Home

Manuel d`utilisation - D-Link

Contents

1. i Wireless Network Connection 6 Choose a wireless network Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information Test et fi Unsecured wireless network aall default of hi Unsecured wireless network aall salestest of fi id Security enabled wireless network all J test1 gs W Security enabled wireless network This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect n OS 146 Section 7 Connexion d un client sans fil WPA WPA2 Il est recommand d activer le WPA sur le routeur sans fil ou le point d acc s avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez conna tre la cl WPA utilis e 1 Ouvrez l utilitaire sans fil de Windows XP en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la zone de notification en bas a droite de l cran S lectionnez z Repair Afficher les r seaux sans fil disponibles ES ANSE ME NES Change Windows Firewall settings Open Network Connections 2 S lectionnez le r seau sans fil SSID auquel vous souhaitez P Wireless Network Connection 6 vous connecter puis cliquez sur Connect Connecter TES Choose a wireless network Refresh network list Click an item in the list below to connect to 4 wireless network in range or to get more information 2 Set up a wireless network Tes
2. DIR 505 PEL SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP SETUP WIZARD Use this section to configure the wireless settings for your D Link Repeater Piease note that changes made on this section will also need to be duplicated to your wireless clients and PC LAN SETUP Don t Save Sting WIRELESS NETWORK SETTINGS Enable Wireless W Wireless Mode Repeater Mode Wireless Network Name Channel Width WIRELESS SECURITY MODE WIFI PROTECTED SETUP ALSO CALLED WCN 2 0 IN WINDOWS VISTA Enable WIRELESS dlink Auto 20 40 MHz W Process WPS Also called the SSID Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Helpful Hints Changing your Wireless Network Name is the first step in securing your wireless network Change it to a familiar name that does not contain any personal information Enable Auto Channel Scan 50 that the Repeater can select the best possible channel for your wireless network to operate on Visibility Status is another way to secure your network With invisible option enabled no wireless clients will be able to see your wireless network when they perform scan to see what s available In order for your wireless devices to connect to your Repeater you will need to manually enter the Wireless Network Name on each device If you have enabled Wireless Security make sure you write down the Key or Passphrase that you have configured You will
3. du r seau se voient refuser l acc s aux sites Web indiqu s Tous les autres sites Web sont autoris s y acc der ALLOW computers access to ONLY these sites AUTORISER l acc s des ordinateurs ces sites UNIQUEMENT Lorsque cette option est s lectionn e tous les PC et p riph riques du r seau ont seulement acc s aux sites Web indiqu s Tous les autres sites Web sont bloqu s Saisissez les sites Web bloquer ou autoriser dans les zones de texte Toute adresse de site Web contenant le texte saisi sera bloqu e Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 II Router SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP VIRTUAL SERVER Helpful Hints The Website Filter option allows you to set up a list of Web sites you would like to allow or ee a Sel Les L YV Y RER deny through your network To use this feature you must also select the Apply Web Filter checkbox in the Access Control section f Dorit Save Stings FIREWALL SETTINGS ADVANCED WIRELESS fj 8 WEBSITE FILTERING RULES WIF TES Configure Website Filter below mae ALLOW computers access to ONLY these sites ho Clear the list below ETI UPNP SETTINGS GUEST ZONE eae ee WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 55 Section 3 Mode Routeur Param tres du pare feu L activation du pare feu SPI et des contr les anti usurpation offre une protection contre les attaques sur Internet Dans certains cas
4. For added security it is recommended that you disable the WAN Ping Respond option Ping is often used by malicious Internet users to locate active networks or PCs Remarque La plupart des connexions par modem c ble utilisent le DHCP alors que la plupart des connexions DSL utilisent le PPPoE Si vous ne savez pas quel mode de connexion utiliser veuillez contacter votre fournisseur d acc s Internet DYNAMIC IP DHCP INTERNET CONNECTION TYPE Use this Internet connection type if your Internet Service Provider ISP didn t provide you with IP Address information and or a username and password If you are having trouble receiving multicast streams from the Internet make sure the Multicast Streams option is enabled Host Name Use Unicasting V compatibility for some DHCP Servers Primary DNS Server 0 0 0 0 Secondary DNS Server 0 0 0 0 MTU 1500 bytes MTU default 1500 MAC Address 00 00 00 00 00 00 Clone Your PC s MAC address WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 31 Section 3 Mode Routeur Si vous avez s lectionn Dynamic IP DHCP IP dynamique DHCP les param tres suivants apparaissent Nom d h te La saisie d un nom d h te est facultative mais peut tre INTERNET CONNECTION TYPE exig e par certains FAI Laissez ce champ vide si vous n tes D a a tm nr pas sur My Internet Connection is Dynam
5. Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 90 Section 4 Mode Point d acc s T ches planifi es Vous pouvez cr er des calendriers et les utiliser avec certaines fonctions du DIR 505 pour que ces fonctions soient actives pendant certaines heures de la journ e ou de la semaine Nom Saisissez un nom pour le nouveau calendrier Jours S lectionnez un ou plusieurs jours ou cochez Toute la semaine pour inclure tous les jours de la semaine pe Helpful Hints ihe Bn Schedule configuration option is used to manage schedule rules for wireless Lan control es hs ee eatures W en i ss er Time format Cochezla case Toute la journ e 24h ou saisissez une heure ee ee ee when those features are in effect ADD SCHEDULE RULE Format de d but et une heure de fin pour le calendrier SYSTEM CHECK dde moraine eee Al Week Select Day s schedule for Monday through Friday from 3 00pm to 9 00pm E sun Pl Mon Tue wed El Thu El Fil sat Enregistrer Apr s avoir saisi les d tails de votre calendrier cliquez er trie sur le bouton Save Enregistrer pour enregistrer vos oe cms competed sched to modifications Se Liste des La liste des calendriers cr s appara t dans cette zone permanently delete a r gles de Cliquez sur l ic ne Edit Modifier pour effectuer des _ calendrier modifications ou sur l ic ne Delete Supprimer pour WIRELESS supprimer le calendrier s lectionn Copyrig
6. P Version 1 0 27 avril 2012 D Link Compagnon mobile tout en un DIR 505 Pr face D Link se r serve le droit de r viser ce document et d en modifier le contenu sans aucune obligation de pr avis R visions du manuel Marques commerciales D Link et le logo D Link sont des marques ou des marques d pos es de D Link Corporation ou de ses filiales aux tats Unis ou dans d autres pays Tous les autres noms de soci t ou de produit mentionn s dans ce document sont des marques ou des marques d pos es de leur soci t respective Copyright 2012 D Link System Inc Tous droits r serv s Toute reproduction partielle ou totale de ce document est interdite sans l autorisation crite de D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link i Table des mati res Table des mati res Pre ACO PP TAEA I Assistant de configuration de connexion R visions du MANUEL i nterne ienn r ER 27 Marques commerciales nn Configuration manuelle de la connexion COM AO ee tee 1 INTEFNEt rrrrrrrrnrrrrrrrrrerensnennse 31 Configuration syst me requise nn 2 Param tres SANS fl 39 Introduction e ssesesessesesessesesossssesossesesessesesossesesossesosossesesseseseesesesesss 3 Assistant de configuration du r seau sans fil 40 Caract ristiques eeseseseesesesesseseseseseosesesesesseseseseseosesesesessesesesereesess 4 Configuration manuelle du r seau sans fil 42 Description du mat riel sn 5 Param tres r
7. Section 3 Mode Routeur Assistant de configuration de connexion Internet L assistant de configuration de connexion Internet est con u pour vous guider tape par tape pour configurer votre DIR 505 et vous connecter Internet Cliquez sur Next Suivant pour continuer Afin de s curiser votre routeur veuillez saisir un nouveau mot de passe Cliquez sur Next Suivant pour continuer S lectionnez votre fuseau horaire dans le menu d roulant puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link WELCOME TO THE D LINK INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD This wizard will guide you through a step by step process to configure your new D Link router and connect to the Internet Step 1 Set your Password Step 2 Select your Time Zone Step 3 Configure your Internet Connection Step 4 Save Settings and Connect STEP 1 SET YOUR PASSWORD By default your new D Link Router does not have a password configured for administrator access to the Web based configuration pages To secure your new networking device please set and verity a password below STEP 2 SELECT YOUR TIME ZONE Select the appropriate time zone for your location This information is required to configure the time based options for the router GMT 08 00 Taipei 7 Connect 27 Section 3 Mode Routeur S lectionnez votre type de connexion Internet et cliquez sur Next STEP 3 CONFIGURE Y
8. choue v rifiez que les param tres de s curit soient corrects La cl ou la phrase de passe doit tre strictement identique celle du routeur sans fil Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link E Connect to a Network Type the network security key Security key Hide characters You can also connect by pushing the button on the router 137 Section 7 Connexion d un client sans fil WPS La fonction WPS du DIR 505 peut tre configur e l aide de Windows 7 Proc dez comme suit pour utiliser Windows 7 afin de configurer la fonction WPS 1 Cliquez sur le bouton D marrer et s lectionnez Ordinateur a vo qi Getting Started E Windows Media Center Cul Calculator Music R Sticky Notes Games R Snipping Tool Computer M Remote Desktop Connection e Magnifier pmi 4 Solitaire Control Panel Devices and Printers Default Programs Help and Support All Programs Shurdown e QT 2 Cliquez sur Network R seau gauche CNRS gt Compter Organize System properties Uninstall or change a program Map network drive gt 4 Fr Favorites BB Desktop amp Downloads Recent Places 4 J Libraries b Documents gt a Music gt Pictures gt FE Videos 4 Computer gt amp Local Disk C gt Local Disk D gt DATA E gt Gig Network 4 Hard Disk Drives 3 Local Disk C sr 2 39 GB free of 10 0 GB DAT
9. Il doit tre diff rent du nom de votre r seau sans fil principal Cochez cette case pour autoriser la connectivit du r seau entre la zone invit et votre r seau principal Ici vous pouvez s lectionner entre None Aucun WEP WPA Personal WPA personnel et WPA Enterprise WPA entreprise Reportez vous la section Param tres sans fil en page 39 pour obtenir des informations sur la configuration des diff rents modes de s curit Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 TE outer SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP VIRTUAL SERVER Helpful Hints APPLICATION RULES Use this section to configure the guest zone settings of your router The guest zone provide a separate network zone for guest to access Internet Save Settings Don t Save Settings FIREWALL SETTINGS a or Quest GUEST ZONE SELECTION Enable Guest Zone Always BA Add New Schedule Wireless Band 2 4GHz Band Wireless Network Name dink_guest MAC ADDRESS FILTER WEBSITE FILTER ADVANCED WIRELESS E WI FI PROTECTED SETUP Also called the SSID Enable Routing Between zones Security Mode None WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 60 Section 3 Mode Routeur Zone d militaris e L activation de la DMZ vous permet de d finir un seul PC ou p riph rique en r seau comme tant expos en dehors du routeur et ayant un acc s illimit a Inte
10. Mode Point d acc s Configuration sans fil Ici vous pouvez configurer les param tres du r seau sans fil du DIR 505 Apr s avoir r alis vos modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les parametres Activer le Cochez cette case pour activer la fonction sans fil Si vous ne mode sans voulez pas utiliser le r seau sans fil d cochez la case pour fil d sactiver toutes les fonctions de r seau sans fil Vous pouvez galement configurer une p riode calendrier sp cifique aye Helpful Hints j j j se this section to configure the wireless setti r your D Link Access Point Please note Changing your Wireless S lectionnez un calendrier dans le menu d roulant ou cliquez sur D nice Straten cares eae Add New Ajouter nouveau pour cr er un nouveau calendrier i your wireless network Don t Save Settings Change it to a familiar name that does not contain any personal re A WIRELESS NETWORK SETTINGS information Nom du ll s agit du nom qui appara t dans la liste lorsque vous recherchez Lane z d z fil di ibl i l ti t td ibilit z Enable Wireless V always v Add New Scan so that the r seau sans des r seaux sans fil disponibles sauf si l option Etat de visibilit wc foto Ms P rn Access PO can select fil est d finie sur Invisible voir ci apr s On l appelle galement Wireless Band 2 4GHz ne Nr te 2 Wireless Mode Mixed 802 11n 802 11g and 802 11b w o
11. Some firmware upgrades reset the configuration options to the factory defaults Before performing an upgrade be sure to save the current configuration from the Maintenance gt System screen To upgrade the firmware your PC must have a wired connection to the access point Enter the name of the firmware upgrade file and click on the Upload button Upload No file chosen LANGUAGE PACK UPGRADE Upload No file chosen Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc HELP Helpful Hints Firmware Updates Firmware updates are released periodically to improve the functionality of your Access Point and also to add features If you run into a problem with a specific feature of the Access Point check our support site by clicking on the Click here to check for an upgrade on our support site link and see if an updated firmware is available for your Access Point 88 Section 4 Mode Point d acc s Heure La page Time Heure vous permet de configurer de mettre jour et de g rer l heure de l horloge syst me interne Dans cette section vous pouvez d finir le fuseau horaire correspondant votre emplacement g ographique L heure d t peut galement tre configur e pour ajuster l heure automatiquement en cas de besoin Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Fuseau S lectionnez le fuseau horaire dans le menu d roulant hora
12. ler les informations accessibles aux utilisateurs du r seau sans fil qu elles se trouvent sur Internet ou sur le serveur de votre soci t Configurez votre routeur avec vos param tres sp cifiques en quelques minutes D bit maximum du signal sans fil provenant des caract ristiques 802 11n et 802 11g de la norme IEEE Le d bit de transmission r el des donn es peut varier Le surd bit ainsi que les conditions du r seau et les facteurs environnementaux dont l importance du trafic r seau les mat riaux de construction et les constructions peuvent avoir des cons quences n gatives sur le d bit de transmission r el des donn es Les conditions environnementales ont des cons quences n gatives sur la port e du signal sans fil Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 4 Section 1 Pr sentation du produit Description du mat riel Q _ o Avant Haut a _ Commutateur de selection des modes Faites glisser ce bouton pour s lectionner les modes Routeur PA R p teur et Borne Wi Fi 2 Voyant lumineux Indique l tat actuel du DIR 505 comme expliqu en d tails dans le tableau ci dessous Voyant lumineux Couleur tat Description Vert fixe Le dispositif est allum et fonctionne correctement Vert Vert clignotant Le dispositif est en train de traiter le WPS Alimentation tat teint Le p riph rique est teint Rouge fixe Mise sous t
13. n Always on On demand Manual Adresse IP du Saisissez l adresse IP du serveur fournie par votre FAI cr a 5 minutes 0 infinite serveur PPTP facultatif Sarr o gt 0 0 0 0 Nom Saisissez le nom d utilisateur PPTP am Denis de d utilisateur 00 00 00 00 00 00 Clone Your PC s MAC address Mot de passe Saisissez votre mot de passe PPTP puis ressaisissez le dans le champ suivant Mode de S lectionnez Toujours activ e Ala demande ou Manuelle reconnexion Maximum Idle Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel Time Temps la connexion Internet est conserv e Pour d sactiver cette d inactivit fonction r glez le Reconnect Mode Mode de reconnexion maximum sur Always on Toujours active Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 35 Section 3 Mode Routeur Primary Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par Secondary DNS votre fournisseur d acc s Internet FAI Server Serveur DNS principal secondaire MTU Si vous rencontrez des problemes de connexions il sera peut tre n cessaire de modifier le param tre MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1492 est la MTU par d faut INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is PPTP Username Password PPTP INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service
14. please read the help section ato cca ct P i L eco ie eu E L MAC ADDRESS FILTER before attempting to modify these settings our kee ken batons Daa Don t Save Settings at their default values WEBSITE FILTER Adjusting them could z r negatively impact the FIREWALL SETTINGS 7 EA iS si i ADVANCED WIRELESS SETTINGS performance of your ADVANCED WIRELESS wireless network More The options on this WI FI PROTECTED Transmit Power 100 page should be SETUP WMM Enable changed by advanced E users or if you are UPNP SETTINGS Short GI V instructed to by one of paisa our support personnel GUEST ZONE IGMP Snooping as they can negatively WLAN Partition affect the performance of your Access Point if HT20 40 Coexistence Enable Disable configured improperly Transmit Power You can lower the output power of the DIR 505 by selecting lower percentage Transmit Power values from the drop down Your choices are 100 75 50 and 25 WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 57 Section 3 Mode Routeur WPS Wi Fi Protected Setup Le syst me WPS est un moyen simplifi de configurer les param tres de base du DIR 505 II peut galement servir cr er automatiquement une connexion sans fil s curis e un client sans fil Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Activer Disable WPS PIN Method D sac
15. utiliser et vendre sa version de contributeur mais qui n incluent pas les demandes entrant en infraction uniquement par voie de cons quence d une modification compl mentaire de la version du contributeur Aux fins de la pr sente d finition le terme contr le inclut le droit d octroyer des sous licences de brevet en coh rence avec les exigences de la pr sente Licence Chaque contributeur vous accorde une licence de brevet internationale non exclusive et sans royaltie aux termes des demandes de brevet essentielles du contributeur pour cr er utiliser vendre proposer la vente importer ou ex cuter modifier et diffuser autrement le contenu de la version du contributeur Dans les trois paragraphes suivants une licence de brevet est un accord ou engagement express et nominatif visant ne pas faire appliquer un brevet par exemple une autorisation expresse d appliquer un brevet ou un avenant pour ne pas poursuivre une personne pour infraction un brevet Octroyer ladite licence de brevet un tiers signifie passer un tel accord ou prendre un tel engagement de ne pas appliquer un brevet l encontre d un tiers Si vous transf rez une uvre prot g e en vous appuyant sciemment sur une licence de brevet et que la Source correspondante de l uvre n est pas mise la disposition de tous des fins de copie gratuitement et conform ment aux termes de la pr sente Licence par le biais d un serveur de r seau mis la
16. 2 Enter the password you just setup when prompted 21 Section 2 Installation Application SharePort Mobile iOS Android L application SharePort Mobile vous permet d acc der distance aux fichiers stock s sur un disque flash USB ou sur un disque dur externe USB connect au DIR 505 Pour de plus amples informations sur cette fonction reportez vous a la section Stockage en page 50 Remarque La fonction SharePort Web SharePort Mobile du DIR 505 ne peut tre utilis que lorsque le p riph rique est en mode Router Routeur ou Wi Fi Hot Spot Borne Wi Fi elle ne fonctionne pas en mode Repeater R p teur 1 Veillez ce que le bouton situ en haut du DIR 505 soit r gl sur Router AP Routeur PA ou sur Wi Fi Hotspot Borne Wi Fi rouer gt Router AP Routeur PA i ou 4 Wi Fi Hot Spot Point d acc s Wi Fi 2 Branchez votre lecteur flash USB dans le port USB situ en bas du DIR 505 puis branchez le DIR 505 dans une prise de courant 1 pee l 3 Utilisez votre p riph rique mobile iOS ou Android pour lire le code QR droite et t l chargez l application SharePort Mobile Vous pouvez galement rechercher l application SharePort Mobile directement dans l App Store d iOS ou sur l Android Market Google Play Android Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 22 Section 2 Installation 4 Depuis votre p riph rique mobile iOS cliquez sur Settings Param
17. AES sie 7 any art cipher he e 802 11n Only Mode 802 1 1n seulement S lectionnez cette as wre neta i eje WPA Mode Auto WPA or WPA2 option si vous utilisez uniquement des clients sans fil 802 1 1n es RES e Mixed 802 11g and 802 11b Mode mixte 802 11g et 802 11b S lectionnez cette option si vous utilisez la fois PRE SHARED KEY Enter an 8 to 63 character alphanumeric pass phrase For good security it should be of ample des clients sans fil 802 1 1g et 1 1 b length and should not be a commonly known phrase e Mixed 802 11n and 802 11g Mode mixte 802 11n et AA E 802 119 S lectionnez cette option si vous utilisez la fois IMPTE des clients sans fil 802 11n et 11g RRQ NE e Mixed 802 1 1n 802 11g and 802 11b Mode mixte 802 11n 802 11g et 802 11b S lectionnez cette option si vous utilisez la fois des clients sans fil 802 11n 11g et 11b Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 77 Section 4 Mode Point d acc s Activer le Le param tre Auto Channel Scan Balayage automatique WIRELESS NETWORK SETTINGS balayage des canaux peut tre s lectionn pour que le DIR 505 puisse i M Enable Wireless dd automatique des s lectionner le canal pr sentant le moins d interf rences Wireless Network Name canaux MobileCompanion Claire Also called the SSID Wireless Band 2 4GH gt 802 11 Mode Canal sans fil Indique le param tre du canal du DIR 505 Il peut
18. Assistant de configuration Pour de plus amples informations step 2 configure your WERI Secure g D Step 4 Set your Passwor consultez la section Assistant de configuration initiale mode ee ep 6 Save Settings Routeur PA en page 15 Si l Assistant de configuration n appara t pas saisissez http dlinkrouter dans la barre d adresse Sinon l cran de configuration principal appara t Si le DIR 505 LE a aA est en mode Routeur vous devrez cliquer sur Manual Internet DIR 505 SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Connection Setup Configuration manuelle de connexion Rae Internet s lectionnez Access Point Point d acc s comme D Saas cot ee reat comet You eae Webbed eet Operation Mode Mode de fonctionnement puis cliquez sur le MEDIA SERVER one Canaria INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD Setup Wizard and the bouto n Save Setti ngs E n reg stre r les pa ra M tres po u r ba scu le r If you would like to utilize our easy to use Web based Wizards to assist you in connecting your re re i i new D Link Router to the Internet dick on the button below sue AE er en mode Point d acc s Eu ao Note Before launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in If you consider yourself the Quick Installation Guide included in the package an advanced user and have configured a router before click Manual Internet MANUAL INTERNET CONNECTION OPTIONS Connection Setup to input all t
19. Connection Type Cable Status Network Status Connection Up Time MAC Address IP Address Subnet Mask Default Gateway Primary DNS Server Secondary DNS Server MAC Address IP Address Subnet Mask DHCP Server WIRELESS LAN Wireless Radio Wireless Mode Channel Width Channel Wi Fi Protected Setup SSID List Network Name SSID MobileCompanion Claire All of your wireless and network connection details are displayed on this page The firmware All of your WAN and version is also displayed here LAN connection details are displayed here Helpful Hints Jan 01 2011 03 43 50 0 Day 03 44 06 1 00 Wed 29 Feb 2012 DHCP client Disconnected Disconnected DHCP Renew DHCP Release N A 00 18 e7 95 6d c9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 18 e7 95 6d c8 192 168 0 1 255 255 255 0 Enabled Enable Mixed 802 11n 802 11g and 802 11b Auto 20 40 MHz 1 Enable Configured MAC Address Security Mode WPA WPA2 00 18 e7 95 6d c8 Ferson LAN COMPUTERS 69 Section 3 Mode Routeur Journaux Le DIR 505 tient un journal des v nements et activit s qui sont automatiquement supprim s au red marrage de ce p riph rique Options du Vous pouvez afficher plusieurs types de journaux System journal Activity Activit du syst me Debug Information Informations de d bogage Attacks Attaques Dropped Packets Paquets rejet s et Notice
20. D LINK WIRELESS SECURITY SETUP WIZARD parmi les options suivantes Give your network a name using up to 32 characters Network Name SSID DIR 505 Automatically assign a network key Attribuer une pS PRE PE eee oe cle de reseau automatiquement recommande ee the router will automatically assign a security to your ne S lectionnez cette option pour g n rer automatiquement Manually assign a network key z z Use this options if you prefer to create our own key la cl du reseau du routeur DUIS cliquez SUI Suivant py Use WPA encryption instead of WEP WPA is stronger than WEP and all D Link wireless client adapters support WPA Note All D Link wireless adapters currently support WPA Manually assign a network key Attribuer une cle de andally assig Lid re es r seau manuellement S lectionnez cette option pour saisir manuellement la cl du r seau puis cliquez sur Suivant Il est galement recommand de cocher la case Use WPA encryption instead of WEP Utiliser le chiffrement WPA au lieu du WEP pour attribuer le niveau de s curit maximum votre r seau sans fil Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 40 Section 3 Mode Routeur Si vous avez s lectionn Manually assign a network key Attribuer STEP 2 SET YOUR WIRELESS SECURITY PASSWORD une cl de r seau manuellement vous devez saisir un mot de passe cl de r seau pour votre r seau sans fil puis cliquer sur You have selected your
21. Helpful Hints con nexion Internet et passez a la page SUIVa nte WIRELESS SETTINGS 3 If vou are new to aiiai 2 There are two ways to set up your Internet connection you can use the Web based Internet 2h wink i Thos NETWORK SETTINGS Connection Setup Wizard or you can manually configure the connection UE re ee router before click on MEDIA SERVER A P fi li INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD mae er ET E our conngurer VOS pa rametres Internet manuellement cliquez router wil guide you If you would like to utilize our easy nue pray ae vre to assist you in connecting your through a few simple D Link Router to the Internet dli tt teps to get yo sur le bouton Manual Internet Connection Setup Configuration PR CRE ake oF running manue e d connexion n te rn et p UIS P assez a a Se ct lon Note Before launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in If you consider yourself f the Quick Installation Guide included in the package as nec and Configuration manuelle de connexion Internet en page 31 outer before cick MANUAL INTERNET CONNECTION OPTIONS Connection Setup to input all the settings manually If you would like to configure the Internet settings of your new D Link Router manually then click on the button below Manual Internet Connection Setup WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 26
22. IP Choose the IPv4 mode to be used by the Repeater par d faut est 192 168 0 1 Si vous la modifiez vous devrez saisir la nouvelle adresse IP dans votre navigateur apr s avoir cliqu sur Appliquer pour revenir l utilitaire de configuration My LAN Connection is Static IP STATIC IP ADDRESS LAN IPV4 CONNECTION TYPE Enter the static address Information Masque de sous Saisissez le masque de sous r seau attribu par votre FAI r seau IP Address Subnet Mask Gateway Saisissez la passerelle attribu e par votre FAI Gateway Address Address Primary DNS Server Adresse de la Secondary DNS Server passerelle Serveur DNS Saisissez l adresse IP du serveur DNS principal attribu e par principal votre fournisseur d acc s Internet Serveur DNS Saisissez l adresse IP du serveur DNS secondaire attribu e secondaire par votre fournisseur d acc s Internet Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 192 168 0 1 255 255 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 103 Section 5 Mode R p titeur Avanc Param tres sans fil avanc s Cet cran vous permet de d finir divers param tres sans fil avanc s de votre DIR 505 moins que vous ne rencontriez des probl mes sp cifiques il est recommand de les laisser leurs valeurs par d faut Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Puissance de D finit la puissance de transm
23. Il est inutile d exiger des b n ficiaires qu ils copient la Source correspondante avec le code objet Si le code objet est plac sur un serveur de r seau la Source correspondante peut se trouver sur un autre serveur dont vous tes responsable ou g r par un tiers prenant en charge des syst mes de copie quivalents attendu que vous indiquez clairement o trouver la Source correspondante en regard du code objet Quel que soit le serveur qui h berge la Source correspondante vous demeurez dans l obligation de vous assurer qu il reste disponible pendant toute la dur e n cessaire pour satisfaire ces exigences e Transf rez le code objet via une transmission P2P attendu que vous informez les autres utilisateurs du lieu o le code objet et la Source correspondante de l uvre sont propos s au grand public sans frais conform ment la sous section 6d ll est inutiles d int grer la partie s parable du code objet dont le code source est exclu de la Source correspondante en tant que Biblioth que syst me dans le transfert de l uvre de code objet Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 166 Annexe D D claration relative au code GPL Un Produit utilisateur est soit 1 un bien de consommation savoir une propri t personnelle tangible normalement utilis e des fins personnelles familiales ou domestiques soit 2 tout ce qui est con u ou vendu afin d tre int gr dans un ensemble Lorsque vous ne s
24. Key Verify Password or Key Timeout 575 hours Status Disconnected WIRELESS Mot de passe ou Saisissez le mot de passe ou la cl qui correspond votre Copyright 2042 0k Corporaton D Link Systems Ie cl compte DDNS Expiration du Saisissez une expiration du d lai en heures d lai tat Affiche l tat de mise jour du serveur DDNS Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 66 Section 3 Mode Routeur Contr le du syst me Cette page vous permet de faire un test de ping afin de v rifier votre connectivit Internet Test de ping Le test de ping sert envoyer des paquets de ping afin de tester si votre DIR 505 est actif sur Internet Saisissez l Adresse IP sur laquelle vous souhaitez r aliser un ping puis cliquez sur le bouton Ping DIR 505 II Router SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP ADMIN Helpful Hints Ping Test sends ping Ta r ESC to test a computer on the Internet eee z z I a eer ae running ant R sultats du Les r sultats des tentatives de ping s affichent dans cette a responding Enter either PING TEST the IP address of the M target computer or e YNA UC ez arcs tx ping gt ZONE DYNAMIC DNS Host Name RC IP Hostname rar address fm enter its fully qualified a CHECK domain name ECTS RESULT WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 67 Section 3 Mode Routeur T ches
25. Link Setting up D Link_Net D Link_Net has been successfully set up To add an older wireless device to this network you might need to provide this security key 9 SO aia ge ee eus L me Bark LE ag eyau guwb You can print these network settings for future reference For gaming consoles or computers running Windows XP copy the network profile to a USB drive for easier set up 141 Section 7 Connexion d un client sans fil Windows Vista Les utilisateurs de Windows Vista peuvent utiliser l utilitaire sans fil int gr Si vous utilisez l utilitaire d une autre soci t ou Windows 2000 veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre adaptateur sans fil pour obtenir de l aide sur la connexion un r seau sans fil La plupart des utilitaires poss dent une option site survey Visite des lieux similaire l utilitaire de Windows Vista comme indiqu ci dessous Si l infobulle R seaux sans fil d tect s s affiche cliquez au centre de la bulle pour acc der a l utilitaire ou Faites un clic droit sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la zone de notification en bas droite de l cran c t de l heure S lectionnez Connect to a network Connexion un r seau l utilitaire affiche tous les r seaux sans fil disponibles dans votre zone Cliquez sur l un d eux affich l aide du SSID puis cliquez sur le bouton Connect Connexion Si vous obtenez un bo
26. Longueur de la cl utiliser D finissez galement le type de cl utiliser cl WEP et sa longueur WEP Key Cl Saisissez le mot de passe cl de votre r seau sans fil Vous WEP devez vous conformer aux exigences de longueur de cl WEP s lectionn es pr c demment Authentification Choisissez le type d authentification utiliser Si vous s lectionnez WPA Personal WPA personnel comme Security Mode Mode de s curit WPA Mode Choisissez d utiliser WPA WPA2 ou les deux WPA et WPA2 Mode WPA pour votre r seau sans fil Cipher Type Choisissez d utiliser le chiffrement TKIP AES ou les deux Type de TKIP et AES pour votre r seau sans fil chiffrement Cl pr Saisissez le mot de passe cl de votre r seau sans fil partag e Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link WIRELESS SECURITY MODE WEP is the wireless encryption standard To use it you must enter the same key s into the router and the wireless stations For 64 bit keys you must enter 10 hex digits into each key box For 128 bit keys you must enter 26 hex digits into each key box A hex digit is either a number from 0 to 9 or a letter from A to F For the most secure use of WEP set the authentication type to Shared Key when WEP is enabled You may also enter any text string into a WEP key box in which case it will be converted into a hexadecimal key using the ASCII values of the characters A maximum of 5 text characters can be e
27. Page Previous Message ath0 STA 28 e0 2c dc 0a be WPA group key handshake c ompleted RSN ath0 STA 00 24 2c 2b a7 dc WPA group key handshake c ompleted RSN ath0 STA 00 24 2c 2b a7 dc WPA group key handshake c ompleted RSN ath0 STA 28 e0 2c dc 0a be WPA group key handshake c ompleted RSN ath0 STA 28 e0 2c dc 0a be WPA received EAPOL Key 2 2 Group with unexpected replay counter ath0 STA 28 e0 2c dc Qa be WPA group key handshake c ompleted RSN ath0 STA 00 24 2c 2b a7 dc WPA group key handshake c ompleted RSN ath0 STA 28 e0 2c dc 0a be WPA received EAPOLKey 2 2 Group with unexpected replay counter ath0 STA 28 e0 2c dc 0a be WPA group key handshake c ompleted RSN ath0 STA 00 24 2c 2b a7 dc WPA group key handshake c ompleted RSN Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc usage 93 Section 4 Mode Point d acc s Statistiques Le DIR 505 conserve les statistiques du trafic Vous pouvez voir le nombre de paquets qui passent par le r seau local et les parties sans fil du r seau Cliquez sur le bouton Refresh Statistics Actualiser les statistiques pour mettre a jour les informations ou cliquez sur le bouton Clear Statistics Supprimer les statistiques afin de r initialiser toutes les statistiques Le compteur de trafic se r initialise si le DIR 505 est red marr DIR 505 AP SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DEVICE INFO Helpful Hints Traffic St
28. Port Port fichiers 8181 est la valeur par d faut Vous devez ajouter Dot Save Seto d acc s HTTP ce port l adresse IP du DIR 505 lors de la connexion SHAREPORT WEB ACCESS Par exemple http 192 168 0 1 8181 nue gt HTTP Access Port 8181 HTTPS Access Port 4433 HTTPS Access Saisissez un port pour utiliser l acc s s curis HTTP a vos Alow Remote Access El Port Port fichiers 4433 est la valeur par d faut Vous devez ajouter d acc s HTTPS ce port l adresse IP du DIR 505 lors de la connexion Par exemple https 192 168 0 1 4433 10 USER CREATION lt lt User Name ie A Delete Allow Remote Cochez cette case pour permettre un acc s distant aux USER LIST Access Autoriser p riph riques de stockage connect s votre routeur E Modify G Dekte l acc s distant e 1 usb_A1 Read Only g 3 Nom Pour cr er un nouvel utilisateur saisissez un nom d utilisateur NS Rabe SES HS d utilisateur Pour modifier un utilisateur existant utilisez la zone pe pen ne re d roulante a droite NUMBER OF DEVICES 0 Device Total Space SHAREPORT WEB ACCESS LINK You can use this link to connect to the drive remotely after logging in with a user account Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc WIRELESS Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 50 Section 3 Mode Routeur Password Verify Saisissez un mot de passe pour le compte ressaisissez le Password Mot dans l
29. Provider ISP Address Mode PPTP IP Address PPTP Subnet Mask PPTP Gateway IP Address Dynamic IP Static IP 0 0 0 0 0 0 0 0 MAC Address Si votre FAl vous demande de saisir une adresse MAC Adresse MAC renseignezle champ correspondant ici Vous pouvez cliquer sur le bouton Clone MAC Cloner l adresse MAC pour saisir l adresse MAC de votre ordinateur PPTP Server IP Address 0 0 0 0 Username Password Verify Password Reconnect Mode Always on On demand Manual Maximum Idle Time 5 minutes 0 infinite Primary Server 0 0 0 0 Secondary Server 0 0 0 0 MTU 1400 bytes MTU default 1492 MAC Address 00 00 00 00 00 00 Clone Your PC s MAC address Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 36 Section 3 Mode Routeur Si vous avez s lectionn L2TP les param tres suivants apparaissent Ce dernier vous fournira un nom d utilisateur et un mot de passe En g n ral cette option est utilis e pour les services DSL Ma connexion Internet Address Mode Mode d adresse L2TP IP Address Adresse IP L2TP L2TP Subnet Mask Masque de sous r seau L2TP L2TP Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle L2TP L2TP Server IP Address Adresse IP du serveur L2TP Nom d utilisateur S lectionnez L2TP nom d utilisateur mot de passe dans le menu d roulant S lectionnez Statique si votre FAI vous a fourni une adresse IP le masque de sous r seau l
