous la page 19 EE Connexion directe ad hoc Pour vous connecter directement un R Choisissez une m thode de connexion serveur ftp ou un ordinateur en mode ad au r seau sans fil hoc s lectionnez Connexion directe ad E TE VZ Commande WPS hoc l tape 6 de la page 10 Saisie du code PIN WPS OKKES 1 Saisir le SSID Assistant de connexion Saisissez un nom de r seau SSID et 0123456789MBCDE appuyez sur Le nom par d faut est HD WT suivi de l adresse MAC du WT 5 ERREUR O ES Curseur Entr OK 0 2 Saisir la cl de cryptage Assistant de connexion es 7 5 ou 13 caract res Saisissez une cl de cryptage et appuyez 0123456789MBCDE z z e FGHIJKLHNOPQRST sur la cl par d faut est nikon He L tape suivante d pend du type de E a connexion s lectionn l tape 4 de la e EEE page 9 Choisissez la m thode d obtention Vous pouvez simplifier la configuration de l adresse IP de l ordinateur en copiant le profil r seau sans fil de l appareil photo sur l ordinateur Copier le profi
39. orsqu une connexion est tablie y Jar 32 Choisissez un r seau Cr ation de profils r seau l aide de Wireless Transmitter Utility Vous pouvez cr er des profils r seau l aide du logiciel Wireless Transmitter Utility fourni avec l appareil photo 26 T Raccorder l appareil photo Utilisez le c ble USB fourni avec l appareil photo pour raccorder ce dernier l ordinateur comme illustr ci dessous 2 Mettre l appareil photo sous Commutateur tension marche arr t Faites pivoter le commutateur marche arr t pour mettre l appareil photo sous tension 3 D marrer Wireless Transmitter Utility e Windows double cliquez sur l ic ne Wireless Transmitter Utility situ e sur le bureau e MacOS cliquez sur l ic ne Wireless Transmitter Utility dans le Dock 33 4 Cliquer sur Suivant 34 aP Wireless Transmitter Utility E Bienvenue dans Wireless Transmitter Utility Avant de commencer assurez vous que l accumulateur de votre appareil photo est ins r et compl tement charg En effet la configuration chouera si l accumulateur de l appareil se d charge avant la fin de la proc dure 5 S lectionner WT 5 et cliquer sur Suivant a Wireless Transmitter Utility kod E Choisir le mat riel Choisissez le mat riel utilis pour la connexion au r seau ou s lectionnez un fichier de param tres C R seau local c bl
40. os es de leurs d tenteurs respectifs Apple Public Source License Ce produit comporte le code source Apple mDNS soumis aux conditions de l Apple Public Source License figurant cette adresse http developer apple com opensource Copyright 2011 Apple Computer Inc Tous droits r serv s Ce fichier contient le Code original et ou les Modifications du Code original tel que d fini dans et soumis l Apple Public Source License Version 2 0 la Licence Vous ne devez utiliser ce fichier qu en respectant cette Licence Veuillez vous procurer un exemplaire de la Licence sur le site http www opensource apple com license apsl et le lire avant d utiliser ce fichier Le Code original et tous les logiciels distribu s dans le cadre de la licence sont distribu s EN L TAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE ET APPLE RENONCE DONC TOUTES GARANTIES PAR LA PR SENTE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE D APTITUDE L EMPLOI DE JOUISSANCE PAISIBLE OU D ABSENCE DE CONTREFA ON Veuillez consulter la Licence pour les propos sp cifiques r gissant les droits et les restrictions dans le cadre de la licence Pour votre s curit Afin d viter d endommager votre produit Nikon ou de vous blesser ou de blesser autrui merci de bien vouloir lire int gralement les pr cautions de s curit suivantes avant d utiliser cet quipement Veuillez conserver ces consignes de s curit da
