Manuel d`utilisation - Hit
Contents
1. clencheur sort de son bo tier Ceci entraine la perforation de la cartouche et la lib ration du gaz contenu dans celle ci vers les coussins d air Les coussins d air se gonflent et viennent prot ger le corps EQUITATION distance q d activation G Sangle d attache i X NE p Th we e N L airbag absorbe les chocs et diminue les risques de blessures et de trauma tismes Bien videmment cela n octroie toutefois pas une s curit totale pour l utilisateur II faut une force de 30 a 35 kg pour que la Key Ball soit expuls e de son bo tier Le dispositif ne se d clenchera donc pas dans des conditions normales Une cartouche de gaz ne peut servir qu une seule fois apr s quoi elle devra tre remplac e par une autre homologu e et disponible chez le distributeur Hit Air Switzerland 8 STRUCTURE DES PRODUITS HIT AIR GILET MLV C model Face Avant H model Face avant du gilet au moment o le gaz se lib re les airbags des mod les ci contre vont se remplir au niveau du cou du tho rax ainsi que sur les c t s I Tirer le Key Ball afin de lib rer le gaz dans l airbag Face Apres Airbag thorax NOTE la conception et la forme peuvent varier Airbag c t s MLV C model Dos Avant Eo Dans le dos on observera les airbags se remplir au niveau du cou du dos des c t s ainsi que sur les fessiers T Airbag dos NOTE la conception et la forme2. tement de dessus qui prot gera la moiti sup rieure de son corps 3 Lorsque la cartouche de gaz fournie sera vide suite une activation elle devra tre remplac e par une cartouche homologu e par le fabricant de m me taille et de m me contenu en respectant scrupuleusement la proc dure PRECAUTION le non respect de ces pr cautions pourrait entrainer des bles sures ou des dommages mat riels 4 Avant d enfiler le gilet veste retirer de ce dernier ou du v tement port en dessous tout objet susceptible d occasionner des traumatismes et ou des bles sures lors du gonflement de l airbag 5 Le gilet veste doit tre confortable porter Ne jamais trop le serrer ni choisir une taille inad quate 6 Tenir l cart des flammes pour ne pas risquer de l endommager Pour viter tout risque d explosion de la cartouche de gaz le gilet veste doit tre utilis et entrepos dans un environnement dont la temp rature est inf rieure 45 C 7 D connecter le gilet veste a la descente de cheval ou du v hicule pour ne pas activer l airbag 8 Ne pas manquer de v rifier annuellement le bon fonctionnement du syst me airbag en le d clenchant manuellement Au moindre doute contacter le distri buteur 9 Prendre soin du gilet en le nettoyant r guli rement avec un chiffon humide et un peu de savon Apr s usage le ranger sur un porte habit dans un endroit sec Hit Air Switzerland 4 10 Ne rien co
3. ISE EN ETAT APRES ACTIVATION Votre airbag peut tre utilis sous r serve d tre r assembl selon la bonne proc dure Si l arbag a t endommag nous vous recommandons de ne pas le r assembler et de nous le faire parvenir pour un contr le PRECAUTIONS prendre apr s le d clenchement de l airbag 1 Si le lieu de la chute pr sente certains dangers se mettre l abri avant de retirer le gilet veste puis d faire la boucle et retirer le gilet 2 Une fois l airbag d ploy le gaz va progressivement s vacuer La sensation de compression va perdurer 5 10 secondes 3 Si l airbag se d clenche accidentellement alors que vous n tes pas en situa tion de chute gardez votre calme 4 Si l airbag a t endommag sur sa partie ext rieure apr s s tre d clench faire les v rifications pr vues dans les proc dures de contr le du fabricant et remplacer la cartouche de gaz Il ne pourra pas tre r par si les d g ts sont trop importants 5 V rifier les points voqu s ci dessous apr s le d clenchement du syst me e Est il ab m sur la partie ext rieure trous raflures usure etc Dans ce cas conctacter impr rativement votre revendeur et ne plus utiliser le gilet veste endommag e Apr s activation de l airbag s est il gonfl normalement mais le gaz s est il chapp rapidement en raison d une perforation du tube ou de dom mages sur la partie ext rieure 6 Rem
