Home

Manuel d`utilisation - D-Link

Contents

1. Always Schedule Day Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Time Period Start Example 06 30 00 Stop Example 22 30 00 Motion Detection Image Frequency Frames Second Seconds Frame Base File Name Fie Overwrite Date Time Suffix Create subfolder by Sequence Number Suffix Up to 1 A JPEG file will be sent to the above FTP server for testing File name test_date_time jpg 34 Section 4 Configuration Activer le t l chargement d images sur le serveur FTP Toujours Calendrier Fr quence d image Nom du fichier principal Fichier Tester le serveur FTP Calendrier Cochez cette case pour activer le t l chargement de vid os sur le serveur FTP s lectionn S lectionnez cette option pour pouvoir t l charger des instantan s sur votre serveur FTP d s que vous cliquez sur Appliquer S lectionnez cette option pour configurer des horaires sp cifiques auxquels vous voulez t l charger les instantan s sur votre serveur FTP L unit est exprim e en images par seconde 1 2 3 ou auto en mode auto il est possible d atteindre 4 L utilisateur peut aussi s lectionner une dur e pour chaque image entre 1 et 65535 secondes Nom pr c dant l horaire par ex DCS9302010072116425101 jpg En d autre termes la cam ra a pris un instantan en 2010 le 21 juillet 16h 42 minutes et 51 secondes et il s agit de la photo num ro un S lectionnez Remplacer pour n avoir qu
2. TEST E MAIL ACCOUNT test e mail will be sent to the e mail account listed above tape 8 Cliquez sur le bouton Test pour envoyer un courrier lectronique de test au compte de messagerie indiqu ci dessus Remarque Vous pouvez galement utiliser STARTTLS qui fonctionne sur le num ro de port 587 du serveur SMTP Remarque Si vous voulez utiliser le serveur SMTP Yahoo l adresse du serveur SMTP sera diff rente selon la r gion enregistr e En outre il prend uniquement en charge le num ro de port 465 du serveur SMTP pour le SSL TLS Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 32 Section 4 Configuration Calendrier Activer l envoi Choisissez Toujours pour commencer imm diatement envoyer des instantan s sur le compte de messagerie du destinataire Choisissez d images par Schedule Calendrier pour pouvoir planifier quand commencer et arr ter l envoi d instantan s sur le compte de messagerie du destinataire courrier lectronique sur le compte de S lectionnez Motion Detection D tection de mouvement pour que la cam ra envoie des images au compte de messagerie du destinataire messagerie lorsque des mouvements sont d tect s Intervalle l intervalle entre chaque instantan peut galement tre configur entre 1 et 65535 secondes Test E mail Cette fonction permet d envoyer un instantan sur le compte de messagerie que vous avez configur dans la section Courrier lectronique Compte de Si vo
3. D finissez la m me Passerelle par d faut que celle de l adresse IP du r seau local de votre routeur 192 168 0 1 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 7 168 D 3 1 D finissez le m me Primary DNS DNS principal que celui de l adresse IP du r seau local de votre routeur og FRE 192 168 0 1 Le Secondary DNS DNS secondaire est inutile mais vous pouvez quand m me saisir un serveur DNS fourni par votre FAI Alternate DNS server tape 5 x Double cliquez sur OK pour enregistrer vos param tres Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 59 Annexe C Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques CONFIGURATION SYST ME REQUISE Microsoft Windows 8 7 Vista XP ou Mac avec OS X 10 6 ou sup rieur PC de 1 3 GHz ou plus et au moins 128 Mo de RAM Internet Explorer 7 Firefox 12 Safari 4 ou Chrome 20 ou sup rieur avec Java install et activ PROTOCOLE R SEAU _IPV4 ARP TCP UDP ICMP e Client DHCP e Client NTP D Link e Client DNS e Client DDNS Dyndns et D Link e Client SMTP e Client FTP e Serveur HTTP PPPoE e Redirection de port UPnP INTERFACE R SEAU INT GR E e Fast Ethernet 10 100BASE TX e R seau local sans fil 802 11b g n CONNECTIVIT SANS FIL e 802 11b g n sans fil avec s curit WEP WPA WPA2 PUISSANCE DE TRANSMISSION SANS FIL e 16 dbm pour 11b 12 dbm pour 119 12 dbm pour 11n type SDRAM e 32 Mo Manuel d utilisation de la DC