41. rouillage pour p riph rique de WT 5 dans le port fixer le WT 5 l appareil photo et pour p riph rique de dirigez le vers le haut l appareil photo afin qu il ne bloque pas l entr e du port Alimentation Le WT 5 ne contient pas d accumulateur et n est pas quip d un interrupteur d alimentation Il est aliment par l appareil photo tat de la connexion DEL L tat de la connexion est indiqu par la DEL situ e sur le WT 5 DEL tat O Connect fixe verte re Pr t la connexion clignote verte Erreur clignote jaune re A Connexions sans fil Suivez les tapes ci dessous pour vous connecter un r seau sans fil Transfert des images Transfert vers FTP Contr le de l appareil Serveur HTTP photo Installez le logiciel Y Wireless Transmitter Utility tape 1 pr parez l appareil photo et le WT 5 17 tape 2 s lectionnez le WT 5 18 tape 3 ex cutez l assistant de connexion 18 tape 4 r glez les param tres du r seau 1116 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt Transfert des images Contr le de l appareil photo et Serveur HTTP 19 Transfert vers FTP 16 Configurezle Associez l appareil serveur photo et l ordinateur h 4 tablissez la connexion A Guide r seau Pour en savoir plus sur l utilisation d un r seau sans fil une fois que l appareil photo et le WT 5 son
42. rveur Choisissez le type de serveur FTP e FTP est recommand dans Mettez en surbrillance FTP ou SFTP ftp Aaplunressituations s curis et appuyez sur FTP SFTP OKAL Param tres du pare feu Les ports 21 et 32768 61000 sont destin s au ftp les ports 22 et 32768 61000 au sftp Le transfert des fichiers peut tre bloqu si le pare feu du serveur n est pas configur pour autoriser l acc s ces ports 16 4 Saisir l adresse IP Saisissez l adresse du serveur FTP Saisissez l URL ou l adresse IP du serveur 0123456789MBCDE FGHIJKLHNOPQRST 10 et appuyez sur pour vous HE connecter T A TTO E OK 0 5 Se connecter Choisissez une m thode de connexion au serveur FTP Mettez en surbrillance l une des options suivantes et appuyez sur 6 e Connexion anonyme s lectionnez cette option si le serveur ne n cessite pas de nom d utilisateur ou de mot de passe e Saisie d un nom d utilisateur saisissez un nom d utilisateur et un mot de passe lorsque vous y tes invit et appuyez sur Saisie d un nom d utilisateur OKATIE Filtrage des adresses MAC Si le r seau utilise le filtrage des adresses MAC vous devez ajouter l adresse MAC du WT 5 au filtre Apr s avoir fix le WT 5 l appareil photo choisissez R seau gt Options gt Adresse MAC dans le menu Configuration de l appareil photo et notez l adresse MAC 7 neasai np S 1JZWPLILd y ode 1z 17
43. s des r ponses aux questions fr quentes et des conseils g n raux sur les images et la photographie num riques Le repr sentant Nikon de votre r gion pourra vous fournir des renseignements suppl mentaires Utilisez l URL suivante pour obtenir la liste des contacts http imaging nikon com Illustrations L appareil photo repr sent dans ce manuel est un D4 Sauf indication contraire toutes les bo tes de dialogue tous les messages et tous les affichages des logiciels et syst mes d exploitation sont extraits de Windows 7 dition Int grale ou de Mac OS X Leur apparence et contenu sont susceptibles de varier en fonction du syst me d exploitation utilis Pour obtenir des informations sur le fonctionnement l mentaire des ordinateurs reportez vous la documentation fournie avec l ordinateur ou le syst me d exploitation Types de connexion Le WT 5 permet les types de connexion suivants Transfert vers FTP Permet de transf rer les photos et les vid os existantes vers un ordinateur ou un serveur ftp Transfert des images ou de transf rer de nouvelles photos au fur et mesure qu elles sont prises Permet de commander l appareil photo l aide du logiciel optionnel Camera Control Pro 2 et d enregistrer les nouvelles photos et vid os directement sur l ordinateur Contr le de l appareil photo Permet de prendre des photos et de les Serveur HTTP visualiser distance l aide d un ordinateur ou d un iPhone
44. s n fastes sur les dispositifs lectroniques ce qui peut provoquer des accidents Pour en savoir plus prenez contact avec les compagnies a riennes exploitant les avions bord desquels ce produit est susceptible d tre utilis Si ce produit provoque des perturbations radio lectriques sur d autres dispositifs lors de l utilisation d une des fonctions sans fil d sactivez cette derni re ou cessez toute utilisation Le non respect de cette mise en garde peut avoir des r percussions sur d autres dispositifs provoquant des accidents dus des dysfonctionnements Avertissements e Les manuels fournis avec ce produit ne doivent pas tre reproduits transmis transcrits stock s dans un syst me de recherche documentaire ou traduits en une langue quelconque en tout ou en partie et quels qu en soient les moyens sans accord crit pr alable de Nikon e Nikon se r serve le droit de modifier tout moment les sp cifications du mat riel et du logiciel d crits dans ces manuels sans avis pr alable e Nikon ne sera pas tenu responsable des dommages r sultant de l utilisation de ce produit e Bien que tous les efforts possibles aient t mis en uvre pour garantir que les informations contenues dans ces manuels soient exactes et compl tes nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous informer en cas d erreur ou d omission en contactant le repr sentant Nikon de votre r gion adresse fournie s par ment Ce prod