30. Temp rature de fonctionnement 0a40 C Humidit en fonctionnement e 0 90 sans condensation Certifications e CE e Wi Fi certifi e FCC e C Dimensions 68x42x51 mm Poids e 113 4 grammes 2 La fonction d application SharePort Mobile est uniquement disponible en mode Routeur ou Borne Wi Fi gt L application QRS Mobile est r serv e la configuration du mode Routeur Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 159 Annexe D D claration relative au code GPL D claration relative au code GPL Ce produit D Link comprend des codes de logiciel d velopp s par des tiers y compris des codes de logiciel soumis la Licence Publique G n rale GNU GPL ou la Licence Publique G n rale GNU Limit e LGPL Le cas ch ant les conditions de la GPL et de la LGPL et les informations sur l obtention de l acc s au codes GPL et LGPL utilis s dans ce produit sont disponibles sur http tsd dlink com tw GPL asp Les codes GPL et LGPL utilis s dans le produit sont distribu s SANS AUCUNE GARANTIE et sont soumis aux droits d auteur d un ou de plusieurs auteurs Pour plus de d tails reportez vous aux codes GPL et LGPL de ce produit et aux conditions de la GPL et de la LGPL OFFRE ECRITE POUR LE CODE SOURCE GPL ET LGPL Si des conditions sp cifiques de la licence vous donnent droit au code source du logiciel D Link fournira sur demande crite par courrier lectronique et ou courrier papier trad
31. Upgrade Mise pour rechercher s il existe un microprogramme mis jour jour du Le cas ch ant t l chargez le nouveau microprogramme microprogramme sur votre disque dur Apr s avoir t l charg le nouveau microprogramme cliquez sur Browse Parcourir pour le localiser sur le disque dur Cliquez sur Upload Charger pour terminer la mise jour du microprogramme Ne d connectez pas le DIR 505 ni l alimentation de votre ordinateur ou de votre DIR 505 pendant le processus de mise jour Vous pouvez modifier la langue de l interface Web en t l chargeant les packs linguistiques disponibles Browse T l chargez un pack linguistique depuis le site Web de Parcourir D Link Apr s avoir t l charg le nouveau pack linguistique cliquez sur Browse Parcourir pour le localiser sur le disque dur Cliquez sur T l charger pour terminer la mise jour du pack linguistique Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 Repeat WIRELESS There may be new firmware for your DIR 505 to improve functionality and performance Click here to check for an u e on our support site After you have download the new firmware file from our support site dick the Browse button below to find the firmware file on your local hard drive Click the Upload button to update the firmware on the DIR 505 Do not update firmware through wireless network FIRMWARE AND LANGUAGE PACK INFORMATION Current Firmware Version 1 00 Date 2
32. Upload button to update the firmware on the DIR 505 Do not update firmware through wireless network FIRMWARE AND LANGUAGE PACK INFORMATION Date 2012 2 9 Current Firmware Version 1 00 Current Language Pack Version No Language pack Check Online Now for Latest Firmware and Language pack Version FIRMWARE UPGRADE Note Some firmware upgrades reset the configuration options to the factory defaults Before performing an upgrade be sure to save the current configuration from the Maintenance gt System screen To upgrade the firmware your PC must have a wired connection to the access point Enter the name of the firmware upgrade file and click on the Upload button upload LANGUAGE PACK UPGRADE Upload Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Helpful Hints Firmware Updates Firmware updates are released periodically to improve the functionality of your Access Point and also to add features If you run into a problem with a specific feature of the Access Point check our support site by clicking on the Click here to check for an upgrade on our support site link and see if an updated firmware is available for your Access Point 128 Section 6 Mode Borne Wi Fi Heure La page Time Heure vous permet de configurer de mettre jour et de g rer l heure de l horloge syst me interne Dans cette section vous pouvez d finir le fuseau horaire correspondant votre emplaceme
33. V Media Server Name DIR 505 WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 49 Section 3 Mode Routeur Stockage Cette page vous permet d acc der aux fichiers stock s sur un disque dur externe USB ou une cl USB branch s dans le DIR 505 via votre r seau local ou Internet l aide d un navigateur Web ou de l application SharePort Mobile pour votre smartphone ou votre tablette Vous pouvez cr er des utilisateurs afin de personnaliser les droits d acc s aux fichiers stock s sur le disque USB Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Enable Cochez cette case pour activer le partage des fichiers stock s Shareport Web sur un disque de stockage USB connect au DIR 505 Access Activer a cc S We b a INTERNET SETTINGS Helpful Hints S h are Po rt WIRELESS SETTINGS Share Port Web Access allows you to use a web browser to access files stored on an USB Th e enrage paas FRE R storage drive plugged into the router To use this feature check the Enable SharePort Web Beaus rausia Vy J Woo Access checkbox then create user accounts to manage access to your storage devices or use about the USB storage the Guest account guest guest to access the Guest Folder After plugging in an USB storage asian A HTTP Access Saisissez un port pour utiliser l acc s Web HTTP a vos aeons ee
34. Wireless networks are available za Connect to a network Network and Sharing Center vil Leu EL Ty Gt Friday d 8 17 2007 e Li Connect to a network Disconnect or connect to another network Unsecured network Security enabled network Set up a connection or network Open Network and Sharing Center 143 Section 7 Connexion d un client sans fil 3 Saisissez la m me cl de s curit ou phrase de passe que celle du routeur puis cliquez sur Connect Connecter La connexion au r seau sans fil prendre 20 30 secondes Si elle choue v rifiez que les param tres de s curit soient corrects La cl ou la phrase de passe doit tre strictement identique celle du routeur sans fil Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link LA Connect to a network Type the network security key or passphrase for Candy The person who setup the network can give you the key or passphrase Security key or passphrase E Display characters a If you have a USB flash drive with network settings for Candy insert it now nee 144 Section 7 Connexion d un client sans fil WPS WCN 2 0 Le routeur prend en charge la protection Wi Fi d nomm e WCN 2 0 sous Windows Vista Les instructions de configuration suivantes diff rent selon que vous utilisez Windows Vista ou un logiciel tiers pour configurer le routeur Lorsque vous configurez le routeur pour la premi re fois la protection Wi Fi est
35. bureau Vous pouvez galement partager des fichiers avec d autres ordinateurs ou p riph riques sur votre r seau sans fil en utilisant la fonction SharePort Mobile Mode routeur AW Internet Modem c ble DSL Disque de stockage USB P riph riques USB Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 8 Section 2 Installation Mode point d acc s En mode Point d acc s le DIR 505 connecte vos p riph riques sans fil ensemble mais ne fournit pas de fonction de redirection Il permet galement un p riph rique cabl de se connecter sans fil vos autres p riph riques Cela peut tre utile si vous poss dez d j un routeur Internet n ayant pas de fonction sans fil int gr e Vous pouvez galement l utiliser pour cr er un r seau sans fil priv sans acc s Internet afin que vos p riph riques puissent se connecter sans risque les uns aux autres sans tre expos s Internet ou d autres ordinateurs Mode point d acc s Routeur en option Internet en option P riph riques USB Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 9 Section 2 Installation Mode R p teur En mode R p teur le DIR 505 tend la plage de votre r seau sans fil existant Cela permet d tendre la couverture d un routeur sans fil afin d obtenir un meilleur signal dans les parties de votre domicile ou de votre bureau ayant une mauvaise r ception Vous pouvez galement utiliser ce mode pour connecter un p riph riq
36. cette case pour activer la fonction sans fil Si vous ne voulez sans fil pas utiliser le r seau sans fil d cochezla case pour d sactiver toutes les fonctions de r seau sans fil Vous pouvez galement configurer une p riode calendrier sp cifique S lectionnez un calendrierdans 2 55 JES 7 E E INTERNET SETTINGS Helpful Hints le menu d roulant ou cliquez sur Add New Ajouter nouveau pour E WIRELESS SETTINGS Use this section to configure the wireless settings for your D Link Router Please note that Changing your Wireless cr er un nouveau ca le n d rie r NETWORK SETTINGS changes made on this section may also need to be duplicated on your Wireless Client Network Name is the x i first step in securing MEDIA SERVER Save Settings Dont Save Settings your wireless network Change it to a familiar name that does not WIRELESS NETWORK SETTINGS contain any personal Nom du r seau Il s agit du nom qui appara t dans la liste lorsque vous recherchez RL z e 7 74 o 1 cles 7 Enable Wireless lise v ew sans fil des r seaux sans fil disponibles sauf si l option tat de visibilit est ET ETS Enable Auto Channel 7 x i j Wireless Network Name MobileCompanion Claire Also called the SSID Scan so that the router d finie sur Invisible voir ci apr s On l appelle galement SSID Pour Wireless Band 2 4GH2 ae botte z e Z e z e f Mixe din 802 11g an v your wireless network des questions d
37. de trafic se r initialise si le DIR 505 est red marr DIR 505 HotSpot SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS a ee DEVICE INFO Helpful Hints Traffic Statistics display Receive and Transmit packets passing through your router This is a summary of the number of packets Refresh Statistics Clear Statistics that have passed between the Wireless and the LAN since the LAN STATISTICS device was last initialized WIRELESS STATISTICS WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 132 Section 6 Mode Borne Wi Fi Aide Cet cran vous fournit davantage d informations sur les diverses parties de l interface de configuration Cliquez sur un lien pour en savoir plus sur ce th me DIR 505 verse SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helptul Hints Setup Click on the links for e Wizard more informations of e Wireless Setup each section in the e Lan Setup GUT Advanced e Advanced Wireless Maintenance Admin e Sistem e Firmware e Time Status e Device Info e Logs e Statistics WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation O Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 133 Section 7 Connexion d un client sans fil Connexion d un client sans fil Bouton WPS Le moyen le plus simple et le plus s r de connecter vos p riph riques sans fil au routeur consiste a utiliser le WPS Wi Fi Protected Setup La plupa
38. disposition du public ou par tout autre moyen imm diatement accessible vous devez soit 1 mettre la Source correspondante disposition soit 2 vous organiser pour vous priver du b n fice de la licence de brevet pour cette uvre en particulier soit 3 vous organiser conform ment aux exigences de la pr sente Licence pour tendre la licence de brevet aux b n ficiaires en aval S appuyer sciemment signifie que vous savez que concernant la licence de brevet le transfert de l uvre prot g e dans un pays ou l utilisation de l uvre prot g e par votre b n ficiaire dans un pays entre en infraction avec un ou plusieurs brevets identifiables dans ledit pays dont vous pensez qu ils sont valides Si conform ment ou en relation avec une simple transaction ou organisation vous transf rez ou diffusez en effectuant le transfert une uvre prot g e et octroyez une licence de brevet certains tiers recevant l uvre prot g e les autorisant a utiliser diffuser modifier ou transf rer une copie donn e de l uvre prot g e la licence de brevet que vous octroyez est automatiquement tendue tous les b n ficiaires de l uvre prot g e et des uvres en d coulant Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 171 Annexe D D claration relative au code GPL Une licence de brevet est discriminatoire si elle n entre pas dans le cadre de sa protection interdit l exercice ou est conditionn e par l absence d exerc
39. du DIR 505 vers le mode que vous souhaitez utiliser puis branchez le p riph rique V rifiez pes 1 que le voyant d alimentation est vert avant de poursuivre D Link DIR 505 Outlet Si vous tes en mode Routeur PA D placez le bouton situ en haut du DIR 505 sur Router AP ARN Routeur PA puis branchez le p riph rique dans une prise W murale situ e proximit de votre modem c ble DSL ou o routeur p Connectez une extr mit du c ble Ethernet au port Ethernet we j de votre modem cable DSL ou de votre routeur puis branchez l autre extr mit du cable dans le port Ethernet du DIR 505 V rifiez que le voyant d alimentation est vert avant de poursuivre D Link DIR 505 Mobile i n Wi Fi Configuration Note Web browser link Web browser link http dlink http dlinkrou r inkrouter or 92 168 0 1 ter ol l tp http 192 168 0 1 http 1 Default configuration 2 Sur votre ordinateur portable ou p riph rique mobile se I cui acc dez a votre utilitaire sans fil pour afficher les r seaux ae eee sans fil disponibles puis s lectionnez le nom du r seau Wi Fi a he ae indiqu dans la Note relative a la configuration du r seau Wi a ae Fi de votre logiciel par ex dlink a8fa Ensuite saisissez le mot de passe Wi Fi galement indiqu sur cette m me Note akbdj1936 Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 13 Section 2 Installation 3 Ouvrez un naviga
40. ex cution d une uvre prot g e est couverte par la pr sente Licence mais uniquement si elle constitue une uvre prot g e de par son contenu La pr sente Licence reconna t vos droits d utilisation loyale ou quivalente dans la mesure autoris e par la loi sur le copyright Vous pouvez cr er ex cuter et diffuser des uvres prot g es sans les transf rer sans condition dans la mesure o votre licence de meure applicable Vous pouvez transf rer des uvres prot g es a des tiers aux seules fins de leur demander d op rer des modifica tions exclusivement pour votre compte ou de vous fournir des installations permettant d ex cuter lesdites uvres attendu que vous vous conformez aux termes de la pr sente Licence lors du transfert de tout le mat riel dont vous ne contr lez pas le copyright Par cons quent ceux qui cr ent ou ex cutent les uvres prot g es pour votre compte doivent le faire exclusivement en votre nom selon vos instructions et sous votre contr le conform ment des termes leur interdisant de cr er des copies de votre mat riel soumis co pyright en dehors de leur relation avec vous Tout transfert effectu dans d autres circonstances n est autoris que dans les conditions stipul es ci dessous La concession de sous licence n est pas autoris e la section 10 la rend inutile 3 Protection des droits l gaux des utilisateurs contre toute loi anti contournement Aucune uvre prot g e ne sera r p
41. fil 802 11n is information on any wireless device that you connect to your e Mixed 802 11g and 802 11b Mode mixte 802 11g et 802 11b WPA Mode Auto WPA or WPAZ MA wireless network S lectionnez cette option si vous utilisez la fois des clients sans Cipher Type Tap andas E fil 802 1 1g et 11b PRE SHARED KEY Mixed 802 1 1 n and 802 1 1 g Mode mixte 802 1 1 n et 802 1 1 g Enter an 8 to 63 character alphanumeric pass phrase For good security it should be of ample S lectionnez cette option si vous utilisez la fois des clients sans EEA fil 802 11n et 11g Pre Shared Key eecsssse e Mixed 802 11n 802 11g and 802 11b Mode mixte 802 11n MPPT 802 119 et 802 11b S lectionnez cette option si vous utilisez TN TE la fois des clients sans fil 802 11n 11g et 11b Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 42 Section 3 Mode Routeur Activer le balayage automatique des canaux Canal sans fil Channel Width Largeur de canal tat de visibilit Mode de s curit sans fil Le param tre Auto Channel Scan Balayage automatique des canaux peut tre s lectionn pour que le DIR 505 puisse s lectionner le canal pr sentant le moins d interf rences Indique le param tre du canal du DIR 505 Il peut tre modifi pour s ajuster au param tre du canal d un r seau sans fil existant ou pour personnaliser le r seau sans fil Si vous activez le balayage automatique des canau
42. following DNS server addresses D finissez le m me Primary DNS DNS principal que celui de l adresse IP du r seau local Ba CRETE Alternate DNS server de votre routeur 192 168 0 1 Le Secondary DNS DNS secondaire est inutile mais vous pouvez quand m me saisir un serveur DNS fourni par votre FAI tape 5 Double cliquez sur OK pour enregistrer vos param tres Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 158 Annexe C Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Normes e IEEE 802 119 compatible avec les p riph riques 802 11n e IEEE 802 3 e IEEE 802 3u Modes sans fil e Mode Routeur PA e Mode R p teur e Mode Borne Wi Fi Port e de la fr quence sans fil 2 4 GHZ 2 4835 GHz Antennes e Antenne interne S curit e WPA WPA2 Wi Fi Protected Access e WPS PBC Caract ristiques avanc es e Application SharePort Mobile pour iOS e Application de configuration de QRS Mobile pour iOS e Passerelle VPN e Prise en charge de la zone invit e Prise en charge de l UPnP e Prise en charge de Web File Access e Qualit de service Wi Fi WMM 1 La plage de fr quences varie en fonction des r glementations locales Fonctions de pare feu avanc es NAT Traduction des adresses r seau e SPI Inspection dynamique des paquets e Filtrage d adresse MAC e Prise en charge de la DMZ Gestion du p riph rique e Interface Web Voyants de diagnostic e Alimentation WPS
43. guest None 1i 94 5 irvine2 WPA WPA2 PSK auto 6 82 6 ATT720 WPA WPA2 PSK auto 1 3 Please enter Wi Fi Password to establish wireless connection Wi Fi Password Use the same Wi Fi Network Name for the Extended Network Give your Extended Wi Fi network a name Extended Wi Fi Network Name SSID MobileCompanion Claire Using up to 32 characters Give your Extended Wi Fi network a password Wi Fi Password Between 8 and 63 characters Please take a note of the following summary of your Wi Fi Security settings for future reference elk D Link Extended Wi Fi Network Name SSID Wi Fi Password 0509duck MobileCompanion Claire The Setup Wizard has completed Click the Save button to save your settings and reboot the device 115 Section 6 Mode Borne Wi Fi Activer le mode sans fil Wireless Mode Mode sans fil Wi Fi HotSpot Network Name Nom de r seau de la borne Wi Fi Largeur de canal Mode de s curit Configuration de la borne Wi Fi La page de configuration de la borne Wi Fi vous permet de saisir les parametres de la borne Wi Fi a laquelle le DIR 505 se connectera et laquelle il acc dera Veuillez noter que ces param tres sont diff rents de ceux du r seau sans fil cr s par le DIR 505 auquel vous connectez vos p riph riques Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Set tings Enregistrer
44. la proc dure de configuration d un r seau sans fil Conseils Voici quelques l ments garder a l esprit lorsque vous installez un r seau sans fil Centralisez votre routeur ou point d acces Veillez placer le routeur point d acc s dans un lieu centralis de votre r seau pour optimiser les performances Essayez de le placer aussi haut que possible dans la pi ce pour que le signal se diffuse dans tout le foyer Si votre demeure poss de deux tages un R p teur sera peut tre n cessaire pour doper le signal et tendre la port e limination des interf rences Placez les appareils m nagers par ex t l phones sans fil fours micro ondes et t l visions aussi loin que possible du routeur point d acc s Cela r duit consid rablement les interf rences pouvant tre g n r es par les appareils dans la mesure o ils fonctionnent sur la m me fr quence S curit Ne laissez pas vos voisins ou des intrus se connecter votre r seau sans fil S curisez votre r seau sans fil en activant la fonction de s curit WPA ou WEP sur le routeur Reportez vous au manuel du produit pour obtenir des informations d taill es sur sa configuration Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 156 Annexe B Bases de la mise en r seau Bases de la mise en r seau V rifiez votre adresse IP Apr s avoir install votre nouvel adaptateur D Link vous devez par d faut d finir les param tres TCP IP pour obtenir auto
45. lt ens option est s lectionn e tous les PC et p riph riques poss dant FF les adresses MAC indiqu es dans la MAC Address List Liste d adresses MAC se voient refuser l acc s au r seau Tous les autres p riph riques sont autoris s y acc der Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc MAC Address Saisissez les adresses MAC que vous souhaitez filtrer Vous Adresse MAC pouvez s lectionner un client actuellement connect a votre point d acc s dans le menu d roulant Wireless Client List Liste de clients sans fil puis cliquer sur le bouton correspondant lt lt pour renseigner l adresse MAC automatiquement Cliquez sur le bouton Clear Supprimer pour supprimer l adresse MAC saisie Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 124 Section 6 Mode Borne Wi Fi Param tres sans fil avanc s Cet cran vous permet de d finir divers param tres sans fil avanc s de votre DIR 505 moins que vous ne rencontriez des probl mes sp cifiques il est recommand de les laisser leurs valeurs par d faut Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Puissance de D finit la puissance de transmission des antennes transmission HT 20 40 Cochez cette case pour activer ou d sactiver cette fonction De Helpful Hints Co existe nce These options are for users that wish to change the behaviour of their 802 11n wireless radio Advanced Wireles
46. n ficiaire pour une dur e ind termin e ou fixe quelle que soit la mani re dont la transaction est caract ris e la Source correspondante transf r e aux termes de la pr sente section doit tre accompagn e des Donn es d installation Cette exigence ne s applique toutefois pas si ni vous ni un tiers ne conserve la capacit d installer le code objet modifi sur le Produit utilisateur par exemple l uvre a t install e dans une ROM L exigence de fournir des Donn es d installation n inclut pas d exigence de poursuivre la prestation de service d assistance de maintenir la garantie ni de mettre jour une uvre modifi e ou install e par le b n ficiaire ou le Produit utilisateur qui a t modifi ou install L acc s un r seau peut tre refus lorsque la modification elle m me affecte mat riellement et de mani re n gative le fonctionnement du r seau ou entre en infraction avec les r gles et les protocoles de communication sur le r seau Conform ment la pr sente section la Source correspondante transf r e et les Donn es d installation fournies doivent tre propos es dans un format document publiquement avec une mise en uvre disponible pour le public sous forme de code source et ne doivent n cessiter aucun mot de passe ou cl sp cifique pour le d compactage la lecture ou la copie Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 167 Annexe D D claration relative au code GPL 7 Termes suppl me
47. planifi es Vous pouvez cr er des calendriers et les utiliser avec certaines fonctions du DIR 505 pour que ces fonctions soient actives pendant certaines heures de la journ e ou de la semaine Nom Jours Time format Format horaire Enregistrer Liste des r gles de calendrier Saisissez un nom pour le nouveau calendrier S lectionnez un ou plusieurs jours ou cochez Toute la semaine pour inclure tous les jours de la semaine Cochez la case Toute la journ e 24h ou saisissez une heure de d but et une heure de fin pour le calendrier Apr s avoir saisi les d tails de votre calendrier cliquez sur le bouton Save Enregistrer pour enregistrer vos modifications La liste des calendriers cr s appara t dans cette zone Cliquez sur l ic ne Edit Modifier pour effectuer des modifications ou sur l ic ne Delete Supprimer pour supprimer le calendrier s lectionn Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link FIRMWARE ADD SCHEDULE RULE SYSTEM CHECK Name SCHEDULES Day s Al Week Select Day s The Schedule configuration option is used to manage schedule rules for various firewall and SYSTEM parental control features Wed El Thu Frill Sat hour minute hour minute Helpful Hints Schedules are used with a number of other features to define when those features are in effect Give each schedule a name that is meaninaful to you For exampl
48. seau ceccccccccccccessssssscssssecssssssccsesecsscscscesssseseesees 46 PAV ANNE e LE PA E E tani 5 Media Server Serveur multim dia 49 BOOT EEE E AEE E EEEE OE 6 TOCKO nn 50 Modes de fonctionnement s sssessssssessssssssccessssssseeeesessssseeeeeesss 7 VAS oteaeieveeeecqpctin ee asteiniace rc 52 Mode FOUR rrearen e a 8 Serveur virtuel s esseesssessssesssersseessseesssesssersssersssesssersseesssss 52 MOGE PORCA AOC ee 9 R gles d application ssssssssssssesessssssssssseeeessssssssssseeeeeesssss 53 Mode R p tEeUr eeseesessesseseesessesseseeseesessesseseeseesessesseseeseesess 10 Filtre d adresse MAC s sssessesseseesessessossoseeseesessesseseeseesesses 54 Mode Point d acc s WEP ence eee 11 Filtres Web rennes 55 l ments prendre en compte avant d installer le r seau Param tres du pare feu 56 ES ASE EE 12 Param tres sans fil AVANC S ccccccccccoccessssssssscssssscsscsssscesees 57 Configuration de votre DIR 505 esssssssseseseestesseseeeeeees 13 WPS Wi Fi Protected Setup 58 Assistant de premi re configuration mode Routeur PA Param tres UPnP see 59 15 Zone invit eesessessesessesessessescssesesseseeseseescoseseosessosessosessese 60 Configuration Web 18 Zone AEMiIlitariSGC cccccccccccssesessscsessscsesesssesssssessssesssssesees 61 Configuration de l application QRS Mobile iOS 19 Maintenance rennes 62 Application SharePort Mobile iOS Android 22 Administrateur 62 Mode routeur 2
49. security level you will need to set a wireless security password The WPA Wi Fi Protected Access key must meet one of following guidelines Next Su IVa nt Between 8 and 63 characters 4 longer WPA key is more secure than a short one Wireless Security Password Note You will need to enter the same password as keys in this step into your wireless clients in order to enable proper wireless communication La configuration sans fil est maintenant termin e Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer vos param tres et terminer le processus de configuration SETUP COMPLETE Below is a detailed summary of your wireless security settings Please print this page out or write the information on a piece of paper so you can configure the correct settings on your wireless client adapters Network Name SSID DIR505 Security Mode Auto WPA or WPA2 Personal Cipher Type TKIP and AES Pre Shared Key 12345678 Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 41 Section 3 Mode Routeur Configuration manuelle du r seau sans fil Si vous avez cliqu sur Manual Wireless Network Setup Configuration manuelle du r seau sans fil sur la page Wireless Settings Param tres sans fil l cran suivant appara t Ici vous pouvez configurer les param tres du r seau sans fil du DIR 505 Apr s avoir r alis vos modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Activer le mode Cochez
50. soumis aux termes des sections 15 et 16 de la pr sente Licence ou b Exigence de conservation des mentions l gales raisonnables indiqu es ou des attributions de l auteur contenues dans ce Mat riel ou dans les Mentions l gales appropri es affich es par les uvres les contenant ou c Interdiction de mal interpr ter l origine de ce mat riel ou exigence de d signer les versions modifi es dudit mat riel de mani res raisonnables et diff rentes de la version originale ou d Limitation de l utilisation des noms des conc dants de licence ou des auteurs du mat riel des fins de fins de publicit ou e Refus d octroyer des droits aux termes de la loi sur les marques commerciales relative l utilisation de certains noms commerciaux marques de commerce ou marques de service ou f Exigence d indemnisation des conc dants de licence et des auteurs dudit mat riel par toute personne transf rant le mat riel ou des versions modifi es de celui ci avec prises en charge contractuelles de responsabilit envers le b n ficiaire pour toute responsabilit que ces prises en charge contractuelles imposent directement auxdits conc dants de licence et auteurs Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 168 Annexe D D claration relative au code GPL Tous les autres termes suppl mentaires non permissifs sont consid r s comme des restrictions compl mentaires au sens de la section 10 Si le Programme que vous avez re u ou toute p
51. t l chargeant les packs linguistiques disponibles Browse T l chargez un pack linguistique depuis le site Web de Parcourir D Link Apr s avoir t l charg le nouveau pack linguistique cliquez sur Browse Parcourir pour le localiser sur le disque dur Cliquez sur T l charger pour terminer la mise jour du pack linguistique router Current Hrmware Verdun 1 00 Date 2012 2 29 Current Language Pack Version No Language pack Check Online Now for Latest Firmware and Language pack Version Check Now FIRMWARE UPGRADE Note Some firmware upgrades reset the configuration options to the factory defaults Before performing an upgrade be sure to save the current configuration from the Maintenance gt System screen To upgrade the firmware your PC must have a wired connection to the access point Enter the name of the firmware upgrade file and click on the Upload button Upload Choose File No file chosen Upload LANGUAGE PACK UPGRADE Upload No file chosen WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 65 Section 3 Mode Routeur DNS dynamique La fonction DDNS vous permet d h berger un serveur Web FTP de jeux etc derri re votre DIR 505 en utilisant un nom de domaine que vous avez acquis www nomdedomainequelconque com avec votre adresse IP attribu e dynamiquement La plupart des fournisseurs d acc s Internet haut d bit attribue
52. tre oo eee modifi pour s ajuster au param tre du canal d un r seau CNP sans fil existant ou pour personnaliser le r seau sans fil Si vous activez le balayage automatique des canaux cette option est d sactiv e Wireless Channel 2 412 GHz CH Domain Jnited Status Channel Width Visibility Status visible Invisible WIRELESS SECURITY MODE Channel Width Choisissez d utiliser Auto 20 40 MHz ou 20 MHz comme Largeur de largeur de canal Normalement ce param tre doit rester Srey MOUE canal sur Auto 20 40 MHz Si vous n utilisez pas de clients sans fil 802 11n vous pouvez le d finir sur 20 MHZ tat de visibilit Ce param tre indique si le nom du r seau sans fil SSID du routeur sera diffus afin que les p riph riques sans fil puissent le d tecter Si vous le r glez sur Invisible tous les clients sans fils devront saisir manuellement le nom du r seau et les param tres de s curit de votre r seau sans fil Mode de s curit Ici vous pouvez s lectionner entre None Aucun WEP sans fil WPA Personal WPA personnel et WPA Enterprise WPA entreprise Reportez vous aux pages suivantes pour obtenir des d tails sur la configuration des diff rents modes de s curit Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 78 Section 4 Mode Point d acc s Si vous s lectionnez WEP comme Security Mode Mode de s curit WEP Key Length S lectionnez un niveau de chiffrement et la longueur de
53. tres par d faut R initialiser le p riph rique Remove Cliquez sur le bouton Save Enregistrer pour enregistrer les param tres de configuration actuels du R p teur dans un fichier du disque dur de l ordinateur que vous utilisez Une bo te de dialogue de fichiers s ouvre Vous pouvez y s lectionner un emplacement et un nom de fichier pour les param tres Utilisez cette option pour charger les param tres de configuration pr alablement enregistr s Cliquez sur Browse Parcourir pour rechercher un fichier de configuration pr alablement enregistr Ensuite cliquez sur le bouton Upload Settings T l charger les param tres pour les transf rer vers le DIR 505 Cette option restaurera tous les param tres de configuration aux valeurs d usine par d faut Les param tres qui n ont pas t enregistr s sont perdus y compris les r gles que vous avez cr es Si vous voulez enregistrer vos param tres de configuration actuels utilisez le bouton Save Enregistrer ci dessus Remarque La restauration des param tres d usine ne r initialise pas l tat du WPS sur Non configur Cliquez sur le bouton Reboot R initialiser pour red marrer le R p teur Si vous avez pr c demment install un pack linguistique Language Pack vous pouvezle supprimer en cliquant sur le bouton Remove Enlever le pack Supprimer linguistique Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 J Feee SETUP ADVA
54. vous voudrez peut tre les d sactiver si vous avez des difficult s faire fonctionner certaines applications Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Activer le SPI Le SPI de l anglais Stateful Packet Inspection inspection dynamique de paquets galement connue comme filtrage dynamique de paquets vous aide vous prot ger des cyberattaques en analysant les divers tats d une session Il certifie que le trafic g n r durant la session est conforme au protocole Anti Spoof Check Activez cette fonction pour prot ger le r seau de certains V rification de types d attaques de type usurpation d adresse IP l anti usurpation d adresse IP Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link VIRTUAL SERVER Helpful Hints APPLICATION RULES The Firewall Settings allow you to set a single computer on your network outside of the a p eala g of the SE router MAC ADDRESS FILTER ut payload for some Don t Save Settings protocols and WEBSITE FILTER applications to make FIREWALL SETTINGS network address nslat NAT ADVANCED WIRELESS translation NAT Enable SPI WI FI PROTECTED SETUP ANTI SPOOF CHECKING a ee i DMZ WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 56 Section 3 Mode Routeur Param tres sans fil avanc s Cet cran vous permet de d finir divers param tres sans fil avanc s de votre DIR 505
55. your network name Security enabled network D Link Net Your network is being set up using WPA2 Personal Change passphrase security level and encryption type advanced v fai Upgrade or replace the router using the network settings stored on this computer 6 Pour configurer les param tres avanc s cliquez sur l ic ne Give your network a name Your network needs a unique name so that it can be easily identified It is best to keep the name short 25 characters or less and recognizable Cliquez sur Next Suivant pour continuer Type your network name Security enabled network D Link Net Your network is being set up using WPA2 Personal Change passphrase security level and encryption type advanced Security key Security level mm gizb 9vmv V Connect automatically Upgrade or replace the router using the network settings stored on this computer Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 140 Section 7 Connexion d un client sans fil 7 La fen tre suivante s ouvre lorsque le routeur est en cours de configuration Attendez la fin de la configuration 8 La fen tre suivante vous informe que le WPS a t configur avec succes sur le routeur Notez la cl de s curit car vous devrez peut tre l indiquer si vous ajoutez un p riph rique sans fil d ancienne g n ration au r seau 9 Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration WPS Manuel d utilisation du DIR 505 de D
56. 0 0 0 0 Username Password optional Always on On demand Manual 5 minutes 0 infinite 0 0 0 0 optional 0 0 0 0 optional 1492 bytes MTU default 1492 00 00 00 00 00 00 34 Section 3 Mode Routeur Si vous avez s lectionn PPTP les param tres suivants apparaissent Ce dernier vous fournira un nom d utilisateur et un mot de passe En g n ral cette option est utilis e pour les services DSL Address S lectionnez Static Statique si votre FAI vous a fourni INTERNET CONNECTION TYPE Mode Mode une adresse IP le masque de sous r seau la passerelle d adresse et l adresse des serveurs DNS Dans la plupart des cas s lectionnez Dynamique My Internet Connection is PPTP Username Password Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet Adresse IP PPTP Saisissez l adresse IP PPTP statique uniquement PPTP INTERNET CONNECTION TYPE o o Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Masque de sous Saisissez l adresse des serveurs DNS principal et secondaire r seau PPTP PPTP statique uniquement Address Mode Dynamic IP Static IP PPTP IP Address 0 0 0 0 PPTP Subnet Mask 255 255 255 0 PPTP Gateway IP Address 0 0 0 0 PPTP Server IP Address 0 0 0 0 PPTP Gateway Saisissez l adresse IP de la passerelle attribu e par votre IP Address fournisseur d acc s Internet Adresse IP de la passerelle PPTP
57. 0 100 Ordinateur avec e Systeme d exploitation Windows Macintosh ou Linux e Adaptateur Ethernet install Configuration requise pour le navigateur Exigences relatives a Internet Explorer 8 ou une version sup rieure l utilitaire de configuration Firefox 8 0 ou une version sup rieure Web Safari 4 0 ou une version sup rieure e Google Chrome 16 0 9 12 75 Utilisateurs de Windows V rifiez que vous avez install la derni re version de Java Visitez le site www java com pour t l charger la derni re version Ordinateur avec Configuration requise pour Windows 7 Vista ou XP Service Pack 2 ou sup rieur Mac OS l assistant d installation sur X v10 7 CD e Adaptateur Ethernet install e Lecteur de CD ROM Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Section 1 Pr sentation du produit Introduction PERFORMANCES TOTALES Caract ristiques de routeur prim es combin es la technologie sans fil N 150 pour des performances sans fil optimales S CURIT TOTALE Ensemble de fonctions de s curit le plus complet comprenant notamment un pare feu actif et le WPA WPA2 pour prot ger votre r seau contre les intrusions ext rieures COUVERTURE TOTALE Signaux sans fil plus puissants y compris plus longues distances pour une couverture totale et irr prochable domicile PERFORMANCES EXTREMES Le compagnon mobile tout en un D Link DIR 505 vous permet de cr er un r seau sans fil s curis afin de
58. 012 2 16 Current Language Pack Version No Language pack Check Online Now for Latest Firmware and Language pack Version FIRMWARE UPGRADE Note Some firmware upgrades reset the configuration options to the factory defaults Before performing an upgrade be sure to save the current configuration from the Maintenance gt System screen To upgrade the firmware your PC must have a wired connection to the Repeater Enter the name of the firmware upgrade file and click on the Upload button Upload LANGUAGE PACK UPGRADE Upload Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc e SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Firmware Updates Firmware updates are released periodically to improve the functionality of your Repeater and also to add features If you run into a problem with a specific feature of the Repeater check our check for an upgrade on our support site link and see if an updated firmware is available for your Repeater 108 Section 5 Mode R p titeur Heure La page Time Heure vous permet de configurer de mettre jour et de g rer l heure de l horloge syst me interne Dans cette section vous pouvez d finir le fuseau horaire correspondant votre emplacement g ographique L heure d t peut galement tre configur e pour ajuster l heure automatiquement en cas de besoin Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregis
59. 2 Secret 45 Section 3 Mode Routeur Param tres r seau Cette section vous permet de modifier les param tres du r seau local de votre routeur et de configurer les param tres DHCP Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Router IP Address Adresse IP du routeur Masque de sous r seau Device Name Nom du p riph rique Domaine local Activer le relais DNS Param tres du routeur Saisissez l adresse IP du routeur L adresse IP par d faut est 192 168 0 1 Si vous la modifiez vous devrez saisir la nouvelle adresse IP dans votre navigateur apr s avoir cliqu sur Save Settings Enregistrer les param tres pour revenir l utilitaire de configuration Saisissez le masque de sous r seau Par d faut il s agit de 255 255 255 0 Saisissez un nom pour le DIR 505 Saisissez le nom de domaine facultatif D cochez la case pour transf rer les donn es des serveurs DNS fournies par votre FAI vers vos ordinateurs Si vous la cochez les ordinateurs utiliseront le routeur comme serveur DNS Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link INTERNET SETTINGS WIRELESS SETTINGS MEDIA SERVER STORAGE Helpful Hints If you already have a DHCP server on your network or are using static IP addresses on all the devices on your network uncheck Enable DHCP Server to disable this feature Use this section to configur
60. 5 Meute ee ee 63 OO a de a a nn 64 CONS a nous 26 N EEEO 65 Param tres Internet 26 Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Table des mati res DNS AA ne a 66 Contr le dU SYSTEME nn mmmebos 67 T ches planif i es ss 68 A a ed ne 69 Informations sur le p riph rique 69 JOUN LE D SR E E EE N 70 UES CSS A cso deextccnsssorssavcssnctvnrstsauseravnceeveusreisueautocseeteiess 71 Sessions Internet 72 R seau SANS fill nn 73 AO a a 74 Mode point d acc s ccccccscccsscccsssccsssccsssccssscoessscessscess 75 COMORES a ne es an 76 Assistant de configuration 76 Configuration sans NE nn 77 Configuration du r seau local 81 POY LA EN TS 82 Filtre d adresse MAC nn 82 Param tres sans fil avanc s 83 WPS Wi Fi Protected Setup 84 Limites appliqu es l utilisateur eccseseseeststeteees 85 Maintenant a ass s 86 PLP SWE UN se a 86 SSN Oger a a oo 87 MicroprogramMmMe seasscassesarsosarczeraransncusvsnvanccarnoseeterenesennsaees 88 CU LE E E EEA E 89 Contr le duU SYST ME 90 T ches planif i es nn 91 EAN AEA a a nm nn 92 Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Informations sur le p riph rique 92 OR en 93 SIALIS TOR E sc ru 94 R S SAS AS sn 95 ji e LE A E EE EA 96 Mode R p teur ccscccscccscccccecccecccecccocccecceecccoscecscecscescceo 97 CONNUE sarrerea T n 97 Assistant de configuration 98 Configuration SANS fu 100 Configuration du r seau local 102
61. A E lt me o SS 306 GB free of 531 GB Local Disk D ye SS 227 GB free of 300 GB 4 Devices with Removable Storage 1 a DVD RW Drive F A100 Workgroup WORKGROUP Memory 2 00 GB Processor Intel R Core TM 2 CPU Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 138 Section 7 Connexion d un client sans fil 3 Double cliquez sur DIR 505 gt 4 Computer 1 A SP3X3 PC T Recent Places 4 Media Devices 1 4 Libraries ge SP3X3 PC SP3X3 gt El Documents gt a Music 4 Network Infrastructure 1 D Pictures gt B Videos ep DIR 615 b e Homegroup Select a file to preview aj Computer gt Local Disk C Local Disk D b Ga Puhlic N SP2X2 I 4 Saisissez le code PIN du WPS affich dans la fen tre WPS de l cran LCD du routeur ou dans le menu Configuration gt Configuration ns sans fil de l interface Web du routeur puis cliquez sur Suivant To set up a network type the 8 digit PIN from the router label You can find the numeric PIN on a label attached to the router or in the printed information that came from the manufacturer Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 139 Section 7 Connexion d un client sans fil 5 Saisissez un nom pour identifier le r seau Give your network a name Your network needs a unique name so that it can be easily identified It is best to keep the name short 25 characters or less and recognizable Type
62. APTATION UN USAGE PARTICULIER L ENSEMBLE DU RISQUE RELATIF LA QUALIT ET LA PERFORMANCE DU PROGRAMME P SE SUR VOUS SI LE PROGRAMME S AV RE D FECTUEUX VOUS ASSUMEREZ LE CO T DE TOUTES LES OP RATIONS D ENTRETIEN R PARATION O CORRECTION N CESSAIRES 16 Limitation de responsabilit EN AUCUN CAS SAUF SI LA LOI L EXIGE OU SI VOUS L AVEZ CONVENU PAR CRIT LE D TENTEUR DE COPYRIGHT OU TOUT AUTRE TIERS MODIFIANT ET OU TRANSF RANT LE PROGRAMME SELON L AUTORISATION CI DESSUS NE SAURAIT TRE TENU POUR RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR LES DOMMAGES Y COMPRIS TOUT DOMMAGE G N RAL SPECIAL ACCIDENTEL OU CONSECUTIF EMANANT DE L UTILISATION OU DE L INCAPACITE A UTILISER LE PROGRAMME Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONNEES LE MANQUE D EXACTITUDE DES DONN ES LES PERTES ENDUREES PAR VOUS M ME OU TOUT TIERS OU L INCAPACIT DU PROGRAMME FONCTIONNER AVEC TOUT AUTRE PROGRAMME MEME SI LE DETENTEUR OU TOUT AUTRE PARTIE AVAIT CONNAISSANCE DU RISQUE QUE CES DOMMAGES SURVIENNENT Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 173 Annexe D D claration relative au code GPL 17 Interpr tation des Sections 15 et 16 Si le rejet de garantie et la limitation de responsabilit pr cit s ne peuvent pas tre dot s d un effet l gal localement conform ment leurs termes les tribunaux comp tents appliqueront la loi locale s approchant le plus d un rejet absolu de responsabilit civile vis a vis du Programme sauf si une garan
63. AVES a nana noie 104 Param tres sans fil avanc s 104 Configuration s curis e du Wifi eeseseseeeeeeeee 105 EV UNTO VAIN A A E poesesrereerueuntaucerenevoroes 106 PGIIFS AO sens imnnn nn 106 SCORE A E neo 107 MUICTO TOC AA en ao else 108 FU a A E anne 109 AR ee ni 110 Informations sur le p riph rique 110 JOUNIO A oes A E EEE 111 D Le LA 0 LUXE E ee 112 ATELIER I 113 Mode Point d acc s WI F1 cscscossssccsssscccssscccssscoesess 114 OPI CO ass es mn 114 Assistant de configuration rapide cseeeeen 114 Configuration de la borne Wi Fi 116 lil Table des mati res Configuration du r seau local sans fil 118 Configuration du r seau local 120 Media Server Serveur multim dia 121 UO CS a ns 122 DATE LT GE aE E E 124 Filtre d adresse MAC wu cccssscsssscscscsscessscsssscessscssceseee 124 Param tres sans fil avVanC S sesesessesesesessssesesesseses 125 Maintenance eesesseseesesessesessossesessesessesessessesescesesseseesesessesossssos 126 AdministrateUr s sesesesesesesessessseseseseseseseseesssssssesesesesess 126 SICE LR P E A 127 PVC HO OU OG MING lt 2 a ne 128 E NS E EEE E A senssenoesseuaneress 129 E O E E E E E A A E 130 Informations sur le p riph rique 130 JOUR msn un 131 Sru eaa o E E o ni 132 PU CLS a a 133 Connexion d un client sans Fil ccccccccccscccccccscccscccsces 134 Bouton PS ane ere 134 AA OW SF css a a sh 135 WPA WV EPS erare E
64. Activer le serveur HTTPS Enable Remote Management Activer la gestion distance Remote Admin Port Port d administration distance Maintenance Administrateur Cette page vous permet de modifier le mot de passe du compte administrateur pour configurer les parametres du DIR 505 Vous pouvez galement activer l authentification graphique CAPTCHA sur cette page Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Saisissez un nouveau mot de passe pour le compte administrateur L administrateur peut modifier les param tres Saisissez le m me mot de passe que celui qui vous avez entr dans la zone de texte pr c dente afin de v rifier son exactitude Cochez cette case pour activer Graphical Authentication Authentification graphique ou CAPTCHA lorsque vous vous connectez a l interface Web du DIR 505 Cela fournit une couche suppl mentaire de s curit en vous demandant de saisir un code affich l cran Cochez cette case pour activer la fonction HTTPS lorsque vous vous connectez au routeur des fins de configuration Lorsque cette fonction est activ e vous devez saisir https pour connecter le DIR 505 Par exemple https dlinkrouter La gestion distance permet de configurer le DIR 505 sur Internet via un navigateur Web Un nom d utilisateur et un mot de passe restent n cessaires pour acc der l interface de configuration Ce port s
65. Avis ur Re then view and the event levels to view Semen de ce Premi re Ce bouton vous dirige vers la premi re page du journal Bai pretis usage INTERI JE SESSIO iS LOG OPTIONS Log Type V System Activity Debug Information V Attacks E Dropped Packets V Notice Derni re Ce bouton vous dirige vers la derni re page du journal Apply Log Settings Now page LOG DETAILS First Page LastPage Previous Next Save Log Pr c dent Ce bouton vous dirige vers la page pr c dente du journal Refresh Clear 1 4 Suivant Ce bouton vous dirige vers la page suivante du journal rime Message ath0 STA 28 e0 2c dc 0a be WPA group key handshake c ompleted RSN ath0 STA 00 24 2c 2b a7 dc WPA group key handshake c Effacer Ce bouton efface tout le contenu actuel du journal Jan 1 16 20 15 Ormpleted RSN Jan 1 16 17 59 UDHCPD Inform add_lease 192 168 0 101 Jan 1 16 20 15 ath0 STA 28 e0 2c dc 0a be WPA group key handshake c Jan 1 16 10 15 ompleted RSN Enregistrer le Ce bouton ouvre une bo te de dialogue o vous pouvez Jan 1 16 10 15 PRO STA 00 24 2c 2b a7 dc WPA group key handshake journal enregistrer le journal actuel sur votre disque dur SEDER WERE RA a eee aN Jan 1 16 09 59 UDHCPD sending OFFER of 192 168 0 101 UDHCPD sendOffer device_lan_ip 192 168 0 1 device_ lan_subnet_mask 255 255 255 0 1 1 Jan 1 16 09 42 UDHCPD sending OFFER of 192 168 0 101 A t e
66. Borne Wi Fi Stockage Cette page vous permet d acc der aux fichiers stock s sur un disque dur externe USB ou une cl USB branch s dans le DIR 505 via votre r seau local ou Internet l aide d un navigateur Web ou de l application SharePort Mobile pour votre smartphone ou votre tablette Vous pouvez cr er des utilisateurs afin de personnaliser les droits d acc s aux fichiers stock s sur le disque USB Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Enable Shareport Web Access Activer l acc s Web SharePort HTTP Access Port Port d acc s HTTP HTTPS Access Port Port d acc s HTTPS Allow Remote Access Autoriser l acces distant Nom d utilisateur Password Verify Password Mot de passe V rifier le mot de passe Cochez cette case pour activer le partage des fichiers stock s sur un disque de stockage USB connect au DIR 505 Saisissez un port pour utiliser l acc s Web HTTP a vos fichiers 8181 est la valeur par d faut Vous devez ajouter ce port l adresse IP du DIR 505 lors de la connexion Par exemple http 192 168 0 1 8181 Saisissez un port pour utiliser l acc s s curis HTTP vos fichiers 4433 est la valeur par d faut Vous devez ajouter ce port l adresse IP du DIR 505 lors de la connexion Par exemple https 192 168 0 1 4433 Cochez cette case pour permettre un acc s distant aux p riph riques de stockag
67. Choisissez d utiliser WPA WPA2 ou les deux WPA et WPA2 Mode WPA pour votre r seau sans fil Cipher Type Choisissez d utiliser le chiffrement TKIP AES ou les deux Type de TKIP et AES pour votre r seau sans fil chiffrement Cl pr Saisissez le mot de passe cl de votre r seau sans fil partag e RADIUS Server IP Saisissez l adresse IP de votre serveur RADIUS Address Adresse IP du serveur RADIUS RADIUS Server Saisissez le port de votre serveur RADIUS Port Port du serveur RADIUS Secret partag Saisissez le secret partag de votre serveur RADIUS du Serveur RADIUS Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Use WPA or WPA2 mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPA3 capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not alowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode uses TKIP cipher Some gaming and devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA Only security mode or in other words AES cipher WPA Mode Auto WPA or WPA2 Cipher Type TKIP and AES EAP 802 1X When WPA enterprise is enabled the router uses EAP 802 1x to authenticat
68. Cipher Type Type Choisissez d utiliser le chiffrement TKIP AES ou les deux de chiffrement TKIP et AES pour votre r seau sans fil Cl pr partag e Saisissez le mot de passe cl de votre r seau sans fil RADIUS Server IP Saisissez l adresse IP de votre serveur RADIUS Address Adresse IP du serveur RADIUS RADIUS Server Saisissez le port de votre serveur RADIUS Port Port du serveur RADIUS Secret partag du Saisissez le secret partag de votre serveur RADIUS Serveur RADIUS Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Use WPA or WPA2 mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPA capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not alowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode uses TKIP cipher Some gaming and devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA Only security mode or in other words AES cipher WPA Mode Auto WPA or WPA2 Cipher Type TKIP and AES EAP 802 1X When WPA enterprise is enabled the router uses EAP 802 1x to authenticate clients via a remote RADIUS server RADIUS Server IP Address 0 0 0 0 RADIUS Server Port 181
69. Clone MAC Cloner l adresse MAC pour saisir l adresse M AC d e votre o rd i nateur You may also need to provide a Host Name If you do si have or know this information please contact your ISP CS Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 28 Section 3 Mode Routeur Si vous avez s lectionn PPPoE Connection Connexion PPPoE l cran suivant appara t Saisissez votre nom d utilisateur PPPoE votre mot de passe puis confirmez votre mot de passe et cliquez sur Next Suivant pour continuer Remarque Veillez supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur Il n est plus n cessaire et ne fonctionne pas sur un routeur Si vous avez s lectionn PPPT Connection Connexion PPTP l cran suivant appara t Saisissez votre nom d utilisateur PPTP votre mot de passe et toute autre information fournie par votre FAI Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link SET USERNAME PASSWORD CONNECTION PPPOE To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider If you do not have this information please contact your ISP Address Mode Dynamic IP Static IP IP Address 0 0 0 0 User Name Password Verify Password Service Name optional Note You may also need to provide a Service Name If you do not have or know this information please contact your ISP
70. Computer Name DOCNBWINXPE g NUMBER OF DYNAMIC DHCP CLIENTS Hardware Address Assigned IP Hostname Expires 00 19 d2 8f a0 2e 192 168 0 100 DOCNBWINXPE Sun Jan 2 00 01 12 2011 Revoke Reserve 28 e0 2c dc 0a be 192 168 0 101 UNKNOWN Sun Jan 2 00 05 07 2011 Revoke Reserve 46 Section 3 Mode Routeur R servation DHCP Si vous voulez qu un ordinateur ou un p riph rique se voie toujours attribuer la m me adresse IP vous pouvez cr er une r servation DHCP Le routeur attribuera toujours la m me adresse IP cet ordinateur ou ce p riph rique Remarque L adresse IP doit se trouver dans la plage d adresses IP DHCP Activer Nom de l ordinateur Adresse IP MAC Address Adresse MAC Clone Your PC s MAC Address Cloner l adresse MAC de votre PC Enregistrer Cochez cette case pour activer la r servation Saisissez un nom d ordinateur Vous pouvez galement utiliser le menu d roulant a droite pour s lectionner un ordinateur connect puis cliquer sur le bouton lt lt pour renseigner automatiquement les zones de texte avec les donn es de votre ordinateur Saisissez l adresse IP que vous voulez attribuer a l ordinateur ou au p riph rique Elle doit se trouver dans la plage d adresses IP DHCP Saisissez l adresse MAC de l ordinateur ou du p riph rique Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour ajouter automatiquement l adresse MAC de l ordinateur que vous utilisez actuellement Cliquez s
71. D Link Corporation D Link Systems Inc 110 Section 5 Mode R p titeur Journaux Le DIR 505 tient un journal des v nements et activit s qui sont automatiquement supprim s au red marrage de ce p riph rique Options du Vous pouvez afficher plusieurs types de journaux System journal Activity Activit du syst me Debug Information Informations de d bogage Attacks Attaques Dropped Packets Paquets rejet s et Notice Avis Premi re Ce bouton vous dirige vers la premi re page du journal page Derni re Ce bouton vous dirige vers la derni re page du journal page Pr c dent Ce bouton vous dirige vers la page pr c dente du journal Suivant Ce bouton vous dirige vers la page suivante du journal Effacer Ce bouton efface tout le contenu actuel du journal Enregistrer le Ce bouton ouvre une bo te de dialogue o vous pouvez journal enregistrer le journal actuel sur votre disque dur Refresh Ce bouton actualise le journal Actualiser Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DEVICE INFO Helpful Hints LOGS Use this option to view the device logs You can define what types of events you want to Check the log view and the event levels to view frequently to detect unauthorized network usage LOG OPTIONS Log Type F System Activity Debug Information E Dropped Packets V Notice LOG DETAILS Previous Next Clear Save Log 1 7 Time Messa
72. DNS SETTINGS Primary DNS Address 0 0 0 0 Secondary DNS Address 0 0 0 0 fev New Crau SET USERNAME PASSWORD CONNECTION PPTP To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider You also need PPTP IP address If you do not have this information please contact your ISP Address Mode Dynamic IP Static IP PPTP IP Address 0 0 0 0 PPTP Subnet Mask 255 255 255 0 PPTP Gateway IP Address 0 0 0 0 PPTP Server IP Address 0 0 0 0 User Name Password Verify Password DNS SETTINGS 0 0 0 0 0 0 0 0 fx Gena Ca 29 Section 3 Mode Routeur Si vous avez s lectionn L2TP Connection Connexion L2TP SET USERNAME PASSWORD CONNECTION L2TP l cran suivant appara t Saisissez votre nom d utilisateur L2TP ln sien ee ee les se cd ro E Service Provider You also need L2TP IP address If you do not have this information please contact votre mot de passe et toute autre information fournie par votre your ISP FAI Cliquez sur Next Suivant pour continuer D Dis doe L2TP IP Address 0 0 0 0 L2TP Subnet Mask 255 255 255 0 L2TP Gateway IP Address 9 0 0 0 L2TP Server IP Address 0 0 0 DNS SETTINGS Primary DNS Address 9 0 0 0 Secondary DNS Address 9 0 0 0 Si le routeur a d tect une connexion Static Statique ou si vous SET STATIC IP ADDRESS CONNECTION avez choisi ce type de connexion saisissez l adresse IP
73. E AAT 135 RS E 138 Windows Vista seseseseseseseseessseseseseseseseseseeesecsessseseseseseseseses 142 WPA WPA2 on 143 RS NE NO cated en sndvav sna deeeeeteatstedlenente neeeaen 145 Windows RE a 146 WPA WPA2 u cscesssccscscsscsssscsesscsssscscsscsssessscsssscsssssessesssceseees 147 R solution des probl mes cccccccscccsscccsscccscscccsscoeess 149 Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Bases de la technologie sans fil cssscccsssscccsssssoes 153 D finition de SANS Fil Dress 154 Conseils ccccscccssccsssccsscccsscccssccesccscsccsssccssccsssccsssccssecsssccesscconecs 156 Bases de la mise en FESCAU cccccccccccccccccccccccccccccccccccces 157 Attribution statique d une adresse IP 158 Caract ristiques techniques ccccccsccsssccssscccssscccsscess 159 D claration relative au Code GPL cccccccccccccccceces 160 D clarations de s curit c cccccccccccccccccccccccccccccccccces 175 Section 1 Pr sentation du produit Contenu de la boite Compagnon mobile tout en un DIR 505 Guide d installation rapide Carte du compagnon Contactez imm diatement votre revendeur s il manque l un des l ments ci dessus de la bo te Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Section 1 Pr sentation du produit Configuration syst me requise e Modem DSL ou cable de type Ethernet Configuration r seau e Clients sans fil IEEE 802 1 1n ou 802 119 requise e Ethernet 1
74. EP et sa longueur WEP Key Cl WEP Saisissez le mot de passe cl de votre r seau sans fil Vous devez vous conformer aux exigences de longueur de cl WEP s lectionn es pr c demment Authentification Choisissez le type d authentification utiliser Si vous s lectionnez WPA Personal WPA personnel comme Security Mode Mode de s curit WPA Mode Mode Choisissez d utiliser WPA WPA2 ou les deux WPA et WPA2 WPA pour votre r seau sans fil Cipher Type Type Choisissez d utiliser le chiffrement TKIP AES ou les deux de chiffrement TKIP et AES pour votre r seau sans fil Cl pr partag e Saisissez le mot de passe cl de votre r seau sans fil Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link WIRELESS SECURITY MODE WEP is the wireless encryption standard To use it you must enter the same key s into the router and the wireless stations For 64 bit keys you must enter 10 hex digits into each key box For 128 bit keys you must enter 26 hex digits into each key box A hex digit is either a number from 0 to 9 or a letter from A to F For the most secure use of WEP set the authentication type to Shared Key when WEP is enabled You may also enter any text string into a WEP key box in which case it will be converted into a hexadecimal key using the ASCII values of the characters A maximum of 5 text characters can be entered for 64 bit keys and a maximum of 13 characters for 128 bit keys If you choose the
75. HELP S WILAR WI FI HOTSPOT SETUP WIRELESS LAN SETUP MEDIA SERVER STORAGE a Use this section to configure the internal network settings of your AP Device Name allows you to configure this device more easily when your network using TCP IP protocol You can enter the device name of the AP into your web browser to access the instead of IP address for configuration Recommend to change the device name if there re more than one D Link devices within the subnet Save Settings Don t Save Settings DEVICE NAME Device Name allows you to configure this device more easily You can enter http device name into your web browser instead of IP address for configuration Default http dlinkrouter Device Name dlinkrouter DYNAMIC IP DHCP LAN CONNECTION TYPE Enter the IPv4 Address Information IP Address Subnet Mask Local Domain Name 192 168 0 1 255 255 255 0 DHCP SERVER SETTINGS Use this section to configure the built in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your network Enable DHCP Server y DHCP IP Address Range 192 168 0 100 to 192 168 0 199 DHCP Lease Time 1449 minutes re 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Helpful Hints Device Name Device Name allows you to configure this device more easily when your network using TCP IP protocol You can enter the device name of the AP into your web browser to ac cess the device configurati
76. LAN IP address i private to your internal network and is not visible to Internet The LAN IPV4 CONNECTION TYPE factory default setting Si vous avez s lectionn Static IP IP statique renseignez les EL l s Dynamic IP DHCP champs IP Address Adresse IP Subnet Mask Masque de sous r seau et Gateway Address Adresse de passerelle My LAN Connection is Dynamic IP DHCP ainsi que les adresses de serveur DNS Primary Principale DYNAMIC IP DHCP LAN CONNECTION TYPE et Secondary Secondaire Si vous ne savez pas quels etes param tres utiliser veuillez contacter votre administrateur t ozana j l i ubnet Mask 255 255 255 0 r seau ou un fournisseur d acc s Internet Gateway Address 0 0 0 0 Primary DNS Server 0 0 0 0 Secondary DNS Server 0 0 0 0 WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 81 Section 4 Mode Point d acc s Param tres d acc s sans fil MAC Address Adresse MAC Avance Filtre d adresse MAC Utilisez MAC Media Access Control Filters Filtres MAC pour contr ler l acc s votre r seau en fonction des adresses MAC des clients connect s Vous pouvez d finir le filtrage d adresses MAC pour seulement autoriser les adresses MAC r pertori es se connecter ou bloquer l acc s toutes les adresses MAC r pertori es Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Setti
77. NCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints ssm ji The current system settings can be saved as a file onto the local hard drive You can upload any save settings file that was created by the DIR 505 SAVE AND RESTORE Saving System Settings Once your Repeater is configured the way you want if you can save these settings to a I Dre configuration file that nasale Hard can later be loaded in Load Settings From Local Hard Browse the event that the Drive Repeater s default settings are restored Upload Settings _ To do this click the tt xt t Restore To Factory Default _RestoreDevce akan Settings Settings to Local Hard Reboot The Device Drive Remove Language Pack WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 107 Section 5 Mode R p titeur Microprogramme Cette page vous permet de mettre jour le microprogramme du DIR 505 V rifiez que le microprogramme que vous voulez utiliser se trouve sur le disque dur local de l ordinateur Cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier du microprogramme Utiliser pour la mise jour Pour voir si des mises jour du microprogramme sont disponibles visitez le site Web de support technique de D Link l adresse www dlink fr rubrique Support technique Vous pouvez y t l charger les mises jour du microprogramme sur votre disque dur Microprogramme Cliquez sur le bouton Check Now Contr ler maintenant
78. OUR INTERNET CONNECTION S u iva nt po ur CO nti nuer Your Internet Connection could not be detected please select your Internet Service Provider ISP from the list below If your ISP is not listed select the Not Listed or Don t Know option to manually configure your connection Adelphia Power Link If your Internet Service Provider was not listed or you don t know who it is please select the Internet connection type below DHCP Connection Dynamic IP Address Choose this f your Internet connection automatically provides you with an IP Address Most Cable Modems use this type of connection Username Password Connection PPPoE Choose this option if your Internet connection requires a username and password to get online Most DSL modems use this type of connection Username Password Connection PPTP PPTP client Username Password Connection L2TP L2TP client Static IP Address Connection Choose this option if your Internet Setup Provider provided you with IP Address information that has to be manualy configured Prey eo Si vous avez s lectionn DHCP Connection Connexion DHCP DHCP CONNECTION DYNAMIC IP ADDRESS l cran suivant appara t Si votre FAl vous demande de saisir une ee ee MAC address adresse MAC et un Host Name Nom d h te ee em cee ge E ane e e o MAC 00 00 00 00 00 00 optional renseignez les champs correspondants ici Vous pouvez cliquer sur a ae lee le bouton
79. Point d acc s Wi Fi am Borne Wi Fi P riph riques USB Internet P riph rique c bl en option Disque de stockage USB Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 11 Section 2 Installation l ments prendre en compte avant d installer le r seau sans fil Le routeur sans fil D Link vous permet d acc der votre r seau a l aide d une connexion sans fil de presque n importe ou dans la port e d op ration de votre r seau sans fil Vous devez toutefois garder a l esprit que le nombre l paisseur et l emplacement des murs plafonds ou autres objets a travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent limiter la port e En g n ral les port es varient en fonction des types de mat riau et du bruit RF radiofr quence de fond de votre domicile ou votre entreprise Pour optimiser la port e de votre r seau sans fil suivez ces conseils de base le Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre le routeur D Link et d autres p riph riques du r seau car chaque mur ou plafond peut r duire la port e de l adaptateur de 1 30 metres Placez les appareils de fa on a limiter le nombre de murs ou de plafonds Faites attention la ligne directe entre les p riph riques en r seau Un mur de 50 cm d paisseur avec une inclinaison de 45 degr s quivaut un mur de presque 1 metre d paisseur Avec une inclinaison de 2 degr
80. Provider provided you with IP Address information that has to be manually configured 16 Section 2 Installation Cr ez un mot de passe ou une cl de s curit pour le r seau sans fil entre 8 et 63 caract res Vous devrez saisir ce mot de passe ou cette cl pour que vos clients sans fil soient en mesure de se connecter a votre r seau sans fil Cliquez sur Next Suivant pour continuer Saisissez un mot de passe pour s curiser l acc s votre routeur Notez que ce mot de passe servira vous connecter l interface de configuration maisil est diff rent de celui utilis pour votre r seau sans fil Cochez la case Enable Graphical Authentication Activer l authentification graphique pour activer l authentification CAPTCHA pour davantage de s curit Cliquez sur Next Suivant pour continuer S lectionnez votre fuseau horaire dans le menu d roulant puis cliquez sur Next Suivant pour continuer La configuration est termin e le nom de votre r seau sans fil et le mot de passe s affichent Il est recommand de les inscrire pour pouvoir s y reporter ult rieurement Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les param tres et red marrer le routeur Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link STEP 3 CONFIGURE YOUR WI FI SECURITY Give your Wi Fi network a name Wi Fi Network Name SSID MyDLinkNetwork Using up to 32 characters Give your Wi Fi network a password Wi Fi Password MyPassw
81. R 505 de D Link 164 Annexe D D claration relative au code GPL Vous pouvez facturer tout tarif ou ne pas appliquer de prix chaque copie que vous transf rez et vous pouvez offrir votre assistance ou une garantie payants 5 Transfert de versions sources modifi es Vous pouvez transf rer une uvre bas e sur le Programme ou les modifications permettant d en cr er une partir du Programme sous forme de code source aux termes de la section 4 attendu que vous remplissez galement toutes les conditions suivantes a L uvre doit porter des avis plac s en vidence indiquant que vous l avez modifi e ainsi qu une date pertinente b L uvre doit porter des avis plac s en vidence indiquant qu elle a t publi e aux termes de la pr sente Licence et dans les conditions ajout es dans la section 7 Cette exigence modifie celle de la section 4 indiquant de laisser intacts les avis c Vous devez conc der quiconque entre en possession d une copie une licence pour l uvre compl te sous forme de tout aux termes de la pr sente Licence La pr sente Licence s applique donc de m me que tout terme suppl mentaire applicable de la section 7 l ensemble de l uvre ainsi qu toutes ses parties quelle que soit la mani re dont elles sont conditionn es La pr sente Licence n octroie pas le droit de conc der l uvre en licence par un quelconque autre moyen mais n annule pas la validit de ce droit si vous l avez re u
82. RELESS SETTINGS There are two ways to set up your Internet connection you can use the Web based Internet shies obs pi Fg j s j etworking lave NETWORK SETTINGS Connection Setup Wizard or you can manually configure the connection ist pion router before dick on MEDIA SERVER Internet Connection INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD Setup Wizard and the router will guide you If you would like to utilize our easy to use Web based Wizards to assist you in connecting your through a few simple new D Link Router to the Internet click on the button below steps to get your network up and Internet Connection Setup Wizard running Note Before launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in If you consider yourself the Quick Installation Guide included in the package an advanced user and have configured a router before click Manual Internet MANUAL INTERNET CONNECTION OPTIONS Connection Setup to input all the settings If you would like to configure the Internet settings of your new D Link Router manually then manually dick on the button below Manual Internet Connection Setup Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 25 Section 3 Mode Routeur Configurer Param tres Internet Pour configurer le routeur en vue de vous connecter Internet l aide de l assistant de configuration cliquez sur Internet Connection Setup Wizard Assistant de configuration de _oir 505 IE e
83. Save Settings the UPnP option WEBSITE FILTER enabled as long as the LAN has other UPnP FIREWALL SETTINGS UPNP SETTINGS applications ADVANCED WIRELESS nable UPnP WI FI PROTECTED E UPnP V SETUP UPNP SETTINGS SUEST ZON WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 59 Section 3 Mode Routeur Zone invit La fonction Guest Zone Zone invit vous permet de cr er un r seau sans fil distinct qui peut tre utilis par les invit s pour acc der Internet Ces zones seront s par es de votre r seau sans fil principal pour vous permettre de partager l acc s Internet sans qu elles puissent se connecter vos propres p riph riques Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Activer la zone invit Add New Schedule Ajouter un nouveau calendrier Nom du r seau sans fil Activer le routage entre les zones Mode de s curit Cochez cette case pour activer la fonction Guest Zone Indiquez quand la Guest Zone Zone invit sera active Le calendrier peut tre d fini sur Always Toujours pour que la zone invit soit toujours activ e Vous pouvez s lectionner un calendrier que vous avez cr ou cliquer sur le bouton Add New Schedule Ajouter le nouveau calendrier pour en cr er un Saisissez un nom de r seau sans fil SSID pour votre zone invit
84. T E Modify Delete i Read Write 1 usb_A1 Read Only E F 1 usb_A1 IPhone4 Read Only E 1 usb_A1 Music Read Write a g NUMBER OF DEVICES 0 SHAREPORT WEB ACCESS LINK You can use this link to connect to the drive remotely after logging in with a user account WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 51 Section 3 Mode Routeur Nom Adresse IP Port priv Port public Type de protocole Avanc Serveur virtuel Cette page vous permet d ouvrir un port Pour ouvrir une plage de ports reportez vous la section R gles d application en page 53 Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Saisissez un nom pour la r gle ou s lectionnez une application dans le menu d roulant puis cliquez sur lt lt pour renseigner automatiquement la r gle avec les param tres par d faut de cette application Saisissez l adresse IP de l ordinateur du r seau local sur lequel vous voulez autoriser le service entrant Si le routeur DHCP envoie automatiquement une adresse IP votre ordinateur ce dernier appara t dans le menu d roulant Computer Name Nom d ordinateur S lectionnez votre ordinateur puis cliquez sur le bouton lt lt pour renseigner automatiquement l adresse IP Saisissez le port que vous voulez ouvrir c t de Private Port Port priv et Public Port Por
85. To Local Hard Drive Enregistrer les param tres sur le disque dur local Charger des param tres depuis le disque dur local Restaurer les param tres par d faut R initialiser le p riph rique Remove Language Pack Enlever le pack linguistique Cliquez sur le bouton Save Enregistrer pour enregistrer les param tres de configuration actuels du R p teur dans un fichier du disque dur de l ordinateur que vous utilisez Une bo te de dialogue de fichiers s ouvre Vous pouvez y s lectionner un emplacement et un nom de fichier pour les param tres Utilisez cette option pour charger les param tres de configuration pr alablement enregistr s Cliquez sur Browse Parcourir pour rechercher un fichier de configuration pr alablement enregistr Ensuite cliquez sur le bouton Upload Settings T l charger les param tres pour les transf rer vers le DIR 505 Cette option restaurera tous les param tres de configuration aux valeurs d usine par d faut Les param tres qui n ont pas t enregistr s sont perdus y compris les r gles que vous avez cr es Si vous voulez enregistrer vos param tres de configuration actuels utilisez le bouton Save Enregistrer ci dessus Remarque La restauration des param tres d usine ne r initialise pas l tat du WPS sur Non configur Cliquez sur le bouton Reboot R initialiser pour red marrer le R p teur Si vous avez pr c demment install un pack linguis
86. WEP security option this device will ONLY operate in Legacy Wireless mode 802 11B G This means you will NOT get 11N performance due to the fact that WEP is not supported by the Draft 11N specification WEP Key Length 64bit 10 hex digits WEP Key 1 Authentication Both WIRELESS SECURITY MODE Security Mode WPA Personal i Use WPA or WPA mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPA capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not alowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode uses TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA2 Only security mode or in other words AES cipher WPA Mode Auto WPA or WPA2 Cipher Type TKIP and AES PRE SHARED KEY Enter an 8 to 63 character alphanumeric pass phrase For good security it should be of ample length and should not be a commonly known phrase Pre Shared Key 44 Section 3 Mode Routeur Si vous s lectionnez WPA Enterprise WPA entreprise comme Security Mode Mode de s curit WPA Mode Mode Choisissez d utiliser WPA WPA2 ou les deux WPA et WPA2 WPA pour votre r seau sans fil
87. Zone GMT 08 00 Pacific Time US Canada Tijuana i Enable Daylight Saving C Daylight Saving Offset 1 00 Daylight Saving Dates Month Week _ Day of Week Time nan DST start Mar 3rd Sun 1am DST End Nov 2nd Sun E iam AUTOMATIC TIME CONFIGURATION lt lt Select NTP Server SET THE DATE AND TIME MANUALLY 01 Hour 00 Minute 00 w Second 00 w Copy Your Computer s Time Settings WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 89 Section 4 Mode Point d acc s Contr le du syst me Cette page vous permet de faire un test de ping afin de v rifier votre connectivit Internet Le test de ping sert envoyer des paquets de ping afin de tester si votre DIR 505 est actif sur Internet Saisissez l Adresse Ar TAME VOUS SON EE E A Ue ale ue2 sur le bouton Ping ADMIN Helpful Hints Ping Test sends ping packets to test a computer on the Internet Sip diet gin CO ter o Ule FIRMWARE RSR Internet is running and z7 e e J Les r sultats des tentatives de ping s affichent dans cette responding Enter either PING TEST the IP address of the target computer or zone CHECK Host Mane ose oe ares CE IP ose oe ares CE enter its fully qualified ECTS LES domain name PING RESULT Enter a host name or IP address above and click rater or aime stoma ci WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc
88. a passerelle et l adresse des serveurs DNS Dans la plupart des cas s lectionnez Dynamique Saisissez l adresse IP L2TP fournie par votre FAI adresse IP statique uniquement Saisissez le masque de sous r seau fourni par votre FAI adresse IP statique uniquement Saisissez l adresse IP de la passerelle attribu e par votre fournisseur d acc s Internet Saisissez l adresse IP du serveur fournie par votre FAI facultatif Saisissez votre nom d utilisateur L2TP Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is L2TP Username Password L2TP INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Address Mode Dynamic IP Static IP L2TP IP Address 0 0 0 0 L2TP Subnet Mask 255 255 2565 0 L2TP Gateway IP Address 0 0 0 0 L2TP Server IP Address 0 0 0 0 Always on On demand Manual 2 15 minutes 0 infinite 0 0 0 0 0 0 0 0 1400 bytes MTU default 1492 00 00 00 00 00 00 Clone Your PC s MAC address 37 Section 3 Mode Routeur Mot de passe Mode de reconnexion Maximum Idle Time Temps d inactivit maximum Primary Secondary DNS Server Serveur DNS principal secondaire MTU MAC Address Adresse MAC Saisissez votre mot de passe L2TP puis ressaisissez le dans le champ suiva