4. SYSTEME AIRBAG HIT AIR hit air SHOCK BUFFERING SYSTEM ET MANUEL D UTILISATION VESTE ET GILET AIRBAG HIT AIR SWITZERLAND Operated by Katexa SaRL Case Postale 187 1000 Lausanne 12 Switzerland D Fa it A i r info hit air ch mm SHOCK BUFFERING SYSTEM Merci d avoir choisi un produit Hit Air Pour votre s curit et votre tranquillit d esprit lisez bien cette notice avant une premi re utilisation TABLE DES MATIERES 1 PRECAUTIONS D USAGE 2 PRESENTATION DES ACCESSOIRES 3 INFORMATIONS GENERALES 4 MISE EN PLACE ET UTILISATION 5 REMISE EN ETAT APRES ACTIVATION 6 STOCKAGE ET ENTRETIEN Les produits Hit Air sont conformes la r glementation relative aux quipe ments de protection individuelle EPI ce titre votre produit Hit Air dispose d un marquage CE d livr par le laboratoire certifi TUV Rheinland Nederland BV conform ment la directive europ enne 86 686 CEE du 21 12 1989 Hit Air Switzerland 3 1 PRECAUTIONS D USAGE Lors de l utilisation des produits Hit Air des pr cautions de base doivent tou jours tre observ es Veuiller lire les indications suivantes AVERTISSEMENT le non respect de ces avertissements pourrait entrainer des blessures 1 Le gilet veste airbag ne doit tre utilis que pour assurer la s curit de luti lisateur sur un cheval une moto ou un scooter 2 L utilisateur doit porter un gilet veste adapt sa taille et l utiliser comme v
5. abrasive humidifi e hit air SHOCK BUFFERING SYSTEM
6. contraire la sangle est tendue alors que vous n tes qu accroupi sur la selle le d clen chement risque de se faire anormalement t t dans un cas de figure qui ne pr sente pas n cessaire ment d int r t pour une activation Hit Air Switzerland 12 MOTO O et comment fixer la sangle d attache 1 Couper le tube protecteur de la sangle d attache la longueur optimale 2 Glisser la sangle d attache travers le tube protecteur Fixer dans la boucle de serrage tache afin d ajuster sa longueur Hit Air Switzerland 4 Debout sur les cales pieds chevilles la sangle d attache est compl tement tendu 5 Nouer l extr mit et la couper en laissant env de 2cm de longueur suppl mentaire Faire un noeud Faire une boucle Passer dans Serrer Hit Air Switzerland 14 FIXER LA SANGLE DU COTE DROIT DE LA MOTO Placer A sous le si ge la sangle B ext rieur droit du ch ssis ATTENTION Fixer la sangle d attache a un endroit solide int gr la moto qui devra soutenir une traction de plus de 30kg lors du d clanchement du syst me Hit Air Lorsque la sangle d attache n est pas utilis e la placer sous le si ge afin d viter toute interf rence avec le mouvement du motard ou un contact avec le moteur chaud plus de 60 C Remplacer la sangle d attache lorsque l usure les br lures desquamation ou des fissures sont constat es Hit Air Switzerland 15 5 REM
7. ntr et que la Key ball bille est bien enfonc e passer au point 7 6 Si l anneau rouge se bloque serrer desserrer le vis de r glage et ou appuyer sur la Keyball pour qu elle se place dans le trou jusqu ce que l anneau rouge la recouvre NOTE les mod les SV 2 et LV n ont pas d anneau rouge 7 Desserrer la vis avec la cl Allen et la retirer image 4 Hit Air Switzerland 18 8 Retirer la vis du bo tier image 5 9 Placer l anneau rouge en position haute pour une r utilisation image 6 10 Visser compl tement une cartouche de gaz neuve N V rifier imp rativement de ne pas laisser la vis dans le bo tier qui blo quera le d clenchement Hit Air Switzerland 19 6 STOCKAGE ET ENTRETIEN Pour pr server efficacement et durablement votre gilet veste airbag viter de le garder dans les conditions suivantes haute temp rature exposition continue au soleil au contact du feu pr s d une source de chaleur dans une automobile ferm e expos au soleil etc exposition permanente la pluie exposition la vapeur sous pression Soumis une humidit anormalement lev e la port e d animaux domestiques ou autres pli ou roul il est pr f rable de stocker votre gilet sur un cintre Le syst me airbag ne doit jamais subir de lavage ni la main ni en machine ni industriel ni nettoyage sec Il est conseill de le nettoyer avec une brosse peu
8. peuvent varier Hit Air Switzerland 9 VEST oe hit air hit air Switzerland Switzerland Face Avant Le mod le veste offre une gro tection optimale du haut du corps ainsi que les bras Au moment o le gaz se lib re les airbag des mod les ci contre vont se rem plir au niveau du coup du thorax ainsi que sur les c t s Tirer NOTE la conception et la forme peuvent varier Dos Avant Dans le dos on observera les airbags se remplir au niveau du cou du dos des c t s ainsi que sur les fessiers Dos Apr s Z Airbag cou Airbag dos M hit air ZX Switzerland NOTE la conception et la forme peuvent varier Airbag fessiers Hit Air Switzerland 10 4 MISE EN PLACE ET UTILISATION EQUITATION Fixer la sangle de selle la selle Passer la sangle d attache par la boucle centrale de la sangle de selle Hit Air Switzerland 11 Retourner la sangle d attache dans sa propre boucle et serrer fermement Il est pr conis de se tenir debout jambes tendues sur les triers dans cette position la sangle doit tre r gl e sa longueur maximale c est dire tendue Au del de cette position avec une trac tion de plus de 30kg la Key Ball sera arrach e de son bo tier et le syst me sera active Y Si la sangle est trop l che dans cette m me posi tion vous rirquez de retarder d clenchement du syst me Ne o A NN XX A ol Si au
