Home

MANUEL D`UTILISATION

image

Contents

1. dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 70 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Bo te de dialogue permettant d afficher et d annuler la suppression de t ches d j effac es Identique l impression z option n existant qu en Basique et Expert Si l impression l identique est activ e toutes les t ches de la plaque sont affich es avec leur contenu graphique Cela facilite le positionnement et la recherche de t ches Les lignes de coupe ne s affichent que si la couleur appropri e est activ e ce qui permet galement de v rifier l absence de lignes de coupe ind sirables Remarque Avec des ordinateurs moins performants ou dans le cas de graphiques complexes et larges la formation de l image peut prendre quelques secondes Il peut alors tre utile de d sactiver la fonction Identique l impression pour garantir un traitement rapide TROTEC TROTEC Linzer Strasse 156 Linzer Strasse 156 A 4600 Wels A 4600 Wels Types de lignes de coupe automatiques Aucune Rectangulaire Circulaire Optimis e Ci dessus se trouve une illustration claire des diff rents types de lignes de coupe g n r es automatiquement voir 2 2 5 Options de processus Lignes de coupe Optimisation des tampons Les quatre t ches illustr es ont t cr es comme tampons Les dimensions inf rieures de la t che la ligne de coupe optimis es ont t obtenues par l optimisation de
2. Aide Ouvre le fichier d aide du pilote Position Auto Les t ches cr es avec Position Auto sont positionn es automatiquement sur la plaque dans JobControl Toutes les t ches en position auto cr es ult rieurement s ajouteront la plaque Cette fonction est utilis e pour charger la plaque pour un traitement ult rieur be Quick Print Cancel Quick Print Si vous cochez la case QuickPrint les t ches seront imprim es sans demander le nom ni le num ro de la t che positionn es automatiquement la plaque dans JobControl puis la machine laser d marre La t che sera effac e une fois la gravure termin e Cette option offre un processus de fabrication largement automatis permettant de r duire au minimum les actions de l utilisateur Remarque Si le laser n est pas allum il nest pas possible de lancer automatiquement une t che en Quick Print La tache sera transf r e dans la file d attente T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 20 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL OK Annuler OK confirme et enregistre les changements effectu s Annuler annule toutes les modifications Vous devez entrer un nom et le cas ch ant un num ro de t che la fin des param tres d impression
3. Fichier Nouveau Ctrl N Li pour Basique Avanc Expert Cr e une nouvelle plaque de mat riau Ouvrir Ctrl O pour Avanc Expert Ouvre une plaque de mat riau enregistr e Fermer pour Basique Avanc Expert Ferme la plaque en cours Enregistrer Cirl S l pour Avanc Expert Enregistre la plaque en cours avec toutes les t ches T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France Soat Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr D ME dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 24 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Enregistrer sous pour Avanc Expert Enregistre la plaque sous un nouveau nom Imprimer Ctrl P pour Expert Impression de la plaque d impression Aper u avant impression pour Expert Aper u avant impression Param tres d impression pour Expert Param trage de la machine laser Dernier fichier pour Avanc Expert Ouvre la plaque la plus r cemment utilis e Quitter pour Basique Avanc Expert Quitte TROTEC JobControl 2 3 3 dition S lectionner tout Ctrl A pour Basique Avanc Expert S lectionne toutes les t ches de la plaque R p ter ligne de d coupe pour Avanc Expert Recoupe la t che s lectionn e si la ligne de coupe n est pas compl tement suffisante Outline Job s pour Avanc Expert R