89. a zone de texte Verify Password V rifier le mot de de passe V rifier passe puis cliquez sur Add Edit Ajouter Modifier pour p Pa A A P le mot de passe enregistrer vos modifications EE Sa oe WIRELESS SETTINGS Share Port Web Access allows you to use a web browser to access files stored on an USB Th e orage ee Eee TR EE storage drive plugged into the router To use this feature check the Enable SharePort Web enr Lie FEES i i 1 AR MU vector Access checkbox then create user accounts to manage access to your storage devices or use RENE ee eee User Cette section affiche les comptes utilisateur existants Par the tut a es accom the Guetta Me oaa aa or drive the new device will appear in the list with a link to it You can then use this link to pugged in to the List Liste d faut les comptes sont admin et guest invit connect to the drive and log in with a user account 1e d utilisateurs Number Cette section affiche les informations relatives au of Devices p riph rique de stockage USB branch au routeur Nombre de p riph riques Lien d acc s Web Vous obtenez un lien direct vers l interface d acc s Web sur SharePort lequel vous pouvez cliquer ou que vous pouvez copier coller SHAREPORT WEB ACCESS Enable SharePort Web Access MI HTTP Access Port 8181 HTTPS Access Port 4433 gt M 10 USER CREATION me lt lt User Name i Add Edit Delete USER LIS
90. aisissez le m me mot de passe que celui qui vous avez Confirmer le mot entr dans la zone de texte pr c dente afin de v rifier son Enter the new password in the New Password field and again in the next field to confirm Click on Save Settings to execute the password change The Password is case sensitive and de pa sse exa ctitude pins acd aa keyboard characters The new password must be between 0 and 15 deine ee that ee ee Enable Graphical Cochez cette case pour activer Graphical Authentication PASSWORD orea e Repeater in the event Authentication Authentification graphique ou CAPTCHA lorsque vous vous de LE dd OONN that they are Activer connectez l interface Web du DIR 505 Cela fournit une one l authentification couche suppl mentaire de s curit en vous demandant de Verify Password graphique saisir un code affich l cran ADMINISTRATION Enable Graphical Authentication WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 106 Section 5 Mode R p titeur Syst me Cette page vous permet d enregistrer et de restaurer votre configuration de r initialiser et de red marrer le DIR 505 ainsi que de supprimer tous les packs linguistiques ajout s Save Settings To Local Hard Drive Enregistrer les param tres sur le disque dur local Charger des param tres depuis le disque dur local Restaurer les param
91. artie le constituant contient un avis indiquant qu il est r gi par la pr sente Licence ainsi que par un terme pr sentant une restriction compl mentaire vous pouvez supprimer ce terme Si un document de licence contient une restriction compl mentaire mais permet de conc der une nouvelle licence ou d op rer un transfert aux termes de la pr sente Licence vous pouvez ajoutez une uvre prot g e du mat riel r gi par les termes dudit document de licence attendu que la restriction compl mentaire ne survit pas apr s ladite nouvelle licence ou ledit transfert Si vous ajoutez des termes une uvre prot g e conform ment la pr sente section vous devez placer dans les fichiers sources applicables une d claration stipulant les termes suppl mentaires applicables ces fichiers ou une mention indiquant o trouver les termes applicables Les termes suppl mentaires permissifs ou non peuvent tre nonc s sous forme de licence crite s par e ou sous forme d exceptions les exigences ci dessus s appliquent dans un cas comme dans l autre 8 R siliation Vous ne pouvez pas diffuser ni modifier une uvre prot g e sauf lorsque la pr sente Licence l autorise express ment Toute autre tentative de diffusion ou de modification est nulle et annule automatiquement vos droits aux termes de la pr sente Licence y compris les licences de brevet octroy es aux termes du troisi me paragraphe de la section 11 Cependant si vous
92. atistics display Receive and Transmit packets passing through your router This is a summary of the number of packets Rate STATISTICS Refresh Statistics Clear Statistics that have passed between the Wireless WIRELESS and the LAN since the LAN STATISTICS device was last initialized Received 67349 RX Packets Dropped 0 Errors 0 WIRELESS Copyright 2012 D Unk Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 94 Section 4 Mode Point d acc s R seau sans fil Le tableau de clients sans fil affiche une liste de clients sans fil actuellement connect s Ce tableau affiche galement la dur e de la connexion et l adresse MAC des clients sans fil connect s DIR 505 AP SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DEVICE INFO The Wireless Client table below displays Wireless clients connected to the AP Access Point In Wireless Client mode it displays the connected AP s MAC address and connected Time WIRELESS NUMBER OF WIRELESS CLIENTS 2 Connected Time MAC Address 03 35 50 00 24 2c 2 bray ide 02 01 38 28 e0 2c dc 0a be WIRELESS Copyright 2012 Odink Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Helpful Hints af Wireless Displays connected client station main parameters such as Connect Time and station MAC address In AP Client mode it displays the connected AP s MAC address and connected Time 95 Section 4 Mode Po
93. avez pas si un produit doit tre consid r comme un bien de consommation optez en faveur d une protection dudit produit Pour un produit donn re u par un utilisateur en particulier utilis normalement fait r f rence une utilisation type ou courante de la classe de produit quel que soit le statut dudit utilisateur ou la mani re dont il utilise r ellement pr voit d utiliser ou est sens utiliser le produit Un produit est un bien de consommation qu il poss de une application commerciale industrielle ou de non consommation substantielle sauf si ces utilisations repr sentent le seul mode d utilisation significatif du produit Les Donn esd installation d un Produit utilisateurenglobenttoutes les m thodes proc dures cl sd autorisationetautresinformations n cessaires pour installer et ex cuter des versions d une uvre prot g e int gr e dans ledit Produit utilisateur modifi es partir d une version modifi e de sa Source correspondante Les donn es doivent suffire a s assurer que rien n emp che le fonctionnement continu du code objet modifi ni n interf re avec celui ci au seul motif de la modification effectu e Si vous transf rez une uvre de code objet dans le cadre de la pr sente section dans avec ou sp cifiquement pour l utilisation dans un Bien de consommation et que le transfert a lieu dans le cadre d une transaction o le droit de possession et l utilisation du Produit utilisateur sont c d s au b
94. avoir plus sur ce th me DIR 505 Router SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints SETU a au Click on the links for ADVARE setup more informations of DYANCED ore informations RAI Advanced each section in the MAINTENANCE Maintenance GUI Status Internet Connection Internet Settings Wireless Settings Network Settings ADVANCED HELP Virtual Server Application Rules MAC Address Filter Website Filter Firewall Settings Advanced Wireless Wi Fi Protected Setup UPNP Settings Guest Zone DMZ MAINTENANCE HELP System Firmware Dynamic DNS System Check Schedules STATUS HELP Device Info Logs Statistics Internet Sessions Wireless WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Section 4 Mode Point d acc s Mode point d acc s Cette section d crit l interface de configuration du mode Point d acc s V rifiez que le bouton de s lection de mode se trouve Er en position Routeur PA sur votre DIR 505 Repeater wii Hot Spot Si vous configurez le DIR 505 pour la premi re fois ouvrez votre WELCOME TO THE D LINK SETUP WIZARD navigateur Web puis saisissez http dlinkrouter dans la barre This wizard will guide you through a step by step process to configure your new D Link router and connect to the Internet d adresse Vous allez tre redirig automatiquement vers l cran Step 1 Configure your Device Mode
95. button and enter the password of the WiFi HotSpot Network Dorit Save setings WI FI HOTSPOT NETWORK SETTINGS Enable Wireless y Wireless Mode Wi Fi HotSpot Mode Wi Fi HotSpot Network Name dlink Also called the SSID Channel Width Auto 20 40 MHz WI FI HOTSPOT SECURITY MODE Security Mode ep v WEP WEP is the wireless encryption standard To use it you must enter the same key s into the router and the wireless stations For 64 bit keys you must enter 10 hex digits into each key box For 128 bit keys you must enter 26 hex digits into each key box A hex digit is either a number from 0 to 9 or a letter from A to F For the most secure use of WEP set the authentication type to Shared Key when WEP is enabled You may also enter any text string into a WEP key box in which case it will be converted into a hexadecimal key using the ASCII values of the characters A maximum of 5 text characters can be entered for 64 bit keys and a maximum of 13 characters for 128 bit keys If you choose the WEP security option this device will ONLY operate in Legacy Wireless mode 802 11B G This means you will NOT get 11N performance due to the fact that WEP is not supported by the Draft 11N specification WEP Key Length 64bit 10 hex digits WEP Key 1 eesccecces Authentication Both v v length applies to all keys This page is used to configure the parameters for Internet network which connects through the WiFi HotSpot wir
96. c dent plus un droit de possession de la Source correspondante de l uvre manant du pr d cesseur si celui ci la poss de ou peut l obtenir moyennant des efforts raisonnables Vous ne pouvez pas imposer de restrictions compl mentaires l exercice des droits octroy s ou d finis dans la pr sente Licence Par exemple vous ne pouvez pas imposer de droit de licence de royaltie ni tout autre frais pour l exercice des droits octroy s aux termes de la pr sente Licence et vous ne pouvez pas d clencher de litige y compris plainte reconventionnelle ou contre pr tention un proc s en all guant qu une quelconque demande de brevet fait l objet d une infraction en r alisant utilisant vendant mettant en vente ou important le Programme ou toute partie le constituant Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 170 Annexe D D claration relative au code GPL 11 Brevets Un contributeur est un d tenteur de copyright qui autorise l utilisation du Programme ou d une uvre sur laquelle il repose aux termes de la pr sente Licence L uvre ainsi conc d e en licence est d sign e par version du contributeur Les Demandes de brevet essentielles d un contributeur correspondent toutes les demandes de brevet d tenues ou contr l es parle contributeur qu elles soient d j acquises ou acquises ci apr s qui sont susceptibles d entrer en infraction par une mani re quelconque autoris e par la pr sente Licence de cr er
97. cessez toutes les infractions la pr sente Licence votre licence obtenue aupr s d un d tenteur de copyright donn est r tablie a provisoirement sauf si et jusqu ce que le d tenteur du copyright r silie explicitement et d finitivement votre licence et b de mani re permanente si le d tenteur du copyright n est pas en mesure de vous avertir de votre infraction par des moyens raisonnables dans les 60 suivant la cessation De plus votre licence obtenue aupr s d un d tenteur de copyright donn est r tablie de fa on permanente si celui ci vous avertit de l infraction par des moyens raisonnables si vous recevez un avis d infraction la pr sente Licence quelle que soit l uvre pour la premi re fois de la part dudit d tenteur du copyright et si vous mettez fin l infraction dans les 30 jours suivant la r ception de l avis l annulation de vos droits aux termes de la pr sente section ne r silie pas les licences des tiers ayant re u des copies ou des droits de votre part aux termes de la pr sente Licence Si vos droits ont t annul s et n ont pas t r tablis de mani re permanente vous ne remplissez pas les crit res pour recevoir de nouvelles licences pour ledit mat riel aux termes de la section 10 Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 169 Annexe D D claration relative au code GPL 9 Acceptation facultative pour obtenir des copies Vous n tes pas tenu d accepter la pr sente Licence pour recevoir
98. connexion Internet ne peut pas tre d tect e ou si vous cliquez sur le bouton Prev Pr c dent apr s l tape pr c dente vous devez s lectionner votre type de connexion Internet S lectionnez votre type de connexion Internet puis cliquez sur le bouton Next Suivant et saisissez les param tres associ s Remarque La plupart des connexions par modem c ble utilisent le DHCP alors que la plupart des connexions par modem DSL utilisent le PPPoE Si vous ne savez pas quel type de connexion vous utilisez ou quels param tres saisir contactez votre fournisseur d acc s Internet Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Broadband Modem Router Mode eal S 4 Cable xDSL DIR 505 s 9 Wireless PC STEP 2 CONFIGURE YOUR INTERNET CONNECTION Router is detecting your Internet connection type please wait SLL STEP 2 CONFIGURE YOUR INTERNET CONNECTION Please select your Internet connection type below DHCP Connection Dynamic IP Address Choose this if your Internet connection automaticaly provides you with an IP Address Most Cable Modems use this type of connection Username Password Connection PPPoE ei this option if your Internet connection requires a username and password to get online Most DSL a use this type of connection Username Password Connection PPTP PPTP client Password Connection L2TP L2TP us Static IP Address Connection ie this option if your Internet Setup
99. d Serveur d roulant NTP utilis Current Router Time Jan 01 2011 16 18 28 Time Zone GMT 08 00 Taipei Enable Daylight Saving _ Daylight Saving Dates Month Week Day of Week Time l DST start Mar v 3rd Sun lam DST End Nov 2nd sun iam AUTOMATIC TIME CONFIGURATION z SET THE DATE AND TIME MANUALLY Date And Time Year 2011 Month Jan Day 01 Hour 00 e Minute 00 Second o0 Copy Your Computer s Time Settings heure les champs Ann e Mois Jour Heure Minute et Seconde WIRELESS puis cliquez sur Enregistrer les param tres Vous pouvez Copyright 2012 D link Corporation Dirk Systems Inc galement cliquer sur le bouton Copier les parametres horaires de votre ordinateur en bas de l cran Date et Pour saisir l heure manuellement saisissez les valeurs dans Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 63 Section 3 Mode Routeur Syst me Cette page vous permet d enregistrer et de restaurer votre configuration de r initialiser et de red marrer le DIR 505 ainsi que de supprimer tous les packs linguistiques ajout s Save Settings To Local Hard Drive Enregistrer les param tres sur le disque dur local Charger des param tres depuis le disque dur local Restaurer les param tres par d faut R initialiser le p riph rique Remove Language Pack Enlever le pack linguistique Cliquez sur le bouton Save Enregistrer po
100. d sactiv e et non configur e Or pour profiter des avantages de la protection Wi Fi le routeur doit tre activ et configur Trois m thodes de base permettent d y parvenir Utilisez l assistance pour WCN 2 0 int gr e de Windows Vista le logiciel fourni par un tiers ou bien configurez manuellement Si vous ex cutez Windows Vista connectez vous au routeur et cochez la case Enable Activer dans la section Basic gt Wireless Param tres de base gt Sans fil Utilisez le PIN actuel affich dans la section Advanced gt Wi Fi Protected Setup Avanc gt WPS ou bien cliquez sur le bouton Generate New PIN G n rer un nouveau PIN ou sur le bouton Reset PIN to Default R initialiser le PIN par d faut PIH SETTINGS Current FIM 51468754 Reset DIN to Cera Gena ale haem PIN Si vous utilisez un logiciel tiers pour configurer la protection Wi Fi suivez attentivement les instructions Ensuite passez a la section suivante pour configurer le routeur que vous venez de param trer Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 145 Section 7 Connexion d un client sans fil Windows XP Les utilisateurs de Windows XP peuvent utiliser l utilitaire sans fil int gr Zero Configuration Utility Les instructions suivantes s appliquent aux utilisateurs du Service Pack 2 Si vous utilisez l utilitaire d une autre soci t veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre adaptateur sans fil pour obtenir de l aid
101. d Setup manual configuration of the wireless network will destroy the existing wireless network If you would like to configure the wireless settings of your new D Link Router manually then click on the Manual Wireless Network Setup button below Manual Wireless Network Setup Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Helpful Hints If you are new to wireless networking and have never configured a wireless router before click on Wireless Network Setup Wizard and the router will guide you through a few simple steps to get your wireless network up and running If you consider yourself an advanced user and have configured a wireless router before click Manual Wireless Network Setup to input all the settings manually 39 Section 3 Mode Routeur Assistant de configuration du r seau sans fil L assistant de configuration de connexion Internet est con u pour WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD VOUS g u ider eta pe pa reta pe pou r config urer votre reseau sans fi l This wizard is designed to assist you in your wireless network setup It wil guide you through step by step instructions on how to set up your wireless network and how to make it secure Note Some changes made using this Setup Wizard may require you to change some settings on your wireless client adapters so they can still connect to the D Link Router Saisissez le nom de reseau Sans fil SSID souhait puis choisissez STEP 1 WELCOME TO THE
102. d une uvre correspond sa forme privil gi e pour effectuer des modifications Le Code objet correspond toute forme autre que la source d une uvre Une Interface standard est soit une interface ayant un statut officiel d fini par un organisme normatif reconnu soit dans le cas des interfaces d finies pour un langage de programmation particulier une interface tr s utilis e par les d veloppeurs travaillant avec ce langage Les Biblioth ques syst me d une uvre ex cutable comprennent tout ce qui ne constitue pas l uvre dans son ensemble qui a est inclus dans la forme normale de conditionnement d un Composant majeur mais qui n en fait pas partie et qui b sert uniquement permettre d utiliser l uvre avec ledit Composant majeur ou d impl menter une Interface standard pour laquelle une impl mentation est mise disposition du publique sous la forme de code source Dans ce cadre un Composant majeur est un composant essentiel kernel syst me de fen trage etc d un syst me d exploitation donn le cas ch ant sur lequel l uvre ex cutable est ex cut e d un programme de compilation servant produire l uvre ou d un programme d interpr tation du code objet servant l ex cuter La Source correspondante d une uvre sous forme de code objet correspond l ensemble du code source n cessaire pour g n rer installer et pour une uvre ex cutable ex cuter le code objet et modifie
103. de configuration Cet assistant est con u pour vous aider configurer votre DIR 505 en tant que R p teur Si vous configurez votre DIR 505 pour la premi re fois cliquez sur Next Suivant pour lancer l assistant de configuration Sinon cliquez sur Launch Wireless Setup Wizard Lancer l as sistant de configuration sans fil dans le menu principal Ne s lectionnez WPS comme m thode de configuration que si votre p riph rique sans fil prend en charge le WPS Wi Fi Protected Setup Pour la configuration manuelle passez la page suivante Cliquez sur Next Suivant pour continuer Appuyez sur le bouton WPS du p riph rique sans fil que vous tes en train d ajouter au r seau sans fil Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link This Wizard is designed to assist you in your Wii network setup It will guide vou through step by step instructions on how to set up your Wi A network and how to make it secure cancel DIR 505 f Feres SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints If you would like to utilize our easy to use web based wizard to assist you in connecting your DIR 505 to the wireless network dick on the button below Launch Wireless Setup Wizard Note Some changes made using this Setup Wizard must be the same with the settings of the D Link Repeater which you want to connect Please select one of the following configuration methods Click Next to continue WPS Select this option if y
104. de passe vierge par d faut Cliquez sur Next Suivant pour continuer Veuillez patienter pendant que votre p riph rique recherche un r seau Wi Fi disponible Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Log in to the HotSpot User Name Admin Password This Wizard is designed to assist you in your Wi Fi network setup It will guide you through step by step instructions on how to set up your Wi Fi network and how to make it secure Next Cancel Scanning for available Wi Fi network Prev Next Cancel 114 Section 6 Mode Borne Wi Fi S lectionnez le r seau auquel vous souhaitez que le p riph rique se connecte puis cliquez sur Connect Connecter Saisissez le mot de passe Wi Fi puis cliquez sur Next Suivant pour continuer S lectionnez Use the same Wi Fi Network name for the ex tended Network Utiliser le m me nom de r seau Wi Fi pour le r seau tendu puis cliquez sur Next Suivant Si vous voulez utiliser un autre nom de r seau sans fil et un autre mot de passe d cochez la case puis saisissez le nom de r seau et le mot de passe que vous voulez utiliser Votre configuration est maintenant termin e Cliquez sur Enre gistrer pour terminer Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link ID Wi Fi Network Name Encrypt Channel Signal Select 1 DHP W306AV WPA WPA2 PSK auto 8 94 F 2 dlink_DHP 1565 WPA WPA2 PSK auto 6 94 8 LoudFish WPA WPA2 PSK auto 11 94 4 LoudFish
105. e La page Time Heure vous permet de configurer de mettre jour et de g rer l heure de l horloge syst me interne Dans cette section vous pouvez d finir le fuseau horaire correspondant votre emplacement g ographique L heure d t peut galement tre configur e pour ajuster l heure automatiquement en cas de besoin Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Fuseau S lectionnez le fuseau horaire dans le menu d roulant horaire Activer Pour s lectionner l heure d t manuellement cochezla case 7 Raa dae l heure d t Activer l heure d t Ensu ite utilisez le menu d roulant The Time Configuration option allows you to configure update and maintain the correct time SSSR aaa dar ae H on the internal system clock From this section you can set the time zone that you are in and die a pires pour s lectionner une heure d t avant d en saisir les dates COCHE MS etme nen nesies nn Nm pe confoired to frewal rues de d but et de fin Save Settings Don t Save Settings TIME CONFIGURATION SCHEDULES Activer le Le protocole NTP Network Time Protocole synchronise les serveur NTP heures des horloges des ordinateurs d un r seau Cochez cette case pour utiliser un serveur NTP Une connexion sera tablie avec un serveur sur Internet pas avec un serveur local NTP Server Indiquezle serveur NTP ou s lectionnez en un dans le menu Use
106. e a schedule for Monday through Friday from 3 00pm to 9 00pm might be called After School Click Save to add a completed schedule to the list below Click the Edit icon to change an existing schedule Click the Delete icon to permanently delete a schedule E sun Mon E Tue All Day 24 hrs Time format 24 hour Start Time 00 00 AM End Time 00 oo am Le SCHEDULE RULES LIST Name Day s WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 68 Section 3 Mode Routeur tat Informations sur le p riph rique Cette page affiche les informations actuelles sur le DIR 505 ainsi que sur le r seau local et le r seau local sans fil G n ralit s R seau tendu R seau local R seau local sans fil Ordinateurs du r seau local Affiche la version et la date du microprogramme Affiche les informations relatives la connexion votre modem ou Internet Affiche l adresse MAC et les param tres de l adresse IP priv e locale du point d acc s Affiche l adresse MAC sans fil et les param tres de votre r seau sans fil comme le SSID et le canal Affiche les informations relatives aux p riph riques de votre r seau local Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 Router SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP DEVICE INFO OGS STATISTICS INTERNET SESSIONS GENERAL Time System Up Time Firmware Version
107. e clients via a remote RADIUS server RADIUS Server IP Address 0 0 0 0 RADIUS Server Port 1812 Secret 80 Section 4 Mode Point d acc s Configuration du r seau local Ici vous pouvez configurer les param tres du r seau du DIR 505 Apr s avoir r alis vos modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Operation Il doit tre plac en mode Point d acc s Si vous voulez Mode Mode de utiliser le mode Routeur s lectionnez le puis cliquez sur basculer sur l interface de configuration Router Routeur Se Helpful Hints Pour de plus amples informations consultez la section Use this section to configure the intemal network settings of your AP Device Name deR 25 ee ee s Mo e outeu r en page ee of IP address for fee it es Recommend to uae the device name if there re et RU Gd more than one D Link devices within the subnet protocol You can o Save Settings Don t Save Settings SE AP Ma vou Device Name Nom Saisissez un nom pour le DIR 505 web browser to access du p ribh ri ue e OPERATION MODE SETTING re le a operation mode RHE a D Link devices within the network Ma connexion au Indiquez si vous voulez connecter votre DIR 505 votre SE Fa r seau local est r seau par Dynamic IP DHCP IP dynamique DHCP ou rm dr or ee dr n settngs LAN settings http dlinkrouter allow you to confire Static IP IP statique Device Name dirkrouter 505
108. e connect s votre routeur Pour cr er un nouvel utilisateur saisissez un nom d utilisateur Pour modifier un utilisateur existant utilisez la zone d roulante droite Saisissez un mot de passe pour le compte ressaisissez le dans la zone de texte Verify Password V rifier le mot de passe puis cliquez sur Add Edit Ajouter Modifier pour enregistrer vos modifications Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Helpful Hints The Storage page contains information about the USB storage drivers currently plugged in to the device WI FI HOTSPOT SETUP Share Port Web Access allows you to use a web browser to access files stored on an USB Share storage drive plugged into the router To use this feature check the Port Web Access checkbox then create user accounts to manage access to your storage devices or use the Guest account quest quest to access the Guest Folder After plugging in an USB storage drive the new device will appear in the list with a link to it You can then use this link to connect to the drive and log in with a user account STORAGE Save Settings Don t Save Settings SHAREPORT WEB ACCESS WIRELESS LAN SETUP Enable SharePort Web Access HTTP Access Port HTTPS Access Port Allow Remote Access 10 USER CREATION USER LIST E Modify Delete fil al Read Write Read Only E NUMBER OF DEVICES 0 Device Total Space SHAREPORT WEB ACCESS LINK You can use this lin
109. e most secure use of WEP set the authentication type to Shared Key when WEP is enabled You may also enter any text string into a WEP key box in which case it will be converted into a hexadecimal key using the ASCII values of the characters A maximum of 5 text characters can be entered for 64 bit keys and a maximum of 13 characters for 128 bit keys If you choose the WEP security option this device will ONLY operate in Legacy Wireless mode 802 11B G This means you will NOT get 11N performance due to the fact that WEP is not supported by the Draft 11N specification WEP Key Length 64bit 10 hex digits WEP Key 1 Authentication Both WIRELESS SECURITY MODE Security Mode WPA Personal i Use WPA or WPA mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPA capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not alowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode uses TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA2 Only security mode or in other words AES cipher WPA Mode Auto WPA or WPA2 Cipher Type TKIP and AES PRE SHARED KEY Enter an 8 to 63 character alphan
110. e obligation applicable vous ne pouvez pas la c der du tout Par exemple si vous convenez de termes vous obligeant collecter des royalties sur le transfert par ceux qui vous transf rez le Programme le seul moyen pour vous de satisfaire la fois ces termes et la pr sente Licence consiste ne pas transf rer le Programme 13 Utilisation avec la Licence Publique G n rale GNU Affero Nonobstant toute autre disposition de la pr sente Licence vous avez le droit d associer ou de combiner toute uvre prot g e avec une uvre sous licence aux termes de la version 3 de la Licence Publique G n rale GNU Affero dans une seule uvre combin e et de transf rer l uvre ainsi produite Les termes de la pr sente Licence demeureront applicables la partie constituant l uvre prot g e mais les exigences sp ciales de la Licence Publique G n rale GNU Affero section 13 relative l interaction sur un r seau s appliqueront la combinaison en tant que telle Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 172 Annexe D D claration relative au code GPL 14 Versions r vis es de la pr sente Licence La Free Software Foundation peut occasionnellement publier des versions r vis es et ou de nouvelles versions de la Licence Publique G n rale GNU Ces nouvelles versions seront dans l esprit la pr sente version mais certains d tails pourront diverger pour traiter de nouveaux probl mes ou de nouvelles pr occupations Un n
111. e s curit il est vivement recommand de modifier ROLE ER 10 eae tia a EC tes Enable Auto Channel Scan ensuite ce nom de r seau par d faut Wireless Channel 2 412 cHz cH1 Domain United Status M re Channel Width auto 20 40 MHz i your network With Visibility Status visible Invisible FOR De PES 802 11 Mode S lectionnez l une des options suivantes en fonction de vos besoins ty Mode 802 11 D utente tuer lecti See want e 802 11b Only Mode 802 11b seulement S lectionnez cette pour AE vou wil reed eye 0 a nter the option si vous utilisez uniquement des clients sans fil 802 11b Wireless Network Name e 802 11g Only 802 11g seulement S lectionnez cette option si mode uses WPA for Lucy chants whl mataring One securty with stators that ae wPa BERNIE oye e capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use Wireless Security make Vous uti isez un Iq uem ent des cl lents Sans fi 802 x 1 1 g WPA2 Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not allowed access E write down with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode uses TKIP cipher es nae Fonai e 802 11n Only Mode 802 11n seulement S lectionnez cette D configured You wil need to enter this To achieve better wireless performance use WPA2 Only security mode for in other words AES option si vous utilisez uniquement des clients sans
112. e s par ment d Si l uvre poss de des interfaces utilisateur interactives chacune d elles doit afficher les Mentions l gales appropri es mais si les interfaces interactives du Programme ne font pas appara tre de Mentions l gales appropri es votre uvre n a pas besoin de les faire appara tre Une compilation d une uvre prot g e avec d autres uvres distinctes et ind pendantes qui ne sont pas par nature des extensions de l uvre prot g e et qui ne sont pas combin es avec celle ci de mani re former un programme plus tendu dans ou sur un volume d un p riph rique de stockage ou d un support de distribution est d sign e par agr gat si ladite compilation et son copyright ne servent pas limiter l acc s ou les droits l gaux des utilisateurs de la compilation au del de ce que chaque uvre permet L int gration d une uvre prot g e dans un agr gat n entra ne pas l application de la pr sente Licence aux autres parties de l agr gat 6 Transfert de formes non sources Vous pouvez transf rer une uvre prot g e sous la forme d un code objet aux termes des sections 4 et 5 attendu que vous transf rez galement la Source correspondante lisible sur machine aux termes de la pr sente Licence de l une des mani res suivantes Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 165 Annexe D D claration relative au code GPL a Transf rez le code objet dans ou int gr dans un produit physique y compris
113. e sur la connexion un r seau sans fil La plupart des utilitaires poss dent une option site survey Visite des lieux similaire l utilitaire de Windows XP comme indiqu ci dessous Si l infobulle R seaux sans fil d tect s s affiche cliquez au centre de la bulle pour acc der l utilitaire ou Faites un clic droit sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la zone de notification en bas droite de l cran c t de l heure S lectionnez Afficher les r seaux sans fil disponibles l utilitaire affiche tous les r seaux sans fil disponibles dans votre zone Cliquez sur l un d eux affich a l aide du SSID puis cliquez sur le bouton Connect Connexion Si vous obtenez un bon signal mais que vous ne pouvez pas acc der Internet v rifiez les param tres TCP IP de votre adaptateur sans fil Reportez vous a la section Bases de la mise en r seau de ce manuel pour de plus amples informations Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link tp Wireless networks detected x One or more wireless networks are in range of this computer To see the list and connect dick this message Change Windows Firewall settings Open Network Connections Repair View Available Wireless Networks Network Tasks Refresh network list 2 Set up a wireless network for a home or small office Related Tasks i Learn about wireless networking fg Change the order of preferred networks Change advanced settings
114. e the internal network settings of your router and also to configure the built in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your network The IP Address that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again Don t Save Settings If you have devices on your network that should always have fixed IP addresses add a DHCP Reservation for each such device ROUTER SETTINGS Use this section to configure the internal network settings of your router The IP Address that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again Router IP Address Subnet Mask Device Name Local Domain Name Enable DNS Relay M 192 168 0 1 255 255 255 0 diinkrouter optional DHCP SERVER SETTINGS Use this section to configure the built in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your network Enable DHCP Server V DHCP IP Address Range 192 168 0 100 DHCP Lease Time 1440 to 192 168 0 199 minutes ADD DHCP RESERYATION Enable Computer Name IP Address MAC Address DHCP RESERYATIONS LIST IP Address 192 168 0 100 MAC Address 00 19 d2 8f a0 2e Enable
115. ect Mode Mode de reconnexion sur Always on Toujours active Saisissez l adresse des serveurs DNS principal et secondaire PPPoE statique uniquement Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Address Mode IP Address Username Password Verify Password Service Name Reconnect Mode Maximum Idle Time Primary DNS Server Secondary DNS Server MTU MAC Address Dynamic IP Static IP ES optional Always on On demand Manual 5 minutes 0 infinite 0 0 0 0 optional 0 0 0 0 optional 1492 bytes MTU default 1492 00 00 00 00 00 00 Clone Your PC s MAC address 33 Section 3 Mode Routeur MTU Si vous rencontrez des probl mes de connexions il sera peut tre n cessaire de modifier le param tre MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1492 est la MTU par d faut MAC Address Si votre FAI vous demande de saisir une adresse MAC Adresse MAC renseignezle champ correspondant ici Vous pouvez cliquer sur le bouton Clone MAC Cloner l adresse MAC pour saisir l adresse MAC de votre ordinateur Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is PPPoE Username Password PPPOE INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Address Mode Dynamic IP Static IP IP Address
116. ection Setup to input all the settings manually If you would like to configure the Internet settings of your new D Link Router manually then dick on the button below Manual Internet Connection Setup WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 18 Section 2 Installation Configuration de l application QRS Mobile iOS 1 Utilisez votre p riph rique mobile iOS pour lire le code QR a droite et t l chargez l application QRS Mobile dans l App Store 2 Sur votre p riph rique mobile allez dans Settings Param tres puis dans Wi Fi Param tres 3 S lectionnez le r seau affich sur la Note relative la configuration du r seau Wi Fi jointe votre logiciel par ex dlink a8fa Ensuite saisissez le Settings Wi Fi M tworks Airplane Mode mot de passe Wi Fi galement indiqu sur cette m me Note akbdj1936 pen ex Ed Location Services EX 7245 6100 ie Ed Brightness amp Wallpaper Chocolate E Picture Frame Claco_WPS_a7366 isp kal General v dlink 6 EX Coud diink 605L a cd Mall Contacts Calendara dlink DIRSOS a 6 E Twitter DSR 500N 1 1 FaceTime fe7S167bbIab En Safari Firefly a Omar Des ii Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Section 2 Installation 4 Une fois votre p riph rique mobile connect cliquez sur l ic ne QRS Mobile 5 Cliquez
117. elessly Here you may select the access method of DHCP in My Internet Connection Type My Internet Connection is Dynamic IP DHCP Host Name DIR 505 MTU i500 SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Changing your Wireless Network Name is the first step in securing your wireless network Change it to a familiar name that does not contain any persona information Enable Auto Channel Scan so that the Access Point can select the best possible channel for your wireless network to operate on Visibility Status is another way to secure your network With invisible option enabled no wireless clients will be able to see your wireless network when they perform scan to see what s available In order for your wireless devices to connect to your AP you will need to manually enter the Wireless Network Name on each device If you have enabled Wireless Security make sure you write down the Key or Passphrase that you have configured You will need to enter this information on any wireless device that you connect to your wireless network 116 Section 6 Mode Borne Wi Fi Param tres Ici vous pouvez d finir les param tres de connexion de la Internet borne Wi Fi Dans la plupart des cas vous n avez pas besoin de modifier les valeurs qui peuvent rester leurs param tres par d faut Wi Fi Protected Cochez cette case pour activer la connexion une borne Setup Wi Fi par WPS Pour utili
118. elpful Hints En Wi Fi Protected Setup is used to easily add devices to a network using a PIN or button press Enable if other wireless Devices must support Wi Fi Protected Setup in order to be configured by this method devices you wish to If the PIN changes the new PIN will be used in following Wi Fi Protected Setup process include in the local Clicking on Don t Save Settings button will not reset the PIN network support Wi Fi F s Protected Setup However if the new PIN is not saved it will get lost when the device reboots or loses power Device Wizard to use Wi Fi Protected Setup to add wireless devices to the wireless network WI FI PROTECTED SETUP Enable Disable WPS PIN Method PIN SETTINGS Current PIN 30280304 Reset PIN to Default Generate New PIN ADD WIRELESS STATION Add Wireless Device With WPS WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 105 Section 5 Mode R p titeur Maintenance Administrateur Cette page vous permet de modifier le mot de passe du compte administrateur pour configurer les param tres du DIR 505 Vous pouvez galement activer l authentification graphique CAPTCHA sur cette page Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Mot de passe Saisissez un nouveau mot de passe pour le compte administrateur L administrateur peut modifier les param tres Verify Password S
119. ension en cours ou syst me d fectueux Rouge Eteint Le p riph rique est teint Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Section 1 Pr sentation du produit Description du mat riel Arri re Connexion d un lecteur flash USB 1 1 ou 2 0 pour configurer les param tres sans fil l aide de SharePort 1 Port USB Mobile et SharePort Web File Access Les deux permettent de partager un p riph rique USB ou de stockage sur votre r seau local 2 Bouton de r initialisation Une pression sur le bouton de r initialisation restaure les valeurs d usine du routeur Le port Internet auto MDI MDIX permet la connexion du c ble Ethernet reli par ailleurs au modem c ble 3 Port Ethernet ou DSL Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Section 1 Pr sentation du produit Modes de fonctionnement Selon la mani re dont vous utilisez votre DIR 505 ce dernier d termine le mode que vous utilisez Les pages suivantes d crivent chaque mode pour vous aider d cider lequel utiliser e Mode Routeur e Mode Point d acc s e Mode R p teur e Mode Borne Wi Fi Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 7 Section 2 Installation Mode routeur En mode Routeur le DIR 505 se connecte a votre modem cable a votre modem DSL ou a toute autre source Internet et partage votre connexion Internet sans fil avec vos p riph riques pour fournir un acces Internet a l ensemble de votre domicile ou de votre
120. er votre routeur Malheureusement cette proc dure r initialise tous vos param tres Pour r initialiser le routeur localisez le bouton de r initialisation orifice l arri re de l appareil Lorsque le routeur est allum utilisez un trombone pour maintenir le bouton enfonc pendant 10 secondes Rel chez le pour que le routeur r alise la proc dure de r initialisation Patientez environ 30 secondes avant d acc der au routeur L adresse IP par d faut est 192 168 0 1 Lorsque vous vous connectez le nom d utilisateur est admin laissez la case de mot de passe vide Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 150 Section 8 R solution des probl mes 3 Pourquoi ne puis je pas me connecter certains sites ou envoyer et recevoir des courriers lectroniques lorsque je me connecte via mon routeur Si vous avez des difficult s envoyer ou recevoir des courriers lectroniques ou vous connecter des sites s curis s par ex eBay sites de banques et Hotmail nous conseillons de r duire la MTU par tapes de dix par ex 1 492 1 482 1 472 etc Pour trouver la taille de MTU appropri e vous devez r aliser un ping sp cial de la cible laquelle vous tentez d acc der Il peut s agir d un autre ordinateur ou d une URL e Cliquez sur Start D marrer puis sur Run Ex cuter e Les utilisateurs de Windows 95 98 et Me saisissent commande les utilisateurs de Windows NT 2000 XP Vista et 7 saisissent cmd
121. ervira acc der l interface de configuration du DIR 505 lorsque vous utilisez la gestion distante Vous devez ajouter ce num ro de port apr s l adresse IP Exemple http x x x x 8080 o x x x x correspond l adresse IP du DIR 505 et 8080 au port admin distant Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 Router SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DYNAMIC DNS SYSTEM CHECK SCHEDULES WIRELESS The admin account can access the management interface The admin has read write access and can change passwords By default there is no password configured It is highly recommended that you create a password to keep your router secure Don t Save Settings ADMIN PASSWORD Please enter the same password into both boxes for confirmation Password sscess Verify Password essees ADMINISTRATION Enable Graphical E Authentication Enable HTTPS Server Enable Remote Management _ Remote Admin Port 8080 Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Helpful Hints For security reasons it is recommended that you change the password for the Admin account Be sure to write down the new passwords to avoid having to reset the router in case they are forgotten Enabling Remote Management allows you or others to change the router configuration froma computer on the Internet Choose a port to open for remote management 62 Section 3 Mode Routeur Heur
122. et appuient sur Entr e ou OK e Lorsque la fen tre s ouvre vous devez r aliser un ping sp cial Utilisez la syntaxe suivante ping url f 1 valeur MTU Ci gt ping yahoo com F 1 1482 Pinging yahoo com 66 974 234 13 with 1482 bytes of data Packet needs to be fragmented but set Packet needs to be fragmented but set Packet needs to be fragmented but set Packet needs to be fragmented but set Ping statistics for 66 94 234 13 Packets Sent 4 Received 8 Lost 4 C164 loss gt Exemple ping yahoo com f 1 1472 Approximate round trip times in milli seconds Minimum Ams Maximum ms Average ms Pe yahoo com f 1 1472 Pinging yahoo com 66 94 234 13 with 1472 bytes of data Reply from 66 94 234 13 bytes 1472 time 93ms TTL 52 Reply from 66 94 234 13 bhytes 1472 time 109ms TTL 52 Reply from 66 94 234 13 bytes 1472 time 125ms TTL 52 Reply from 66 974 234 13 bhytes 1472 time 203ms TTL 52 Ping statistics for 66 94 234 13 Packets Sent 4 Received 4 Lost A iHz loss Approximate round trip times in milli seconds Minimum 93ms Maximum 203ms Average 132ms Cees Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 151 Section 8 R solution des probl mes Vous devez commencer 1472 et r duire de 10 chaque fois Lorsque vous obtenez une r ponse augmentez de 2 jusqu ce que vous obteniez un paquet fragment Relevez cette valeur et ajoutez lui 28 pour prendre en compte le
123. et les To set up this connection you will need to have a complete list of IP information provided by your R E Internet Service Provider If you have a Static IP connection and do not have this information param tres DNS fournis par votre FAI Cliquez sur Next Suivant please contact your ISP pou r continuer IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask 2552552550 Gateway Address 0 0 0 0 Primary DNS Address 0 0 0 0 Secondary DNS Address 0 0 0 0 Votre configuration est termin e Cliquez sur Connect Connecter SETUP COMPLETE pour enregistrer vos param tres et red marrer votre routeur Te trast a A met lel fines E batteur settings and reboot the router Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 30 Section 3 Mode Routeur Configuration manuelle de la connexion Internet Si vous avez cliqu sur Manual Internet Connection Setup Configuration manuelle de connexion Internet sur la page Internet Settings Param tres Internet l cran suivant appara t Ici vous pouvez configurer la connexion Internet de votre DIR 505 Apr s avoir r alis vos modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Operation I doit tre plac en mode Routeur Si vous voulez utiliser Mode Mode de le mode Point d acc s s lectionnez le puis cliquez sur le fonctionnement bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour basculer sur l interface de configuration Access Point Point d acc s Pour de
124. ettings file that was created by the DIR 505 CAES dar ACER Point is configured the way SYSTEM CEUX SAVE AND RESTORE Save these settings to ie a configuration file that Save settings To Loca ad pmme T Load Settings From Local Hard No file chosen AP s default settings Drive are restored To do this dick the Save Upload Settings button next to where Restore To Factory Default it says Save Settings to Settings Local Hard Drive Reboot The Device Remove Language Pack WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 87 Section 4 Mode Point d acc s Microprogramme Cette page vous permet de mettre jour le microprogramme du DIR 505 V rifiez que le microprogramme que vous voulez utiliser se trouve sur le disque dur local de l ordinateur Cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier du microprogramme Utiliser pour la mise jour Pour voir si des mises jour du microprogramme sont disponibles visitez le site Web de support technique de D Link l adresse www dlink fr rubrique Support technique Vous pouvez y t l charger les mises jour du microprogramme sur votre disque dur Microprogramme Cliquez sur le bouton Check Now Contr ler Upgrade Mise jour du maintenant pour rechercher s il existe un microprogramme microprogramme mis jour Le cas ch ant t l chargez le nouveau microprogramme sur votre disque dur Apr s avoir t l charg le nouveau mic
125. eu pour de plus amples informations sur sa d sactivation ou sa configuration Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 149 Section 8 R solution des probl mes e Configurez vos param tres Internet Allez dans D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Internet Options Options Internet Sous l onglet S curit cliquez sur le bouton R tablir toutes les zones au niveau par d faut e Cliquez sur l onglet Connexion puis d finissez l option num rotation sur Ne jamais tablir de connexion Cliquez sur le bouton Param tres du r seau local Veillez ce que rien ne soit coch Cliquez sur OK e Dans l onglet Avanc cliquez sur le bouton R tablir les param tres avanc s Cliquez trois fois sur OK e Fermez votre navigateur Web s il est ouvert puis rouvrez le e Acc dez la gestion Web Ouvrez votre navigateur Web puis saisissez l adresse IP de votre routeur D Link dans la barre d adresse Cette op ration doit ouvrir la page de connexion de la gestion Web e Si vous ne parvenez toujours pas acc der la configuration d branchez l alimentation du routeur pendant 10 secondes puis rebranchez la Patientez environ 30 secondes puis essayez d acc der la configuration Si vous poss dez plusieurs ordinateurs essayez de vous connecter avec un autre ordinateur 2 Que dois je faire si j oublie mon mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe vous devez r initialis
126. eur Une session Internet est une conversation entre un programme ou une application sur un ordinateur du c t du r seau local et un programme ou une application sur un ordinateur du c t du r seau tendu DIR 505 sou SETUP ADVANCED MAINTENANCE HELP DEVICE INFO Helpful Hints This is a list of all active conversations between WAN computers and LAN computers WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 72 Section 3 Mode Routeur R seau sans fil Le tableau de clients sans fil affiche une liste de clients sans fil actuellement connect s Ce tableau affiche galement la dur e de la connexion et l adresse MAC des clients sans fil connect s t SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Use this option to view the wireless clients that are connected to your wireless router se se i hk Age wireless CIENTS That are currently connected to your wireless router NUMBER OF WIRELESS CLIENTS 2 MAC Address IP Address Mode Rate Mbps Signal 28 e0 2c dc 0a be 192 168 0 100 802 11n 2 4GHz 25M 100 00 24 2c 2b a7 dc 192 168 0 101 802 11g 52M 100 WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 73 Section 3 Mode Routeur Aide Cet cran vous fournit davantage d informations sur les diverses parties de l interface de configuration Cliquez sur un lien pour en s
127. ffiche tous les r seaux sans fil disponibles dans votre zone Not connected Connections are available Wireless Network Connection dlink kay2690 24 AllenH BIR 655 5D6_WLAN DAP 2690g wpstestl BBIQ633304 WP A2 SRRRRREG 4 Eddie APNAS Open Network and Sharing Center Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 135 Section 7 Connexion d un client sans fil 3 S lectionnez le r seau sans fil SSID auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur le bouton Connexion Mot connected ill Connections are available Wiretess Network Connection Si vous obtenez un bon signal mais que vous ne pouvez pas acc der a Internet v rifiez les parametres TCP IP de votre adaptateur sans fil n Reportez vous la section Bases de la mise en r seau de ce manuel Bees pour de plus amples informations Lens kay2600 24 farmes2690g ALPHA dlink 888 SOG WLAN Open Network and Sharing Center 4 La fen tre suivante appara t pendant que l ordinateur tente de se P Connect to a Network connecter au routeur Getting information from dlink Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 136 Section 7 Connexion d un client sans fil 5 Saisissez la m me cl de s curit ou le m me mot de passe que ceux du routeur puis cliquez sur Connecter Vous pouvez galement vous connecter en appuyant sur le bouton WPS du routeur La connexion au r seau sans fil prendre 20 30 secondes Si elle
128. following Wi Fi Protected Setup process ing on Don t Save Settings button will not reset the PIN However if the new PIN is not saved it will get lost when the device reboots or loses power WI FI PROTECTED SETUP Enable V Disable WPS PIN Method V Reset to Unconfigured PIN SETTINGS Current PIN 57893402 Reset PIN to Default Generate New PIN ADD WIRELESS STATION Add Wireless Device With WPS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Helpful Hints Enable if other wireless devices you wish to include in the local network support Wi Fi Protected Setup Only Admin account can change security settings Click Add Wireless Device Wizard to use Wi Fi Protected Setup to add wireless devices to the wireless network 58 Section 3 Mode Routeur Param tres UPnP Cette page permet d activer I UPnP qui peut servir tablir une compatibilit avec certains quipements de mise en r seau logiciels et p riph riques Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Activer UPnP Pour utiliser la fonction Plug and Play universelle UPnP cochez la case Enabled Activ VIRTUAL SERVER Helpful Hints APPLICATION RULES Universal Plug and Play UPnP supports peer to peer Plug and Play functionality for network a Piti HER n AIN SLS InLerope fate MAC ADDRESS FILTER devices with the router Leave Don t
129. ge Jan 1 00 05 07 eats new address record for 192 168 0 1 on br0 Registering new address record for 192 168 0 1 on br0 IPv4 Jan 1 00 05 07 Jan 1 00 05 07 New relevant interface br0 IPv4 for mDNS eae Joining mDNS multicast group on interface brO IPv4 wit Jan 1 00 05 07 h address 192 168 0 1 Jan 1 00 05 01 Sending discover Jan 1 00 05 00 DHCP client start Jan 1 00 04 59 Interface br0 IPv4 no longer relevant for mDNS SR Leaving mDNS multicast group on interface br0 IPv4 wit Jan 1 00 04 59 address 192 168 0 101 Jan i 00 04 59 Withdrawing address record for 192 168 0 101 on br0 Jan 1 00 04 59 Withdrawing address record for 192 168 0 101 on brO WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 111 Section 5 Mode R p titeur Statistiques Le DIR 505 conserve les statistiques du trafic Vous pouvez voir le nombre de paquets qui passent par le r seau local et les parties sans fil du r seau Cliquez sur le bouton Refresh Statistics Actualiser les statistiques pour mettre a jour les informations ou cliquez sur le bouton Clear Statistics Supprimer les statistiques afin de r initialiser toutes les statistiques Le compteur de trafic se r initialise si le DIR 505 est red marr DIR 505 freres SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DEVICE INFO Helpful Hints Traffic Statistics display Receive and Transmit packets passing through your router This is a summary of the number of packets s
130. he settings If you would like to configure the Internet settings of your new D Link Router manually then manually click on the button below Manual Internet Connection Setup Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 75 Section 4 Mode Point d acc s Configurer Assistant de configuration Si vous voulez configurer le mode Point d acc s du DIR 505 l aide d un assistant cliquez sur Launch Wireless Setup Wizard Lancer l assistant de configuration sans fil Pour configurer votre DIR 505 manuellement cliquez sur Wireless Setup Configuration sans fil pour configurer votre connexion sans fil ou cliquez sur LAN Setup Configuration du r seau local pour configurer les options du r seau local Chaque section est d taill e dans les pages suivantes Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link SETUP WIZARD Helpful Hints WIRELESS SETUP If you would like to utilize our easy to use web based wizard to assist you in connecting your If you are new to DIR 505 to the wireless network click on the button below networking and have never configured an access point before click on Launch Setup h Wireless Setup Wizard Wizard and the access Note Some changes made using this Setup Wizard may require you to change some settings on your wireless dient adapters so they can still connect to the D Link Access Point running WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 76 Section 4
131. ht 2012 D tink Corporation D ink Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 91 Section 4 Mode Point d acc s tat Informations sur le p riph rique Cette page affiche les informations actuelles sur le DIR 505 ainsi que sur le r seau local et le r seau local sans fil G n ralit s Affiche la version et la date du microprogramme R seau local Affiche l adresse MAC et les param tres de l adresse IP priv e locale du point d acc s R seau local Affiche l adresse MAC sans fil et les param tres de votre sans fil r seau sans fil comme le SSID et le canal Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Helpful Hints All of your wireless and network connection details are displayed on this page The firmware All of your LAN and version is also displayed here Wireless connection details are displayed WIR Ss WIRELESS LAN MAC Address Network Name SSID Channel Security Mode Wi Fi Protected Setup WIRELESS here Jan 01 2011 03 34 41 1 00 Wed 29 Feb 2012 00 18 e7 95 6d c8 Connection IP Address Subnet Mask Gateway Address Dynamic IP 169 254 122 65 255 255 0 0 0 0 0 0 00 18 e7 95 6d c8 MobileCompanion Claire 1 Auto WPA or WPA2 Enable Configured Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 92 Section 4 Mode Point d acc s Journaux Le DIR 505 tient un journal des v nements et activit s qui sont automat
132. i between the Wireless and the LAN since the LAN STATISTICS device was last initialized WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 112 Section 5 Mode R p titeur Aide Cet cran vous fournit davantage d informations sur les diverses parties de l interface de configuration Cliquez sur un lien pour en savoir plus sur ce th me DIR 505 Feres SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Setup Click on the links for e Setup Wizard more informations of e Wireless Setup Bach section in the e Lan Setup GUI Advanced e Advanced Wireless Maintenance Admin e System e Firmware Time Status e Device Info e Logs statistics WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 113 Section 6 Mode Borne Wi Fi Mode Point d acces Wi Fi Cette section d crit l interface de configuration du mode Borne Wi Fi V rifiez que le bouton de s lection de mode se trouve en position Borne Wi Fi sur votre DIR 505 Router AP Repeater lw 4 Configurer Assistant de configuration rapide Si vous utilisez ce p riph rique pour la premi re fois vous tes redirig vers l assistant de pr configuration Si vous avez d j ex cut cet assistant veuillez passer en page 116 Saisissez Admin dans le champ User Name Nom d utilisateur Laissez le mot
133. i Ce bouton actua ISe le Jou rna s 1 16 09 42 UDHCPD CAO device _lan_ip 192 168 0 1 device_ ctualiIser Jan 1 16 09 59 lan_subnet_mask 255 255 255 0 WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporsation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 70 Section 3 Mode Routeur Statistiques Le DIR 505 conserve les statistiques du trafic Vous pouvez voir le nombre de paquets qui passent par le r seau local et les parties sans fil du r seau Cliquez sur le bouton Refresh Statistics Actualiser les statistiques pour mettre a jour les informations ou cliquez sur le bouton Clear Statistics Supprimer les statistiques afin de r initialiser toutes les statistiques Le compteur de trafic se r initialise si le DIR 505 est red marr DIR 505 Router SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DEVICE INFO Helpful Hints Traffic Statistics display Receive and Transmit packets passing through your router This is a summary of the number of packets between the WAN and the LAN since the AMD coo LAN STATISTICS router was last WIRELESS initialized Received 10247 RX Packets Dropped Errors WAN STATISTICS WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporaton D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 71 Section 3 Mode Routeur Sessions Internet La page Internet Sessions Sessions Internet affiche des informations d taill es sur les sessions Internet actives via le rout
134. ic IP DHCP L Utiliser la Cochez cette case si vous rencontrez des problemes pour monodiffusion obtenir une adresse IP de votre FAI DYNAMIC IP DHCP INTERNET CONNECTION TYPE Use this Internet connection type if your Internet Service Provider ISP didn t provide Primary Saisissez l adresse IP des serveurs DNS principal et you with IP Address information and or a username and password Secondary DNS secondaire attribu es par votre FAI Ces adresses sont Server Serveur g n ralement fournies automatiquement par votre FAI DNS principal Laissez ce param tre sur 0 0 0 0 si votre FAI ne vous a pas secondaire fourni d adresse Host Name Use Unicasting compatibility for some DHCP Servers Primary DNS Server 0 0 0 0 Secondary DNS Server 0 0 0 0 MTU 1500 bytes MTU default 1500 MTU Si vous rencontrez des probl mes de connexions il sera MAC Address 00 00 00 00 00 00 peut tre n cessaire de modifier le param tre MTU pour Clone Your PC s MAC address optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1492 est la MTU par d faut MAC Address Si votre FAI vous demande de saisir une adresse MAC Adresse MAC renseignez le champ correspondant ici Vous pouvez cliquer sur le bouton Clone MAC Cloner l adresse MAC pour saisir l adresse MAC de votre ordinateur Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 32 Section 3 Mode Routeur Si vous avez s lectionn PPPoE les param tres suivants appara
135. ic port on your router for redirection to an internal LAN IP Address and Private LAN port if required This feature is useful for hosting online services such as FTP or Web Servers Don t Save Settings 8 VIRTUAL SERVERS LIST Traffic Type Protocol TCP 6 Protocol TCP 6 Protocol TCP 5 Protocol TCP 6 Protocol TCP A Protocol TCP 6 Protocol TCP Helpful Hints Check the Application Name drop down menu for a list of predefined server types If you select one of the predefined server types click the arrow button next to the drop down menu to fill out the corresponding field You can select a computer from the list of DHCP clients in the Computer Name drop down menu or you can manually enter the IP address of the computer at which vou 52 Section 3 Mode Routeur R gles d application Certaines applications n cessitent plusieurs connexions notamment les jeux sur Internet les vid oconf rences et la t l phonie VolP par Internet Ces applications fonctionnent parfois difficilement via la traduction d adresses de r seau NAT Les r gles d application permettent certaines de ces applications de fonctionner avec le DIR 505 Si vous avez besoin d ex cuter des applications qui exigent plusieurs connexions indiquez le port normalement associ chaque application dans le champ Trigger Port Port de d clenchement s lectionnez le type de protocole TCP ou UDP puis entrez les por
136. ice d un ou plusieurs droits sp cifiquement octroy s aux termes de la pr sente Licence Vous ne pouvez pas transf rer une uvre prot g e si vous tes partie un accord avec un tiers travaillant dans le secteur du logiciel de distribution aux termes duquel vous r alisez un paiement au b n fice du tiers en fonction de l ampleur de votre activit de transfert de l uvre et aux termes duquel le tiers garantit toute partie recevant l uvre prot g e de votre part une licence de brevet discriminatoire a en rapport avec des copies de l uvre prot g e que vous transf rez ou des copies de ces copies ou b principalement pour et en rapport avec des produits ou compilations sp cifiques contenant l uvre prot g e sauf si vous passez ledit arrangement ou si ladite licence est octroy e avant le 28 mars 2007 Rien dans la pr sente Licence ne saurait tre consid r comme excluant ou limitant une quelconque licence implicite ou d autres recours en infraction dont vous pourriez sinon b n ficier aux termes de la loi applicable aux brevets 12 Absence d abandon de libert d autrui Si vous tes soumis des conditions sur d cision de justice accord ou autre contraires aux conditions de la pr sente Licence elles ne vous exemptent pas des conditions de la pr sente Licence Si vous ne pouvez pas transf rer une uvre prot g e en satisfaisant simultan ment vos obligations aux termes de la pr sente Licence et toute autr
137. il quivaut un mur de plus de 14 metres d paisseur Pour obtenir une meilleure r ception placez les appareils de sorte que le signal passe directement travers le mur ou le plafond au lieu de l incliner Les mat riaux de construction font une diff rence Une porte pleine en m tal ou des tiges en aluminium peuvent avoir des cons quences n gatives sur la port e Essayez de placer les points d acc s les routeurs sans fil et les ordinateurs de sorte que le signal passe par une cloison s che ou des portes ouvertes Certains mat riaux et objets comme le verre l acier le m tal les parois isol es l eau aquariums les miroirs les classeurs les briques et le b ton d gradent le signal du r seau sans fil Maintenez votre produit l cart au moins 1 2 m tres de dispositifs lectriques ou d appareils g n rant un bruit RF L utilisation de t l phones sans fil de 2 4 GHz ou de X 10 produits sans fil comme des ventilateurs plafonniers des lampes et des systemes de s curit a domicile risque de d grader fortement votre connexion sans fil ou de la couper compl tement V rifiez que la base de votre t l phone de 2 4 GHz se trouve le plus loin possible de vos p riph riques sans fil La base transmet un signal m me si le t l phone n est pas utilis Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 12 Section 2 Installation Configuration de votre DIR 505 1 D placez le bouton situ en haut
138. ilisation du logiciel sur les ordinateurs g n ralistes mais dans ceux qui le font nous souhaitons viter le danger particulier pos par le fait que les brevets appliqu s un programme libre pourrait le rendre en fait propri taire Pour viter cela la GPL garantit que les brevets ne peuvent pas tre utilis s pour rendre le programme non libre Les conditions pr cises pour la copie la distribution et la modification suivent CONDITIONS G N RALES 0 D finitions La pr sente Licence s applique la version 3 de la Licence Publique G n rale GNU Le Copyright englobe les lois de m me nature que le copyright qui s appliquent a d autres types d uvres notamment les masques semi conducteurs Le Programme correspond toute uvre soumise copyright et conc d e aux termes de la pr sente Licence Chaque d tenteur de licence est d sign par vous Les D tenteurs de licence et les B n ficiaires peuvent tre des personnes physiques ou morales Lorsqu il ne s agit pas de cr er une copie strictement identique Modifier une uvre signifie en r aliser une copie ou l adapter en tout ou partie d une mani re n cessitant un droit de copyright L uvre produite est d sign e par version modifi e de l uvre originale ou par uvre bas e sur l uvre originale Une uvre prot g e est un Programme non modifi ou une uvre bas e sur ledit Programme Diff
139. ing the unit to the factory default settings will erase all settings including any rules that you have created The current system settings can be saved as a file onto the local hard drive The saved file or any other saved setting file created by device can be uploaded into the unit SYSTEM SETTINGS Save Settings To Local Hard Save Configuration Drive Load Settings From Local Choose File No file chosen Hard Drive Restore Configuration from File Restore To Factory Default Restore Factory Defaults Settings Restore all settings to the factory defaults Reboot The Device Reboot The Device Remove Language Pack Remove Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Helpful Hints Once your router is configured the way you want it you can save the configuration settings to a configuration file You might need this file so that you can load your configuration later in the event that the router s default settings are restored To save the configuration click the Save Configuration button 64 Section 3 Mode Routeur Microprogramme Cette page vous permet de mettre jour le microprogramme du DIR 505 V rifiez que le microprogramme que vous voulez utiliser se trouve sur le disque dur local de l ordinateur Cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier du microprogramme Utiliser pour la mise jour Pour voir si des mises jour du micr
140. int d acc s Aide Cet cran vous fournit davantage d informations sur les diverses parties de l interface de configuration Cliquez sur un lien pour en savoir plus sur ce th me on ss JIE Setup Click on the links for Wizard more informations of MEN a ih ES Wireless Setup ao section in the Lan Setup JUL Advanced MAC Address Filter Advanced Wireless Wi Fi Protected Setup User limit Maintenance Admin System Check Schedules Status Device Info Logs Statistics Wireless WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Section 5 Mode R p titeur Mode R p teur Cette section d crit l interface de configuration du mode R p teur V rifiez que le bouton de s lection de mode se trouve en position R p teur sur votre DIR 505 Router AP Repeater l Wi Fi Hot Spot Configurer ater SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Si vous voulez configurer le mode R p teur du DIR 505 l aide d un assistant cliquez sur Setup Wizard Assistant de configuration Pour configurer votre DIR 505 manuellement cliquez sur Wireless Setup Configuration sans fil pour configurer votre connexion sans fil ou cliquez sur LAN Setup Configuration du r seau local pour configurer les options du r seau local Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link SETUP WIZARD Use this section to configure the wireless set
141. iquement supprim s au red marrage de ce p riph rique Options du Vous pouvez afficher plusieurs types de journaux System journal Activity Activit du syst me Debug Information Informations de d bogage Attacks Attaques Dropped Packets Paquets rejet s et Notice Avis DEVICE INFO Helpful Hints Use this option to view the device logs You can define what types of events you want to view and the event levels to view Check the log frequently to detect unauthorized network Premiere page Derni re page Pr c dent Suivant Effacer Enregistrer le journal Refresh Actualiser Ce bouton vous dirige vers la premi re page du journal Ce bouton vous dirige vers la derni re page du journal Ce bouton vous dirige vers la page pr c dente du journal Ce bouton vous dirige vers la page suivante du journal Ce bouton efface tout le contenu actuel du journal Ce bouton ouvre une bo te de dialogue o vous pouvez enregistrer le journal actuel sur votre disque dur Ce bouton actualise le journal Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link WIRELESS LOG OPTIONS Log Type V System Activity Debug Information V Attacks E Dropped Packets V Notice Apply Log Settings Now LOG DETAILS First Page Refresh 1 4 Time Jan 1 03 30 08 Jan 1 03 30 08 Jan 1 03 20 08 Jan 1 03 20 08 Jan 1 03 10 08 Jan 1 03 10 08 Jan 1 03 10 07 Jan 1 03 00 08 Jan 1 03 00 08 Jan 1 03 00 07 Last
142. ire Activer Pour s lectionner l heure d t manuellement cochez la case l heure d t Activer l heure d t Ensuite utilisez le menu d roulant pour s lectionner une heure d t avant d en saisir les dates de d but et de fin Activer le Le protocole NTP NetworkTime Protocole synchronise les serveur NTP heures des horloges des ordinateurs d un r seau Cochez cette case pour utiliser un serveur NTP Une connexion sera tablie avec un serveur sur Internet pas avec un serveur local NTP Server Indiquezle serveur NTP ou s lectionnez en un dans le menu Used Serveur d roulant NTP utilis Date et Pour saisir l heure manuellement saisissez les valeurs dans heure les champs Ann e Mois Jour Heure Minute et Seconde puis cliquez sur Enregistrer les param tres Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Copier les param tres horaires de votre ordinateur en bas de l cran Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Helpful Hints The Time Configuration option allows you to configure update and maintain the correct time System Time on the internal system clock From this section you can set the time zone that you are in and er lv n set the NTP Network Time Protocol Server Daylight Saving can also be configured to L ie en s to configure automatically adjust the time when needed ciate oid emits Access Point s internal TIME CONFIGURATION Current Time Jan 01 2011 03 30 55 Time
143. issent Ce dernier vous fournira un nom d utilisateur et un mot de passe En g n ral cette option est utilis e pour les services DSL Veillez supprimer le logiciel PPPOE de votre ordinateur Il n est plus n cessaire et ne fonctionne pas sur un routeur Address S lectionnez Static IP IP statique si votre FAI vous a fourni Mode Mode une adresse IP le masque de sous r seau la passerelle d adresse et l adresse des serveurs DNS Dans la plupart des cas s lectionnez Dynamic IP IP dynamique INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is PPPoE Username Password Adresse IP Saisissez l adresse IP PPPoE statique uniquement PPPOE INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Nom d utilisateur Mot de passe Nom du service Mode de reconnexion Maximum Idle Time Temps d inactivit maximum Primary Secondary DNS Server Serveur DNS principal secondaire Saisissez votre nom d utilisateur PPPoE Saisissez votre mot de passe PPPoE puis ressaisissez le dans le champ suivant Saisissez le nom du service du fournisseur d acc s Internet facultatif S lectionnez Toujours activ e la demande ou Manuelle Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserv e Pour d sactiver cette fonction r glez le Reconn
144. ission des antennes transmission SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP HT 20 40 Cochez cette case pour activer ou d sactiver cette fonction Helpful Hints Co ex ste nce ae co These options are for users that wish to change the behaviour of their 802 11n wireless radio Advanced Wireless SE from the standard setting D Link does not recommend changing these settings from the It is recommended that C o exi st ence factory default Incorrect settings may impair the performance of your wireless radio The you leave these options default settings should provide the best wireless radio performance in most environments at their default values Adjusting them could HT20 40 negatively impact the performance of your wireless network ADVANCED WIRELESS SETTINGS The options on this page should be Transmit Power 100 changed by advanced D users or if you are HT20 40 Coexistence Enable Disable instructed to by one of our support personnel as they can negatively affect the performance of your Repeater if configured improperly Transmit Power You can lower the output power of the DIR 505 by selecting lower percentage Transmit Power values from the drop down Your choices are 100 75 50 and 25 WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 104 Section 5 Mode R p titeur Configuration s curis e du Wifi Le syst me WPS est un moye
145. itif fonctionnera dans la bande de fr quences de 5 15 5 25 GHz alors il doit tre utilis uniquement l int rieur Cet metteur ne doit pas tre plac pr s d une autre antenne ou d un autre metteur ni fonctionner en conjonction avec ceux ci La disponibilit de certains canaux sp cifiques et ou bandes de fr quence op rationnelles d pend du pays et est programm e par un microprogramme en usine pour correspondre la cible pr vue L utilisateur final ne peut pas acc der au param tre du microprogramme Remarque Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne risque pas de produire des interf rences et 2 il doit accepter tous types d interf rences y compris celles qui peuvent entra ner un dysfonctionnement du p riph rique REMARQUE IMPORTANTE D claration d exposition aux rayonnements IC Cet quipement est conforme aux limites d expositions aux rayonnements IC nonc es pour un environnement non contr l Les utilisateurs finaux doivent suivre les directives de fonctionnement sp cifiques afin de satisfaire la conformit aux normes d exposition RF Lorsque vous installez et utilisez l quipement laissez une distance minimum de 20 cm entre l l ment rayonnant et vous Cet metteur ne doit pas tre plac pr s d une autre antenne ou d un autre metteur ni fonctionner en conjonction avec ceux ci i Ledispositifpourlabandedefr quences5150 5250MHzestuniquement usagein
146. itionnel les fichiers de code source GPL et LGPL applicables via CD ROM un co t nominal pour couvrir les frais d exp dition et de support comme autoris par la licence GPL et LGPL Veuillez adresser toutes les demandes a Courrier lectronique GPLCODE DLink com Snail Mail Courrier ordinaire A l attention de GPLSOURCE REQUEST D Link Systems Inc 17595 Mt Herrmann Street Fountain Valley CA 92708 LICENCE PUBLIQUE GENERALE GNU Version 3 29 juin 2007 Copyright C 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt Chacun peut copier et distribuer des copies exactes de ce document de licence mais aucune modification n est autoris e Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 160 Annexe D D claration relative au code GPL Pr ambule La Licence Publique G n rale GNU est une licence copyleft libre pour les logiciels et d autres types d uvres Les licences pour la plupart des logiciels et d autres uvres pratiques sont destin es supprimer votre libert de partager et de modifier les uvres En revanche la Licence Publique G n rale GNU est destin e vous garantir la libert de partager et de modifier toutes les versions d un programme pour vous assurer qu il demeure un logiciel libre pour tous ses utilisateurs Nous la Free Software Foundation utilisons la Licence Publique G n rale GNU pour la plupart de nos logiciels elle s applique galement toute autre uvre publi e de cette fa on pa
147. k to connect to the drive remotely after logging in with a user account Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Free Space WIRELESS 122 Section 6 Mode Borne Wi Fi User Cette section affiche les comptes utilisateur existants Par List Liste d faut les comptes sont admin et guest invit d utilisateurs Number Cette section affiche les informations relatives au of Devices p riph rique de stockage USB branch au routeur Nombre de p riph riques Lien d acc s Web Vous obtenez un lien direct vers l interface d acc s Web sur SharePort lequel vous pouvez cliquer ou que vous pouvez copier coller Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link NUMBER OF DEVICES 0 Device SHAREPORT WEB ACCESS LINK You can use this link to connect to the drive remotely after logging in with a user account 123 Section 6 Mode Borne Wi Fi Avanc Filtre d adresse MAC Utilisez MAC Media Access Control Filters Filtres MAC pour contr ler l acc s votre r seau en fonction des adresses MAC des clients connect s Vous pouvez d finir le filtrage d adresses MAC pour seulement autoriser les adresses MAC r pertori es se connecter ou bloquer l acc s toutes les adresses MAC r pertori es Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Remarque Les p riph riques c bl s connect s au port Ethernet du DIR 505 auront toujo
148. la barre d adresse Si vous avez d j configur vos param tre et que vous voulez acc der l utilitaire de configuration reportez vous la section Configuration Web en page 18 Cet assistant est con u pour vous guider tape par tape pour configurer votre nouveau routeur D Link et vous connecter Internet Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link D LINK SYSTEMS INC JN amp dlinkrouter WELCOME TO THE D LINK SETUP WIZARD This wizard will guide you through a step by step process to configure your new D Link router and connect to the Internet Step 1 Configure your Device Mode Step 2 Configure your Internet Connection Step 3 Configure your WHF Security Step 4 Set your Password Step 5 Select your Time Zone Step 6 Save Settings Section 2 Installation Indiquez si vous voulez utiliser le mode Routeur ou le mode Point STEP 1 CONFIGURE YOUR DEVICE MODE d acc spour votre DIR 505 puis cliquez sur Next Suivant Dans Router is detecting your Internet connection type please wait la plupart des cas le mode Routeur doit tre utilis Wireless Mode Router x Router allows the device to share Wi Fi network at home Si vous choisissez le mode Routeur le DIR 505 tente de d tecter votre type de connexion Internet et vous demande les param tres associ s Saisissez les puis cliquez sur Next Suivant Si votre
149. la famille de produits sans fil D Link vous permet d acc der en toute s curit aux donn es que vous voulez quand et ou vous le voulez Vous pourrez profiter de la libert offerte par la mise en r seau sans fil Un r seau local sans fil est un r seau d ordinateurs cellulaire qui transmet et re oit des donn es par signaux radio plut t que par des cables Les r seaux locaux sans fil sont de plus en plus utilis s domicile comme dans le cadre professionnel mais aussi dans les lieux publics comme les a roports les caf s et les universit s Des moyens innovants d utiliser la technologie de r seau local sans fil permettent aux gens de travailler et de communiquer plus efficacement La mobilit accrue mais aussi l absence de c blage et d autres infrastructures fixes se sont av r es b n fiques pour de nombreux utilisateurs Les utilisateurs de la technologie sans fil utilisent les m mes applications que celles d un r seau c bl Les cartes d adaptateurs sans fil utilis es sur les ordinateurs portables et de bureau prennent en charge les m mes protocoles que les cartes d adaptateurs Ethernet Il est souvent souhaitable de relier des appareils en r seau mobiles un r seau local Ethernet classique pour utiliser des serveurs des imprimantes ou une connexion Internet fournie via le r seau local c bl Un routeur sans fil est un p riph rique qui sert cr er ce lien Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 153 A
150. les parametres Cochez la case pour activer la connexion sans fil de type Borne Wi Fi Si elle est d coch e le DIR 505 ne se connecte pas une borne externe et ne poss de aucune source de connexion Internet partager Il indique Wi Fi Hot Spot Mode Mode Borne Wi Fi en mode Borne Wi Fi Vous pouvez cliquer sur le bouton Site Survey Visite des lieux pour rechercher des bornes disponibles auxquelles vous connecter La s lection d un r seau sans fil dans la liste qui appara t renseigne automatiquement les param tres ci dessous Saisissez le nom du r seau sans fil de type Borne Wi Fi auquel vous voulez connecter le DIR 505 Vous pouvez utiliser le bouton Site Survey Visite des lieux pour le renseigner automatiquement S lectionnez la largeur de canal appropri e dans la zone d roulante Si vous ne savez pas laquelle utiliser laissez ce param tre sur Auto S lectionnez le chiffrement sans fil utilis par la Borne Wi Fi laquelle vous vous connectez Vous pouvez utiliser le bouton Site Survey Visite des lieux pour renseigner la plupart des informations automatiquement il vous suffit alors de saisir le mot de passe cl WEP ou cl pr partag e de la borne Wi Fi Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 PEER SETUP WIZARD WIRELESS LAN SETUP Use this section to configure the Wi Fi HotSpot settings for your D Link Wi Fi HotSpot Please select a Wi Fi HotSpot to join by click the Site Survey
151. matiquement une adresse IP d un serveur DHCP c est dire un routeur sans fil Pour v rifier votre adresse IP proc dez comme suit Cliquez sur D marrer gt Ex cuter Dans la zone d ex cution saisissez cmd puis cliquez sur OK sous Windows Vista saisissez cmd dans la zone d ex cution l invite saisissez ipconfig et appuyez sur Entr e L adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut de votre adaptateur s affichent Si l adresse est 0 0 0 0 v rifiez l installation de votre adaptateur les param tres de s curit et les param tres de votre routeur Certains logiciels pare feu bloquent parfois les demandes DHCP sur les nouveaux adaptateurs Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link w CAWINDOWS system3 cmd exe Microsoft Windows KP Version 5 1 26641 CG Copyright 1985 2661 Microsoft Corp C2 Documents and Settings gt ipconfig Mindows IP Configuration Ethernet adapter Local Area Connection Connection specific DHS Suffix dlink DE Address RER a ee deed Subnet Mask 255 255 2255 0 Default Gateway LB 5 7 2 C Documents and Settings 157 Annexe B Bases de la mise en r seau Attribution statique d une adresse IP Si vous n utilisez pas de passerelle routeur compatible avec le serveur DHCP ou si vous devez attribuer une adresse IP statique veuillez proc der comme suit tape 1 Windows 7 Start gt Control Panel gt Network and Internet gt Network and Sha
152. min dans le menu d roulant puis saisissez votre mot de passe vierge par d faut Log in to the router L interface de configuration s ouvre vous pouvez configurer les diff rents param tres du DIR 505 DIR 505 Router SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Pour obtenir des informations d taill es sur la configuration de SS ue ere are two ways to set up your Internet connection you can use the Web based Internet LEA id fave 7 7 NETWORK SETTINGS Connection Setup Wizard or you can manually configure the connection ee Age votre p riph rique consultez les sections suivantes du manuel poe Can router before click on MEDIA SERVER Internet Connection INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD Setup Wizard and the ter will guide you e M od e Ro u te ur en ade 2 5 If you would like to utilize our easy to use Web based Wizards to assist you in connecting your through a few simple p g new D Link Router to the Internet dick on the button below steps to get your 5 l network up and e Mode Point d acc s en page 75 Internet Connecton Setup Wizard unning Note Before launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in If you consider yourself e M od e R p te u r e n pa g e 9 7 the Quick Installation Guide included in the package nonce and router before click H Manual Internet Mode Borne Wi Fi en page 1 1 4 MANUAL INTERNET CONNECTION OPTIONS Conn
153. mite le nombre maximum de clients sans fil que vous pouvez utilisateur connecter votre r seau sans fil Vous pouvez saisir un chiffre 1 32 compris entre 1 et 32 Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link MAC ADDRESS FILTER ADVANCED WIRELESS Please Apply the settings to limit how many wireless stations connecting to AP WI FI PROTECTED Don t Save Settings SETUP USER LIMIT SETTINGS WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Helpful Hints User Limit can set a limit upon the number of wireless clients Using user limit you can prevent scenarios where the DIR 505 in your network shows performance degradation because it is handling heavy wireless traffic 85 Section 4 Mode Point d acc s Maintenance Administrateur Cette page vous permet de modifier le mot de passe du compte administrateur pour configurer les param tres du DIR 505 Vous pouvez galement activer l authentification graphique CAPTCHA sur cette page Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Nouveau mot de Saisissez un nouveau mot de passe pour le compte passe administrateur L administrateur peut modifier les param tres Verify Password Saisissez le m me mot de passe que celui qui vous avez un Helpful Hints Confirmer le mot entr dans la zone de texte pr c dente afin de v rifier son SYSTEN Enter the new password in the New Passwo
154. modifier ce logiciel Pour la protection des d veloppeurs et des auteurs la GPL explique clairement qu il n y a aucune garantie pour ce logiciel libre Dans l int r t la fois des utilisateurs et des auteurs la GPL requiert que les versions modifi es soient marqu es comme chang es afin que leurs probl mes ne soient pas attribu s de fa on erron e aux auteurs des versions pr c dentes Certains appareils sont con us pour emp cher les utilisateurs d installer ou d ex cuter des versions modifi es du logiciel en leur sein bien que le fabricant puisse le faire Ceci est fondamentalement incompatible avec le but de prot ger la libert des utilisateurs de modifier le logiciel La pratique syst matique de tels abus se produit dans le domaine des produits destin s aux particuliers et c est pr cis ment l o elle est la plus inacceptable Par cons quent nous avons con u cette version de la GPL pour interdire cette pratique pour ces produits Si de tels probl mes surgissent de mani re consid rable dans d autres domaines nous sommes pr ts tendre cette disposition ces domaines dans de futures versions de la GPL au besoin pour prot ger la libert des utilisateurs Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 161 Annexe D D claration relative au code GPL Enfin chaque programme est sans cesse menac par des brevets de logiciels Les tats ne devraient pas permettre aux brevets de restreindre le d veloppement et l ut
155. moins que vous ne rencontriez des probl mes sp cifiques il est recommand de les laisser leurs valeurs par d faut Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Puissance de Utilisez le menu d roulant pour d finir la puissance de transmission transmission des antenne Activation de WMM correspond la qualit de service QoS de votre WMM r seau sans fil Cette fonction am liore la qualit des applications vid o et vocales pour vos clients sans fil IG court Cochez cette case pour r duire la dur e de l intervalle de garde et donc augmenter le nombre de donn es Cependant la connexion risque d tre moins fiable et une perte de donn es plus importante est possible Surveillance du Cochez cette case pour activer cette fonction trafic IGMP Partition du Cette option permet d activer le fonctionnement r seau local sans 802 11d 802 11d est une caract ristique fil sans fil d velopp e pour autoriser le d ploiement de r seaux sans fil dans des pays ne pouvant pas utiliser la norme 802 11 Cette fonction ne doit tre activ e que dans les pays qui en ont besoin HT 20 40 Cochez cette case pour activer cette fonction Coexistence Coexistence HT20 40 Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 Router SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS VIRTUAL SERVER Helpful Hints If you are not familiar with these Advanced Wireless settings
156. n signal mais que vous ne pouvez pas acc der Internet v rifiez les param tres TCP IP de votre adaptateur sans fil Reportez vous la section Bases de la mise en r seau de ce manuel pour de plus amples informations Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Not Connected Bus Wireless networks are available Connect to a network Network and Sharing Center sil Lau Fi D Friday N 8 17 2007 e L 4 Connect to a network Disconnect or connect to another network Show All amp VOIPtest Unsecured network Unsecured network Security enabled network Set up a connection or network Open Network and Sharing Center Cancel 142 Section 7 Connexion d un client sans fil WPA WPA2 Il est recommand d activer la s curit sans fil WPA WPA2 sur le routeur ou le point d acc s sans fil avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez conna tre la cl de s curit ou la phrase de passe utilis e 1 Ouvrez l utilitaire sans fil de Windows Vista en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la zone de notification en bas droite de l cran S lectionnez Connect to a network Connexion un r seau 2 S lectionnez le r seau sans fil SSID auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur Connecter Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Mot Connected M wr
157. n simplifi de configurer les param tres de base du DIR 505 Il peut galement servir cr er automatiquement une connexion sans fil s curis e un client sans fil Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Activer Disable WPS PIN Method D sactiver la m thode WPS PIN Param tres du PIN Add Wireless Station Ajouter une station sans fil Cochez cette case pour activer les fonctions WPS du DIR 505 La d sactivation de cette fonction d sactive galement la m thode de connexion et de configuration par PIN du WPS Si vous voulez reconfigurer le routeur l aide de la m thode PIN du WPS cliquez sur le bouton Reset to Unconfigured R initialiser sur non configur Vous pourrez tout de m me ajouter des clients sans fil via le WPS Affiche le code PIN actuel du routeur Vous pouvez le r initialiser a sa valeur par d faut en cliquant sur le bouton Reset PIN to Default R initialiser le PIN sur sa valeur par d faut ou cr er un nouveau code PIN en cliquant sur le bouton Generate New PIN G n rer un nouveau code PIN Ici vous pouvez cliquer sur le bouton Add Wireless Device With WPS Ajouter un p riph rique sans fil avec WPS pour ex cuter un assistant vous permettant de connecter d autres p riph riques via le WPS Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link If eater SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP ADVANCED WIRELESS H
158. ndard setting D Link does not recommend changing these settings from the factory default Incorrect settings may impair the performance of your wireless radio The default settings should provide the best wireless radio performance in most environments Save settings Dont save Setings ADVANCED WIRELESS SETTINGS Transmit Power WMM Enable Short GI IGMP Snooping WLAN Partition HT20 40 Coexistence Enable Disable WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Helpful Hints Advanced Wireless It is recommended that you leave these options at their default values Adjusting them could negatively impact the performance of your wireless network The options on this page should be changed by advanced users or if you are instructed to by one of our support personnel as they can negatively affect the performance of your Access Point if configured improperly Transmit Power You can lower the output power of the DIR 505 by selecting lower percentage Transmit Power values from the drop down Your choices are 100 75 50 and 25 83 Section 4 Mode Point d acc s WPS Wi Fi Protected Setup Le syst me WPS est un moyen simplifi de configurer les param tres de base du DIR 505 Il peut galement servir cr er automatiquement une connexion sans fil s curis e un client sans fil Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bout
159. need to enter this information on any wireless device that you connect to your wireless network 100 Section 5 Mode R p titeur Si vous s lectionnez WEP comme Security Mode Mode de s curit WEP Key Length S lectionnez un niveau de chiffrement et la longueur de Longueur de la cl utiliser D finissez galement le type de cl utiliser cl WEP et sa longueur WEP Key Cl Saisissez le mot de passe cl de votre r seau sans fil Vous WEP devez vous conformer aux exigences de longueur de cl WEP s lectionn es pr c demment Authentification Choisissez le type d authentification utiliser Si vous s lectionnez WPA Personal WPA personnel comme Security Mode Mode de s curit WPA Mode Choisissez d utiliser WPA WPA2 ou les deux WPA et WPA2 Mode WPA pour votre r seau sans fil Cipher Type Choisissez d utiliser le chiffrement TKIP AES ou les deux Type de TKIP et AES pour votre r seau sans fil chiffrement Cl pr Saisissez le mot de passe cl de votre r seau sans fil partag e Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link WIRELESS SECURITY MODE WEP is the wireless encryption standard To use it you must enter the same key s into the router and the wireless stations For 64 bit keys you must enter 10 hex digits into each key box For 128 bit keys you must enter 26 hex digits into each key box A hex digit is either a number from 0 to 9 or a letter from A to F For th
160. network Change it to a familiar name that does not contain any persona information Enable Auto Channel Scan so that the Access Point can select the best possible channel for your wireless network to operate on Visibility Status is another way to secure your network With invisible option enabled no wireless clients will be able to see your wireless network when they perform scan to see what s available In order for your wireless devices to connect to your AP you will need to manually enter the Wireless Network Name on each device If you have enabled Wireless Security make sure you write down the Key or Passphrase that you have configured You will need to enter this information on any wireless device that you connect to your wireless network 118 Section 6 Mode Borne Wi Fi Cipher Type Type S lectionnez TKIP et AES TKIP ou AES de chiffrement Cl pr partag e Saisissez un mot de passe utiliser pour votre r seau sans fil Wi Fi Protected Cochez la case Enable Activer pour activer l utilisation du Setup WPS pour les clients sans fil Vous pouvez ensuite cliquer sur Configuration le bouton Process WPS Traiter le WPS puis appuyer sur le s curis e du Wifi bouton WPS de votre client pour configurer une connexion Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link PRE SHARED KEY Enter an 8 to 63 character alphanumeric pass phrase For good security it should be of ample length and sh
161. ngs Enregistrer les param tres Configurez le fonctionnement du filtrage MAC en utilisant la zone d roulante pour s lectionner une option Turn MAC Filtering OFF D sactiver le filtre MAC D sactive le filtrage MAC Turn MAC Filtering ON and ALLOW computers listed to access the network ACTIVER le filtre MAC et AUTORISER les ordinateurs r pertori s a acc der au r seau Lorsque cette option est s lectionn e seuls les PC et p riph riques poss dant les adresses MAC indiqu es dans la MAC Address List Liste d adresses MAC ont acc s au r seau Tous les autres p riph riques sont bloqu s Turn MAC Filtering ON and DENY computers listed to access the network ACTIVER le filtre MAC et EMPECHER les ordinateurs r pertori s d acc der au r seau Lorsque cette option est s lectionn e tous les PC et p riph riques poss dant les adresses MAC indiqu es dans la MAC Address List Liste d adresses MAC se voient refuser l acc s au r seau Tous les autres p riph riques sont autoris s y acc der Saisissez les adresses MAC que vous souhaitez filtrer Vous pouvez s lectionner un client actuellement connect votre point d acc s dans le menu d roulant Wireless Client List Liste de clients sans fil puis cliquer sur le bouton correspondant lt lt pour renseigner l adresse MAC automatiquement Cliquez sur le bouton Clear Supprimer pour supprimer l adresse MAC saisie Manuel d utilisation du DIR 505 de D Li
162. nk DiR 505 FEI AP SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP MAC ADDRESS FILTER ADVANCED WIRELESS WI FI PROTECTED SETUP USER LIMIT WIRELESS The MAC Media Access Controller Address filter option is used to control network access based on the MAC Address of the network adapter A MAC address is a unique ID assigned by the manufacturer of the network adapter This feature can be configured to ALLOW or DENY network Internet access Don t Save Settings WIRELESS ACCESS SETTINGS Configure MAC Filtering below Turn MAC Filtering OFF MAC Address 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Wireless Client List MAC Address MAC Address lt lt MAC Address 00 00 00 00 00 00 100 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 MAC Address MAC Address MAC Address Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Helpful Hints Create a list of MAC address that you would either like to allow or deny access to your network Select a MAC address from the drop down menu then click the arrow to add that MAC adddress to the list Click the Clear button to remove the MAC address from the MAC Filtering list 82 Section 4 Mode Point d acc s Param tres sans fil avanc s Cet cran vous permet de d finir divers param tres sans fil avanc s de votre DIR 505 moins que vous ne rencontriez des probl mes sp cifiques il est recommand de les laisser leurs
163. nnexe A Bases de la connexion sans fil D finition de sans fil La technologie sans fil ou Wi Fi est un autre moyen de connecter votre ordinateur au r seau sans utiliser de cable Le Wi Fi utilise la radiofr quence pour se connecter sans fil Vous avez donc la libert de connecter vos ordinateurs n importe o dans votre foyer ou a votre travail Pourquoi la technologie sans fil D Link D Link est non seulement le leader mondial mais aussi le concepteur d veloppeur et fabricant prim de produits de mise en r seau D Link offre les performances dont vous avez besoin pour un prix raisonnable D Link propose tous les produits dont vous avez besoin pour construire votre r seau Comment la technologie sans fil fonctionne t elle La technologie sans fil fonctionne comme un t l phone sans fil via des signaux radio qui transmettent des donn es d un point A un point B La technologie sans fil pr sente toutefois des limites quant l acc s au r seau Vous devez vous trouver dans la zone de couverture du r seau sans fil pour pouvoir connecter votre ordinateur Il existe deux types de r seaux sans fil le r seau local sans fil WLAN et le r seau personnel sans fil WPAN R seau local sans fil Dans un r seau local sans fil un p riph rique appel Point d acc s PA connecte vos ordinateurs au r seau Ce point d acc s poss de une petite antenne qui lui permet de transmettre et de recevoir des donn es via des
164. nt S lectionnez Toujours activ e la demande ou Manuelle Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserv e Pour d sactiver cette fonction r glez le Reconnect Mode Mode de reconnexion sur Always on Toujours active Saisissez l adresse des serveurs DNS principal et secondaire L2TP statique uniquement Si vous rencontrez des probl mes de connexions il sera peut tre n cessaire de modifier le param tre MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1492 est la MTU par d faut Si votre FAI vous demande de saisir une adresse MAC renseignez le champ correspondant ici Vous pouvez cliquer sur le bouton Clone MAC Cloner l adresse MAC pour saisir l adresse MAC de votre ordinateur Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is L2TP Username Password L2TP INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Address Mode Dynamic IP Static IP L2TP IP Address L2TP Subnet Mask L2TP Gateway IP Address 0 0 0 0 L2TP Server IP Address 0 0 0 0 Username Password 0 0 0 0 Always on On demand Manual 5 minutes 0 infinite 0 0 0 0 0 0 0 0 1400 bytes MTU default 1492 gt 00 00 00 00 00 00 Clone Your PC s MAC address Section 3 Mode Rou
165. nt des adresses IP dynamiques changeantes Si vous utilisez un fournisseur de services DDNS quiconque peut entrer votre nom de domaine pour se connecter votre serveur quelle que soit votre adresse IP Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Enable Cochez cette case pour activer DDNS Dynamic DNS pave dyn ami q u e H ADMIN Helpful Hints To use this feature The DDNS feature allows you to host a server Web FTP Game Server etc using a domain you must first have a 2G i p 5 te aies abies pece pot ar pr Porc Dynamic DNS account adaress Mo roadpan ernet Service Providers amic angin addresses f e of the Server Address Saisissez l adresse du serveur DDNS ou s lectionnez votre a eee oe en ee e z server no matter what your IP address is down menu Adresse du service DDNS dans le menu d roulant puis cliquez sur le Sign up for D Link s Free DDNS service at www dlinkddns com ae serveur bouton lt lt pour renseigner automatiquement l adresse RE cu correspondant au service DDNS Nom d h te Saisissez le nom d h te que vous avez enregistr avec votre fournisseur de service DDNS Nom d utilisateur Saisissez le nom d utilisateur ou la cl qui correspond votre ou cl compte DDNS DYNAMIC DNS Enable Dynamic DNS V Server Address dlinkddns com k lt Select Dynamic DNS Server Host Name Username or Key Password or
166. nt g ographique L heure d t peut galement tre configur e pour ajuster l heure automatiquement en cas de besoin Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Fuseau horaire S lectionnez le fuseau horaire dans le menu d roulant Oae _ Z a Activer l heure Pour s lectionner l heure d t manuellement cochez la case CE M Helpful Hints d t Activer l heure d t Ensuite utilisez le menu d roulant SE UE DIS T System Time on the internal system clock From this section you can set the time zone that you are in and Settings pour s lectionner une heure d t avant d en saisir les dates De atome aguse the time winen needed o O S0 pe conowed 1o Loi er de d but et de fin the corect tne on the TIME CONFIGURATION ae Activer le Le protocole NTP Network Time Protocole synchronise les Current Time Jan 01 2011 00 16 11 serveur NTP heures des horloges des ordinateurs d un r seau Cochez we cette case pour utiliser un serveur NTP Une connexion sera Daylight Saving Offset 100 tablie avec un serveur sur Internet pas avec un serveur PRES QU ee qe local DST End Nov 2nd Sun iam AUTOMATIC TIME CONFIGURATION NTP Server Used Indiquez le serveur NTP ou s lectionnez en un dans le menu Serveur NTP d roulant lt lt Select NTP Server v e e LA utilis SET THE DATE AND TIME MANUALLY Date And Time year 2011 M
167. ntaires Les Droits suppl mentaires sont des termes qui compl tent ceux de la pr sente Licence en g n rant des exceptions a une ou plusieurs de ses conditions Les droits suppl mentaires applicables l ensemble du Programme seront trait s comme s ils taient inclus dans la pr sente Licence dans la mesure ou ils n enfreignent pas la loi en vigueur Si des droits suppl mentaires s appliquent uniquement une partie du Programme ladite partie peut tre utilis e s par ment aux termes de ces droits mais le Programme dans son ensemble reste r gi par la pr sente Licence quels que soient les droits suppl mentaires Lorsque vous transf rez une copie d une uvre prot g e vous pouvez votre discr tion supprimer tout droit suppl mentaire de ladite copie ou toute partie la constituant des droits suppl mentaires peuvent tre r dig s pour exiger leur retrait dans certains cas lorsque vous modifiez l uvre Vous pouvez octroyer des droits suppl mentaires sur le mat riel ajout s par vos soins a une uvre prot g e pour lesquels vous avez ou pouvez attribuer un droit de copyright appropri Nonobstant toute autre disposition de la pr sente Licence concernant le mat riel que vous ajoutez une uvre prot g e vous pouvez compl ter les termes de la pr sente Licence par les suivants si vous y tes autoris par les d tenteurs du copyright sur ce mat riel a Rejet de garantie ou limitation de responsabilit
168. ntered for 64 bit keys and a maximum of 13 characters for 128 bit keys If you choose the WEP security option this device will ONLY operate in Legacy Wireless mode 802 11B G This means you will NOT get 11N performance due to the fact that WEP is not supported by the Draft 11N specification WEP Key Length 64bit 10 hex digits WEP Key 1 Authentication Both WIRELESS SECURITY MODE Security Mode WPA Personal i Use WPA or WPA mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPA capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not alowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode uses TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA2 Only security mode or in other words AES cipher WPA Mode Auto WPA or WPA2 Cipher Type TKIP and AES PRE SHARED KEY Enter an 8 to 63 character alphanumeric pass phrase For good security it should be of ample length and should not be a commonly known phrase Pre Shared Key 79 Section 4 Mode Point d acc s Si vous s lectionnez WPA Enterprise WPA entreprise comme Security Mode Mode de s curit WPA Mode
169. o be configured by this method If the PIN changes the new PIN will be used in following Wi Fi Protected Setup process Clicking on Don t Save Settings button will not reset the PIN However if the new PIN is not saved it will get lost when the device reboots or loses power Don t Save Settings WI FI PROTECTED SETUP Enable Disable WPS PIN Method V Reset to Unconfigured PIN SETTINGS Current PIN 57893402 Reset PIN to Default Generate New PIN ADD WIRELESS STATION Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Helpful Hints Enable if other wireless devices you wish to include in the local network support Wi Fi Protected Setup Click Add Wireless Device Wizard to use Wi Fi Protected Setup to add wireless devices to the wireless network 84 Section 4 Mode Point d acc s Limites appliqu es l utilisateur Vous pouvez limiter le nombre de clients sans fil que vous connectez votre r seau sans fil Cela permet d viter que le DIR 505 ne soit surcharg en tentant de fournir un service a de trop nombreux clients et de s assurer que le r seau sans fil fonctionne souplement Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Activer Cochez cette case pour activer la fonction User Limit Limite la limite utilisateur utilisateur User Limit Apr s avoir activ User Limits Limites utilisateur saisissez Li
170. on Recommend to change the device name if there re more than one D Link devices within the network LAN Settings Also referred as private settings LAN settings allow you to configure LAN interface of DIR 505 LAN IP address is private to your internal network and is not visible to Internet The factory default setting is Dynamic IP DHCP 120 Section 6 Mode Borne Wi Fi Media Server Serveur multim dia Cette fonction vous permet de partager de la musique des photos et des vid os avec tous les p riph riques connect s votre r seau Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Enable Media Cochez cette case pour activer la fonction de serveur Server Activer multim dia le serveur or sos JE serve ECO EC ETS multim dia WI FI HOTSPOT SETUP Enable DLNA Media Server allows you to share media with DLNA certified devices Any DLNA WIRELESS LAN SETUP certified devices that connect to your network can play your shared music pictures and w r 7 Je Dr z videos Nom de Saisissez le nom du serveur multim dia A Note The shared media may not be secure Allowing any devices to stream is recommended l ordinateur only on secure networks DLNA MEDIA SERVER Enable DLNA Media Server Media Server Name DIR 505 WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 121 Section 6 Mode
171. on Save Settings Enregistrer les param tres Activer Disable WPS PIN Method D sactiver la m thode WPS PIN Param tres du PIN Add Wireless Cochez cette case pour activer les fonctions WPS du DIR 505 La d sactivation de cette fonction d sactive galement la m thode de connexion et de configuration par PIN du WPS Si vous voulez reconfigurer le routeur l aide de la m thode PIN du WPS cliquez sur le bouton Reset to Unconfigured R initialiser sur non configur Vous pourrez tout de m me ajouter des clients sans fil via le WPS Affiche le code PIN actuel du routeur Vous pouvez le r initialiser sa valeur par d faut en cliquant sur le bouton Reset PIN to Default R initialiser le PIN sur sa valeur par d faut ou cr er un nouveau code PIN en cliquant sur le bouton Generate New PIN G n rer un nouveau code PIN Ici vous pouvez cliquer sur le bouton Add Wireless Device Station Ajouter With WPS Ajouter un p riph rique sans fil avec WPS pour une station sans fil ex cuter un assistant vous permettant de connecter d autres p riph riques via le WPS Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 II AP SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP MAC ADDRESS FILTER ADVANCED WIRELESS WI FI PROTECTED SETUP USER LIMIT WIRELESS Wi Fi Protected Setup is used to easily add devices to a network using a PIN or button press Devices must support Wi Fi Protected Setup in order t
172. onth Jan Day 01 Hour 00 Minute 00 Second 00 Date et heure Pour saisir l heure manuellement saisissez les valeurs dans Sa les champs Ann e Mois Jour Heure Minute et Seconde puis cliquez sur Enregistrer les parametres Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Copier les parametres horaires de votre ordinateur en bas de l cran WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 129 Section 6 Mode Borne Wi Fi tat Informations sur le p riph rique Cette page affiche les informations actuelles sur le DIR 505 ainsi que sur le r seau local et le r seau local sans fil G n ralit s Affiche la version et la date du microprogramme Borne Wi Fi Affiche les informations relatives la connexion la borne Wi Fi R seau local Affiche l adresse MAC et les param tres de l adresse IP priv e locale du point d acc s R seau local Affiche l adresse MAC sans fil et les param tres de votre sans fil r seau sans fil comme le SSID et le canal Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 ER SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints All of your wireless and network connection details are displayed on this page The firmware All of your LAN and version is also displayed here Wireless connection details are displayed GENERAL here Jan 01 2011 00 17 49 WI FI HOTSPOT MAC Address Wi Fi HotSpot Ne
173. oprogramme sont disponibles visitez le site Web de support technique de D Link l adresse www dlink fr rubrique Support technique Vous pouvez y t l charger les mises jour du microprogramme sur votre disque dur Microprogramme Cliquez sur le bouton Check Now Contr ler maintenant lt lt DIR 505 Router SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Upgrade Mise pour rechercher s il existe un microprogramme mis jour Ceres jour du Le cas ch ant t l chargez le nouveau microprogramme EN a A AR A E Frmware updates are r Click here to check for an uparade on our support site is taie mi croprog ram me gt SUI votre d ISQ ue d Ur After you have download the new firmware file from our support site click the Browse button functionality of your Fnmware below to find the firmware file on your local hard drive Click the Upload button to update the router and to add firmware on the DIR 505 features If you run Do not update firmware through wireless network into problem Lars 3 Apr s avoir t l charg le nouveau microprogramme er Q ted firmware FIRMWARE AND LANGUAGE PACK INFORMATION EE Ge cliquez sur Browse Parcourir pour le localiser sur le disque dur Cliquez sur Upload Charger pour terminer la mise a jour du microprogramme Ne d connectez pas le DIR 505 ni l alimentation de votre ordinateur ou de votre DIR 505 pendant le processus de mise a jour Vous pouvez modifier la langue de l interface Web en
174. oration D Link Systems Inc This option is used to open single or multiple ports on your router when the router senses data sent to the Internet on a trigger port or port range Special Applications rules apply to all computers on your internal network Save Settings Don t Save Settings dt old ol di apa m Helpful Hints Use this feature if you e trying to execute one of the listed network applications and it is not communicating as expected Check the Application predefined applications If you select one of the predefined applications click the arrow button next to the drop down menu to fill out the corresponding field 53 Section 3 Mode Routeur Filtre d adresse MAC Utilisez MAC Media Access Control Filters Filtres MAC pour contr ler l acc s votre r seau en fonction des adresses MAC des clients connect s Vous pouvez d finir le filtrage d adresses MAC pour seulement autoriser les adresses MAC r pertori es se connecter ou bloquer l acc s toutes les adresses MAC r pertori es Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Param tres Configurez le fonctionnement du filtrage MAC en utilisant d acc s sans fil MAC Address Adresse MAC la zone d roulante pour s lectionner une option Turn MAC Filtering OFF D sactiver le filtre MAC D sactive le filtrage MAC Turn MAC Filtering ON and ALLOW comp
175. ord Between 8 and 63 characters STEP 4 SET YOUR PASSWORD By default your new D Link Router does not have a password configured for administrator access to the Web based configuration pages To secure your new networking device please set and verify a password below and enabling CAPTCHA Graphical Authentication provides added security protection to prevent unauthorized online users and hacker software from accessing your network settings Password Verify Password Enable Graphical F Authentication Ge Next Ce STEP 5 SELECT YOUR TIME ZONE Select the appropriate time zone for your location This information is required to configure the time based options for the router GMT 08 00 Taipei SETUP COMPLETE Below is a detailed summary of your Wi Fi security settings Please print this page out or write the information on a piece of paper so you can configure the correct settings on your Wi Fi devices Wi Fi Network Name SSID MyDLinkNetwork Wi Fi Password MyPassword The Setup Wizard has completed Click the Save button to save your settings and restart the router 17 Section 2 Installation Configuration Web Pour acc der l utilitaire de configuration quel que soit le mode du DIR 505 ouvrez un navigateur Web puis saisissez http dlinkrouter dans la barre d adresse D 0 LINK SYSTEMS INC WII x C http dlinkrouter S lectionnez Ad
176. ork adapter A MAC address is a unique ID assigned by sie Lt vould the manufacturer of the network adapter This feature can be configured to ALLOW or DENY either like to allow or WEBSITE FILTER network Internet access deny access to your FIREWALL SETTINGS Don t Save Setti network Select a MAC address ADVANCED WIRELESS from the drop down WIRELESS ACCESS SETTINGS D PEAR IS adddress to the list Configure MAC Filtering below UPNP SETTINGS Turn MAC Filtering OFF Click the Clear button to remove the MAC GUEST ZONE add t MAC Filtering list 00 00 00 00 00 00 a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 54 Section 3 Mode Routeur Website Filtering Rules R gles de filtrage des sites Web URL domaine du site Web Filtres Web Les filtres de sites Web vous permettent de configurer une liste de sites Web dont l acc s doit tre autoris ou bloqu Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Configurez le fonctionnement du filtrage de site Web en utilisant la zone d roulante pour s lectionner une option DENY computers access to ONLY these sites REFUSER l acc s des ordinateurs ces sites UNIQUEMENT Lorsque cette option est s lectionn e tous les PC et p riph riques
177. os fichiers Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link s Amazing_Caves_720 mp4 ETTITA Thi Ape AA PCA ii Because Love You mp4 LEAMA Sun Jun 26 CI 2011 L35ME Sun Lies 2 ic Coral_Reef_Adventure_720 mp4 iG t2_720 mp4 ES MB Mon D c 22144716 AOS Pa The Script The Man Who Can_t Be Moved mp4 Fi ME TRL i 24 Section 3 Mode Routeur Mode routeur Cette section d crit l interface de configuration du mode Routeur V rifiez que le bouton de s lection de mode se trouve en position Er Routeur PA sur votre DIR 505 E Repeater wii Hot Spot Si vous configurez le DIR 505 pour la premi re fois ouvrez votre WELCOME TO THE D LINK SETUP WIZARD navigateur Web puis saisissez http dlinkrouter dans la barre This wizard will guide you through a step by step process to configure your new D Link router and d adresse Vous allez tre redirig automatiquement vers l cran a ye ae ees Assistant de configuration Pour de plus amples informations sep congue Your WER secity consultez la section Assistant de configuration initiale mode Step 5 Select your Time Zone Step 6 Save Settings Routeur PA en page 15 Si l Assistant de configuration n appara t pas saisissez http dlinkrouter dans la barre d adresse Sinon l cran de configuration principal appara t Vous pouvez tout de m me utiliser les autres assistants de configuration pour g P param trer votre DIR 505 Helpful Hints WI
178. ot for your local Wi Fi Network WLAN Please note that changes made on this section will also need to be duplicated to your wireless clients and PC sevesetres Dar ne Sete LOCAL WI FI NETWORK SETTINGS Wi Fi HotSpot Network Name dlink Local Wi Fi Network Name Same as Wi Fi HotSpot Network Name Create a new Wi Fi Network Name diink 708a Channel Width Visibility Status Auto 20 40 MHz Visible Invisible LOCAL WI FI SECURITY MODE Security Mode WPA Personal Use WPA or WPA2 mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPA2 capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA2 Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not allowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode uses TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA2 Only security mode or in other words AES cipher WPA Mode Auto WPA or WPA2 Cipher Type TKIPandAES PRE SHARED KEY Enter an 8 to 63 character alphanumeric pass phrase For good security it should be of ample lenath and should not be a commonly known phrase Pre Shared Key Helpful Hints Changing your Wireless Network Name is the first step in securing your wireless
179. ou ex cuter une copie du Programme La diffusion auxiliaire d une uvre prot g e en cons quence de l utilisation d une transmission P2P pour recevoir une copie de ce type ne n cessite aucune acceptation Cependant rien d autre que la pr sente Licence n octroie le droit de diffuser ou de modifier une quelconque uvre prot g e Ces actions contreviennent au copyright si vous n acceptez pas la pr sente Licence Par cons quent en modifiant ou en diffusant une uvre prot g e vous acceptez la pr sente Licence 10 Octroi automatique de licence pour les b n ficiaires en aval Chaque fois que vous transf rez une uvre prot g e le b n ficiaire re oit automatiquement une licence de la part du conc dant de licence d origine lui permettant d ex cuter modifier et diffuser ladite uvre conform ment a la pr sente Licence Vous n tes pas responsable de la mise en conformit des tiers vis vis de la pr sente Licence Une Transaction d entit est une transaction par laquelle le contr le d une organisation ou substantiellement de tous ses actifs est transf r une organisation est subdivis e ou des organisation sont fusionn es Si la diffusion d une uvre prot g e r sulte d une transaction d entit chaque partie ladite transaction recevant une copie de l uvre re oit aussi toute licence applicable l uvre que poss dait le pr d cesseur en question ou qu il pouvait transmettre aux termes du paragraphe pr
180. ould not be a commonly known phrase Pre Shared Key ssssssse WIFI PROTECTED SETUP ALSO CALLED WCN 2 0 IN WINDOWS VISTA 119 Section 6 Mode Borne Wi Fi Configuration du r seau local Cette section vous permet de modifier les param tres du r seau local de votre DIR 505 et de configurer les param tres DHCP Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Device Name Nom Saisissez le Device Name Nom du p riph rique du du p riph rique DIR 505 Il est recommand de modifier le Device Name Nom du p riph rique si plusieurs p riph riques D Link se trouvent sur votre sous r seau Dynamic IP DHCP Ici vous pouvez modifier l IP Address Adresse IP LAN Connection le Subnet Mask Masque de sous r seau et le Local Type Type de Domain Name Nom de domaine local que le DIR 505 connexion au r seau doit utiliser local IP dynamique DHCP DHCP Server Cochez la case Enable DHCP Server Activer le serveur Settings Param tres DHCP pour que le DIR 505 affecte des adresses IP aux du serveur DHCP p riph riques de votre r seau a l aide du DHCP Vous pouvez d finir la plage d adresses IP autoris es a l aide de la zone de texte DHCP IP Address Range Plage d adresses IP DHCP puis la DHCP Lease Time Dur e de concession DHCP avec la zone de texte correspondante Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS
181. our wireless device supports WPS Wi Fi Protected Setup S Manual Select this option if you want to setup your network manually Please press the Push Button physical or virtual on the AP or Router you are connecting to within 120 seconds 98 Section 5 Mode R p titeur S lectionnez Manuelle comme m thode de configuration de votre r seau manuellement Cliquez sur Next Suivant pour continuer Veuillez patienter pendant que votre p riph rique recherche les r seaux Wi Fi disponibles S lectionnez le r seau auquel vous souhaitez que votre p ri ph rique se connecte puis cliquez sur Connect Connecter pour continuer Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Please select one of the following configuration methods Click Next to continue G WPS Select this option if your wireless device supports WPS Wi Fi Protected Setup Manual Select this option if you want to setup your network manually Scanning for available Wi Fi network ID sd OM n E Wu M e Wi Fi Network Name Linksys Staples Cisco Staples CAMERA432 DSR 500N_1 mywirelessnetwork 00265a493ele Encrypt WPA2 PSK WPA2 PSK WPA WPA2 PSK auto WPA WPA2 PSK auto WPA2 PSK WPA WPA2 P5K auto WPA2 PSK Channel 3 ee nm bd 11 Signal eee OO 99 Section 5 Mode R p titeur Configuration sans fil Cette section vous permet de configurer manuellement les param tres sans fil de votre R p te
182. partager des photos des fichiers de la musique des vid os des imprimantes et un stockage r seau a travers tout votre domicile Connectez le routeur DIR 505 un modem cable ou DSL et partagez votre acc s Internet haut d bit sur le r seau avec qui vous voulez De plus ce routeur inclut un moteur QoS qualit de service qui permet de maintenir les appels t l phoniques num riques voix sur IP et les jeux en ligne fluides et adapt s aux besoins fournissant une meilleure exp rience sur Internet R SEAU TOTALEMENT S CURIS Le DIR 505 prend en charge les toutes derni res fonctions de s curit sans fil pour emp cher les acc s non autoris s qu ils proviennent du r seau sans fil ou d Internet Gr ce la prise en charge des normes WPA WPA2 vous tes certain de pouvoir utiliser la meilleure m thode de chiffrement possible quels que soient les p riph riques clients De plus ce routeur utilise deux pare feux actifs SPI et NAT pour pr venir les attaques potentielles en provenance d internet D bit maximum du signal sans fil provenant des caract ristiques 802 11n et 802 11g de la norme IEEE Le d bit de transmission r el des donn es peut varier Le surd bit ainsi que les conditions du r seau et les facteurs environnementaux dont l importance du trafic r seau les mat riaux de construction et les constructions peuvent avoir des cons quences n gatives sur le d bit de transmission r el des donn es Les conditions en
183. perate on SSID Pour des questions de s curit il est vivement recommand Enable Auto Channel Scan visbity Status is de modifier ensuite ce nom de r seau par d faut Wireless Channel 2 412 lt e cH1 oes ceo M Channel Width Auto 20 40 MHz invisible option enabled Visibility Status Visible Invisible no wireless clients will be able to see your wireless network when Wireless S lectionnez l une des options suivantes en fonction de vos they perform scan to WIRELESS SECURITY MODE i cs ee In order for your wireless e t lly enter the sans fi I role Network Le z on each device e 802 11b Only Mode 802 11b seulement S lectionnez cette deai 7 eats o Use WPA or WPA2 mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This Neca hse ss ER option si vous utilisez uniquement des clients sans fil 802 11b mode uses WPA for legacy cients while maintaining higher securty with stations that are WPA2 Pie pes As capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use the Key or Passphrase 802 11g Only 802 11g seulement S lectionnez cette wth WPA Securty For maximum caatbiy se WPA Only The mode Uses TKP epher See P j ns 7 ome gaming and legacy devices WOrK only in tnis mode need to enter this option SI VOUS uti lisez u niq uement des cl lents sans fil 802 1 1 g hiai better wireless performance use WPA2 Only security mode or in other words
184. plus amples informations consultez la DIR 505 2e i Router serum ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP INTERNET SETTINGS SETTINGS Helpful Hints WIRELESS SETTINGS When configuring the emake to access the Internet be sure to choose the correct Use this section to configure your Internet Connection type There are several connection types to choose from Static IP DHCP PPPoE PPTP and L2TP If you are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider NETWORK SETTINGS Nom d h te section Mode Point d acc s en page 75 S lectionnez le mode de connexion utiliser Dynamic IP DHCP IP dynamique DHCP PPPoE PPTP ou L2TP Les param tres restants changent en fonction du mode de connexion utilis MEDIA SERVER STORAGE Note If using the PPPoE option you will need to remove or disable any PPPoE client software on your computers Don t Save Settings OPERATION MODE SETTING Operation Mode Router INTERNET CONNECTION TYPE Internet Connection Type from the drop down menu If you are unsure of which option to choose contact your Internet Service Provider ISP If you are having trouble accessing the Internet through the router double check any settings you have entered on this page and verify them with your ISP if needed Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is Dynamic IP DHCP
185. pouvez galement cliquer sur le bouton Copier les param tres horaires de votre ordinateur en bas de l cran WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 109 Section 5 Mode R p titeur tat Informations sur le p riph rique Cette page affiche les informations actuelles sur le DIR 505 ainsi que sur le r seau local et le r seau local sans fil G n ralit s Affiche la version et la date du microprogramme R seau local Affiche l adresse MAC et les param tres de l adresse IP priv e locale du point d acc s R seau local Affiche l adresse MAC sans fil et les param tres de votre sans fil r seau sans fil comme le SSID et le canal Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 reves SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints All of your wireless and network connection details are displayed on this page The firmware All of your LAN and erates version is also displayed here Wireless connection ze details are displayed GENERAL MAC Address Connection IP Address Subnet Mask Gateway Address Primary DNS Server Secondary DNS Server WIRELESS LAN MAC Address Network Name SSID Security Mode WIRELESS here Jan 01 2011 00 05 39 1 00 Thu 16 Feb 2012 00 18 e7 95 70 8a Dynamic IP 169 254 54 142 255 255 0 0 0 0 0 0 00 18 e7 95 70 8a dlink Disable Copyright 2012
186. r cepteur e Connexion de l quipement dans une prise d un autre circuit que celui auquel le r cepteur est connect e Consultez le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide Ce dispositif se conforme la partie 15 des R gles FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne risque pas de produire des interf rences nuisibles et 2 il doit accepter tous types d interf rences re ues y compris celles qui peuvent entra ner un dysfonctionnement Mise en garde FCC Tout changement ou modification non express ment approuv s par la partie responsable de sa conformit risque d invalider l autorisation d utiliser cet appareil accord e l utilisateur Le fonctionnement dans les bandes de 5 15 5 25 GHz 5 470 5 725 GHz est limit un usage int rieur seulement D CLARATION IMPORTANTE D claration de la FCC relative l exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations tablies par la FCC dans un environnement non contr l Lorsque vous installez et utilisez l quipement laissez une distance minimum de 20 cm entre l l ment rayonnant et vous Afin de maintenir la conformit aux normes d exposition RF de la FCC veuillez viter tout contact direct avec l antenne pendant la transmission Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 175 Annexe E D clarations de s curit Si ce dispos
187. r servation de la liste Nombre de Cette section vous montre tous les p riph riques auxquels clients DHCP une adresse IP a t affect e Vous pouvez cliquer sur le lien dynamiques Revoke Rejeter d un p riph rique pour rejeter son adresse IP et ainsi l emp cher d acc der votre p riph rique Vous pouvez galement cliquer sur le lien Reserve R server pour remplir automatiquement le formulaire Add DHCP Reservation Ajouter une r servation DHCP avec les donn es de cet ordinateur Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 48 Section 3 Mode Routeur Media Server Serveur multim dia Cette fonction vous permet de partager de la musique des photos et des vid os avec tous les p riph riques connect s votre r seau Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Enable Media Cochez cette case pour activer la fonction de serveur ET e es DIR 505 Router ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP multim dia nr Ratt Enable DLNA Media Server allows you to share media with DLNA certified devices Any DLNA MET WORIC SETTINGS certified devices that connect to your network can play your shared music pictures and Nom de Saisissez le nom du serveur multim dia oo lordin at eur Note The shared media may not be secure Allowing any devices to stream is recommended only on secure networks Don t Save Settings DLNA MEDIA SERVER Enable DLNA Media Server
188. r l uvre y compris les scripts contr lant ces activit s Cependant elle n inclut pas les Biblioth ques syst me de l uvre ni les outils usage g n ral ou les programmes g n ralement disponibles gratuitement qui sont utilis s tels quels lors de l ex cution de ces activit s mais qui ne font pas partie de l uvre Par exemple la Source correspondante inclut les fichiers de d finition de l interface associ s aux fichiers sources de l uvre et le code source pour les biblioth ques partag es et les sous programmes associ s de mani re dynamique que l uvre est sp cialement con ue pour exiger notamment par communication de donn es personnelles ou contr le de d bit entre ces sous programmes et d autres parties de l uvre La Source correspondante n a pas besoin d inclure quoi que ce soit que les utilisateurs puissent reproduire automatiquement partir d autres parties de la Source correspondante La Source correspondante d une uvre sous forme de code source est l uvre elle m me Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 163 Annexe D D claration relative au code GPL 2 Autorisations de base Tous les droits octroy s aux termes de la pr sente Licence le sont pendant la dur e du copyright appliqu au Programme et sont irr vocables attendu que les conditions stipul es soient satisfaites La pr sente Licence confirme explicitement votre droit illimit d ex cuter le Programme non modifi La production de l
189. r ses auteurs Vous pouvez l appliquer vos programmes galement Lorsque nous parlons de logiciels libres nous parlons de libert pas de prix Nos Licences Publiques G n rales sont con ues pour garantir que vous avez la libert de distribuer des copies des logiciels libres et de les facturer si vous le souhaitez que vous recevez les codes sources ou que vous pouvez les obtenir si vous le souhaitez que vous pouvez modifier les logiciels ou en utiliser des l ments dans de nouveaux programmes libres et que vous savez que vous pouvez faire ces choses Pour prot ger vos droits nous devons emp cher les autres de vous refuser ces droits ou de vous demander de c der ces droits Vous devez donc assumer certaines responsabilit s si vous distribuez des copies du logiciel ou si vous le modifiez vous tes tenu de respecter la libert d autrui Par exemple si vous distribuez des copies d un tel programme gratuitement ou contre r mun ration vous devez passer aux b n ficiaires les m mes libert s que vous avez re ues Vous devez vous assurer qu ils re oivent ou qu ils puissent recevoir le code source eux aussi Et vous devez leur montrer les pr sentes conditions afin qu ils connaissent leurs droits Les d veloppeurs qui utilisent la GPL GNU prot gent vos droits en deux tapes 1 affirmer le droit d auteur sur le logiciel et 2 vous accorder cette Licence qui vous donne l autorisation l gale de copier distribuer et ou de
190. rd feld and agai in the next feld to confrm og de p ass e gt exa ctitud e eri a be made up of any board aie the Sa RDS th between 0 and 15 te that Adminstrator pa SCHEDULES the Passwords to avoid Enable Graphical Cochez cette case pour activer Graphical Authentication PASSWORD rang to reset the AP Authentication Authentification graphique ou CAPTCHA lorsque vous vous Please enter the same password into both boxes for confirmation Siaa Activer connectez l interface Web du DIR 505 Cela fournit une ER J z z 7 Verify Password cesses l authentification couche suppl mentaire de s curit en vous demandant de graphique saisir un code affich l cran ADMINISTRATION Enable Graphical F Authentication WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 86 Section 4 Mode Point d acc s Syst me Cette page vous permet d enregistrer et de restaurer votre configuration de r initialiser et de red marrer le DIR 505 ainsi que de supprimer tous les packs linguistiques ajout s Save Settings To Local Hard Drive Enregistrer les param tres sur le disque dur local Charger des param tres depuis le disque dur local Restaurer les param tres par d faut R initialiser le p riph rique Remove Language Pack Enlever le pack linguistique Cliquez sur le bouton Save Enregistrer pour enregistrer les param tre
191. ring Center D marrer gt Panneau de configuration gt R seau et Interne gt Centre r seau et partage Windows Vista Cliquez sur Start gt Control Panel gt Network and Internet gt Network and Sharing Center gt Manage Network Connections Windows XP Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Connexions r seau Windows 2000 Sur le Bureau cliquez avec le bouton droit de la souris sur Voisinage r seau gt Propri t s Etape 2 Faites un clic droit sur Connexion au r seau local qui repr sente votre adaptateur r seau puis s lectionnez Propri t s tape 3 S lectionnez Protocole Internet TCP IP et cliquez sur Propri t s ta pe 4 Internet Protocol TCP IP Properties Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante puis saisissez une adresse IP du m me sous r seau que votre r seau ou l adresse IP du r seau local de votre routeur the bi heey need to 39k our ata F F Obtain an IP address automatically Exemple Si l adresse IP du r seau local du routeur est 192 168 0 1 faites de 192 168 0 X Use the folowing IP addes votre adresse IP X repr sentant un chiffre entre 2 et 99 V rifiez que le nombre choisi n est PR ES Subnet mask 255 255 255 0 pas utilis sur le r seau D finissez la m me Passerelle par d faut que celle de l adresse IP du r seau local de votre routeur c d 192 168 0 1 Default gateway 192 168 D 1 Use the
192. rnet En temps normal cette option est d conseill e et ne doit tre utilis e que si vous en avez besoin pour une raison sp cifique Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres B Le Li or sos FEES DMZ IP Address Saisissez l adresse IP du p riph rique situ sur votre r seau ne Helpful Hints Adresse IP de que vous voulez placer dans la DMZ Vous pouvez utiliser RRR ne DMZ Demitarzed Zone option lets you set a single computer on your network outside Sau _ MAC ADDRESS FILTER of the router If you have a computer that cannot run Internet applications successfully from Aoi e p wr la DMZ la zone d roulante pour s lectionner un p riph rique puis ee ae 5 ss e Putting a computer e may e e that co er to a variety of security ri ne i cliquer sur le bouton lt lt pour renseigner automatiquement C Use of the option ony recommended as a Bet rest ones EUR l adresse IP de ce p riph rique CR NE spphation nthe WI FI PROTECTED sections SEE DMZ HOST Enable DMZ DMZ IP Add gt 0 0 0 0 i lt lt Computer Name DMZ WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 61 Section 3 Mode Routeur Mot de passe Verify Password Confirmer le mot de passe Enable Graphical Authentication Activer l authentification graphique
193. roniques messagerie instantan e etc e Elimination des cables dans toute la maison e Simplicit d utilisation Petite entreprise et entreprise domicile e Maitrisez tout domicile comme vous le feriez au bureau e Acc s distant au r seau de votre bureau depuis votre domicile e Partage de la connexion Internet et de l imprimante avec plusieurs ordinateurs e Inutile de d dier de l espace au bureau Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 155 Annexe A Bases de la connexion sans fil O la technologie sans fil est elle utilis e La technologie sans fil s tend partout pas seulement au domicile ou au bureau Les gens appr cient leur libert de mouvement et ce ph nom ne prend une telle ampleur que de plus en plus de lieux publics proposent d sormais un acc s sans fil pour les attirer La connexion sans fil dans des lieux publics est g n ralement appel e points d acc s sans fil En utilisant un adaptateur Cardbus de D Link avec votre ordinateur portable vous pouvez acc der au point d acc s pour vous connecter Internet depuis des emplacements distants dont les a roports les h tels les caf s les biblioth ques les restaurants et les centres de congr s Le r seau sans fil est simple configurer mais si vous l installez pour la premi re fois vous risquez de ne pas savoir par o commencer C est pourquoi nous avons regroup quelques tapes de configurations et conseils pour vous aider r aliser
194. roprogramme cliquez sur Browse Parcourir pour le localiser sur le disque dur Cliquez sur Upload Charger pour terminer la mise jour du microprogramme Ne d connectez pas le DIR 505 ni l alimentation de votre ordinateur ou de votre DIR 505 pendant le processus de mise jour Vous pouvez modifier la langue de l interface Web en t l chargeant les packs linguistiques disponibles Browse T l chargez un pack linguistique depuis le site Web de Parcourir D Link Apr s avoir t l charg le nouveau pack linguistique cliquez sur Browse Parcourir pour le localiser sur le disque dur Cliquez sur T l charger pour terminer la mise jour du pack linguistique Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 AP SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS JM SYSTEM CHECK SCHEDULES WIRELESS There may be new firmware for your DIR 505 to improve functionality and performance Click here to check for an upgrade on our support site After you have download the new firmware file from our support site click the Browse button below to find the firmware file on your local hard drive Click the Upload button to update the firmware on the DIR 505 Do not update firmware through wireless network FIRMWARE AND LANGUAGE PACK INFORMATION Current Firmware Version 1 00 Date 2012 2 29 Current Language Pack Version 4 Language pack Check Online Now for Latest Firmware and Language pack Version FIRMWARE UPGRADE Note
195. rt des p riph riques sans fil tels que les adaptateurs sans fil les lecteurs multim dia les lecteurs DVD Blu ray les imprimantes sans fil et les cam ras poss dent un bouton WPS ou un utilitaire logiciel quip du WPS sur lequel vous pouvez appuyer pour vous connecter au routeur DIR 505 Veuillez vous reporter au manuel d utilisation du p riph rique sans fil que vous voulez connecter pour tre s r de bien comprendre comment activer le WPS Ensuite passez aux tapes suivantes tape 1 Appuyez sur le bouton WPS du DIR 505 pendant 1 seconde environ Le bouton WPS commence clignoter tape 2 Dans les 2 minutes appuyez sur le bouton WPS de votre client sans fil ou lancez l utilitaire logiciel et d butez le processus WPS tape 3 Attendez jusqu 1 minute pour la configuration Lorsque le voyant WPS cesse de clignoter vous tes connect et votre connexion sans fil est s curis e par WPA2 Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 134 Section 7 Connexion d un client sans fil Windows 7 WPA WPA2 Il est recommand d activer la s curit sans fil WPA WPAZ2 sur le routeur ou le point d acc s sans fil avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez conna tre la cl de s curit ou la phrase de passe utilis e 1 Cliquez sur l ic ne sans fil dans la zone de notification en bas a droite 11 21 AM SET 2009 Ic ne de r seau sans fil 2 L utilitaire a
196. s from the standard setting D Link does not recommend changing these settings from the It is recommended that C e t n factory default Incorrect settings may impair the performance of your wireless radio The you leave these options oexistence default settings should provide the best wireless radio performance in most environments at their default values 7 r s Adjusting them could HT20 40 negatively impact the performance of your wireless network ADVANCED WIRELESS SETTINGS The options on this page should be Transmit Power 100 changed by advanced users or if you are HT20 40 Coexistence Enable Disable instructed to by one of our support personnel as they can negatively affect the performance of your Access Point if configured improperly Transmit Power output power of the DIR 505 by selecting lower percentage Transmit Power values from the drop down Your choices are 100 75 50 and 25 WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 125 Section 6 Mode Borne Wi Fi Maintenance Administrateur Cette page vous permet de modifier le mot de passe du compte administrateur pour configurer les param tres du DIR 505 Vous pouvez galement activer l authentification graphique CAPTCHA sur cette page Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Mot de passe Saisissez un no
197. s Windows XP Si vous utilisez un autre syst me d exploitation les captures d cran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants 1 Pourquoi n ai je pas acc s l utilitaire de configuration Web Lorsque vous saisissez l adresse IP du routeur D Link 192 168 0 1 par exemple vous ne vous connectez pas un site Web ou n avez pas tre connect Internet L utilitaire est int gr dans une puce ROM du p riph rique lui m me Votre ordinateur doit se trouver sur le m me sous r seau IP pour se connecter l utilitaire Web e V rifiez qu une version actualis e de Java est activ e sur le navigateur Web Nous recommandons les versions suivantes Microsoft Internet Explorer 6 0 et version sup rieure Mozilla Firefox 3 0 et version sup rieure Google Chrome 2 0 et version sup rieure Apple Safari 3 0 et version sup rieure e V rifiez la connectivit physique en contr lant que le voyant reste allum sur le p riph rique S il ne l est pas essayez un autre cable ou connectez vous a un autre port du p riph rique si possible Si l ordinateur est teint le voyant l est peut tre galement e D sactivez les logiciels de s curit Internet ex cut s sur l ordinateur Les pare feu logiciels comme Zone Alarm Black Ice Sygate Norton Personal Firewall et le pare feu Windows XP peuvent bloquer l acc s aux pages de configuration V rifiez les fichiers d aide joints votre logiciel pare f
198. s de configuration actuels du R p teur dans un fichier du disque dur de l ordinateur que vous utilisez Une bo te de dialogue de fichiers s ouvre Vous pouvez y s lectionner un emplacement et un nom de fichier pour les param tres Utilisez cette option pour charger les param tres de configuration pr alablement enregistr s Cliquez sur Browse Parcourir pour rechercher un fichier de configuration pr alablement enregistr Ensuite cliquez sur le bouton Upload Settings T l charger les param tres pour les transf rer vers le DIR 505 Cette option restaurera tous les param tres de configuration aux valeurs d usine par d faut Les param tres qui n ont pas t enregistr s sont perdus y compris les r gles que vous avez cr es Si vous voulez enregistrer vos param tres de configuration actuels utilisez le bouton Save Enregistrer ci dessus Remarque La restauration des param tres d usine ne r initialise pas l tat du WPS sur Non configur Cliquez sur le bouton Reboot R initialiser pour red marrer le R p teur Si vous avez pr c demment install un pack linguistique vous pouvez le supprimer en cliquant sur le bouton Remove Supprimer Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 AP SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP ADMIN Helpful Hints The current system settings can be saved as a file onto the local hard drive You can upload Saving System i Settings FIRMWARE any save s
199. s divers en t tes TCP IP Par exemple consid rons que 1452 correspond la valeur appropri e La taille de MTU r elle doit tre de 1480 soit la valeur optimale pour le r seau avec lequel nous travaillons 1452 28 1480 Apr s avoir trouv votre MTU vous pouvez maintenant configurer votre routeur l aide de la taille de MTU appropri e Pour modifier la vitesse de la MTU sur votre routeur proc dez comme suit e Ouvrez votre navigateur saisissez l adresse IP de votre routeur 192 168 0 1 puis cliquez sur OK e Saisissez votre nom d utilisateur admin et votre mot de passe vierge par d faut Cliquez sur OK pour acc der la page de configuration Web du p riph rique e Cliquez sur Setup Configuration puis sur Manual Configure Configuration manuelle e Pour modifier la MTU saisissez le nombre dans le champ MTU puis cliquez sur Enregistrer les param tres pour enregistrer vos param tres e Testez votre courrier lectronique Si le changement de MTU ne r sout pas le probl me continuez la modifier par tapes de dix Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 152 Annexe A Bases de la connexion sans fil Bases de la technologie sans fil Les produits sans fil D Link reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivit sans fil haut d bit conviviale et compatible a votre domicile au bureau ou sur des r seaux sans fil publics Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE
200. ser le WPS cliquez sur le bouton Configuration Process WPS Traiter le WPS puis appuyez sur le bouton s curis e du WPS du routeur de la borne Wi Fi Wifi Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link INTERNET SETTINGS This page is used to configure the parameters for Internet network which connects through the Wi Fi HotSpot wirelessly Here you may select the access method of DHCP and PPPoE in My Internet Connection Type My Internet Connection is Dynamic IP DHCP Host Name DIR 505 MTU 1500 Attain DNS Automatically Set DNS Manually 00 00 00 00 00 00 Clone Your PC s MAC address WIFI PROTECTED SETUP ALSO CALLED WCN 2 0 IN WINDOWS VISTA 117 Section 6 Mode Borne Wi Fi Configuration du r seau local sans fil Cette section vous permet de configurer les param tres de r seau local sans fil de votre routeur D Link Vous pouvez ainsi configurer le r seau sans fil auquel connecter vos PC et p riph riques Vous pouvez cr er un nouveau nom de r seau Wi Fi SSID pour votre r seau local Wi Fi r seau local sans fil ou utiliser le m me nom de r seau sans fil SSID que celui auquel la borne Wi Fi du routeur se connecte Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les parametres Local Wi Fi Network Name Nom du r seau Wi Fi local Largeur de canal Etat de visibilit Mode de s curit WPA Mode Mode WPA Indiquez si vous voule
201. signaux radio Un point d acc s int rieur tel que celui illustr permet de transf rer le signal jusqu 90 m tres Avec un point d acc s ext rieur le signal peut atteindre jusqu 48 km pour alimenter certains lieux tels que des unit s de production des sites industriels des coll ges et des lyc es des a roports des parcours de golf et bien d autres lieux ext rieurs encore Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 154 Annexe A Bases de la connexion sans fil R seau personnel sans fil WPAN Le Bluetooth est la technologie sans fil de r f rence dans l industrie pour le r seau personnel sans fil Les p riph riques Bluetooth du r seau personnel sans fil fonctionnent sur une port e pouvant atteindre 9 metres La vitesse et la port e d exploitation sans fil sont inf rieures a celles du r seau local sans fil mais en retour elles utilisent moins de puissance Cette technologie est donc id ale pour les p riph riques personnels par ex telephones mobiles agendas lectroniques casques de t l phones PC portables haut parleurs et autres dispositifs fonctionnant sur batterie Qui utilise la technologie sans fil Ces derni res ann es la technologie sans fil est devenue si populaire que tout le monde l utilise domicile comme au bureau D Link offre une solution sans fil adapt e Accueil e Offre un acc s haut d bit toutes les personnes du domicile e Surf sur le Web contr le des courriers lect
202. sur Start D marrer pour continuer Welcome Ths wirard wilt guide you through a stephy scep process 1 coniques your new Debnk routar and conne tne inbenaet Sep 1 Gordigura your Initmmet Connector Step 2 Cortigune your Wi Fi Security Sepa Set your rouler passwond Sie 4 Save sans 6 Suivez les instructions puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Welcome Install Piensa plag amg nd the indudsd Ethem cable Prat carie it yaur ruler ina the por labeind INTERNET on the back of your router Pug the ober end ol ths cate Imo the Eternel por on our xUSL Caale Broadband Madam Ubon We riete Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 20 Section 2 Installation 7 Une fois l Assistant de configuration termin l cran suivant appara t Vous pouvez maintenant modifier le nom de r seau et le mot de passe Wi Fi que vous venez de cr er pour votre p riph rique mobile et votre ordinateur portable Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Longraluba lens Congratulations your router has configured ou can nou enjoy your Wi Fi notework py coanesting 10 the nou WEFI Network Neme you setip Se Cannes iram your Phang and iPad 1 Please goin Settings gt Wi Fi and choose ainkGddt irom ihe Bot of Wier nehwore services 2 Enie the password you just selup whan prompled F Connect fram your eampiter 1 On your campile thoas dihk adag fram te ligt ot Wi Fi nabwork servioss in vaut settings
203. t for a home or small office Unsecured wireless network Related Tasks default i Learn about wireless Unsecured wireless network networking salestest fg Change the order of preferred networks E Security enabled wireless network De ci j j testi settings a Tae ft Security enabled wireless network This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect aB Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 147 Section 7 Connexion d un client sans fil 3 La bo te de dialogue Connexion r seau sans fil appara t Saisissez la ts phrase de passe WPA PSK puis cliquez sur Connect Connexion The network testl requires a network key also called a WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network La connexion au r seau sans fil prendre 20 a 30 secondes Si elle choue Type the key and then dick Connect veuillez v rifier que les param tres de WPA PSK sont corrects La phrase de Network key i passe WPA PSK doit tre strictement identique a celle du routeur sans fil TM Connect Cancel Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 148 Section 8 R solution des probl mes R solution des probl mes Ce chapitre fournit des solutions aux probl mes pouvant survenir lors de l installation et de l utilisation du DIR 505 Lisez les descriptions suivantes si vous rencontrez des probl mes Les exemples suivants sontillustr s dan
204. t rieurafinder duiretouteinterf rencenuisibleaux syst mes satellite mobiles canaux ii Le gain d antenne maximum 2dBi autoris pour les dispositifs dans la bande de fr quences 5725 5825 MHz pour tre en conformit avec les limites e i r p sp cifi es pour un fonctionnement point point et autre comme appropri tel qu indiqu dans la section A9 2 3 De plus les radars forte puissance sont d sign s comme les utilisateurs principaux c est dire qu ils sont prioritaires des bandes 5250 5350 MHz et 5650 5850 MHz Ils peuvent provoquer des perturbations lectromagn tiques sur les appareils de type LELAN r seau de communication local sans licence ou les endommager R glement d Industrie Canada Les conditions de fonctionnement sont sujettes deux conditions 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rence et 2 Ce p riph rique doit accepter toute interf rence y compris celles qui peuvent perturber son bon fonctionnement Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 176
205. t public Les ports priv et public sont g n ralement les m mes Le port public est le port vu depuis Internet tandis que le port priv est celui utilis par l application sur l ordinateur du r seau local S lectionnez TCP UDP ou Les deux dans le menu d roulant Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 II Router SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP APPLICATION RULES MAC ADDRESS FILTER WEBSITE FILTER FIREWALL SETTINGS ADVANCED WIRELESS SETUP WIRELESS Name IP Address 0 0 0 0 Name IP Address 0 0 0 0 Name IP Address 0 0 0 0 Name IP Address 0 0 0 0 Name IP Address 0 0 0 0 Name IP Address 0 0 0 0 Name IP Address 0 0 0 0 lt lt Application Name lt lt Computer Name lt lt Application Name lt lt Computer Name lt lt Application Name lt lt Computer Name Application Name lt lt Computer Name lt lt Application Name lt lt Computer Name lt lt Application Name lt lt Computer Name lt lt Application Name lt lt Computer Name Tel m Le Le el F2 Port Public 0 Private 0 Public 10 Private 0 Public 10 Private 0 Public 10 Private 0 Public 10 Private 0 Public 10 Private 0 Public 0 Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc The Virtual Server option allows you to define a single publ
206. teur Param tres sans fil Pour configurer les param tres sans fil du routeur l aide de l assistant cliquez sur Wireless Security Setup Wizard Assistant de configuration de s curit sans fil et reportez vous en page suivante Pour configurer les param tres sans fil de votre routeur manuellement cliquez sur Manual Wireless Connection Setup Configuration manuelle de connexion sans fil et reportez vous la section Configuration manuelle de connexion sans fil en page 42 Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP INTERNET SETTINGS WIRELESS SETTINGS NETWORK SETTINGS MEDIA SERVER WIRELESS The following Web based wizards are designed to assist you in your wireless network setup and wireless device connection Before launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide included in the package WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in your wireless network setup It will quide you through step by step instructions on how to set up your wireless network and how to make it secure Wireless Network Setup Wizard Note Some changes made using this Setup Wizard may require you to change some settings on your wireless client adapters so they can still connect to the D Link Router MANUAL WIRELESS NETWORK SETUP If your wireless network is already set up with Wi Fi Protecte
207. teur Web Si vous utilisez ce mode de fonctionnement pour la premi re fois vous tes automatiquement redirig vers l assistant de configuration correspondant Veuillez suivre les instructions l cran pour r aliser la configuration Si l Assistant de configuration n appara t pas saisissez http dlinkrouter dans la barre d adresse Pour obtenir des informations d taill es sur la configuration de votre p riph rique consultez les sections suivantes du manuel Mode Routeur en page 25 Mode Point d acc s en page 75 Mode R p teur en page 97 Mode Borne Wi Fi en page 114 Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link WELCOME TO THE D LINK SETUP WIZARD This wired will guide pou octo a steps process be configure pour eve OeLisk maba anel connect to the Intemet Step Le Configure your ire Hiir Step 3 Configue your Mianet Connection a Sleep 2 Configure your Wi Fi Seunile a Sbep 1 Sel wour Password Step Se Set pour ine fone Step Sous Settings let Eine f D C UNK SYSTEMS INC WI amp http dlinkrouter 14 Section 2 Installation Assistant de premiere configuration mode Routeur PA Si vous configurez le DIR 505 pour la premi re fois ouvrez votre navigateur Internet Vous allez tre redirig automatiquement vers l cran Assistant de configuration Si l Assistant de configuration n appara t pas saisissez http dlinkrouter dans
208. tie ou une prise en charge de responsabilit accompagne une copie du Programme contre compensation Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 174 Annexe E D clarations de s curit D clarations de s curit Avertissement de marque CE Ce produit est de classe B Dans un environnement domestique il peut produire des interf rences radio Dans ce cas l utilisateur peut tre tenu de prendre des mesures ad quates D claration FCC Cet quipement a t test et s av re conforme aux limites applicables aux appareils num riques de classe B conform ment la partie 15 des R gles FCC Ces limites sont destin es fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut rayonner une nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut produire des interf rences nuisibles avec la communication radio Cependant il n est pas garanti qu aucune interf rence ne se produise dans une installation donn e Si cet quipement produit des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant puis en rallumant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger les interf rences en prenant une des mesures suivantes e R orientation ou d placement de l antenne r ceptrice e loignement de l quipement et du
209. tings for your D Link Repeater Please note that changes made on this section will also need to be duplicated to your wireless dients and PC Save Settings Don t Save Settings WIRELESS NETWORK SETTINGS Enable Wireless Wireless Mode Repeater Mode Site Survey Wireless Network Name dink Also called the SSID Channel Width Auto 20 40 MHz WIRELESS SECURITY MODE Security Mode None v WIFI PROTECTED SETUP ALSO CALLED WCN 2 0 IN WINDOWS VISTA Enable J Process WPS WIRELESS Helpful Hints Changing your Wireless Network Name is the first step in securing your wireless network Change it to a familiar name that does not contain any personal information Enable Auto Channel Scan so that the Repeater can select the best possible channel for your wireless network to operate on Visibility Status is another way to secure your network With invisible option enabled no wireless clients will be able to see your wireless network when they perform scan to see what s available In order for your wireless devices to connect to your Repeater you will need to manually enter the Wireless Network Name on each device If you have enabled Wireless Security make sure you write down the Key or Passphrase that you have configured You will need to enter this information on any wireless device that you connect to your wireless network 97 Section 5 Mode R p titeur Assistant
210. tique vous pouvez le supprimer en cliquant sur le bouton Remove Supprimer Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints The current system settings can be saved as a file onto the local hard drive You can upload Saving System any save settings file that was created by the DIR 505 Settings Once your Access Point is configured the way SAVE AND RESTORE you want it you can save these settings to Save i ocal Hard Drive a configuration file that Satis To L j Save can later be loaded in Load Settings From Local Hard the event that the Drive AP s default settings x are restored To do Upload Settings this click the Save Restore To Factory Default button n ext to where Settings Restore Device it says Save Settings to Local Hard Drive Reboot The Device i Remove Language Pack WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 127 Section 6 Mode Borne Wi Fi Microprogramme Cette page vous permet de mettre a jour le microprogramme du DIR 505 V rifiez que le microprogramme que vous voulez utiliser se trouve sur le disque dur local de l ordinateur Cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier du microprogramme Utiliser pour la mise jour Pour voir si des mises jour du microprogramme sont disponibles visitez le site Web de support technique de D Link l adresse www dlink fr rubrique Support technique Vo
211. tiver la m thode WPS PIN Param tres du PIN Add Wireless Cochez cette case pour activer les fonctions WPS du DIR 505 La d sactivation de cette fonction d sactive galement la m thode de connexion et de configuration par PIN du WPS Si vous voulez reconfigurer le routeur l aide de la m thode PIN du WPS cliquez sur le bouton Reset to Unconfigured R initialiser sur non configur Vous pourrez tout de m me ajouter des clients sans fil via le WPS Affiche le code PIN actuel du routeur Vous pouvez le r initialiser sa valeur par d faut en cliquant sur le bouton Reset PIN to Default R initialiser le PIN sur sa valeur par d faut ou cr er un nouveau code PIN en cliquant sur le bouton Generate New PIN G n rer un nouveau code PIN Ici vous pouvez cliquer sur le bouton Add Wireless Device Station Ajouter With WPS Ajouter un p riph rique sans fil avec WPS pour une station sans fil ex cuter un assistant vous permettant de connecter d autres p riph riques via le WPS Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 Router SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP VIRTUAL SERVER ADVANCED WIRELESS WI FI PROTECTED SETUP UPNP SETTINGS GUEST ZONE WIRELESS Wi Fi Protected Setup is used to easily add devices to a network using a PIN or button press Devices must support Wi Fi Protected Setup in order to be configured by this method If the PIN changes the new PIN will be used in
212. trer les param tres Fuseau S lectionnez le fuseau horaire dans le menu d roulant horaire DIR 505 SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Activer Pour s lectionner l heure d t manuellement cochez la case nues l heure d t Activer l heure d t Ensuite utilisez le menu d roulant The Time Cofguate option lows you to cone update and mantan the corecttme EAU pour s lectionner une heure d t avant d en saisir les dates D EAE ee de d but et de fin _savesetings Donttsavesetings the correr te on the TIME CONFIGURATION ALE Activer le Le protocole NTP Network Time Protocole synchronise les Current Time Jan 01 2011 00 05 29 serveur NTP heures des horloges des ordinateurs d un r seau Cochez eres ce cette case pour utiliser un serveur NTP Une connexion sera Daylight Saving Offset 1 00 tablie avec un serveur sur Internet pas avec un serveur MENR araa ee a ne Gan DST End Nov 2nd Sun iam local AUTOMATIC TIME CONFIGURATION NTP Server Indiquezle serveur NTP ou s lectionnez en un dans le menu Used Serveur d roulant lt lt Select NTP Server NTP utilis SET THE DATE AND TIME MANUALLY Date And Time year 2011 Month Jan Day 01 Hour 00 Minute 00 Second 00 Date et Pour saisir l heure manuellement saisissez les valeurs dans se heure les champs Ann e Mois Jour Heure Minute et Seconde puis cliquez sur Enregistrer les param tres Vous
213. tres 5 Cliquez sur Wi Fi et s lectionnez le r seau SSID que vous avez affect au cours de la configuration initiale Ensuite saisissez votre mot de passe Wi Fi 6 Une fois connect cliquez sur l ic ne SharePort l application SharePort se charge Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Settings ee mm kal Airplanes cie m OFF Ej Mutifications BA Loculi Gervicus hi B Brgimas amp Walpaper jij Pietre Frome So General FY iioii E wat contacts candar Ej wire FaceTime FA ssn B Mure 8 Pholas WEFI Es r hebak 3 TPAS DIDO Checolate Cier WPS ITIER dink dink 615L dink WASH DEA 5 000 1 Ersi redob Arey PW Strawberry The Fiack wanilia a 7A at ase 6 a a gt g TE ar a gt LT Param tres 23 Section 2 Installation 7 Cliquez sur l ic ne d engrenage Settings Param tres situ e dans le coin sup rieur droit de l cran Ensuite cliquez sur Edit Modifier pour saisir votre User Name Nom d utilisateur et votre Password Mot de passe Ensuite cliquez sur Done Termin pour continuer 8 Vous pouvez maintenant utiliser l application SharePort Mobile pour acc der aux fichiers sur votre disque de stockage USB Remarque Si vous connectez un disque de stockage USB comportant de nombreux fichiers ou ayant une grande capacit il peut falloir un certain temps au DIR 505 pour balayer et cataloguer v
214. ts du pare feu publics associ s au port de d clenchement afin qu ils s ouvrent au trafic entrant Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Nom Trigger D clenchement Type de trafic Pare feu Type de trafic Saisissez un nom pour la r gle ou s lectionnez une application dans le menu d roulant puis cliquez sur lt lt pour renseigner automatiquement la r gle avec les param tres par d faut de cette application Ce port sert d clencher l application Il peut s agir d un seul port ou d une plage de ports S lectionnez le protocole du port de d clenchement TCP UDP ou Les deux Ce num ro de port situ du c t d Internet sert acc der l application Vous pouvez d finir un seul port ou une plage de ports Vous pouvez utiliser une virgule pour ajouter plusieurs ports ou une plage de ports S lectionnez le protocole du port du pare feu TCP UDP ou Les deux Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP VIRTUAL SERVER ADVANCED WIRELESS WI FI PROTECTED SETUP UPNP SETTINGS GUEST ZONE 9 WIRELESS Application Application Name Application Application Name Application Application Name Application Application Name Application Application Name Application Application Name Application lt lt Application Name Copyright 2012 D Link Corp
215. twork Name SSID Connection IP Address Subnet Mask Default Gateway Primary DNS Server Secondary DNS Server MAC Address IP Address Subnet Mask DHCP Server WIRELESS LAN MAC Address Local Wi Fi Network Name Local Wi Fi Security Mode Channel Width Channel Wi Fi Protected Setup WIRELESS 1 00 Thu 9 Feb 2012 00 18 e7 95 70 8b dlink DHCP 192 168 0 101 255 255 255 0 0 0 0 0 192 168 0 1 0 0 0 0 00 18 e7 95 70 8a 192 168 0 1 255 255 255 0 Enabled 02 18 e7 95 70 8b dlink 708a Auto WPA or WPA2 Personal Auto 20 40 MHz 4 Enable Configured Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc 130 Section 6 Mode Borne Wi Fi Journaux Le DIR 505 tient un journal des v nements et activit s qui sont automatiquement supprim s au red marrage de ce p riph rique Options du journal Premi re page Derni re page Pr c dent Suivant Effacer Enregistrer le journal Refresh Actualiser Vous pouvez afficher plusieurs types de journaux System Activity Activit du syst me Debug Information Informations de d bogage Attacks Attaques Dropped Packets Paquets rejet s et Notice Avis Ce bouton vous dirige vers la premi re page du journal Ce bouton vous dirige vers la derni re page du journal Ce bouton vous dirige vers la page pr c dente du journal Ce bouton vous dirige vers la page suivante du jo
216. u port Internet sont A EEE IA ema enon Do fournies par le FAI PE IP Address Subnet Mask 222 0550555 Gateway Address Si vous choisissez DHCP comme type de connexion Rupee Adresse IP Saisissez l adresse IP du point d acc s L adresse IP par d faut est 192 168 0 1 Si vous la modifiez vous devrez saisir la nouvelle adresse IP dans votre navigateur apr s avoir cliqu sur Appliquer pour revenir l utilitaire de configuration Masque de sous Saisissez le masque de sous r seau attribu par votre FAI r seau Gateway Address Saisissez la passerelle attribu e par votre FAI Adresse de la passerelle Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link Device Name Device Name allows vou to configure this device more easily when your network using TCP IP protocol You can enter the device name of the Repeater into vour web browser to access the device configuration Recommend to change the device name if there re more than one D Link devices within the network LAN Settings Also referred as private settings LAN settings allow you to configure LAN interface of DIR 505 LAN IP address is private to your internal network and is not visible to Internet The factory default setting is Dynamic IP DHCP 102 Section 5 Mode R p titeur Si vous choisissez Static IP IP statique comme type de connexion LAN IPV4 CONNECTION TYPE Adresse IP Entrez l adresse IP que le DIR 505 doit utiliser L adresse
217. ue cabl un r seau sans fil Cela peut tre utile pour les p riph riques ne poss dant pas de carte sans fil int gr e notamment certaines t l visions intelligentes certaines consoles de jeux ou certains magn toscopes num riques Mode R p teur gt CE A Routeur sans fil P riph riques USB P riph rique cabl en option Internet Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 10 Section 2 Installation Mode Point d acc s Wi Fi En mode Borne Wi Fi le DIR 505 se connecte une borne sans fil ou un r seau sans fil existant et vous permet de partager l acc s ce r seau avec Vos p riph riques Ce mode est similaire au mode Routeur mais au lieu de se connecter un modem c ble ou DSL comme source Internet le DIR 505 se connecte a une borne Wi Fi et partage cette connexion avec vos p riph riques Cela peut tre utile dans certains lieux tels que les h tels les a roports ou les caf s afin de n utiliser qu une seule borne pour tous vos p riph riques En outre cette m thode peut fournir une couche de s curit suppl mentaire lorsque vous vous connectez des bornes publiques en emp chant les autres ordinateurs du r seau de voir vos ordinateurs et p riph riques et en les maintenant sur votre propre r seau priv Vous pouvez galement partager des fichiers avec d autres ordinateurs ou p riph riques sur votre r seau sans fil en utilisant la fonction SharePort Mobile Mode
218. um ro distinct est attribu chaque version Si le Programme sp cifie qu une certaine version num rot e de la Licence Publique G n rale GNU ou toute version ult rieure s y applique vous avez la possibilit d appliquer les conditions g n rales de ladite version num rot e ou de toute version ult rieure publi e par la Free Software Foundation Si le Programme ne sp cifie pas de num ro de version de la Licence Publique G n rale GNU vous pouvez choisir n importe quelle version publi e par la Free Software Foundation Si le Programme indique qu un mandataire peut d cider quelles versions ult rieures de la Licence Publique G n rale GNU utiliser la d claration publique d acceptation d une version par ledit mandataire vous autorise choisir cette version du Programme de mani re permanente Les versions ult rieures de la licence peuvent vous accorder des droits suppl mentaires ou diff rents Cependant aucune obligation suppl mentaire n est impos e aux auteurs ou d tenteurs de copyright choisissant d appliquer une version ult rieure 15 Rejet de garantie IL N EXISTE AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME DANS LA MESURE AUTORIS E PAR LA LOI EN VIGUEUR SAUF MENTION CONTRAIRE CRITE LES D TENTEURS DE COPYRIGHT ET OU LES AUTRES TIERS FOURNISSENT LE PROGRAMME EN L TAT SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD
219. umeric pass phrase For good security it should be of ample length and should not be a commonly known phrase Pre Shared Key 101 Section 5 Mode R p titeur Configuration du r seau local Cette section vous permet de modifier les param tres du r seau local du DIR 505 Apr s avoir r alis vos modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Device Name Saisissez le Device Name Nom du p riph rique du DIR 505 Nom du Il est recommand de modifier le Device Name Nom du p riph rique p riph rique si plusieurs p riph riques D Link se trouvent orr sos JTE Helpful Hints sur votre sous r seau SETUP WIZARD RES Ee Use this section to configure the internal network settings of your Repeater Save r P E Device Name allows you to configure this device more easily when your network using TCP IP LAN Connection Utilisez le menu d roulant pour s lectionner le type de i T a a e a a more than one D Link devices within the subnet Type Type de connexion au r seau local utiliser me rap connexion au DEVICE NAME r seau local S lectionnez Dynamic IP DHCP IP dynamique DHCP pour obtenir une adresse IP automatiquement sur le r seau local priv LAN IPV4 CONNECTION TYPE Choose the IPv4 mode to be used by the Repeater S lectionnez Static IP Address Adresse IP statique si My LAN Connection is Dynamic iP HCP toutes les informations sur l adresse IP d
220. un support de distribution physique accompagn de la Source correspondante grav e sur un support physique durable g n ralement utilis des fins d change logiciel b Transf rez le code objet dans ou int gr dans un produit physique y compris un support de distribution physique accompagn d une offre crite valable pendant au moins trois ans et aussi longtemps que vous proposez des pi ces de rechange ou une assistance client le pour le mod le de produit pour que quiconque poss dant le code objet puisse 1 obtenir une copie de la Source correspondante pour l ensemble du logiciel inclus dans le produit prot g par la pr sente Licence sur un support physique durable g n ralement utilis des fins d change logiciel pour un prix n exc dant pas le cout raisonnable de cession de la source ou 2 acc der une copie de la Source correspondante partir d un serveur de r seau sans frais c Transf rez des copies individuelles du code objet avec une copie de l offre crite pour fournir la Source correspondante Cette alternative n est autoris e qu occasionnellement des fins non commerciales et uniquement si vous avez re u le code objet avec une offre de ce type conform ment la sous section 6b d Transf rez le code objet en offrant acc s un emplacement d sign gratuit ou payant et offrez un acc s quivalent la Source correspondante de la m me mani re sur le m me emplacement et sans frais
221. ur D Link Apr s avoir effec tu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Activer le mode sans fil Wireless Mode Mode sans fil Site Survey Visite des lieux Nom du r seau sans fil Largeur de canal Mode de s curit Cochez cette case pour activer la fonction sans fil Si vous ne voulez pas utiliser le r seau sans fil d cochez la case pour d sactiver toutes les fonctions de r seau sans fil Vous pouvez galement configurer une p riode calendrier sp cifique S lectionnez un calendrier dans le menu d roulant ou cliquez sur Add New Ajouter nouveau pour cr er un nouveau calendrier S lectionnez Repeater Mode Mode R p teur dans le menu d roulant Recherche de r seaux Wi Fi disponibles Il s agit du nom qui appara t dans la liste lorsque vous recherchez des r seaux sans fil disponibles sauf si l option tat de visibilit est d finie sur Invisible voir ci apr s On l appelle galement SSID Pour des questions de s curit il est vivement recommand de modifier ensuite ce nom de r seau par d faut S lectionnez la largeur de canal appropri e entre 20MHz ou Auto 20 40MHz dans le menu d roulant S lectionnez None Aucun WEP ou WPA Personal WPA personnel Pour des raisons de s curit il est vivement recommand de r gler cette option sur WPA Personal WPA personnel Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link
222. ur Save Enregistrer pour enregistrer votre r servation DHCP Vous devez tout de m me cliquer sur Save Settings Enregistrer les param tres en haut de l cran pour activer vos reservations DHCP Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DHCP SERVER SETTINGS Use this section to configure the built in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your network Enable DHCP Server DHCP IP Address Range 192 168 0 100 DHCP Lease Time 1440 to 192 168 0 199 minutes ADD DHCP RESERVATION Enable Computer Name IP Address MAC Address Computer Name w 47 Section 3 Mode Routeur DHCP Cette section pr sente vos r servations DHCP Cette liste DHCP RESERVATIONS LIST Reservations indique le Computer Name Nom de l ordinateur la MAC List Liste de Address Adresse MAC et l IP address Adresse IP de chaque ze Es EO Lee aE RAL ASHES gaess r e r DOCMEWINXPE O0 19 d2 8fa0 2e 192 168 0 100 r servations r servation DHCP NUMBER OF DYNAMIC DHCP CLIENTS Activer i Cochez cette case pour activer la r servation Hardware Address Assigned IP Hostname Expires O0 19 d2 8f a0 26 192 168 0 100 DOCNBYWINXPE Sun Jan 2 00 01 12 2011 Revoke Reserve Edit Modifier Cliquez sur l ic ne de modification E pour modifier l entr e 28 e0 c dc 0abe 192 168 0 101 UNKNOWN Sun Jan 2 00 05 07 2011 Revoke Reserve de r servation Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer la
223. ur enregistrer les param tres de configuration actuels du R p teur dans un fichier du disque dur de l ordinateur que vous utilisez Une bo te de dialogue de fichiers s ouvre Vous pouvez y s lectionner un emplacement et un nom de fichier pour les param tres Utilisez cette option pour charger les param tres de configuration pr alablement enregistr s Cliquez sur Browse Parcourir pour rechercher un fichier de configuration pr alablement enregistr Ensuite cliquez sur le bouton Upload Settings T l charger les param tres pour les transf rer vers le DIR 505 Cette option restaurera tous les param tres de configuration aux valeurs d usine par d faut Les param tres qui n ont pas t enregistr s sont perdus y compris les r gles que vous avez cr es Si vous voulez enregistrer vos param tres de configuration actuels utilisez le bouton Save Enregistrer ci dessus Remarque La restauration des param tres d usine ne r initialise pas l tat du WPS sur Non configur Cliquez sur le bouton Reboot R initialiser pour red marrer le R p teur Si vous avez pr c demment install un pack linguistique vous pouvez le supprimer en cliquant sur le bouton Remove Supprimer Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 Router SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP WIRELESS The System Settings section allows you to reboot the device or restore the router to the factory default settings Restor
224. urnal Ce bouton efface tout le contenu actuel du journal Ce bouton ouvre une bo te de dialogue o vous pouvez enregistrer le journal actuel sur votre disque dur Ce bouton actualise le journal DEVICE INFO LOGS S STICS WIRELESS Helpful Hints Use this option to view the device logs You can define what types of events you want to Check the log view and the event levels to view frequently to detect unauthorized network usage LOG OPTIONS Log Type V System Activity E Debug Information Attacks E Dropped Packets V Notice Apply Log Settings Now LOG DETAILS j Next Clear Savelog Log 1 7 Message Jan 1 00 17 51 UDHCPD Inform add_lease 192 168 0 100 Jan 1 00 16 45 UDHCPD Inform add_lease 192 168 0 100 Jan 1 00 15 37 UDHCPD Inform add_lease 192 168 0 100 Jan 1 00 14 26 UDHCPD Inform add_lease 192 168 0 100 Jan 1 00 13 57 reading etc resolv conf Jan 1 00 13 46 Lease of 192 168 0 101 obtained lease time 604800 Jan 1 00 13 41 Sending discover Jan 1 00 13 39 Sending discover Jan 1 00 13 25 Sending discover Jan 1 00 13 24 UDHCPD Inform add_lease 192 168 0 100 Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 131 Section 6 Mode Borne Wi Fi Statistiques Le DIR 505 conserve les statistiques du trafic Vous pouvez voir le nombre de paquets qui passent par le r seau local et les parties sans fil du r seau Le compteur
225. urs acc s au r seau Param tres Configurezle fonctionnement du filtrage MAC en utilisant la zone d acc s sans fil d roulante pour s lectionner une option Turn MAC Filtering OFF D sactiver le filtre MAC D sactive So le filtrage MAC ADVANCED WIRELESS The MAC Media Access Controller Address fitter option is used to control network access Create a list of MAC based on the MAC Address of the network adapter A MAC address is a unique ID assigned by address that you would ee oo ai TANE adapter This feature can be configured to ALLOW or DENY ie gt aiie Turn MAC Filtering ON and ALLOW computers listed to nad access the network ACTIVER le filtre MAC et AUTORISER aed ae ae 7 7 i m WIRELESS ACCESS SETTINGS meni then click the les ordinateurs r pertori s acc der au r seau Lorsque ER arrow to add that MAC P f a onfigure itering below adddress to the list cette option est s lectionn e seuls les PC et p riph riques Turn MAC Filtering OFF poss dant les adresses MAC indiqu es dans la MAC Address MAC Address Wireless Client List List Liste d adresses MAC ont acc s au r seau Tous les autres PE p riph riques sont bloqu s 2 WAC nares 00 lt lt MAC Address Turn MAC Filtering ON and DENY computers listed to ue access the network ACTIVER le filtre MAC et EMPECHER les 00 00 00 00 0 lt lt Mac address ordinateurs r pertori s d acc der au r seau Lorsque cette ee lt
226. us pouvez y t l charger les mises jour du microprogramme sur votre disque dur Microprogramme Cliquez sur le bouton Check Now Contr ler maintenant Upgrade Mise pour rechercher s il existe un microprogramme mis jour jour du Le cas ch ant t l chargez le nouveau microprogramme microprogramme sur votre disque dur Apr s avoir t l charg le nouveau microprogramme cliquez sur Browse Parcourir pour le localiser sur le disque dur Cliquez sur Upload Charger pour terminer la mise jour du microprogramme Ne d connectez pas le DIR 505 ni l alimentation de votre ordinateur ou de votre DIR 505 pendant le processus de mise jour Vous pouvez modifier la langue de l interface Web en t l chargeant les packs linguistiques disponibles Browse T l chargez un pack linguistique depuis le site Web de Parcourir D Link Apr s avoir t l charg le nouveau pack linguistique cliquez sur Browse Parcourir pour le localiser sur le disque dur Cliquez sur T l charger pour terminer la mise jour du pack linguistique Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link HotSpot SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP WIRELESS There may be new firmware for your DIR 505 to improve functionality and performance Click here to check for an u e on our support site After you have download the new firmware file from our support site dick the Browse button below to find the firmware file on your local hard drive Click the
227. user une uvre signifie en faire quelque chose qui sans autorisation vous rendrait directement ou indirectement responsable d infraction la loi de copyright en vigueur sauf si l ex cution est effectu e sur un ordinateur ou si une copie priv e est modifi e La diffusion comprend la copie la distribution avec ou sans modification la divulgation au public et dans certains pays d autres activit s galement Transf rer une uvre signifie la diffuser de toute mani re permettant des tiers d en cr er des copies ou d en recevoir Une simple interaction avec un utilisateur par le biais d un r seau informatique sans envoi de copie n est pas un transfert Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 162 Annexe D D claration relative au code GPL Une interface utilisateur interactive affiche des Mentions l gales appropri es dans la mesure o elle comporte une fonction pratique et bien visible qui 1 affiche un avis de copyright appropri et 2 avertit l utilisateur que l uvre n est pas garantie sauf dans la mesure o des garanties produit sont propos es indique que les d tenteurs de licence peuvent transf rer l uvre aux termes de la pr sente Licence et explique comment afficher une copie de la pr sente Licence Si l interface comporte une liste de commandes ou options utilisateur notamment un menu un l ment mis en vidence dans la liste satisfait ce crit re 1 Code source Le Code source
228. ut e faire partie d une mesure technologique effective aux termes d une quelconque loi en vigueur remplissant les obligations stipul es dans l article 11 du trait WIPO sur le copyright adopt le 20 d cembre 1996 ni de toutes lois similaires interdisant ou limitant le contournement desdites mesures Lorsque vous transf rez une uvre prot g e vous renonceza tout pouvoirl gald interdirele contournement de mesurestechnologiques dans la mesure o ledit contournement est affect par l exercice des droits octroy s par la pr sente Licence en ce qui concerne l uvre transf r e et vous rejetez toute intention de limiter le fonctionnement ou la modification de l uvre comme moyen d appliquer l encontre des utilisateurs de l uvre vos droits l gaux ou ceux de tiers d interdire le contournement de mesures technologiques 4 Transfert de copies in extenso Vous pouvez transf rer des copies in extenso du code source du Programme telles que vous les recevez et sur tout support attendu que vous publiez un avis de copyright appropri de fa on explicite et appropri e sur chaque copie que vous laissez intacts tous les avis indiquant que la pr sente Licence et les termes non permissifs ajout s conform ment la section 7 de l accord s appliquent au code que vous laissez intacts tous les avis d absence de garantie et que vous donnez tous les b n ficiaires une copie de la pr sente Licence avec le Programme Manuel d utilisation du DI
229. uters listed to access the network ACTIVER le filtre MAC et AUTORISER les ordinateurs r pertori s acc der au r seau Lorsque cette option est s lectionn e seuls les PC et p riph riques poss dant les adresses MAC indiqu es dans la MAC Address List Liste d adresses MAC ont acc s au r seau Tous les autres p riph riques sont bloqu s Turn MAC Filtering ON and DENY computers listed to access the network ACTIVER le filtre MAC et EMP CHER les ordinateurs r pertori s d acc der au r seau Lorsque cette option est s lectionn e tous les PC et p riph riques poss dant les adresses MAC indiqu es dans la MAC Address List Liste d adresses MAC se voient refuser l acc s au r seau Tous les autres p riph riques sont autoris s y acc der Saisissez les adresses MAC que vous souhaitez filtrer Vous pouvez s lectionner un client actuellement connect votre point d acc s dans le menu d roulant Wireless Client List Liste de clients sans fil puis cliquer sur le bouton correspondant lt lt pour renseigner l adresse MAC automatiquement Cliquez sur le bouton Clear Supprimer pour supprimer l adresse MAC saisie Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 Router SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP VIRTUAL SERVER Helpful Hints APPLICATION RULES The MAC Media Access Controller Address filter option is used to control network access Create esis MAG p E based on the MAC Address of the netw
230. uveau mot de passe pour le compte pun administrateur L administrateur peut modifier les pa ra mMm tres Helpful Hints Enter the new password in the New Password field and again in the next field to confirm Passwords z _ A 7 WAS Click on Save Settings to execute the password change The Password is case sensitive and For security reasons it Verify Password Saisissez le m me mot de passe que celui qui vous avez Sn Re V FE PAR The TON DRM abn a Confirmer le mot entr dans la zone de texte pr c dente afin de v rifier son Adranstrator accounts i e sure to write down de passe exactitude TR e in the event that they s e forgotten Please enter the same password into both boxes for confirmation Enable Graphical Cochez cette case pour activer Graphical Authentication ana Authentication Authentification graphique ou CAPTCHA lorsque Verify Password Activer vous vous connectez l interface Web du DIR 505 Cela r l authentification fournit une couche suppl mentaire de s curit en vous R E graphique demandant de saisir un code affich l cran WIRELESS Copyright 2012 D Link Corporation D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 126 Section 6 Mode Borne Wi Fi Syst me Cette page vous permet d enregistrer et de restaurer votre configuration de r initialiser et de red marrer le DIR 505 ainsi que de supprimer tous les packs linguistiques ajout s Save Settings
231. valeurs par d faut Apr s avoir effectu les modifications cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Puissance de transmission Activation de WMM IG court Surveillance du trafic IGMP Partition du r seau local sans fil HT 20 40 Coexistence Coexistence HT20 40 Utilisez le menu d roulant pour d finir la puissance de transmission des antenne WMM correspond la qualit de service QoS de votre r seau sans fil Cette fonction am liore la qualit des applications vid o et vocales pour vos clients sans fil Cochez cette case pour r duire la dur e de l intervalle de garde et donc augmenter le nombre de donn es Cependant la connexion risque d tre moins fiable et une perte de donn es plus importante est possible Cochez cette case pour activer cette fonction Cette option permet d activer le fonctionnement 802 11d 802 11d est une sp cification sans fil mise au point pour permettre la mise en uvre de r seaux sans fil dans des pays ne pouvant pas utiliser la norme 802 11 Cette fonction ne doit tre activ e que dans les pays qui en ont besoin Cochez cette case pour activer cette fonction Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 AP SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP MAC ADDRESS FILTER ADVANCED WIRELESS WI FI PROTECTED SETUP These options are for users that wish to change the behaviour of their 802 11n wireless radio from the sta
232. vironnementales ont des cons quences n gatives sur la port e du signal sans fil Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link 3 Section 1 Pr sentation du produit Caract ristiques e Mise en r seau sans fil plus rapide le DIR 505 offre une connexion sans fil atteignant 150 Mbits s avec d autres clients sans fil 802 1 1n Ce potentiel permet aux utilisateurs de participer des activit s en ligne en temps r el comme des diffusions vid o des jeux en ligne et des communications audio en temps r el e Compatibilit avec les p riph riques 802 119 le DIR 505 reste parfaitement conforme la norme IEEE 802 11g et peut donc tre connect aux p riph riques 802 11g existants e Fonctions de pare feu avanc es L interface Web affiche plusieurs fonctions de gestion avanc es du r seau Filtrage du contenu filtrage du contenu en toute simplicit bas sur l adresse MAC et l adresse du site Web e Gestion des filtres ces filtres peuvent tre g r s pour tre actifs certains jours ou pendant une certaine dur e en heures ou minutes e Sessions multiples simultan es s curis es le DIR 505 peut faire transiter des sessions VPN II prend en charge plusieurs sessions IPSec et PPTP simultan es L utilisateur derri re le DIR 505 peut donc acc der en toute s curit aux r seaux d entreprise e Assistant de configuration convivial Gr ce son interface Web simple d utilisation le DIR 505 vous permet de contr
233. x cette option est d sactiv e Choisissez d utiliser Auto 20 40 MHz ou 20 MHz comme largeur de canal Normalement ce param tre doit rester sur Auto 20 40 MHz Si vous n utilisez pas de clients sans fil 802 11n vous pouvez le d finir sur 20 MHz Ce param tre indique si le nom du r seau sans fil SSID du routeur sera diffus afin que les p riph riques sans fil puissent le d tecter Si vous le r glez sur Invisible tous les clients sans fils devront saisir manuellement le nom du r seau et les param tres de s curit de votre r seau sans fil Ici vous pouvez s lectionner entre None Aucun WEP WPA Personal WPA personnel et WPA Enterprise WPA entreprise Reportez vous aux pages suivantes pour obtenir des d tails sur la configuration des diff rents modes de s curit Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link WIRELESS NETWORK SETTINGS Enable Wireless Wireless Network Name Also called the SSID Wireless Band 2 4GH 802 11 Mode Enable Auto Channel Scan Wireless Channel 2 412 GH2 CH Domain United Status Channel Width Visibility Status visible Invisible WIRELESS SECURITY MODE Security Mode wWPes Personal 43 Section 3 Mode Routeur Si vous s lectionnez WEP comme Security Mode Mode de s curit WEP Key Length S lectionnez un niveau de chiffrement et la longueur de Longueur de la cl cl utiliser D finissez galement le type de cl utiliser W
234. z utiliser le m me nom de r seau que la borne Wi Fi a laquelle le routeur se connecte Same as Wi Fi HotSpot Network Name Identique au nom de r seau de la borne Wi Fi ou si vous voulez cr er un nouveau nom de r seau Create a new Wi Fi Network Name Cr er un nouveau nom de r seau Wi Fi Choisissez d utiliser Auto 20 40 MHz ou 20 MHz comme largeur de canal Normalement ce parametre doit rester sur Auto 20 40 MHz Si vous n utilisez pas de clients sans fil 802 11n vous pouvez le d finir sur 20 MHz Ce param tre indique si le nom du r seau sans fil SSID du routeur sera diffus afin que les p riph riques sans fil puissent le d tecter Si vous le r glez sur Invisible tous les clients sans fils devront saisir manuellement le nom du r seau et les param tres de s curit de votre r seau sans fil Dans le menu d roulant s lectionnez le mode de s curit que vous souhaitez utiliser S lectionnez Auto WPA2 Only WPA2 seulement ou WPA Only WPA seulement Utilisez Auto si vous avez des clients sans fil qui utilisent la fois le WPA et le WPA2 Manuel d utilisation du DIR 505 de D Link DIR 505 DIR 505 Ip Spot setup ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP SETUP WIZARD WI FI HOTSPOT SETUP Use this section to configure the wireless LAN settings for your D Link Router You can create a new Wi Fi Network Name SSID for your Local Wi Fi Network WLAN or use the same Wi Fi Network Name SSID as the joined Wi Fi HotSp

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

impresa edile tumino di tumino giancarlo impresa edile via fusinato  104-1xx Otoscope Instructions.cdr  A User's Guide to Conveyor Belt Safety  User Manual PDF  Bedienungs- und Aufstellanleitung Fireplace user instruction  aeolog 3 manual  2 System settings  Guia do usuário da impressora a laser Phaser 4510  Cuve de brassage Brewferm 27L Mode d`emploi  Foundation User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file