9. placer la cartouche usag e par une neuve homologu e par le fabricant dont la capacit est bien celle requise par votre gilet veste Hit Air Switzerland 16 REMISE EN ETAT DU SYSTEME 1 D visser la cartouche de gaz utilis e vide en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Retirer tout gaz r siduel l int rieur de votre gilet veste en le posant cor rectement sur une surface plane Exercer une pression sur chacun des cous sins de votre airbag afin d vacuer compl tement le gaz CO2 Pour viter de causer des dommages l int rieur de votre airbag viter de le plier ou de le rouler L vacuation de la totalit du gaz peut prendre un certain temps mais elle est indispensable avant le r assemblage 3 Ins rer la vis fournie avec l airbag dans le trou situ au fond du bo tier et commencer la serrer la main dans le sens des aiguilles d une montre image 1 4 Terminer de la visser l aide de la cl Allen galement fournie avec l airbag jusqu ce que le jour se fasse dans le cylindre en aluminium pr vu pour recevoir la Key ball image 2 Hit Air Switzerland 17 5 Ins rer la Key ball dans le r ceptacle bien au fond du bo tier trou Key Box Positionner le lien fix la bille vers le bas et abaisser l anneau rouge au dessus du trou image 3 Les mod les SV 2 et LV n ayant pas d anneau rouge d s que le m canisme de la Key Box se trouve bien ce
10. tier mm eee eee eee i i i i i i i i i i ee ee eS Ee Cartouche de CO2 e Apr s activation du syst me l ensemble doit tre remis en place e L ensemble bille anneau doit tre r install apr s que la cartouche usag e ait t t e Bo tier Le capuchon t moin rouge est plac en position haute O Un trou filet dans le bas du bo tier est visible R le de l anneau rouge facilite le placement de la bille Key Ball dans la bo te Key Box lors du re armement du syst me l abaissement n est possible que si la bille Key Ball est en bonne position dans la bo te Key Box L anneau rouge doit tre imp rativement remont en position haute avant tout usage En effet si anneau rouge reste abaiss en position bas il bloque le syst me de d clenchement emp chant ainsi la lib ration de la bille Key Ball de sa bo te Key Box Par cons quent la lib ration normal du gaz CO2 n cessaire pour le gonflement imm diat des airbags risque de ne pas se faire et l airbag par manque de gaz ne produira pas l effet protecteur n cessaire Hit Air Switzerland 7 3 INFORMATIONS GENERALES Le syst me se d clenche d s que la distance entre l utilisateur et la selle d passe la distance d activation c est dire quand l utilisateur chute ou est d s quilibr Le syst me s active lorsque la Key Ball qui joue le r le d l ment d
11. udre sur le gilet qui pourrait endommager le coussin d air et emp cher son bon fonctionnement 11 V rifier r guli rement que la sangle d attache soit bien fix e la sangle de selle ou au cadre du v hicule et qu elle soit en parfait tat 12 Le gilet ne doit en aucun cas tre lav la main ou la machine 13 Si des traces de rouille ou d usure apparaissent sur la boucle en acier ou sur le connecteur de la Key Ball remplacer imm diatement cet l ment 14 Il est recommand de changer la Key Ball annuellement en cas d usage intensif du gilet airbag Hit Air Switzerland 5 2 PRESENTATION DES ACCESSOIRES Les produits Hit Air sont livr s avec les accessoires suivants EQUITATION Syst me Hit Air comprenant a Cartouche de co2 une cartouche de CO2 Aie une sangle d attache RON P Key ball une Key Ball Boulon Set de r assemblage comprenant une cl Allen 5mm un boulon Sangle d attache MOTO Set de Syst me Hit Air comprenant nb _ Cartouche de CO2 Cl une cartouche de CO2 an une sangle d attache i Key Ball Soi Key ball Set de r assemblage comprenant une cl Allen 5mm un boulon Sangle d attache Hit Air Switzerland 6 la premiere utilisation s assurer que les cing points de contr le de la car touche de CO2 list s ci dessous soient respect s O La cartouche de CO2 du volume ad quat doit tre viss e fond sur le bo
Download Pdf Manuals
Related Search