45. t connect s reportez vous au Guide r seau fourni avec l appareil photo 2 Choix d une alimentation Pour viter que l appareil photo ne s teigne de mani re inattendue lors de la configuration ou du transfert des donn es utilisez un accumulateur enti rement charg ou un adaptateur secteur optionnel con u pour votre appareil photo Pour en savoir plus reportez vous au manuel de l appareil photo Y Wireless Transmitter Utility Le logiciel Wireless Transmitter Utility doit tre install sur les ordinateurs qui se connectent l appareil photo en mode de transfert des images ou de contr le de l appareil photo Reportez vous au Guide R seau fourni avec l appareil photo pour obtenir des informations sur l installation D clenchement synchronis Les profils r seau ne sont pas requis en mode de d clenchement synchronis Pour en savoir plus reportez vous au Guide r seau fourni avec l appareil photo Modes Infrastructure et Ad Hoc Les r seaux sans fil peuvent tre en mode infrastructure ou en mode ad hoc Mode infrastructure connexion par le biais d un point d acc s au r seau local sans fil WT 5 Point d acc s au r seau local sans fil Ordinateur Mode ad hoc connexion peer to peer poste poste directe WT 5 Ordinateur R seaux locaux sans fil Ces instructions sont destin es aux clients disposant d j d un r seau local sans fil De plus dans le cas de r seaux en mode infrastruct
46. uf mention contraire toutes les r f rences au WT 5 s appliquent galement aux WT 5A B C D Symboles et conventions Les symboles et conventions suivants sont utilis s dans tout le manuel V Cette ic ne signale les avertissements il s agit d informations lire imp rativement avant toute utilisation afin d viter d endommager le produit Cette ic ne signale les remarques il s agit d informations lire imp rativement avant d utiliser l appareil CTI Cette ic ne signale les r f rences d autres pages de ce manuel Connaissances l mentaires Ce manuel suppose des connaissances l mentaires sur les serveurs ftp et les r seaux locaux LAN Pour en savoir plus sur l installation la configuration et l utilisation des dispositifs dans un r seau prenez contact avec le fabricant ou l administrateur r seau Formation permanente Dans le cadre de l engagement Formation permanente de Nikon relatif l assistance et la formation continues des informations continuellement mises jour sont disponibles en ligne sur les sites suivants e Pour les utilisateurs r sidant aux tats Unis http www nikonusa com e Pour les utilisateurs r sidant en Europe et en Afrique http www europe nikon com support e Pour les utilisateurs r sidant en Asie en Oc anie et au Moyen Orient http www nikon asia com Visitez ces sites pour conna tre les derni res informations concernant les produits des astuce
47. uit qui contient un logiciel de cryptage mis au point aux tats Unis est contr l par les r glementations des exportations am ricaines United States Export Administration Regulations et ne devra pas tre export ni r export vers un pays sur lequel les tats Unis exercent un embargo En septembre 2011 les pays suivants sont sous embargo Cuba Iran Cor e du Nord Soudan et Syrie vii viii Avertissements l attention des clients r sidant aux tats Unis Cet appareil est conforme la partie 15 de la r glementation FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences dangereuses et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris celles susceptibles de produire un dysfonctionnement Nikon WT 5A FCC ID CGJ1148EA IC 4634A 1148EA AVERTISSEMENT DE LA FCC Toute transformation ou modification non express ment autoris e par l autorit responsable de la conformit pourrait faire perdre l utilisateur son droit d utiliser cet quipement D claration d interf rences de fr quences radio de la FCC Remarque cet quipement a t test et trouv conforme aux limites d finies pour les appareils num riques de Classe B selon la partie 15 de la r glementation FCC Ces limites ont t con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences dangereuses dans une installation r sidentielle Cet
