Manuel d`Utilisation du C book Od sse
Contents
1. cran cran Pearl 6 E Ink Lisible en ext rieur R solution 600 x 800 pixels 167 dpi 16 niveaux de gris Ecran Multi touch tactile capacitif doigts ou stylet adapt M moire 2 GB la capacit disponible peut varier de l espace est r serv pour le syst me Processeur Cortex A8 TI OMAP3611 800MHz Ports de Communication USB Client v2 0 Micro USB connecteur Fente pour carte microSD Wi Fi b g n Batterie Batterie Li Polymer rechargeable int gr e 1650 mAh P riph riques C ble de synchronisation USB Syst me d exploitation Linux Informations suppl mentaires concernant le logiciel BooReader Bookeen multi format eBook reader Adobe ePub PDF Mobile Reader Ver 9 2 ou plus Formats texte support s ePub PDF HTML TXT FB2 Formats image support s JPG GIF PNG BMP ICO TIF PSD Format musique support s MP3 17 Informations suppl mentaires 17 1 Accessoires Vous pouvez exploiter les capacit s de votre Cybook Odyssey remplacer les pi ces perdues ou faciliter son utilisation en achetant des accessoires sp cialement con us pour le Cybook Odyssey Merci de contacter votre vendeur ou visitez le site web www bookeen com pour la disponibilit des accessoires de votre Cybook Odyssey L utilisation d accessoires non autoris s annule la garantie Pour plus d informations concernant l utilisation des accessoires se r f rer aux consignes fournies sur les accessoires C2. ation de votre compte Cybook Odyssey e Option 2 vous avez d j un Adobe ID il vous sera donc propos de l entrer s par ment de votre compte Cybook Odyssey Note Une fois que votre compte a t cr et votre appareil activ la page de cr ation n appara tra plus Pour identifier votre appareil avec un nouveau compte merci de contacter le service client Bookeen 13 4 Mon appareil est il toujours activ Vous pouvez voir si votre appareil est toujours activ en touchant R glages gt A propos S il est activ l Adobe ID est affich dans une bo te de dialogue 14 Enregistrement Activation de l appareil pour t l charger partir d un ordinateur Vous pouvez aussi t l charger des ebooks partir de votre ordinateur et les mettre dans votre Cybook Odyssey en utilisant le c ble USB 14 1 Installation de ADE sur l ordinateur Tout d abord vous devez brancher votre Cybook Odyssey l ordinateur Il faut ensuite obtenir un identifiant Adobe Adobe ID depuis leur site https Wwww adobe com cfusion membership index cfm nf 1 amp nl 1 Vous pouvez ensuite t l charger et installer ADE 14 2 Ouvrir Adobe Digital Edition ADE Il faut entrer son identifiant Adobe puis autoriser l acc s l ordinateur Cette autorisation est n cessaire pour utiliser le Cybook avec ADE 14 3 Utiliser ADE Ouvrir le logiciel puis connecter le Cybook l ordinateur Lors de la premi re connexion de l appareil ADE dem
3. es e Arr ter teint l appareil Met l appareil en mode compl tement teint voir Mode compl tement teint dans le Chapitre 2 e A propos Montre les informations concernant le hardware le logiciel le copyright et l activation de l appareil AdobelD voir Activation de l appareil dans le Chapitre 13 5 La biblioth que Le Cybook Odyssey peut contenir beaucoup de contenu num rique Livres Documents Images Vous devez dans un premier temps s lectionner l l ment que vous voulez lire dans la liste pr sente dans votre appareil Cette liste appara t sur la page Biblioth que l ments 20 Cybook Digital Editions Classiques Litterature francaise donnons Le ee Litterature francaise um cn 20000 lieues sous les mers Jules Verne 935 Ko ETY M A 5 zg Par LES ei bein ns i ai Bel Ami Guy de Maupassant 504 Ko Boule de Suif Guy de Maupassant 217 Ko De la Terre la Lune Jules Verne 391 Ko Page 1 4 5 1 Naviguer dans la biblioth que et choisir un l ment Pour naviguer dans le contenu vous devez caresser l cran pour passer d une page l autre Pour ouvrir un document ou un dossier vous n avez besoin de ne le toucher qu une seule fois Des documents num riques comme des PDF ou des ePub lourds peuvent prendre plusieurs secondes pour s ouvrir Certains dossiers peuvent aussi prendre plusieurs secondes pour s ouvrir la premi r
4. et vous effacerez le dernier surlignage fait sur cette page Enlever tous les surlignages S lectionnez Enlever tous les surlignages et vous effacerez tous les surlignages faits sur cette page Premier S lectionnez Premier et vous irez imm diatement au premier surlignage fait dans ce livre Dernier S lectionnez Dernier et vous irez imm diatement au dernier surlignage fait dans ce livre Pr c dent S lectionnez Pr c dent et vous irez imm diatement au pr c dent surlignage fait dans ce livre Suivant S lectionnez Suivant et vous irez imm diatement au surlignage suivant fait dans ce livre Notes Pour enrichir le texte avec vos propres pens es et s en souvenir Ajouter une note Il suffit de passer son doigt sur le passage qu on veut annoter et le clavier digital appra tra Il vous suffit de taper le texte que vous souhaitez associer ce passage Un petit document appara tra droite diter la note Vous s lectionnez le petit pictogramme de la note que vous souhaitez modifier Le menu contextuel de la note appara tra Vous pouvez alors s lectionner Editer la note Le clavier digital appra tra nouveau pour taper la nouvelle notes Enlever la note S lectionnez Enlever la note et vous effacerz la derni re note de cette page Enlever toutes les notes S lectionnez Enlever toutes les notes et vous effacerz toutes les notes de ce livre Premi re S
5. ments 20 Cybook Digital Editions Classiques Litterature francaise REPAS es Je Litterature francaise 20000 lieues sous les mers Jules Verne NT ae T Li H u 935 Ko sae me ue 1 Bel Ami Biblioth que Cx 1 colonne Montre 1 colonne d l ments de la biblioth que 2 colonnes Montre 2 colonnes d l ments de la biblioth que Vignettes Montre les couvertures des livres comme des vignettes Affichage par dossier Montre les l ments pr sents dans la m moire microSD et m moire interne par dossier Faire glisser votre doigt vous permet de retourner rapidement au niveau sup rieur Afficher les formats Montre le format des fichiers ePub PDF HTML TXT FB2 JPG PNG GIF BMP ICO TIF PSD MP3 dans le coin en bas droite des miniatures de la page biblioth que e Classer Ouvre un nouveau menu qui permet de classer votre contenu o Titre o Auteurs o Editeurs o Taille du ficher o Date du fichier o Nom du fichier o Chemin du dossier e Effacer Supprime le fichier s lectionn 5 4 Indicateur batterie L indicateur batterie est pr sent dans le coin en bas droite Les 5 niveaux de l indicateur donnent une estimation 0 20 40 60 80 100 du niveau de la batterie Comme la consommation est tr s basse la batterie se d charge normalement tr s lentement approximativement 2 mois en lisant 30 minutes par jour Note L indicateur batter
6. vous pouvez simplement r aliser un zoom avant ou un zoom arri re L environnement de lecture d pend donc du format du document ouvert L environnement de lecture pour les fichiers ePub FB2 HTML TXT avec mise en page dynamique Les zones de la page L en t te de la page affiche le titre de votre document Pour un document HTML et TXT c est le nom du fichier Le pied de page affiche le pageom tre Le pageom tre est une barre de progression qui indique l avancement de votre lecture L en t te et le pied de page peuvent tre masqu s via le menu contextuel Note Le nombre de pages est calcul par rapport au nombre de caract res moyen par page Donc le nombre total de pages n est pas rattach au nombre d crans que vous allez devoir afficher pour lire la totalit du livre En g n ral vous devez afficher plusieurs crans pour lire une page La cons quence directe est que le nombre de pages ne varie pas avec la taille des caract res Menu contextuel e Table des mati res Trouvez le chapitre que vous cherchiez dans la table des mati res e Atteindre Permet d atteindre directement certaines parties du document Un deuxi me menu s ouvre o Premi re Page Atteindre la premi re page du document o Derni re page Am ne la derni re page du document o Page Affiche un clavier num rique pour entrer directement le num ro de page Utilisez le bouton de navigation pour s lectionner les chif
7. batterie est charg e au moins 60 Le processus de mise jour est compl tement automatique et peut prendre quelques minutes Une fois que vous avez accept la mise jour l appareil ne r pondra qu une fois qu il vous aura renvoy sur la Page d Accueil donc apr s avoir proc d la mise jour Pendant le processus une s quence automatique fera appara tre plusieurs messages et barres de progression 10 6 teindre le Wi Fi Si vous voulez teindre le Wi Fi vous pouvez aussi aller sur la page d accueil et s lectionner R glages Quand le menu appara t vous pouvez toucher r seaux Wi Fi et s lectionner Wi Fi off 11 T l chargez des livres partir de votre cybook Odyssey Directement partir de votre Cybook Odyssey vous pouvez t l charger des ebooks gr ce la connection Wi Fi 11 1 L EBOOK STORE de Bookeen e Actualit Apr s avoir ouvert l EBOOK STORE de Bookeen vous arrivez sur la page Actualit Tous les 15 jours vous recevez les News les livres pr f r s par Bookeen et les livres les plus achet s Bonjour Nicolas aujourd hui dans votre eBookeenStore COUPS DE C UR MEILLEURES VENTES La horde du contrevent bande originale du livre de Alain Damasio publi par La Volte Vol de nuit de Antoine de Saint publi par Gallimard Une saison avec Bernard Frank de Martine de Rabaudy publi par Flammarion Coups de folie en mer de Hugo Verlomme publi p
8. de la page d Accueil du Cybook Odyssey La France et l Allemagne sont des pays concern s pas l EBOOK STORE de Bookeen 12 Acc s Internet Votre Cybook Odyssey embarque un lien direct vers Internet et vos sites favoris Vos sites favoris sont disponibles directement partir de la page d Accueil sous la section Internet 12 1 Interface Internet L interface Internet du Cybook Odyssey est tr s proche de l interface que vous avez l habitude d utiliser avec un moteur de recherche sur votre ordinateur Vous avez une barre de navigation en haut de la page Cette partie se compose d un champ URL et de quatres raccourcis Pr c dent Suivant Favoris et Page d Accueil Pour entrer un nouvel URL vous avez juste besoin de toucher le champ de texte de la barre de navigation le clavier virtuel appara tra automatiquement Touchez le bouton de navigation pour valider l URL tap 12 2 Le menu contextuel d Internet Vous avez juste besoin de toucher le coin en bas gauche de l cran pour faire appara tre le menu contextuel Le menu contextuel e Page de d marrage Retourner la page de d marrage du moteur de recherche Internet e Ouvrir Taper une adresse URL Rafra chir la page Actualise la page actuel Pr c dent Retourne la page pr c dente dans l historique de navigation e Suivant Va la page suivante dans l historique de navigation e Page d Accueil Retourne la page d accueil 12 3 Taper du tex
9. lieues sous les mers Chapitre l oo Un cueil fuyant Lann e 1866 fut marqu e par un v nement bizarre un ph nom ne inexpliqu et inexplicable que personne na sans doute oubli Sans parler des rumeurs qui agitaient les populations des ports et surexcitaient l esprit public l int rieur des continents les gens de me urent particuli rement m es n gociants arma ePub A Taille du Texte i Pole na Affichage Comment faire appara tre le menu contextuel e M thode g n rale Vous n avez qu appuyer sur le bouton menu principal et selectionner menu e Quand vous tes l int rieur du lecteur Vous pouvez toucher le centre de l cran Comment quitter le menu contextuel Pour quitter le menu contextuel sans effectuer aucun choix vous devez simplement appuyer hors de la fen tre menu ou toucher la petite croix en haut droite du menu contextuel avalon Bookeen Marketing Refonte MARKETING gen5 chap3 htm 11 30 11 Cybook Odyssey Manuel d Utilisation 3 6 Le clavier virtuel Quand vous utilisez votre appareil vous allez avoir besoin d utiliser un clavier pour remplir des champs de texte login mots de passe recherche URL notes Le clavier virtuel du Cybook Odyssey appara t automatiquement d s qu il est n cessaire en bas de votre cran En haut du clavier un emplacement o le texte appara tra au fur et mesure que vous tapez Ce clavier est tr s proche d un clavier
10. ph edQ aSA T FB6 aG BEM de a ievoC mois d ir repen r er vors Ko Le To ayi Ko PHA PASV VCO Voec ay Rua Ptb 9 s A op amp pepe S ES Espa ol as Fl Suomi S NL Nederlands N NO Norsk Note Ce menu n a pas d effet sur la langue des livres pr sents dans votre Cybook Odyssey tout moment vous pouvez modifier la langue de l interface en utilisant le menu contextuel Choisissez R glages gt Langues Pour voir toutes les langues disponibles il suffit de d rouler le menu en faisant glisser ses doigts vers le bas 4 3 La page d Accueil Apr s l allumage votre Cybook Odyssey affiche la page d Accueil Lectures en cours Montmartre Mont des Mart Chantal Pelletier twy CRELS ER Gallimard A Sianmer ju ir a ge Internet EBOOK R glages La page d Accueil pr sente 4 zones diff rentes Chaque zone vous aide trouver rapidement les donn es dont vous avez besoin Lecture en cours Lecture en cours montre les 5 derniers livres que vous tiez en train de lire Touchez la couverture de l un des 5 titres qui s affichent dans lecture en cours pour ouvrir la derni re page lue Vous devez juste faire glisser les vignettes de droite gauche pour afficher le livre suivant Biblioth que La biblioth que liste les derniers livres ou documents t l charg s mais aussi les derniers livres ou documents lus En touchant la zone Biblioth qu
11. Manuel d Utilisation du Cybook Odyssey Cybook Touch Wi Fi E Ink Pearl Copyright 2011 Bookeen Tous droits r serv s Cybook Odyssey Manuel d Utilisation Les informations de ce document sont fournies telles quelles sans garantie d aucune sorte et sont sujettes changement sans pr avis Toute reproduction de quelque mani re que ce soit sans l autorisation crite de Bookeen est strictement interdite Toutes les marques et noms de produits sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives Version 1 2011 Bookeen Tous droits r serv s 1 Introduction 1 1 Bienvenue F licitations pour l achat d un Cybook Odyssey le livre lectronique bas sur la technologie E Ink Le Cybook Odyssey vous permet de garder tous vos textes num riques port e de main et de lire o que vous soyez dans une vaste gamme de conditions d clairage y compris sous la lumi re directe du soleil L cran du Cybook Odyssey poss de un contraste tr s net ressemblant tonnamment au papier 1 2 propos de ce manuel Ce manuel contient des renseignements complets sur votre Cybook Odyssey pour vous aider exploiter l appareil Tout au long du manuel les conventions suivantes sont utilis es pour distinguer les l ments de texte Note Le texte crit de cette mani re indique des informations importantes qui n cessite une attention particuli re ou qui vous aide mieux uti
12. ande d activer celui ci Si vous n activez pas l appareil vous ne pourrez pas lire les livres prot g s que vous allez t l charger L ic ne du Cybook doit appara tre gauche ceci indique qu il est bien reconnu par ADE 14 4 Transf rer un livre d ADE votre Cybook Odyssey Lorsque vous t l chargez un livre depuis ADE celui ci est ensuite int gr la biblioth que du logiciel Pour le transf rer sur le Cybook e Ouvrir ADE et connecter le Cybook votre ordinateur e ADE reconna t l appareil et l ic ne de celui ci appara t gauche de la biblioth que e Cliquer sur le livre que vous souhaitez transf rer puis le faire glisser sur l ic ne du Cybook Le livre sera automatiquement rang dans le dossier digital editions gt du Cybook REMARQUE IMPORTANTE Cette activation n entra ne pas la cr ation proprement parler d un Adobe ID au sein du Cybook Odyssey Le t l chargement de fichier partir d un Cybook Odyssey n cessite de passer par l tape Identification Activation de l appareil pour t l charger partir d un Cybook Odyssey 15 Tirer le meilleur de votre Cybook 15 1 Tirer le meilleur de votre batterie gt Chargement de la batterie Pour charger votre Cybook connectez le via USB au port de votre ordinateur ou votre chargeur USB fourni par Bookeen Chaque fois que c est possible gardez votre Cybook Odyssey branch En agissant de cette fa on vous gardez la batterie tou
13. ar Arthaud La horde du contrevent bande originale du livre de Alain Damasio publi par La Volte Trois femmes puissantes de Marie NDiaye publi par Gallimard Une saison avec Bernard Frank de Martine de Rabaudy publi par Flammarion Naissance d un pont de Maylis de K rangal publi par Gallimard SELECTION GONCOURT A D COUVRIR EN NUM RIQUE COUPE DU MONDE DE RUGBY i DES U 2 L LSTLE MOMENT Lt LL TT of F COMPTE CATALOGUE Catalogue Avec la page Catalogue choisissez votre fa on de trouver vos livres Nouveaut s Dans Nouveaut s retrouvez les derniers livres disponibles dans la libraire Coups de coeur Dans Coups de coeur retrouvez tous les choix de notre libraire Meilleures ventes Dans Meilleures ventes retrouvez le top 10 des livres les plus t l charg s partir de la librairie Th matiques Dans Th matiques retrouvez une s lection de titres en fonction de l actualit Cat gories Dans Cat gories recherchez vos livres en fonction des sujets ou des genres qui vous int rressent Auteurs Dans Auteurs recherchez les livres de vos auteurs pr f r s Editeurs Dans Editeurs parcourez le catalogue par maison d dition Par prix Gr ce au classement Par prix acc dez facilement aux livres gratuits et aux petits prix Mes suivis Avec Mes suivis restez inform s des nouveaut s de vos auteurs cat gories et dit
14. as d une image l autre La barre d tat un indicateur sur la page Cette barre d tat appara t au bas de l cran et mentionne le nom du fichier la page en cours par rapport au nombre total de pages et l effet de zoom 7 2 Le menu de visionnage de l image e Page Enti re La totalit de l image s affiche l cran e Taille R elle Affiche l image dans sa taille r elle e Rotation Permet de faire pivoter la page Ouvre un second menu Note Cette option n est pas disponible quand l acc l rom tre est activ e Rotation Automatique Cette option permet au Cybook Odyssey de d tecter automatiquement si l image devrait tre affich e en mode paysage ou portrait 0 Pivote l affichage en mode portrait 90 Pivote l affichage en mode paysage 90 de rotation Invers Affiche l image l envers Barre d tat Affiche ou masque la barre d tat qui appara t au bas de l cran et qui mentionne le nom du fichier la page en cours par rapport au nombre total de pages et l effet de zoom e Image Suivante Affiche l image suivante selon l ordre dans la biblioth que e Image Pr c dente Affiche l image pr c dente selon l ordre dans la biblioth que e Choisir comme fond d cran Affiche l image comme fond d cran quand l appareil est en veille 8 Ecouter de la musique Sur la page biblioth que une fois que vous avez s lectionn un fichier audio touchez le pour l ouvrir Seuls les fichie
15. cument visualiser la partie de gauche d un PDF ou d une image zoom e faire remonter le menu avalon Bookeen Marketing Refonte MARKETING gen5 chap3 htm 3 8 11 30 11 Cybook Odyssey Manuel d Utilisation Faire glisser de haut en bas Ce geste est utilis pour d rouler un menu pour visualiser des images ou des PDF Faire glisser de bas en haut Ce geste est utilis pour faire remonter un menu pour visualiser des images ou des PDF mais aussi revenir en arri re dans l historique de navigation et modifier la hi rarchie des dossiers Faire glisser en diagonale Ce geste est utilis pour visualiser des images ou des PDF ou tourner les pages en avant ou en arri re Zoom avant Pincez en cartant deux doigts pour zoomer un document ou une image pour agrandir la taille des caract res ou r duire le nombre de livres visibles sur la page biblioth que Zoom arri re Pincez en rapprochant les doigts pour d zoomer un document ou une image pour r duire la taille des caract res ou augmenter le nombre de livres visibles sur la page biblioth que avalon Bookeen Marketing Refonte MARKETING gen5 chap3 htm 4 8 11 30 11 Cybook Odyssey Manuel d Utilisation 3 3 Bouton menu principal Le bouton menu principal sert revenir au menu principal chaque fois que vous en aurez besoin Il vous suffit d appuyer sur le bouton central pour retrouver l Accueil du Cybook la Biblioth que la Librairie ou le menu contextue
16. d accueil ensuite Configuration puis teindre R pondez oui la question pos e par la fen tre pop up l cran flashera avant d afficher l cran blanc avec la petite ic ne 2 Mode lecture imm diate L cran du Cybook Odyssey affiche une image au hasard ou une image personnelle pr alablement charg e dans l appareil n oubliez pas que les crans E Ink peuvent continuer afficher une image sans consommer d nergie Dans ce mode la consommation d nergie est tr s faible mais pas nulle Pour atteindre cet tat faites glisser le bouton Marche Arr t ou attendez que l appareil adopte ce mode apr s une p riode d inactivit Cet tat est comparable aux modes sommeil ou hibernation d un ordinateur ou d un t l phone portable Allumer 1 Allumer apr s le mode compl tement teint Pour allumer votre Cybook Odyssey faites glisser le bouton d allumage jusqu ce que l cran commence flasher L cran affichera en fond d cran une image qui s animera Cette s quence durera approximativement 20 secondes 2 Allumer apr s le mode lecture imm diate Faites glisser le bouton Marche Arr t L appareil s allumera en moins d une seconde Note La DEL Diode Electro Luminescente met une lumi re verte et orange la fois lorsque le Cybook Odyssey est allum durant la charge La DEL n met plus de lumi re verte apr s une seconde d inactivit Note Quand vous d ballez votre Cybook Odyssey votre a
17. e fois s ils contiennent des dizaines de nouveaux livres Vous pouvez galement choisir d afficher les livres par 1 colonne par 2 colonnes ou par vignettes en mode portrait ce qui vous permet de voir plusieurs titres par page 5 2 G rer vos dossiers Chacun de ces fichiers correspondent un dossier dans la m moire de votre Cybook Odyssey et dans la carte m moire si une carte microSD est ins r e Ces fichiers peuvent tre modifi s en dossiers que vous pouvez cr er et g rer partir de votre ordinateur via la connexion USB Vous avez la possibilit d activer et de d sactiver Affichage par Dossier dans le menu R glages Quand l Affichage par Dossier est activ e les l ments n apparaissent pas directement mais sont class s dans des dossiers Tous les dossiers sont pr sent s en premi re position quand vous naviguez dans la Biblioth que Toucher un dossier l ouvre et fait appara tre son contenu Vous pouvez fermer un dossier et revenir en arri re dans l arborescence des dossiers en touchant le premier l ment de la premi re page de la biblioth que ou en faisant glisser votre doigt sur l cran de bas en haut 5 3 Le Menu contextuel de la Biblioth que Quand vous naviguez dans les pages de la biblioth que vous n aurez besoin que de toucher le coin en bas gauche ou d appuyer sur le bouton menu principal pour faire appara tre le menu contextuel Diff rents choix s offriront alors vous l
18. e vous acc dez la liste compl te des titres et documents pr sents dans la m moire interne comme externe micro SD Vous devez juste faire glisser les vignettes de droite gauche pour afficher les livres lus sur ces derniers jours Internet Internet propose plusieurs liens comme l eBook store Bookeen et vos sites favoris pour un acc s direct Toucher n importe quel lien lancera le Wi Fi et vous connectera directement au site choisi Toucher Bookeen eBook store permet un acc s complet au contenu de la boutique en ligne En touchant Internet vous ouvrez par d faut un moteur de recherche R glages R glages fait appara tre le menu d roulant des r glages e Langues Ouvre un nouveau menu qui permet l utilisateur de de choisir la langue de son interface e Diaporama Ouvre un nouveau menu qui offre la possibilit de commencer un diaporama faire d filer les fichiers toutes les 5 10 30 secondes toutes les 1 5 10 30 minutes ou apr s 1 heure e Extinction Automatique Ouvre un nouveau menu qui offre la possibilit d activer l extinction automatique L appareil s teindra tout seul apr s 5 10 15 30 45 minutes ou 1 heure Acc l rom tre Active d sactive l acc l rom tre R initialisation Reconstituer les param tres d usine Vos fichiers seront gard s mais vos informations personnelles comme votre derni re page lue marque pages configuration Wi Fi ou pr f rence de vue seront supprim
19. e Cybook Odyssey l aide d un tui de protection lorsqu il n est pas utilis Attention Ne tentez jamais de d monter de r parer ou d apporter des modifications votre Cybook Odyssey Le d montage la modification ou toute tentative de r paration pourrait causer des dommages votre Cybook Odyssey voire m me des dommages corporels ou mat riels et entra ne une perte automatique de garantie Directives durant un voyage e Assurez vous que la batterie est compl tement charg e e Prenez de pr f rence un adaptateur secteur avec vous Utilisez l adaptateur secteur avec le c ble USB fourni afin de charger la batterie Retrouvez les adaptateurs Bookeen sur www bookeen com store e Gardez votre Cybook l int rieur d une housse de protection e Si vous pr voyez de voyager l tranger avec votre Cybook assurez vous d avoir l adaptateur secteur appropri aux prises du pays visit Non fourni dans la bo te 2 4 La configuration de votre Cybook Odyssey D MARRAGE INITIAL Le d marrage initial consiste brancher le Cybook Odyssey charger la batterie allumer et teindre le Cybook Odyssey gt Brancher le Cybook et charger la batterie Le Cybook Odyssey a un batterie Li Polymer interne rechargeable qui lui conf re une tr s grande autonomie autour de 25 000 pages tourn es Vous pouvez v rifier le niveau de charge sur l interface gr ce la barre d tat Quand la batterie est vide la DEL d ta
20. eils Conseils d utilisation e Conservez votre Cybook Odyssey l abri de l humidit et des temp ratures extr mes e Maintenez votre Cybook Odyssey l abri de liquides ou de pr cipitations e vitez d exposer votre Cybook Odyssey la lumi re directe du soleil ou une forte lumi re ultraviolette pour des p riodes prolong es e Utilisez votre Cybook en dehors des temp ratures support es peut alt rer son utilisation Par exemple dans un environnement froid la qualit du rendu de l cran sera moins bonne r manences et zones d ombres e Ne soumettez pas votre Cybook Odyssey de brusques et s v res changements de temp rature La condensation alors provoqu e l int rieur de l appareil pourrait endommager le Cybook Odyssey e En cas d humidit laissez votre Cybook Odyssey s cher compl tement e Ne placez rien sur le dessus de votre Cybook Odyssey ou vitez les chutes d objets sur le dessus de votre Cybook Odyssey Ne laissez pas votre Cybook Odyssey tomber ou subir un choc grave e La surface de l cran est facilement rayable Evitez de le toucher avec des stylos des crayons ou tout autre objet pointu e Nettoyez votre Cybook Odyssey en essuyant l cran et l ext rieur avec un chiffon doux e Toucher l cran avec vos doigts laissera une trace grasse qui peut alt rer le confort de lecture de l cran e Conservez votre Cybook Odyssey l abri du sable et de la poussi re e Prot gez votr
21. eurs pr f r s A ETE Q M V x NOUVEAUT S COUPS DE C UR MEILLEURES VENTES v TH MATIQUES CAT GORIES AUTEURS Los DITEURS PAR PRIX MES SUIVIS LA UNE CATALOGUE COMPTE J W Compte Avec la page Compte g rez facilement les options de votre librairie et acc dez au r capitulatif de vos livres t l charg s Panier Dans Panier finalisez votre commande pour t l charger des livres Acheter un ebook 1 S lectionnez le livre que vous voulez acheter 2 Confirmez que vous voulez acheter ce livre 3 S lectionnez le format que vous voulez acheter 4 Si vous t l chargez partir de l EBOOK STORE Bookeen pour la premi re fois tapez votre num ro de carte de cr dit pour pouvoir acheter en ligne et s lectionnez REGLER Quand vous retournez la biblioth que votre nouveau livre vous attend et vous pouvez tout de suite commencer lire 11 2 Bookstores Bookeen a choisit un mod le ouvert Vous pouvez t l charger facilement des livres partir de l EBOOK STORE de Bookeen mais aussi partir de n importe quel autre EBOOK STORE Vous devez juste taper le nom de cet ebook store avec le clavier digital 11 3 Menu contextuel du EBOOK STORE Vous avez juste besoin de toucher le coin en bas gauche de l cran pour afficher le menu contextuel Le menu contextuel Rafraichir la page Actualise la page actuelle Pr c dent Retour la page pr c dente dans l histori
22. ez recharger la batterie en premier lorsque votre appareil ne fonctionne plus 3 2 Interface cran tactile Le tactile du Cybook Odyssey est bas sur une technologie capacitive e Seuls les doigts ou un stylet adapt peuvent marcher avec ce tactile e L cran est tr s sensible et vous n avez pas besoin d appuyer fort pour le faire r agir e En fait l cran est tellement sensible qu il peut r pondre m me si vous l effleurez comme une caresse L interface tactile du Cybook Odyssey suit quelques r gles simples et intuitives d taill es plus bas Petite touche Vous pouvez s lectionner ou valider un choix en avalon Bookeen Marketing Refonte MARKETING gen5 chap3 htm 2 8 11 30 11 Cybook Odyssey Manuel d Utilisation touchant simplement l cran du bout de votre doigt Comme dit plus haut vous n avez pas besoin d appuyer fortement sur l cran il suffit de le toucher l g rement k r P 4 ES Y 4 Le Eo t NE NW f Fo B i n A KT w i t N ks F Faire glisser de droite gauche Ce geste est utilis pour tourner les pages de la biblioth que dans un livre ou un document visualiser la partie de droite d un PDF ou d une image zoom e faire d rouler le menu CAN lt To ON iO y i k Z Faire glisser de gauche droite Ce geste est utilis pour tourner les pages en arri re dans la biblioth que dans un livre ou un do
23. fres sur l cran o XXXXXX Aller une entr e pr d finie dans le document comme une table des mati res ou Chapitre 1 Pour certains documents vous pouvez avoir diff rentes entr es pr d finies permettant de naviguer travers le document e Taille du Texte Permet de changer la taille du texte Un deuxi me menu s ouvre offrant une s lection de 20 tailles e Police Permet de modifier la police du texte Un deuxi me menu s ouvre e Affichage Permet de modifier l affichage du document Un deuxi me menu s ouvre o Style de l diteur Option qui permet d ignorer le style original de l diteur elle permet une personnalisation compl te du texte o C sure automatique Option qui permet de r tablir les c sures dans le texte o Ligatures Option qui r tablit les ligatures entre les lettres o Texte Justifi Justifie le texte texte align la fois droite et gauche Texte en Gras Affiche le texte en gras o Mode nuit Affiche le texte en blanc et le fond d cran O en noir o Afficher l en t te Affiche ou masque l en t te contenant les informations sur l ouvrage en cours de lecture o Afficher le pageom tre Affiche ou masque le pageom tre barre de progression dans le livre Pour annoter ou surligner votre texte vous devez juste passer votre doigt sur le mot ou le paragraphe que vous aimez pour le s lectionner Suivez la m me m thode si vous voulez rechercher
24. ie n est pas mis jour en temps r el Il peut ne pas montrer le niveau de batterie particuli rement si le Cybook reste sur la page biblioth que pendant plusieurs heures 6 Lecture Sur la page Biblioth que une fois que vous avez s lectionn un fichier touchez le pour l ouvrir Pour identifier quels types de fichiers livre PDF Document Image sont pr sents dans la biblioth que vous pouvez activer Afficher les formats dans le menu contextuel de la librairie 6 1 Formats de fichiers support s Un fichier eBook est consid r comme un document digital Il peut tre un livre un journal un guide d utilisation etc Ces documents sont diff renci s par leur type ou leur format de fichier Diff rents types de formats peuvent tre lus sur votre appareil e Fichier ePub e Fichier PDF e Fichier HTML e Fichier TXT e Fichier FB2 6 2 Lire un eBook Une fois que votre fichier eBook est ouvert la premi re page de votre document s affiche La premi re page est souvent la couverture Pour parcourir votre document glissez de droite gauche ou appuyez sur la touche droite pour aller plus loin dans le document tourner les pages ou glissez de gauche droite ou appuyez sur la touche gauche pour revenir en arri re tourner les pages en arri re Lorsque vous tes sur la premi re page la fonction page pr c dente est inactive et de m me lorsque vous atteignez la fin de votre document la fonction page suivante es
25. jours charg e Quand la batterie est parfaitement charg e le chargement s arr te automatiquement la batterie ne sera pas surcharg e gt Conseils pour optimiser la charge de la batterie Pour maximiser le temps d utilisation de la batterie e teignez votre Cybook Odyssey quand vous ne l utilisez pas m me pendant de courtes p riodes e Nous vous recommandons avec insistance d activer l option Extinction automatique qui pr serve efficacement votre batterie 15 2 Optimiser la m moire M moire externe Utilisez une carte microSD pour augmenter la capacit m moire de votre appareil ou transf rer de gros fichiers entre le Cybook Odyssey et vos autres appareils Les cartes microSD HC Haute Capacit sont support es 15 3 R aliser un red marrage Occasionnellement vous pourrez avoir besoin de red marrer votre Cybook Odyssey Red marrer votre Cybook Odyssey revient faire la m me op ration que red marrer votre ordinateur Il arr te toutes les applications en cours red marre les syst mes d exploitation mais n efface aucun programmes ou donn es Red marrer en utilisant le bouton reset bouton ON OFF Faites glisser pendant 2 secondes le bouton ON OFF jusqu ce que l cran du Cybook Odyssey commence flasher Faites le nouveau glisser et le Cybook Odyssey va red marrer 16 Caract ristiques techniques Format 6 5 x 4 7 x 0 4 166 x 120 x 9 mm Poids 6 87 oz 195 g batterie inclue
26. l j Accwell Biblioth que Librairie 3 4 High Speed Ink System HSIS Gr ce au HSIS e Scroll en temps r el D velopp sur les menus contextuels et sur les onglets de la page d accueil ils r agissent et s animent d s que vous les touchez e Ouvrir un livre Une fois que vous avez s l ctionn le livre que vous voulez lire la couverture s anime et donne l impression que vous tes r ellement en train d ouvrir un livre e Lire sur le livre lectronique le plus rapide Oubliez avalon Bookeen Marketing Refonte MARKETING gen5 chap3 htm 5 8 11 30 11 Cybook Odyssey Manuel d Utilisation toutes vos id es re ues sur les livres lectroniques Le Cybook Odyssey est tr s rapide et intuitif Vous n avez qu toucher l cran pour vous en rendre compte 3 5 Le menu contextuel Lorsque vous utilisez votre Cybook vous pouvez toujours faire appara tre une fen tre de menu contextuel offrant plusieurs choix Ce menu offre diff rentes possibilit s en fonction de la situation et de l activit en cours Il permet d acc der diverses fonctionnalit s sans quitter la page en cours augmenter la taille du texte lors de la lecture d un livre modifier la police de caract res classer vos documents par titres lors de la navigation dans la biblioth que zoomer lors de la visualisation d une image etc avalon Bookeen Marketing Refonte MARKETING gen5 chap3 htm 11 30 11 Cybook Odyssey Manuel d Utilisation 20000