4. A 37 Vid o en direct nn on nonoui 17 na Administrat ur nn 37 Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 3 Table des mati res SOLE qe cas 38 Mise jour du microprogramme ss sssesssssseresseresss 39 Informations sur le p riph rique ssssessssssssersssss 40 Utilisateur AE msn mamans 41 S curit du r seau sans fil ss 42 D finition du WEP sssseesssssseresssssseeceosssecreosssssreossssssereossseeeees 42 D finition du WPA memes 43 Configuration de la DCS 930L avec un routeur 44 R solution des probl mes sssssseseee 50 Bases de la technologie sans fil 53 MOSS a a aan 57 Bases de la mise en r seau sscsesesssssoosoeocessososooeoessosoo 58 V rifiez votre adresse IP 58 Attribution statique d une adresse IP 59 Caract ristiques techniques ss 60 Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link Section 1 Pr sentation du produit Contenu de la bo te e Cam ra r seau sans fil N DCS 930L e C ble Ethernet CATS5 e Adaptateur secteur e Manuel et logiciel sur CD e Guide d installation rapide e Kit de montage Remarque L utilisation d une alimentation dont la tension diff re de celle de votre produit l endommagera et en annulera la garantie Contactez votre revendeur s il manque l un des l ments ci dessus Configuration syst me requise e Ordinateur avec Microsoft Windows 8 7 Vista XP ou Mac avec OS X 10 6 ou sup rieur PC de 1 3 GHz ou plus et au moins
5. Contact Us Copyright 2008 2010 mydink D Link Corporation Inc 19 Section 4 Configuration Configuration Utilisation du menu de configuration Apr s l ex cution de l assistant d installation la cam ra est pr te tre utilis e L utilitaire de configuration Web int gr dans la cam ra est con u pour vous permettre d acc der et de configurer votre DCS 930L en toute simplicit la fin de l assistant cliquez sur Acc der la cam ra ou saisissez l adresse IP de votre cam ra dans un navigateur Web par exemple Internet Explorer Pour vous ouvrir une session utilisez le nom d utilisateur admin et le mot de passe que vous avez cr lors de l ex cution de l assistant d installation Si vous n avez pas cr de mot de passe laissez le champ vide Apr s avoir ventuellement renseign le mot de passe cliquez sur OK Remarque si la cam ra est reli e directement au PC ou si vous utilisez la cam ra sur un r seau ferm son adresse IP par d faut est 192 168 0 20 Connect to 192 1668 0 20 DCS 930L User name E admin Password C Remember my password CE J ce Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 20 Section 4 Configuration V rifiez que vous poss dez la derni re version de l application Java sur votre ordinateur pour tre s r de pouvoir visionner la vid o correctement en mode Java L application Java peut tre t l charg e sans frais sur le site Web de Sun ht
6. der de nouveau votre cam ra Un x rouge indique que votre cam ra est hors ligne et actuellement T inaccessible distance Si votre cam ra est hors ligne essayez les m thodes suivantes V rifiez que la connexion Internet votre cam ra fonctionne correctement e Essayez de red marrer votre routeur Internet e Contr lez la connexion des c bles de votre cam ra et v rifiez qu ils sont serr s V rifiez que le voyant situ sur votre cam ra reste allum en vert Si vous ne parvenez toujours pas acc der votre cam ra r initialisez la puis ex cutez de nouveau l Assistant d installation de la cam ra depuis le CD ROM joint au programme Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 16 Section 3 Portail mydlink Vid o en direct Dans la partie principale de l cran l onglet Live Video Vid o en direct est s lectionn par d faut Si la cam ra est disponible un flux Vid o en direct appara t La vid o appara t en r solution VGA 640x480 si vous visionnez votre cam ra depuis un PC situ sur le m me r seau local ou en r solution QVGA 320x240 si vous visionnez votre cam ra depuis un PC d un r seau distant Welcome David mydlink y aeara My Devices MyProfile Sign out My Devices _ Delete Device DCS 330L Live Video Camera Settings Camera Info L 12345678 o Live Video Mode DCS 930L 12345677 e O DCS 930L E 12345676 e amp amp amp zoomin zoo
7. si vous voulez utiliser Gmail par SSL TLS pour la notification par courrier lectronique vous pouvez suivre la proc dure de configuration suivante tape 1 Saisissez smtp gmail com dans Adresse du serveur SMTP tape 2 Remplacez le num ro de port du serveur SMTP 25 par 465 tape 3 Saisissez votre adresse lectronique Gmail dans Adresse lectronique de l exp diteur tape 4 Saisissez l adresse lectronique cible dans Adresse lectronique du destinataire tape 5 Saisissez le nom d utilisateur requis pour acc der au serveur SMTP tape 6 Saisissez le mot de passe requis pour acc der au serveur SMTP tape 7 S lectionnez SSL TLS puis cliquez sur Enregistrer les param tres This section allows you to setup and configure the email notification settings for your camera If your details change or you are experiencing issues with alert notifications you may need to modify these settings E MAIL ACCOUNT User Name Password I Use SSL TLS STARTTLS No SSL TLS STARTTLS FF Enable emailing images to email account Always Schedule Day D Mon M Tue M wed MTh M Fri M Sa M Sun Time Period Start 00 Example 06 30 00 Stop 00 Motion Detection E mail motion frame immediately E mail attached with 6 frames 3 frames before and 3 frames after motion frame e Maui E mail Interval 300 Seconds Example 22 30 00
8. soins Quand vous utilisez le WEP vous devez d terminer le niveau de chiffrement C est lui qui d termine la longueur de la cl Un chiffrement sur 128 bits requiert une cl plus longue qu un chiffrement sur 64 bits Param tres WPA PSK WPA2PSK Une Preshared Key Cl pr partag e adapt e n cessaire pour se connecter au r seau sans fil Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 26 Section 4 Configuration DDNS Cette section vous permet de configurer le param tre DDNS de votre cam ra Le DDNS permet tous les utilisateurs d acc der votre cam ra l aide d un nom de domaine au lieu d une adresse IP Helpful Hints Dcs s30 PF LIVE VIDEO SETUP MAINTENANCE STATUS HELP pwameons _ Network Setup The Dynamic DNS feature allows you to host a server Web FTP Camera etc using a domain name that you have purchased www whateveryournameis com from your broadband Internet Service Provider ISP Using a DDNS service your friends can enter your host name to Dynamic DNS connect to your IP Camera regardless of your IP address Image Setup Save Settings Don t Save Settings DYNAMIC DNS SETTING C Enable Disable Server Address Host Name User Name Password L Timeout hours Save Settings Don t Save Settings SURUEILLANCE DDNS Apr s avoir t modifi le DDNS Dynamic Domain Name Server conserve un nom d h te DNS et synchronise l adresse
9. une seule image rafra chie en permanence S lectionnez Suffixe date heure pour nommer les images avec la date et l heure peut se rapporter au nom du fichier principal Activez la fonction Cr er un sous dossier pour que le syst me cr e automatiquement le sous dossier par demi heure heure ou jour Un exemple est disponible sous la cat gorie Nom du fichier principal S lectionnez Suffixe num rique s quentiel jusqu 1024 afin de num roter toutes les images de 1 1024 Il est possible de configurer le nombre d images jusqu 1024 Cette fonction permet d envoyer un instantan sur le serveur FTP que vous avez configur dans la section T l chargement Si vous avez configur le serveur FTP correctement vous pouvez y voir un fichier test Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 35 Section 4 Configuration Date et heure Cette section vous permet de configurer les param tres de l horloge syst me interne de votre cam ra Fuseau horaire Synchroniser avec le serveur NTP Copier les param tres horaires de l ordinateur R gler la date et l heure manuellement S lectionnez le fuseau horaire correspondant votre r gion dans le menu d roulant Le NTP Network Time Protocol synchronise votre cam ra avec un serveur horaire Internet Choisissez le plus proche de votre cam ra Cliquez sur cette option synchronise les informations relatives l heure avec votre PC S lectionnez cette option pour
10. vous devrez remplacer le port 80 par un autre par exemple 800 Tous les routeurs sont diff rents reportez vous au manuel d utilisation pour obtenir des instructions sp cifiques sur leur ouverture Saisissez des ports valides dans la section Virtual Server Serveur virtuel de votre routeur Veillez cocher la case en regard du nom de la cam ra dans la Virtual Server List Liste du serveur virtuel pour activer vos param tres VIRTUAL VIRTUAL SERVER Helpful Hints The Virtual Server option allows you to define a single public port on your router for redirection to an internal LAN IP Address and Private LAN port if required This feature is useful for hosting online services such as FTP or Web Servers Save Settings Don t Save Settings 24 VIRTUAL SERVERS LIST Port Traffic Type Name P 7 Public Protocol Schedule ENA ENE IDCS 930L HTTP s0 tce m aways x IP Address Private Inbound Filter f L pine FFRES 1192 168 0 120 Computer Name el 80 6 Allow All w Name s Public Protocol Schedule n Application Name a 0 TCP F2 Always Le el IP Address n Private Inbound Filter 0 0 0 0 Computer Name ia 0 6 allow All a Name Public Protocol Schedule g B Application Name a 0 TCP w always mel IP Address _ Private Inbound Filter 0 0 0 0 Computer Name we l0 6 allow All se Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 49 Section 6 R s
11. 128 Mo de RAM Internet Explorer 7 Firefox 12 Safari 4 ou Chrome 20 ou sup rieur avec Java install et activ e R seau Ethernet 10 100 ou r seau sans fil 802 11g n Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link Section 1 Pr sentation du produit Introduction F licitations pour votre achat de la cam ra r seau sans fil N DCS 930L La DCS 930L est une solution polyvalente et exceptionnelle pour votre petite entreprise ou votre bureau domicile Contrairement une webcam ordinaire la DCS 930L est un syst me complet int grant un processeur et un serveur Web qui transmet des images vid o de grande qualit pour la s curit et la surveillance La DCS 930L est accessible distance et peut tre g r e partir d un ordinateur portable ou de bureau connect votre r seau local ou partir d Internet via un navigateur Web La simplicit de l installation et l interface Web intuitive facilitent son int gration un r seau Ethernet Fast Ethernet ou sans fil 802 11n g La DCS 930L est galement quip e de fonctions de t l surveillance et de d tection de mouvement qui font de cette cam ra une solution compl te et conomique pour la s curit domicile Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 6 Section 1 Pr sentation du produit Caract ristiques Simplicit d utilisation La DCS 930L constitue un syst me autonome qui int gre un processeur et ne requiert aucun logiciel ou mat riel sp cial tel qu
12. 1n g Cette section explique comment d tecter la cam ra sur Internet ou au sein de votre r seau interne Composants n cessaires 1 Cam ra r seau DCS 930L e 1 C ble Ethernet e Un routeur c bl ou sans fil tel que le routeur sans fil DIR 655 de D Link Un PC Ethernet pour la configuration syst me Installation de la DCS 930L derri re un routeur L installation d une cam ra r seau DCS 930L sur votre r seau est une proc dure simple en 4 tapes 1 Attribuez une adresse IP locale votre cam ra r seau 2 Affichez la cam ra r seau l aide de votre navigateur Web Internet Explorer 3 Acc dez au routeur avec votre navigateur Web 4 Ouvrez des ports de serveur virtuel pour activer le visionnement distance des images Remarque Ces tapes sont r alis es manuellement Cependant si vous d cidez d utiliser l assistant il r alisera chaque tape automatiquement Cette section vous accompagnera tout au long du processus de configuration afin d installer la cam ra derri re un routeur et d activer l affichage de vid os distance Pour la configuration de base de la DCS 930L suivez les tapes indiqu es dans le Guide d installation rapide Apr s avoir configur la DCS 930L comme indiqu dans le Guide d installation rapide votre cam ra poss dera une adresse IP d di e Comme vous utilisez un routeur pour partager la cam ra avec un ou plusieurs PC sur Internet l adresse IP attribu e la cam ra r seau sera