4. Place la t che s lectionn e contre le marqueur s lectionn Expert t Marqueur au Job pour Expert D finit un marqueur la position de la t che s lection ou y d place un marqueur s lectionn Marqueur au laser F8 pour Expert D finit un marqueur la position actuelle du laser Grave imm diatement pour Expert Utilis pour ins rer des t ches urgentes dans un processus en cours La t che urgente doit tre positionn e manuellement et marqu e avant de s lectionner la fonction Gravure interm diaire Le laser ach ve alors le traitement des donn es d j en m moire ce qui peut prendre quelques secondes La nouvelle t che est alors grav e ou d coup e si n cessaire Cela permet la gravure de tampons et d affiches pendant le traitement d une plaque enti re Exporter Exporte des t ches depuis la liste de t ches ou la plaque au moyen du menu contextuel Les t ches export es sont conserv es au format compress ZIP Job ype Siamp Resoubon 500ga Onentator 1 i Reset Kopec Lie Position Job Multige Bupitate aah werit Fermate ab Delta Job Cre Export T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France Soat Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 me dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 30 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Tirer les
5. 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 40 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL vacuation Options Sounds Hardware Engraver Time to hold ni Start up time CCEsSONEs art Up time Process options Stamp MCO Link QuickPrint Cluality Layer Service Laser settings Service settings Laser Correction Target Offset Overtook Acceleration MCO parameters W Suppress wamings Cancel aply Tps apr s grav Dur e pendant laquelle l extraction fonctionne apr s la fin de la gravure Start Up time Permet de d marrer l vacuation avant de traiter les t ches Suppression avertissements Les r ponses d extraction ne seront pas affich es utilis es pour des extracteurs non fournis par TR TEC T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 41 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Accessoires Options General ACCESSOIRES Sounds Hardware Rotary attachment Engraver E gt Rotary attachment Diameter Stamp n Honeycomb table QuickPrint Honeycomb table Cluality Layer Thickness Semice Lazer settings Service settings Laser Correction Target Offset Overtaok Acceleration MCO parameters Coed w quipement rotatif
6. LL 5 Mise au point laserF ocus Laser E D placer X Y Z love OYZ Attention Ne cliquez sur aucun bouton de d placement si quelqu un a une partie du corps l int rieur de la machine laser Attention Ne mettez jamais de partie du corps dans la machine laser tant que la table se d place T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 65 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Commande de la machine laser pour JobControl 9 2 x en Basique et Avanc Establishes connection to engraver tablit la connexion la machine laser Start amp Stop the engraving process D marre et arr te le processus de gravure information Information Area Zone d informations Commande de la machine laser pour JobControl 9 2 x en Expert D marre et arr te le processus de gravure Start amp Stop the engraving process Active et d sactive l extraction Establishes connection to engraver Turns the extraction on and off Etablit la connexion la machine laser Green Extraction is ready Red Extraction is not ready Vert L extraction est pr te Ready Q Fiter Rouge L extraction n est pas pr te Green Filter is ok Red Filter is not ok Vert Le filtre est OK inform ation Rouge Le filtre n est pas OK Information Area Zone
7. la machine laser comment traiter la t che g Trotec Engraver v7 00 20 Properties Pont Abot OOOO Size Settings Width 19 0 Height 19 0 x vi Frocess Mode Process Options Resolution EOdpi vw C Rotary Attachment Cut Line None w Shoulder Steep Auto Position The width of the job is shown in mm and can be altered f required Quick Print T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 8 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL 2 2 2 1 Mode de traitement et options de traitement du pilote avanc Process Mode Process Options Stamp Resolution O dpi Cut Line None FAR l Shoulder Steep vw _ Auto Position Ci dessus est illustr le mode de traitement d un mode Tampon amp Standard Options de processus indique un quipement rotatif ou un positionnement auto D autres options peuvent tre indiqu es Le pilote permet d imprimer directement la t che qui ne sera pas transf r e dans la liste des t ches _ Rotary Attachment 2 2 3 Vue d ensemble du pilote expert g Trotec Engraver v7 00 20 Properties Print About Size Settings sf do Height 19 0 eh Rs Sea P EZ Frocess Mode Pracess Options Resolution C Rotary Attachment Cut Line mm Shoulder Steep