48. un Nom d utilisateur et un Mot de passe e Utiliser le serveur proxy si un serveur proxy est exig pour le ftp s lectionnez cette option et saisissez le nom et le num ro de port du serveur proxy e Mode PASV s lectionnez cette option pour utiliser le mode PASV a Wireless Transmitter Utility pala mE Mat riel WT 5 Param tres FTP Adresse Port Dossier Type de serveur Connexion anonyme Nom d utilisateur Mot de passe Utiliser le serveur proxy Mode PASV ER eren ere 13 V rifier que les param tres sont corrects et cliquer sur Suivant a Wireless Transmitter Utility EE Mat riel WT 5 f Informations sur le profil Champ Valeur Nom du profil FTP1 Type de connexion Transfert vers FTP Type d interface Sans fil amp Ethernet Param tres sans fil Nom du r seau SSID Architecture Infrastructure 1 Canal Authentification Ouverte Cryptage WEP64 Cl de cryptage abc12 Index de la d 1 Param tres TCP IP D tection automatique lt Pr c dent g Annuler 14 S lectionner Fermer l Assistant et cliquer sur Suivant Wireless Transmitter Utility E Es Mat riel WT 5 f L action a t effectu e correctement Le profil a t enregistr Fermer l Assistant S lectionner une autre action Enregistrer les param tres 15 Mettre l appareil photo hors tension
49. ure ces instructions supposent que l ordinateur et le point d acc s sont d j connect s au r seau Etape 1 pr paration Apr s avoir d marr l ordinateur et ouvert une session pr parez l appareil photo et le WT 5 comme d crit ci dessous 1 Ins rer une carte m moire Mettez l appareil photo hors tension et ins rez une carte m moire ne mettez pas l appareil photo hors tension pendant le transfert des donn es sur l ordinateur Vous pouvez ignorer cette tape en mode de contr le de l appareil photo Mii 2 Fixer le WT 5 14 3 Mettre l appareil photo sous Commutateur tension marche arr t Faites pivoter le commutateur marche arr t pour mettre l appareil photo sous tension V Retrait du WT 5 Mettez l appareil photo hors tension retirez le WT 5 et remettez en place le cache du port pour p riph rique uoneledold dej S LM Np UolPaos z oder tape 2 s lection du WT 5 Choisissez le WT 5 comme p riph rique r seau utilis par l appareil photo 1 Afficher la liste du mat riel R seau Choisir le mat riel Dans le menu Configuration s lectionnez Connexion au r seau G Param tres du r seau R seau puis mettez en surbrillance Choisir le mat riel et appuyez sur pour afficher la liste du mat riel Choisissez un profil 2 S lectionner WT 5 Choisir le mat riel Mettez en surbrillance WT 5 et appuyez sur pour valider votre s
50. z Signal crypt i a Infrastructure ad hoc Mettre en surbrillance un r seau et appuyer sur si le r seau souhait ne figure pas dans la liste appuyer sur pour effectuer une autre recherche SSID masqu s Les r seaux avec SSID masqu s sont signal s par des champs vides dans la liste 571955 z le 551D des r seaux Si vous s lectionnez un r seau 0123456789HBCDE z TE SEA FGHIJKLHNOPQRST avec un SSID masqu vous serez invit UVHXYZabcdefahi fournir le nom du r seau saisissez un nom T N et appuyez sur pour passer l tape 2 E Curseur Entr EOK 2 Saisir la cl de cryptage Saisissez la cl de cryptage Saisissez la cl de cryptage et appuyez sur 0123456789 BCDE si le r seau est en mode HD d authentification ouvert cette bo te de EL si dialogue ne s affiche pas passez A SCEUE E l tape 3 11 7 UOIXOUUO p jUe sISSe ade z 12 3 Passer l tape suivante Connect Le message ci contre s affiche lorsqu une sso mem connexion est tablie L tape suivante d pend du type de connexion s lectionn l tape 4 de la page 9 Choisissez la m thode d obtention Vous pouvez simplifier la configuration de l adresse IP de l ordinateur en copiant le profil r seau sans fil de l appareil photo sur l ordinateur Copier le profil r seau sans fil sur l ordinateur D tection automatique OK Saisie manuelle

WIFI WT-5

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents