Manuel d`utilisation Mixer
Contents
1. 229 1GRIMAT Machines agricoles www agrimat com MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Broyeur lisier Turbomix Type Mod le N du ch ssis A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LA MACHINE A conserver pour consultations ult rieures Le non respect des r gles nonc es dans ce manuel peut rendre votre machine dangereuse En cas de d g ts ou de blessures la responsabilit du fabricant sera enti rement d gag e AGRIMAT S A Route de Bouillon 148 1 Z I de Baillamont B 5555 BIEVRE Belgique t l 32 0 61 51 13 42 fax 32 0 61 51 13 45 SOMMAIRE Introduction Identification Mesures de s curit V rification avant utilisation Descriptif Utilisation 6 1 R glage 6 2 Attelage 6 3 D telage du v hicule Maintenance Vente ou rebut Caract ristiques techniques Annexe1 Vue d ensemble et pi ces de rechange Broyeur lisier Turbomix Utilisation Entretien Pi ces de rechange 1 INTRODUCTION Ce livret est r dig pour que vous ayez toujours une source d information votre disposition en ce qui concerne l emploi et l entretien de votre broyeur lisier Turbomix Il est n cessaire que ce livret soit mis disposition de la personne qui est responsable aussi bien de l utilisation que de l entretien de la machine Les modifications apport es au mat riel suite son volution technique ne sont pas appliqu es au mat riel d j en se2. pas vous m me ou ne faites pas modifier par une autre personne votre machine et ses accessoires sans vous assurer que vous y tes autoris es par le pr sent manuel En cas de doute contactez le fabricant ou le r parateur x L utilisation de pi ces de rechange non homologu es ou ne provenant pas du constructeur peut engager votre responsabilit en cas d accident ou de d faillances de fonctionnement et ainsi r duire la dur e de vie de votre machine 8 VENTE OU REBUT Lors de la vente de la machine faire suivre l acqu reur l ensemble des documents en rapport avec celle ci y compris cette notice Vous devez s il y a lieu et suivant de nouvelles normes ou r glementations la remettre en conformit Pour la mise au rebut veuillez vous r f rer aux lois de l environnement de votre r gion triage recyclage 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TBM TBM 576 776 Long 5 5 7 Vis 600 700 600 700 Puissance 90 100 cv 90 100 cv minimum Poids 410 420 470 480 10 AGRIMAT SA TURBROMIX VUES ECLATEES Rep Qt R f rence D scription TBM 576 Turbromix 5 50 m TBM 776 Turbromix 7 00 m k Oe NRKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 5500 7000 H lice D600 H lice D700 AMLO24 Arbre pour TBM 576 AMLO25 Arbre pour TBM 776 AML900 Palier arri re complet AMLO37 Palier central N 60100013 Palier avant Broche d attelage Mixer Br
3. relatives la s curit du travail la circulation routi re code de la route et arr t s pr fectoraux et la protection de l environnement doivent tre observ es tout instant x Toujours v rifier que la pression hydraulique du tracteur corresponde celle de la machine x Contr ler r guli rement l tat des conduites hydrauliques et les changer si n cessaire Une fuite de liquide sous pression peut causer une infection grave en p n trant dans la peau x Avant toute intervention sur le circuit hydraulique faire chuter la pression et couper le moteur x Respecter les pictogrammes veuillez maintenir les pictogrammes en bon tat et les changer en cas de d t riorisation ou de perte ils peuvent contribuer viter des accidents gt PRENEZ GARDE AU PINCEMENT DES DOIGTS A LA FERMETURE DES PORTES SNCVA MJ5 Lire attentivement la notice avant d utiliser la machine Les diff rents points de graissages sont indiqu s par ce pictogramme AGRIMAT 4 VERIFICATION AVANT UTILISATION x V rifier la fixation correcte de la transmission et des dispositifs de protection x V rifier que l arbre de la prise de force tourne librement et que le sens de rotation est anti horlogique vers la gauche En aucun cas il ne faut inverser le sens de rotation x V rifier la liaison correcte des flexibles hydrauliques 5 DESCRIPTIF Les broyeurs lisier Turbomix TBM 576 et TBM 776 ont t tudi s p
4. ans la zone de travail du broyeur lisier Les r glages ventuels devront toujours tre effectu s machine l arr t x Utilisation conforme l affectation Les broyeurs lisiser sont pr vus uniquement pour des travaux agricoles Toute autre utilisation sera consid r e comme non conforme et d gagera la soci t Agrimat de toute responsabilit en cas de pr judice Seul l utilisateur en supportera les cons quences x L utilisation l entretien et la remise en tat de la machine ne devront tres confi es qu des personnes connaissant le fonctionnement et les dangers de la machine x Modifications des caract ristiques de la machine La soci t Agrimat d cline toute responsabilit en cas de pr judice r sultant d une modification de ces broyeurs sans son agr ment x Se familiariser avec le fonctionnement de toutes les commandes avant la mise en service x Avant le d marrage et la mise en route v rifier les abords de la machine x Lors de l accrochage et du d crochage v rifier que les b quilles soient dans la position ad quate x Attention aux endroits qui pincent et qui cisaillent x Toutes les commandes distance c ble lectrique corde flexible etc doivent tre positionn es aux endroits pr vus pour qu elles ne puissent d clencher accidentellement une man uvre g n ratrice d accident ou de d g ts x Veiller ce qu aucune pi ce ne soit d viss e ou mal serr e xX Veiller ce que t
5. ises hydrauliques 6 3 D telage du v hicule Arr ter le tracteur serrez le frein main du tracteur retirer la cl de contact et proc der au d telage Proc der aux d connexions dans l ordre suivant d connecter les flexibles hydrauliques et les replacer sur le support pr vu cet effet d teler le troisi me point Mettre les b quilles en place n utiliser que celles ci Si elles sont endommag es ou rendues inefficace les remplacer 7 MAINTENANCE Pour une utilisation normale en intensif diminuer les p riodicit s A r aliser dans un endroit propre d tel e du tracteur et coup e de tous ses circuits d alimentation Graisser r guli rement et abondement x Concernant le circuit hydraulique attention la propret de l huile R parez imm diatement toute fuite ou incident du circuit hydraulique Les flexibles ne doivent pas provenir de tuyauteries qui ont d j t utilis es dans le circuit Les tuyauteries rigides ne doivent pr senter aucune soudure Lorsqu une tuyauterie souple ou rigide est d t rior e elle doit tre remplac e imm diatement x En cas de r paration veiller ce que les pi ces de rechange portent les m mes pictogrammes que les pi ces d origine x Remplacer toute pi ce usag e ou endommag e par une pi ce d tach e appropri e x Les interventions r alis es par une personne non autoris e risquent d invalider la garantie de la machine Ne modifiez
6. oche de 3 me point Mixer 10600033 Goupille clips M11 30100057 V rin pour TBM 576 1 2N IM NONA OG 30100057 V rin pour TBM 776 AML560 Tirant sur mixer 7 00 m PK 9 2 AML563 B quille de mixer 2 N 10 80200125 Couteau AT NN 80200124 Contre couteau f f 10700282 Graisseur M6 Din 71412 90 EL A 10700278 Graisseur M 1 8 Din 71412 180 30600038 Vis d obturation VS R 3 4 WD 31000072 Joint de palier AML006 10500087 Vis fixation palier M20x50 Din 933 T te de 3 me point Mixer Date mise jour 23 06 03 1 11 AGRIMAT SA TURBROMIX VUES ECLATEES Rep Qt R f rence D scription 60100013 Palier avant sf 60100013 Palier UCF211 Fa AMLO37 Palier central ertalon 10100003 Bague acier courte 10600002 Circlips pour al sage J90 Din 472 31000087 Bourrage 90x62x10 60100064 Roulement 7210E AMLO60 Palier tanche 10100003 Bague acier courte 60100064 Roulement 7210E 31000087 Bourrage 90x62x10 10600002 Circlips pour al sage J90 Din 472 10100004 Bague acier longue 10100069 Bouchon 3 10600001 Clavette 14x9x130 Din 6885A 10200046 Ecrou M39 Din 985 10300035 Rondelle M20 Din 6798A zingu 31000059 Joint torique 62x5 Ringseal NO O BR ND mn NO NN A Date mise jour 23 06 03 2 12
7. our effectuer un travail intensif dans n importe quelle situation La conception de cette machine permet un entretien facilit au maximum gr ce sa structure enti rement galvanis e chaud Les deux couteaux et contre couteaux permettent un broyage parfait de la paille et assurent ainsi une meilleure homog n isation de votre lisier La section de l axe d entra nement de l h lice est de grosse dimension afin d obtenir une long vit d utilisation Livr avec le v rin d inclinaison et cardan de s curit boulons Sch ma voir annexe 1 6 UTILISATION 6 1 R glages Le broyeur Turbomix t con u pour le broyage du lisier Pour toute autre utilisation veuillez consulter AGRIMAT Assurez vous de la compatibilit de la machine avec le tracteur puissance minimale du moteur type d attelage prise de force Pour une utilisation optimale du TURBOMIX veuillez respecter le sch ma d utilisation ci dessous 6 2 Attelage L attelage du tracteur ne doit se faire que sur les points d attelage pr vus cet effet Tous les branchements doivent se faire l arr t complet de la machine et cl de contact retir e L attelage apr s avoir recul dans l axe du broyeur atteler aux illets du levage atteler ensuite le troisi me point apr s avoir remont les b quilles Lors de l attelage v rifier Que les circuits hydrauliques du tracteur ne soient pas en pression Ane pas inverser deux pr
8. ous les carters et dispositifs de protection soient en place pour le travail x Veiller toujours ce que la transmission cardan soit correctement fix e et les s curit s plac es avant toute mise en marche x Ne vous trouver jamais entre les roues du tracteur et de la machine x Ne jamais porter de v tements amples x V rifier p riodiquement le bon tat des protecteurs de prise de force x Il est interdit de monter sur la machine en fonctionnement x Avant d entreprendre des travaux d entretien ou de r paration couper le contact du tracteur si la machine y est attel e Placer sur le volant du tracteur un panneau mentionnant ne pas mettre en route x Ne pas d r gler ou ne pas rendre inefficace les quipements de s curit x Contr ler r guli rement la machine pour d celer les pi ces endommag es x Ne jamais approcher les mains bras ou les pieds des organes en mouvements m me faible vitesse gardez vos distances vis vis des l ments anim s x Ne pas oublier que la vigilance et la prudence sont les meilleurs atouts de votre s curit x Lorsque vous entendez un bruit ou ressentez une vibration inhabituelle arr ter la machine chercher la cause et liminez la cause de l incident avant de reprendre le travail faites appel votre distributeur si n cessaire x Ne jamais tenter jamais d liminer les bourrages de toutes sortes les mains nues utilisez toujours un outil x Les r glementations
9. rvice Ce livret reprend les pi ces de rechanges les plus courantes Si vous avez besoin d autres pi ces ou d autres renseignements n h sitez pas contacter votre revendeur ou notre soci t Ce manuel doit accompagner la machine En respectant les consignes de r glages et d entretien donn es dans ce manuel vous permettrez votre broyeur lisier Turbomix de conserver toutes ses qualit s pendant de nombreuses ann es 2 INDENTIFICATION Le num ro de s rie et le type de l appareil sont inscrits sur une plaque rivet e dans le tablier l avant c t transmission Compl tez cette fiche d identification d s la r ception de votre machine Ces renseignements vous seront demand s lors de tout contact ult rieur NE PAS OTER LES PLAQUES D IDENTIFICATION DE POIDS DE LA MACHINE AG RI MAT S A FABRICANT B 5555 BIEVRE BELGIQUE Ce symbole de mise en garde identifie les messages importants respecter pour votre s curit Lorsque vous rencontrez ce symbole soyez attentif aux risques potentiels de blessure lisez attentivement le message qui suit et informez les autres utilisateurs 3 CONSIGNES DE SECURITE La bonne utilisation de ces appareils engendre le respect des consignes de s curit notamment aux endroits o l insigne ci contre est repr sent y compris dans ce livret x Pendant l utilisation de la machine la pr sence de toutes personnes autres que le chauffeur du tracteur est interdite d
Download Pdf Manuals
Related Search