8. 188 51 mfn 102 5 0 a2 Prune 102 0 102 as Violet 153 0 204 14 Magenta 255 o 255 a5 orange 255 102 0 e Jaune 255 255 o T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 76 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Images bitmap et vectorielles Un bitmap est un motif de points qui constituent une image semblable celles des journaux Les bitmaps peuvent tre g n r s en num risant des images ou en dessinant dans un programme de traitement de bitmaps Au format bitmap les lignes plus paisses et les surfaces sont galement repr sent es comme des points individuels Il exite deux types principaux de bitmaps bitmaps monochromes et en niveaux de gris Les bitmaps monochromes sont des images en noir et blanc sur 1 bit dessins num ris s en lignes les bitmaps en niveaux de gris sont des images sur 8 bits photographies num ris es Num risation d images Lorsque vous num risez des images en noir et blanc s lectionnez une r solution en ppp lev e pour augmenter la nettet des images La r solution minimale recommand e est de 300 ppp pour la num risation de dessins en lignes bitmaps monochromes mais la qualit d image est bien meilleure 600 ppp Les bitmaps en niveaux de gris doivent toujours tre
9. p te le contour de la t che sans puissance jusqu ce que l utilisateur l arr te 2 3 4 Machine laser B Connexion Ctrl L pour Basique Avanc Expert Etablit une connexion entre la machine laser et le PC D connecter pour Basique Avanc Expert Coupe la connexion tablie avec la machine laser T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 25 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL i i D marrage Ctrl G pour Basique Avanc Expert D marre le processus de gravure Pause Ctrl F Ju pour Basique Avanc Expert Suspend le processus de gravure Reprise pour Basique Avanc Expert Reprend le processus de gravure interrompu Stop Cirl E n pour Basique Avanc Expert Arr te le processus de gravure Bouge le laser pour Expert R gle la t te de marquage la position sp cifi e Laser au marqueur pour Expert R gle la t te de marquage la position du marqueur sp cifi Pour d finir les marqueurs voir la section 2 3 4 Plate Focus laser Ek pour Basique Avanc Expert La table se d place en position de mise au point l paisseur enregistr e du mat riau actuellement s lectionn T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trot
10. trealen eouteatnet e riesses PPI fr quence Parameter of colour Red Power Speed PRVHz Undo Changes Param tre de la couleur rouge puissance vitesse amp PPl fr quence Annuler modifications ve Shanges Enregistrer modifications T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 64 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Position de t che Avanc Expert La barre de positionnement de t che donne des informations sur les positions X et Y d une t che marqu e sur la plaque Il est possible de positionner pr cis ment une t che en entrant manuellement les coordonn es d sir es Selon la r f rence s lectionn e les coordonn es sont affich es soit depuis le coint en haut gauche soit depuis le centre de la t che Position Position Feference Top Left Job ss R f rence coin en haut gauche de la t che Reference Job Center R f rence centre de la t che Position du laser Avanc Expert Affiche les positions sur les axes X Y et Z Le bouton D placer X Y Z permet de d placer toute position absolue entr e Mise au point laser d place la table au point focal en tenant compte de l paisseur du mat riau de la lentille et de la table en nid d abeille Position Position Position Lens m miT Le MIM 2 mM 1 Sinch
11. 5 D Selection move 22 00 mm Get selector position Test mea a 3 3 Offset hi T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 58 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Cr er un fichier d entretien pour Basique Avanc Expert Cr e un fichier d informations TSl du logiciel laser Dans le cas de probl mes logiciels inattendus cette fonction est utilis e pour cr er un fichier qui permet au support technique TROTEC d effectuer des analyses Ce fichier contient les mod les de taille et de mat riau les param tres laser les t ches de gravure positionn es et le logiciel TR TEC ainsi que le num ro de version du syst me d exploitation Il peut aussi comprendre les donn es graphiques Fonctionnalit Positionnez la les t che s marqu e s posant des probl mes sur la plaque Ouvrez la bo te de dialogue Cr er un fichier d entretien Save Service File to Savein O Service Log by Recent Documents My Documents 4s My Computer File name Service Log TS5l i D My Network Save as type F Cancel Places s lectionnez le chemin d acc s du fichier d entretien et cliquez sur Enregistrer T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec Fr
12. CO2 A 20 00 10 00 100 E Hs 0 000mm Cut CO 20 00 0 00 100 Hz 1 oh l 0 00 mm Skip _ Skip E Ro G B B 1 266 255 O Dene _ Cancel 26 28 Avenue Henri Beaudelet 77330 OZOIR LA FERRIERE Trotec France D ME Page 33 sur 84 T l 01 64 43 60 79 Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques LE LOGICIEL JOBCONTROL C JobControl 9 3 0 version Expert Material Templates Category Information Visualisation Standard r Mame Standard Thickness 2 mim Settings More Background Foreground Correction Cancel Skip A G 255 255 Cr ation modification et effacement de mod les de mat riaux Cliquez sur le mat riau s lectionner dans la liste e Vous pouvez alors modifier tous les param tres et les enregistrer L en cliquant sur le bouton OK Pour cr er un nouveau mat riau cliquez sur le bouton Nouveau sp cifiez un nom pour le mat riau r glez les param tres et enregistrez les Les nouveaux param tres prennent effet en appuyant sur le bouton OK Cliquez sur Annuler gt pour annuler les modifications ind sirables Groupe Basique Avanc Expert Affiche la cat gorie du mat riau par ex Standard Plastique etc Nom Basique Avanc Expert
13. amp pour Basique Avanc Expert Revoie la t che dans la liste d attente Cliquez sur la t che s lectionner pour la retirer de la plaque Reset Job Ctrl R pour Avanc Expert R initialise les propri t s de la t che N cessaire pour graver nouveau des t ches d j compl tement termin es s lectionnez la t che trait e sur la plaque puis ex cutez R initialiser t che Supprimer Job Suppr Ead pour Basique Avanc Expert Supprime la les t che s s lectionn e s de tous les fichiers Cela vous permet de supprimer des t ches qu elles aient d j t trait es ou non Cliquez sur la t che sur la plaque ou dans la liste puis sur Supprimer t che Ajout marqueur la plaque pour Expert D finit un marqueur la position sp cifi e Les marqueurs sont repr sent s par des croix bleues sur la plaque les marqueurs s lectionn s sont verts Les marqueurs servent d aides au positionnement des t ches Ils poss dent des propri t s magn tiques qui les attirent aux coins ou au centre de la t che T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 29 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Suppression marqueur Cirl Suppr pour Expert Supprime le marqueur s lectionn Job vers marqueur
14. d finie Dans le pilote de la machine laser vous pouvez aussi choisir entre plusieurs mod les d impression pr d finis plaques ex Tampon 4911 ce qui simplifie grandement les op rations Le pilote d impression place la t che d impression fichier dans un r pertoire pr d fini utilis automatiquement par JobControl Dans JobConitrol la t che d impression est positionn e sur une plaque et grav e avec des param tres de mat riau pr d finis JobControl est ad responsable de la commande du syst me de gravure Le nouveau syst me L JobControl vous permet de commander en continu la progression de la gravure et d afficher les messages d tat importants sur l cran de votre ordinateur PROGRAMME GRAPHIQUE ex Corel Draw Logiciel AD Logic Quick Print Laser T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 6 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL 2 2 Param tres dans le pilote de la machine laser 2 2 Vue d ensemble du pilote basique Le pilote traduit le graphique en un fichier lisible pour la machine laser Format de fichier jobname TSF graver nomt che TSE Trotec Spool File De plus tous les param tres du pilote sont enregistr s dans ce fichier Ces informations indiquent la machine laser comment traiter la t che