27. lectionnez Premi re et vous irez la premi re note faite dans ce livre Derni re S lectionnez Derni re et vous irez la derni re note faite dans ce livre Pr c dente S lectionnez Pr c dente et vous irez la pr c dente note faite dans ce livre Suivante S lectionnez Suivante et vous irez la note suivante faite dans ce livre Enlever toutes les annotations S lectionnez Enlever toutes les annotations et confirmer votre d cision en r pondant oui la question Voulez vous vraiment enlever toutes les annotations Une fois que vous aurez limin toutes les annotations elles disparaitront toutes de votre texte Ajouter des marque pages Un raccourci pour ajouter un marque page en un clic e Enlever un marque page Un raccourci pour enlever un marque page en un clic Toucher directement l en t te est un raccourci pour Atteindre Toucher directement le pageom tre est un raccourci pour Atteindre gt Page L environnement de lecture pour les fichiers PDF sans mise en page dynamique Les zones de la page Le pied de page affiche une barre d tat qui pr sente le titre du document la position au sein du document page courante nombre total de pages et le niveau de zoom en Le pied de page peut tre masqu via les options du menu contextuel Menu contextuel e Atteindre Permet d atteindre directement certaines parties du document Un deuxi
28. les pages L cran vous ob it du bout des doigts 2 Bouton menu principal Ce bouton vous ram ne au menu principal o que vous soyez 3 Bouton page arri re Ce bouton tourne les pages vers l arri re Si vous le maintenez appuy il tournera plusieurs pages en mode acc l r 4 Bouton page avant Ce bouton tourne les pages vers l avant Si vous le maintenez appuy il tournera plusieurs pages en mode acc l r VUE DE DOS 5 DEL d activit Lorsque l appareil est en activit la DEL s allume en bleu 6 DEL de chargement Lorsque la batterie est en charge via l USB la DEL s allume en orange Quand la batterie est charg e la DEL passe au vert Attention L tiquette l arri re du produit indique le num ro de s rie et le num ro du mod le Gardez l esprit que ces num ros peuvent tre demand s par Bookeen en cas d changes avec le support technique VUE DU DESSOUS 7 Connecteur couteurs Accepte les couteurs Bookeen 3 5mm st r o 8 Connecteur microUSB Il vous permet de connecter votre Cybook un ordinateur ou un chargeur USB non fourni via le c ble USB 9 Port microSD Il vous permet d ajouter une carte m moire 10 Bouton d alimentation Faites glisser le bouton pour allumer ou teindre le Cybook Odyssey 2 3 Directives g n rales Pour garder votre Cybook Odyssey en bon tat et pour qu il fonctionne correctement veuillez suivre ces quelques cons
29. liser votre Cybook Odyssey Attention Le texte crit de cette fa on indique des informations importantes qui si elles ne sont pas suivies peuvent entrainer des pertes de donn es ou endommager votre appareil Tous les noms de menu de commandes d ic nes ou de boutons que vous pouvez voir sur l cran sont affich s en caract re gras Par exemple Taille du texte 1 3 O trouver l information e Guide de d marrage rapide Quick Start Guide Le Guide de d marrage rapide est pr sent dans la bo te Il explique bri vement comment commencer utiliser son Cybook Odyssey e Pr sent par d faut dans votre Cybook Odyssey ce Manuel d Utilisation offre une aide g n rale Pour ouvrir ce fichier eBook allez sur la page biblioth que et ouvrez le document l aide du bouton de navigation e Visitez le site Web Bookeen www bookeen com et choisissez la section FAQ 2 Premiers pas 2 1 Dans la boite Lorsque vous recevez votre Cybook Odyssey v rifiez le contenu de votre colis Vous trouverez dans la bo te gt Composants par d faut e Cybook Odyssey e Guide de d marrage rapide Quick Start Guide e C ble USB 2 2 propos de votre Cybook Odyssey Les illustrations ci apr s vous pr sentent les diff rents boutons connecteurs ports et caract ristiques physiques de votre Cybook Odyssey VUE DE FACE 1 cran E Ink tactile tactile multi touch pince tire pivote d roule tourne
30. me menu s ouvre o Premi re Page Atteindre la premi re page du document o Derni re page Am ne la derni re page du document o Page Affiche un clavier num rique pour entrer directement le num ro de page Utilisez le bouton de navigation pour s lectionner les chiffres sur l cran e Zoom Permet de zoomer dans la page Ouvre un second menu o Page Enti re La totalit du document s affiche l cran Note En mode paysage cela correspond une r duction pour la plupart des documents o Pleine Largeur Aligne la largeur du document sur la largeur de l cran En mode paysage cette fonction permet un effet de zoom sur un document standard o Pleine Hauteur Aligne la hauteur du document sur la hauteur de l cran En mode portrait cette fonction permet un effet de zoom sur un document standard 50 Affiche 50 de la taille r elle 60 Affiche 60 de la taille r elle 70 Affiche 70 de la taille r elle 80 Affiche 80 de la taille r elle 90 Affiche 90 de la taille r elle o 100 Affiche taille r elle e Rotation Permet de faire pivoter la page Ouvre un second menu Note Cette option n est pas disponible quand l acc l rom tre est activ O O O OO oO o 0 Pivote l affichage en mode portrait o 90 Pivote l affichage en mode paysage o Invers Affiche l envers e Couper les Marges Affiche ou masque les marges blanches pr sentes au
31. ontacter Bookeen www bookeen com Adobe et Reader sont des marques d pos es par Adobe Systems Inc
32. physique Il vous suffit d appuyer l g rement sur les touches pour taper votre texte Les Fleurs du mal L Albatros Souvent pour s amuser les hommes d quipage Prennent des albatros vastes oiseaux des mers Qui suivent indolents compagnons de voyage Le navire glissant sur les gouffres amers A peine les ont ils d pos s sur les planches Que ces rois de l azur maladroits et honteux Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches Comme des avirons tra ner c t d eux Ce voyageur ail comme il est gauche et veule Note a 112151415161 71s1 10 alzlelritlyluliloblr alsidifiglhijikiiim ES C2 E3 dvdibin KES Sl LL avalon Bookeen Marketing Refonte MARKETING gen5 chap3 htm 8 8 4 D marrer 4 1 Chargement Juste apr s avoir fait glisser le bouton Marche Arr t le Cybook Odyssey charge L cran affiche une image statique qui se changera en animation Cette s quence prendra approximativement 20 secondes Une image appara t l cran au moins 2 secondes Ce temps d attente d pend principalement du nombre de documents pr sents dans la m moire et peut donc pour certains appareils durer plus de deux secondes 4 2 Choisir votre langue Lorsque votre Cybook s allume pour la premi re fois il affiche un menu de langue S lectionnez l une d elles pour traduire l interface dans la langue de votre choix oO CN 00 7 EX CTP GK EX BU R if z AKRA O SRS dS HEZI FCT
33. ppareil doit tre en mode compl tement teint Suivez la proc dure Sortir du mode compl tement teint pour allumer votre appareil exemple faire glisser le bouton Marche Arr t 11 30 11 Cybook Odyssey Manuel d Utilisation 3 Comp tences de base Ce chapitre vous familiarise avec les op rations de base de votre Cybook Odyssey comme la d couverte de l cran E Ink l utilisation du tactile et des boutons comprendre le menu contextuel et les principes de connexion 3 1 L cran E Ink Pearl Le Cybook Odyssey dispose d un remarquable cran noir et blanc utilisant une technologie r volutionnaire l cran E Ink L cran agit comme une page de papier faite de minuscules particules d encre qui peuvent migrer et modifier la pr sentation de votre cran en une seconde L encre lectronique permet une consommation d nergie ultra r duite dans un profil fin et l ger Ces modules d affichage ne consomment de l nergie qu au moment o l affichage du contenu change Une fois que l image est crite elle restera fig e sans consommer d nergie additionnelle La technologie d affichage E Ink permet donc de r duire consid rablement la consommation d nergie Gr ce sa technologie innovatrice lorsque l cran passe d une image une autre l cran passe par un processus de compensation qui provoque une transition du noir au blanc Note Une image peut rester l cran m me avec une batterie vide Pens
34. que de navigation Suivant Aller la page suivante dans l historique de navigation Accueil Retourner la page d accueil quitter le EBOOK STORE 11 4 Taper du texte Dans certaines circonstances vous pouvez tre amen taper du texte dans un champ de texte identifiant recherche etc Tapez dans la champ de texte et dans le clavier virtuel voir Clavier virtuel qui appara tra automatiquement dans le bas de votre cran 11 5 Quitter le EBOOK STORE Ouvrir le menu contextuel du EBOOK STORE et s lectionnez Accueil 11 6 Zoom avant Zoom arri re Utiliser le geste zoom avant zoom arri re voir Interface cran tactile pour zoomer la page 11 7 Bouger l int rieur de la page Si votre page est plus grande que l cran vous allez avoir besoin de bouger l int rieur de la page Vous pouvez utiliser les gestes du glissement haut bas droite gauche diagonales pour bouger votre fen tre de vue 11 8 T l chargement de fichier Une fois que vous avez s lectionn l option de t l chargement un bo te de dialogue s ouvrira avec un message concernant le t l chargement La bo te de dialogue se ferme votre fichier est compl tement t l charg dans la m moire REMARQUE IMPORTANTE Tous les nouveaux fichiers t l charg s sont automatiquement plac s dans le dossier Digital Editions Les nouveaux fichiers apparaissent automatiquement en premi re position dans la section Biblioth que
35. rger du contenu payant vous aurez besoin d identifier votre Cybook Odyssey Le processus d identification se met en place quand vous essayez d atteindre le bookstore Apr s avoir touch le lien EBOOK STORE sur la Page d Accueil et s tre connect gr ce au Wi Fi il vous sera demand de cr er un compte Ce processus de cr ation de compte authentifiera votre appareil et vous permettra d acheter du contenu encrypt protection DRM Ce processus attachera votre appareil un ID unique appel Adobe ID 13 1 Le principe DRM La DRM Digital Right Management est un logiciel de protection qui encrypte les fichiers t l charg s avec un unique identifiant ID Cet ID est attach votre appareil Pour r sumer les fichiers t l charg s partir de votre Cybook Odyssey peuvent tre seulement lus avec votre Cybook Odyssey Cet ID est appel AdobelD 13 2 Adobe ID Adobe DRM Le syst me de DRM utilis par le bookstore du Cybook Odyssey a t d velopp par Adobe ACS4 Adobe Content Server 4 L ID utilis pour l authentification de votre appareil est donc appel Adobe ID Adobe ID est en fait un email mot de passe qui vous est donn lors de la cr ation de votre compte Bookeen 13 3 Cr ation du compte Lors de la cr ation du compte 2 options vous sont propos es e Option 1 vous n avez pas d Adobe ID Votre Adobe ID est donc cr automatiquement en se basant sur votre email et mot de passe utilis lors de la cr
36. rs MP3 sont consid r s comme des fichiers musicaux 8 1 Lire la musique Une fois que votre fichier est ouvert s lectionnez lire pour couter votre musique ou votre livre audio S lectionnez stop pour arr ter la lecture 9 L acc l rom tre Votre Cybook Odyssey embarque un acc l rom tre qui permet de basculer automatiquement l orientation de l cran portrait paysage et cela en tournant simplement l appareil Selon l orientation de votre appareil 0 90 180 270 le mise en page s adapte automatiquement Vous pouvez d sactiver l acc l rom tre via le menu contextuel 10 Connexion Wi Fi Votre Cybook Odyssey embarque un module Wi Fi qui permet de se connecter un point d acc s Wi Fi Une fois connect il vous sera alors possible de t l charger du contenu et d avoir acc s Internet 10 1 D marrer la connexion Wi Fi La connexion Wi Fi ne s activera que quand vous essaierez d entrer dans l eBook store ou d aller sur Internet partir de la page d Accueil Vous pouvez aussi d marrer le module Wi Fi partir de la page d accueil s lectionnez R glages et s lectionnez menu et r seaux Wi Fi quand le menu apparait Le Wi Fi essaiera automatiquement de se connecter un r seau d j configur ou bien il d tectera les r seaux disponibles 10 2 D tecter les r seaux disponibles Lors de la premi re connexion ou si aucun r seau Wi Fi n a t configur un menu affichant tous les r
37. seaux disponibles appara tra Choisissez le r seau auquel vous voulez vous connecter Si le r seau choisi est s curis on vous demandera alors un mot de passe et le clavier virtuel appara tra automatiquement 10 3 La qualit du signal Wi Fi Si la qualit du signal est mauvaise ou si vous tes trop loin de la borne le Cybook Odyssey peut perdre la connexion Une fen tre d alerte s ouvrira et d tectera des r seaux pour vous permettre d en choisir un nouveau Si vous observez trop de messages de temps d pass durant votre navigation nous vous sugg rons de vous rapprocher de votre borne ou de choisir une nouvelle borne 10 4 Connexion gratuite des bornes Wi Fi Vous pouvez vous connecter des r seaux Wi Fi gratuits partir de l interface de l eBook store ou d internet un identifiant et un mot de passe vous seront demand s si n cessaire Une fois que vous avez tap votre identifiant et votre mot de passe vous devez pouvoir vous connecter Internet 10 5 Mises jour et t l chargements Si de nouveaux t l chargements ou logiciels sont disponibles une fen tre appara tra juste apr s la connexion au Wi Fi pour vous proposer un nouveau t l chargement Vous pouvez bien s r l emp cher de t l charger ces nouvelles donn es sur votre appareil En revanche la question vous sera repos e lors de votre prochaine connexion Si vous acceptez d installer une nouvelle mise jour assurez vous que votre
38. t flashe l allumage de l appareil Il peut arriver que la batterie soit tellement d charg e que la DEL d tat ne peut pas s allumer Avant la premi re utilisation vous devez charger la batterie compl tement e Si vous poss dez un adaptateur secteur branchez le une prise et branchez le connecteur USB du c ble l adaptateur e Si vous ne poss dez pas d adaptateur secteur branchez le connecteur USB du c ble au port USB de votre ordinateur e Branchez l autre extr mit du c ble au bas de votre Cybook Odyssey Temps de chargement e 3 heures 85 e 5 heures 100 Pendant la charge la DEL diode lumineuse du Cybook Odyssey met une lumi re orange Lorsque la batterie est totalement recharg e la charge s arr te automatiquement il n y a pas de risque de surchauffe Attention Une image peut continuer d appara tre l cran de votre Cybook Odyssey m me si la batterie est compl tement d charg e gt Allumer et teindre le Cybook Odyssey Pour teindre et allumer votre Cybook Odyssey utilisez le bouton Marche Arr t se situant au bas de l appareil teindre Le Cybook Odyssey peut tre teint de deux mani res diff rentes 1 Mode compl tement teint L cran du Cybook Odyssey est blanc avec une ic ne dans le coin en haut droite Dans ce mode la consommation d nergie est nulle votre appareil est compl tement teint Pour atteindre cet tat vous devez aller sur la Page
39. t inactive Si vous maintenez le bouton page avant bouton l extr me droite de l appareil vous parcourrez le document en mode acc l r Cette fonctionnalit fonctionne galement en arri re Certaines pages contiennent des liens hypertextes qui vous permettent de sauter directement au passage r f renc dans le fichier eBook Pour s lectionner un lien hypertexte hyperlien vous pouvez simplement le toucher ou encore appuyer sur la touche du bas de votre bouton de navigation afin de s lectionner le premier hyperlien et valider Pour quitter le mode de s lection des hyperliens il faut tourner une page en avant ou en arri re En g n ral les hyperliens sont surlign s Apr s avoir utilis un lien hypertexte vous pouvez revenir votre page de d part en glissant vers le haut 6 3 L environnement de lecture La page ne montre pas seulement du texte ou des images mais aussi des informations suppl mentaires comme le num ro de page ou le titre de l ouvrage dans des domaines r serv s de l cran Lors de la lecture vous aurez juste besoin de toucher milieur de l cran ou d appuyer sur le bouton menu principal pour faire appara tre un menu contextuel Les choix propos s par ce menu contextuel d pendront du format de fichier du document que vous lisez Par exemple certains formats ne permettent pas la remise en page automatique du texte Ainsi vous ne pouvez pas changer la taille de la police d un fichier PDF
40. te Dans certaines circonstances vous pouvez tre amen taper du texte dans un champ de texte identifiant recherche etc Tapez dans la champ de texte et dans le clavier virtuel voir Clavier virtuel qui appara tra automatiquement dans le bas de votre cran 12 4 Quitter Internet Ouvrir le menu contextuel d Internet et s lectionnez Accueil 12 5 Zoom avant Zoom arri re Utiliser le geste zoom avant zoom arri re voir Interface cran tactile pour zoomer sur la page 12 6 Bouger l int rieur de la page Si votre page est plus grande que l cran vous allez avoir besoin de bouger l int rieur de la page Vous pouvez utiliser les gestes du glissement haut bas droite gauche diagonales ou les touches avec des fl ches pour bouger votre fen tre de vue 12 7 T l chargement de fichier Une fois que vous avez s lectionn l option de t l chargement un bo te de dialogue s ouvrira avec un message concernant le t l chargement La bo te de dialogue ferm e votre fichier est compl tement t l charg dans la m moire REMARQUE IMPORTANTE Tous les nouveaux fichiers t l charg s sont automatiquement plac s dans le dossier Digital Editions Les nouveaux fichiers apparaissent automatiquement en premi re position dans la section Biblioth que de la page d Accueil du Cybook Odyssey 13 Identification Activation de l appareil pour t l charger partir d un Cybook Odyssey Pour t l cha
41. tour du textes Si cette option est coch e certaines illustrations peuvent dispara tre de l cran e Barre d Etat Affiche ou masque la barre d tat qui appara t au bas de l cran et qui mentionne le nom du fichier la page en cours par rapport au nombre total de pages et l effet de zoom 6 4 Ouvrir un document prot g par un mot de passe Certains documents PDF et ePub peuvent tre prot g s par un mot de passe Quand vous les ouvrez le clavier virtuel appara t pour rentrer le mot de passe Il vous suffit alors de le taper puis de valider Une fois d verrouill le mot de passe ne sera plus demand pour ce fichier 7 Visionner des images Dans la biblioth que apr s avoir s lectionn un fichier image appuyer sur le bouton OK pour l ouvrir Un fichier image peut tre identifi en activant l option Afficher les formats dans le menu contextuel de la biblioth que Dans ce cas les fichiers JPG PNG GIF BMP ICO TIF ou PSD sont consid r s comme des fichiers images 7 1 La page de visionnage d images Une fois le fichier image ouvert l image s affiche Si vous faites glisser l cran vous passerez d une image l autre Si l option Rotation Auto est s lectionn e l image peut appara tre tant en mode portrait que paysage Si l image est plus grande que l cran des fl ches devraient appara tre sur les c t s des images vous de faire glisser l image avec vos doigts Dans ce cas vous ne passerez p
42. un mot dans le dictionnaire Fran ais Le Nouveau Littr e Rechercher Pour rechercher un mot dans le dictionnaire Fran ais Le Nouveau Littr e Annoter Pour annoter et personnaliser le texte que vous tes en train de lire comme une feuille de papier e Marque pages Pour marquer une page importante de votre livre e Ajouter des marque pages S lectionnez Ajouter des marque pages et vous verrez un petit drapeau appara tre droite e Enlever le marque page S lectionnez Enlever le marque page et vous enlevrez la derni re marque que vous avez fait e Enlever tous les marque pages S lectionnez Enlever tous les marque pages et vous enl verez tous les marques page e Premier S lectionnez Premier et vous irez au premier marque page que vous avez fait dans le livre e Dernier S lectionnez Dernier et vous irez au dernier marque page que vous avez fait dans le livre e Pr c dent S lectionnez Pr c dent et vous irez au pr c dent marque page que vous avez fait dans le livre e Suivant S lectionnez Suivant et vous irez au prochain marque page que vous avez fait dans le livre e Surligner Pour surligner un passage important de votre livre e Ajouter un surlignage Il suffit de passer son doigt sur le passage qu on veut surligner Un petit stylo appara tra gauche du passage surlign e Enlever le surlignage S lectionnez Enlever le surlignage
Download Pdf Manuals
Related Search