15. de la ligne et du rayon D calage Z Commande l axe Z table pendant le traitement Cela permet par ex de graver faisant ou refaisant la mise au point sur les pi ces graver avec diff rents niveaux de hauteur la fin du traitement la table retrouve la position qu elle avait avant le d marrage Param tres des mod les de taille Ctrl W F pour Basique Avanc Expert Size Templates Az landscape width R94 mm wa Hew Height 420 Dj mm Delete Cancel Cr ation modification et effacement les mod les de taille Cliquez sur le mod le s lectionner dans la liste Vous pouvez alors modifier tous les param tres comme le nom et les dimensions et les enregistrer en cliquant sur le bouton OK Pour cr er une nouvelle taille cliquez sur le bouton Nouveau r glez les param tres et enregistrez les Les nouveaux param tres prennent effet en appuyant sur le bouton OK Cliquez sur Annuler pour annuler les modifications ind sirables T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France Goat Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 me dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 37 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL d enregistrer les tailles fr quemment r currentes pour les L La bo te de dialogue D finir le mod le de taille gt permet r cup rer depuis le pilote d impression Op
16. etrage d 1 Me 23e msi taseenn tiennent rasta seraient 12 224 Patametad d Mal lall inner inserer 13 2 29 ODHONS OC DrOCOSSUS riius aaa uer sale due dS annees dans tas dense ateliers sun 17 2 2 3 ODIHONS OC DIOCOSSUS nn sin tarte sites nn tet a entree cet Taesn seu 17 2 2 6 Fonctions de commande 555500 srnen cire ele tr Sn an siennes earth estate cetass etes 20 2 3 Utilisation de TROTEC JobControl un nrnnnrrnrnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnennennnnne 22 2 3 1 Vu ued ensemble de JODCONTHO 28nmnr enr sss anses n etes ments e see nes 22 PJ 2 KFIN D nain ne tr A ben ceu ecs te cd ivcecn enee 24 233 EdNON ania R 25 23 4 MACHINE l ser sssini e a aE A aA a aeaa aeaa 25 239 PIAQUO epa a a e E as 27 2 3 6 Paramet eS ai a A E T O Oii 33 23 7 KAMMCNIJE Sonor ee R 62 2 3 8 Option Fen tre disponible en modes Basique Avanc Expert 72 239 AlO E E a A E T 72 2 4 Informations sur l utilisation du logiciel graphique ss nssssssnnes 74 2 5 MOOD en es di NN ee ss 77 2 6 Baire lat rale siriani EN nets nent dos mp en tata te rent De De een Rte 79 SECTIONS ANNE XE SE 84 3 1 ANNEX CPR ER D e a 84 T l 01 64 43 60 79 Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 26 28 Avenue Henri Beaudelet 77330 OZOIR LA FERRIERE LE LOGICIEL JOBCONTROL SECTION 1 G N RAL 1 1 Installation du pilote de la machine laser 1 2 Installation de TROTEC JobControl Version 9 3 0 Basique Avanc Expert 1 1 Installation du
17. ins rer un nouveau mat riau ou d effacer un mat riau existant Informations Si n cessaire jusqu cinq lignes de texte peuvent tre entr es pour chaque mat riau fournisseur num ro de commande informations de traitement etc saut de ligne touches Ctrl Entr e T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 13 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Visualisation Permet si vous le souhaitez d afficher les mat riaux en couleurs Les boutons Arri re plan et Premier plan ouvrent le menu de s lection de couleurs paisseur Affiche l paisseur du mat riau en millim tres ou en pouces Cette valeur permet optionnellement de r aliser la mise au point sur la surface du mat riau Gravure D coupe Ignorer But des couleurs D finit quelle application la couleur est destin e Gravure Les zones bitmaps contenant cette couleur sont grav es avec les param tres d finis D coupe Les vecteurs paisseur de ligne de 0 001 mm ou 0 00005 pouce dessin es dans cette couleur sont coup s Sans Couleur d vitement tous les objets de cette couleur sont ignor s Couleur Plus Version Expert 16 couleurs Version Avanc 8 couleurs Affiche le ton et le num ro de la couleur Vous pouvez s le
18. l entretien Si cette valeur est r gl e 100 la puissance est instantan e sinon la augmente en continu Page 52 sur 84 puissance du laser T l 01 64 43 60 79 Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques LE LOGICIEL JOBCONTROL Laser Options General Laser settings Sounds Hardware Engraver Eshaust ccestoNes Process options Stamp MCO Eik Focus difference YAG C0Z Update QuickPrint Cluality Layer Sevice Lazer settings Service settings Tickle delay Tickle power Diode current YAG Correction Target Offset Overtaok Acceleration MCO parameters Cancel Apply Retard de tickle syst mes au CO seulement doit tre augment si le tampon semble flou Puissance de tickle syst mes au CO seulement Puissance requise pour exciter le tube laser et le mettre en mode veille Actualisation Inscrit les valeurs modifi es dans la m moire de la machine laser Courant de la diode YAG syst mes YAG seulement Courant de seuil du laser Diff rence de mise au point Tous les param tres du laser ne peuvent tre modifi s qu apr s consultation de l quipe de support technique TROTEC T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publi
19. la puissance maximale du laser Vitesse Basique Avanc Expert Pourcentage de la vitesse maximale pouvant tre atteint 0 100 PPl Fr quence Basique Avanc Expert PPI Impulsions par pouce impulsions laser par pouce R serv aux processus de gravure Ce param tre d termine le nombre d impulsions mises par le laser par pouce Cela d pend de la position c d que les impulsions sont toujours mises au m me intervalle ind pendamment de la vitesse Plage de r glage 100 1000 PPI Plus la valeur en PPI est lev e meilleure est la qualit de la gravure Pour obtenir un bon r sultat la valeur en PPI doit g n ralement r tre sup rieure ou au moins gale la r solution en ppp du L pilote d impression dans la bo te de dialogue D finir pi ce c d qu une valeur minimale de 500 PPI doit tre s lectionn e pour une r solution de 500 ppp Une faible valeur en PPI n est utilis e que lorsque vous traitez certains types de caoutchouc ou dans les cas o le contour ne doit tre que perfor et non d coup Contrairement la r solution en ppp l augmentation des PPI n a aucun effet sur le temps de gravure Fr quence Fr quence des impulsions laser pendant la coupe Ce param tre d termine le nombre d impulsions mises par le laser par seconde Contrairement la gravure la coupe ne n cessite pas d affiner les contours par le biais de la r solution Dans c
20. noir et blanc est r alis sur les images en couleurs ou en niveaux de gris La couleur de gravure du processus de tampon est g n ralement le noir Selon les param tres de mat riau voir 2 2 4 Mat riau utilis s n importe quelle couleur est autoris e pour les lignes de coupe T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Fax 01 64 43 60 78 Trotec France 77330 OZOIR LA FERRIERE E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 10 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Relief Ce type de traitement commande la puissance du laser en fonction de la valeur de niveaux de gris du graphique C est dire que le blanc est trait sans puissance les zones claires avec une puissance faible les zones sombres avec plus de puissance et le noir avec une puissance maximale Un graphique en niveaux de gris 8 bits 256 niveaux de gris est n cessaire Les images en couleurs sont converties automatiquement en niveaux de gris pendant l impression Ce processus est utilis pour la cr ation d effets tridimensionnels et n cessite de pr f rence des mat riaux plus mous permettant de retirer beaucoup de mat riau en un passage Couches Le type de traitement en couches permet de graver les graphiques en niveaux de gris en plusieurs passages Les passages peuvent tre au nombre de 2 255 r glable dans les options de traitement Dans ce processus l
21. pilote de la machine laser Basique Avanc Expert Le pilote s installe automatiquement e L installation du pilote de la machine laser permet la communication t entre le logiciel graphique et TROTEC JobControl version 9 3 0 pendant l installation du logiciel JobControl 9 3 0 1 2 Installation de TROTEC JobControl Le logiciel JobControl facilite l utilisation de votre machine laser Toutes les fonctions de la machine laser peuvent tre command es et tous les param tres peuvent tre tablis depuis l ordinateur La communication permanente entre le logiciel JobControl et la machine laser fluidifie le processus de fonctionnement Les instructions d installations suivantes vous fournissent une vue d ensemble rapide de l installation du logiciel Job Control Pour plus de d tails sur le fonctionnement de Windows veuillez consulter le manuel d utilisation de Windows 1 D marrez Windows 2 Ins rez le CD du logiciel JobControl dans le premier lecteur de CD ROM 3 S lectionnez D marrer puis Lecture Cliquez sur Parcourir et double cliquez sur Setup exe Le programme commence alors la routine d installation et copie toutes les donn es n cessaires sur le disque dur 4 L installation est termin e Gardez le CD ROM JobControl dans un endroit s r T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publ
22. ppp e Ces deux fonctions peuvent tre combin es de toutes les mani res Cela permet de n afficher par exemple que les t ches de tampon avec une r solution de 500 ppp Il n est galement pas possible de traiter des t ches de processus ou de r solution diff rents sur la m me plaque T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 67 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Voici la fen tre de liste d attente de JobControl 9 2 x en version Expert Cette version ne comporte qu une option suppl mentaire L orientation vous permet de contr ler l orientation de la t che en portrait ou en paysage Les autres param tres sont identiques ceux de la liste d attente en mode Avanc Job type ALL ha Resolution ALL AB demo FMHybrd_ Color demo mnlay demo paper demo plastics demo reverte demo steel demo tile ia e Les deux fonctions de tri Type de t che et R solution peuvent L tre combin es de toutes les mani res Cela permet de n afficher par exemple que les t ches de tampon avec une r solution de 500 ppp IlI n est galement pas possible de traiter des t ches de processus ou de r solution diff rents sur la m me plaque Nom de la t che Les t ches de la liste d attente sont affich es par leur nom Num ro de
23. s ligne par ligne avec les param tres d finis Les objets vectoriels dans cette couleur seront ignor s D coupe La couleur de cette ligne est r serv e aux vecteurs pour la d coupe Les vecteurs compris dans la t che sont ex cut s avec les param tres laser d finis Les espaces remplis de cette couleur ne seront pas trait s sans L apparition de cette couleur dans la t che ne sera prise en compte ni pour les remplissages ni pour les vecteurs Une telle couleur peut tre utilis e pour les commentaires du dessin par exemple GRAVURE YAG Ce type de processus sert pour les HYBRID et FINEMARKER Couleur Basique Avanc Expert Cliquez sur les cases de couleur pour afficher le mod le de couleur RVB sous le tableau comme indication Cette information permet de r gler pr cis ment le m lange rouge vert bleu du brouillon Puissance Basique Avanc Expert Pourcentage de la puissance du laser utilis e T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 35 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL La profondeur de gravure d coupe d pend fondamentalement des param tres de puissance et de vitesse du laser La gravure sera plus profonde si vous augmentez la puissance et ou diminuez la vitesse Plage de r glage 0 100 100 quivaut
24. suite Les mutations les plus optimis es sont utilis es pour cr er n nouvelles mutations L op ration est r p t e pour le nombre de PASSAGES Le tri des vecteurs n est fonctionnel que si leur nombre est compris entre 3 et 5000 Le bouton d annulation ne prend effet qu entre les mutations avant de commencer un nouveau passage Il ne r agit donc pas toujours imm diatement T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France A E EA Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 me dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 32 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL 2 3 6 Param tres Param tres des mod les de mat riau Ctrl M qe Les trois fen tres de mod les de mat riaux sont indiqu es ci dessous A JobControl 9 version Basique Material Templates Category Information Standard E M ame Standard Le Thickness z Settings Engrave CO2 TRIER Cut COZ R G 266 255 rununu nanun n unn n nna POPPTEETETOTTEEOPTETT T TTET B JobControl 9 version Avanc e Visualisation Background Foreground nran UOU MM n nn U uuu mm Cancel Material Templates Category Information Visualisation Standard r ER Background Name Foreground Standard El Thickness 22 mm Settings Power Curent Speed PPL Hz PFI Hz Passes Pir assist Correction 2 fset Engrave
25. tampon qui permet de r duire les dimensions d une t che de tampon aux dimensions minimales requises sans en perdre le contenu Cela permet de r duire la quantit de mat riau n cessaire L optimisation de tampon affecte automatiquement tous les tampons imprim s avec la ligne de coupe optimis e T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 71 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL 2 3 8 Option Fen tre disponible en modes Basique Avanc Expert Nouvelle fen tre Ouvre une nouvelle fen tre pour le document actuel Cascade Dispose les fen tres de sorte qu elles se chevauchent Mosa que Affiche les fen tres c te c te X Plaque X Permet de modifier la plaque active si des plaques multiples sont utilis es 2 3 9 Aide Aide F1 Ouvre le fichier d aide propos de JobControl Affiche les informations concernant le programme num ro de version et copyright Manuel du laser Cette option ouvre le manuel d utilisateur de la Trotec 8010 Speedy 100 C12 C25 C30 C45 T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 72 sur 84 LE LOGICIEL JOBCON
26. techniques Page 56 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL 4 vw Acc l ration Options General Acceleration Sounds E Hardware Engraver Eshaust ACCBSSONISE H Process options Stamp MCO Link QuickFrint Quality Layer H Service Laser settings Service settings H Laser Correction Target Offset Overtook Le ector Circle B cceleration lt MCO parameters CE ocea ao Valeurs d acc l ration en X Y vectorielle et circulaire T l 01 64 43 60 79 26 28 Avenue Henri Beaudelet Trotec France RE Fax 01 64 43 60 78 E Mail service technique trotec fr D ME dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 57 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Param tres MCO Options Eeneral MCO Parameters Sounds Hardware General parameters Engraver W Auto place markers Exhaust Accessories Fad cut parameters H Process options Stamp MECO Link QuickPrint Cjuality Offset Layer Ink pad thickness M Air assist m Injector parameters Offset Offset Z 300 mm Get mjector offset Service nect parameters Laser settings Service settings Laser Correction Target Offset Absorbing time Overtook pt Inking speed Traversing height 5 08 mm Crip time 1000 m Inject depth z M Color selector parameters Offset ss cn in Ta D nl SJ en Z in
27. trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 45 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Couleurs MCO d finies par l utilisateur Userdefined MCO Colors pe RE RS RE Van E J Wo 99 199 199 059 005 1993 55 J W ies T 199 199 009 199 199 J No 0 Modify Delete 015 015 019 19 15 13 M No Hame usert id 009 033 199 Level jo Color E Choose Type Replaced by ES No Choose g Correction Target Dyeduration i 3 mg L utilisateur peut ajouter modifier et supprimer ses propres couleurs MCO Version Version de toutes les couleurs utilisateur MCO fichier des couleurs utilisateur MCO Nom Nom de la couleur MCO Id Identification des couleurs MCO g n ralement la valeur Rouge Vert Bleu gt Niveau Champ pour un usage ult rieur Couleur Indique la couleur RVB assign e S lectionner Affiche la bofte de dialogue de configuration RVB T l 01 64 43 60 79 Fax 01 64 43 60 78 26 28 Avenue Henri Beaudelet 77330 OZOIR LA FERRIERE Trotec France E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 46 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Hue fat Red e Sat 219 Greer 35 Lum 98 Blue 199 Add to Custom Colors Type Champ pour un usage ult rieur Remplac par Indique la couleur MCO qui rempl
28. w C Auto Position Halftone Adjustment Select Help for further and more detailed information Quick Print Cancel Les nombreuses options sophistiqu es peuvent tre vues ci dessus Elles ne sont pas disponibles dans les deux autres pilotes T l 01 64 43 60 79 Fax 01 64 43 60 78 26 28 Avenue Henri Beaudelet 77330 OZOIR LA FERRIERE Trotec France E Mail service technique trotec fr 2 dition Publication Mai 2008 Sous r serve de modifications techniques Page 9 sur 84 LE LOGICIEL JOBCONTROL Param tres de taille et de mat riau pour le pilote expert Proametes d colo Sack By cicking Here seling templates can adjusted Pover Soeec PPI HE TE zri mia MER SR r cl party 2522 Le By Clicking here malera t nplotss will dppsdi Eccneters coco Red Power Sn