13. D Link Version 1 3 09 28 2012 Manuel d utilisation Cam ra r seau sans fil N DCS 930L Pr sentation du manuel D Link se r serve le droit de r viser ce document et d en modifier le contenu sans aucune obligation de pr avis Les informations contenues dans le pr sent document peuvent devenir obsol te mesure que nos services et sites Web se d veloppent et changent Consultez le site Web www mydlink com pour obtenir les informations les plus jour R visions du manuel e Lomme room mom omemenmmpenmememte Marques commerciales D Link et le logo D Link sont des marques ou des marques d pos es de D Link Corporation ou de ses filiales aux tats Unis ou dans d autres pays Tous les autres noms de soci t ou de produit mentionn s dans ce document sont des marques ou des marques d pos es de leur soci t respective Copyright 2011 2012 par D Link Corporation Tous droits r serv s Toute reproduction partielle ou totale de cette publication est interdite sans l autorisation pr alable expresse et crite de D Link Corporation Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link Table des mati res Table des mati res Pr sentation du Manuel 2 Configuration de la Cam ra se sesssssseessssssceessssseeeossssseeresssse 18 R visions du manuel s essssseessseessssserssseresssseresseresssseronssrossseees 2 Infos sur la cam ra essseessssssssssssssssoceeosssecreossssssessssssserrosssee
14. IP publique du modem Le nom d utilisateur et le mot de passe sont requis lorsque le service DDNS est utilis Activer Cliquez pour activer la fonction DDNS Adresse du serveur S lectionnez votre serveur DNS dynamique dans le menu d roulant Nom d h te Saisissez le nom d h te du serveur DDNS Nom d utilisateur Saisissez votre nom d utilisateur ou votre adresse lectronique pour vous connecter au DDNS Mot de passe Saisissez le mot de passe que vous avez utilis pour vous connecter au serveur DDNS Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 27 Section 4 Configuration Configuration de l image Cette section vous permet de configurer les param tres d image de votre cam ra Activer l anti scintillement Retourner l image Sym trie Contr le de la luminosit Contr le du contraste Contr le de la saturation LIVE VIDEO In this section you can configure the image settings for your camera Save Settings Don t Save Settings IMAGE SETTINGS Enable Anti Flicker mj Flip Image mi e B ot dues Brightness Control HE Contrast Control HE Saturation Control HE Save Settings Don t Save Settings SURUEILLANCE Cochez cette case pour activer la fonction anti scintillement Cochez cette case pour retourner la vid o verticalement Si la cam ra est install e l envers les cases Filp Image Inverser l image et Mirror Miroir doiv
15. Le WEP renforce la s curit car il crypte les donn es sur votre r seau sans fil pour les prot ger mesure qu elles sont transmises d un p riph rique sans fil l autre Pour pouvoir acc der un r seau WEP vous devez conna tre la cl La cl est une cha ne de caract res cr e par vos soins Quand vous utilisez le WEP vous devez d terminer le niveau de chiffrement C est lui qui d termine la longueur de la cl Un chiffrement sur 128 bits requiert une cl plus longue qu un chiffrement sur 64 bits Les cl s sont d finies en saisissant une cha ne au format hexad cimal caract re 0 9 et A F ou au format ASCII American Standard Code for Information Interchange caract res alphanum riques Le format ASCII vous permet de saisir une cha ne plus facile m moriser Cette cha ne ASCII est ensuite convertie au format hexad cimal pour tre utilis e sur le r seau Vous pouvez d finir jusqu quatre cl s ce qui vous permet d en changer facilement Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 42 Section 5 S curit D finition du WPA Le WPA Wi Fi Protected Access Acc s prot g Wi Fi est une norme Wi Fi con ue pour am liorer les fonctions de s curit du WEP Wired Equivalent Privacy Voici les 2 principales am liorations par rapport au WEP Am lioration du cryptage des donn es gr ce au protocole TKIP Temporal Key Integrity Protocol Le TKIP m lange les cl s l aide d un algorithme de
16. S 930L de D Link M MOIRE FLASH 4 Mo BOUTON DE R INITIALISATION e Restaure les param tres par d faut CODECS VID O e MJPEG e JPEG pour les images instantan es FONCTIONS VID O e R glage de la taille et de la qualit de l image e Horodateur et superposition de texte e Retournement et sym trie R SOLUTION e 640 x 480 jusqu 20 i s e 320 x 240 jusqu 30 i s e 160x 120 jusqu 30 i s LENTILLE e Longueur focale 5 01 mm F2 8 CAPTEUR e Capteur CMOS VGA 1 5 pouces CLAIRAGE MINIMUM 1 lux F2 8 ANGLE DE VUE e Horizontal 45 3 e Vertical 34 5 Diagonal 54 9 60 Annexe C Caract ristiques techniques ZOOM NUM RIQUE e Jusqu 4x CONTR LE 3A e AGC contr le automatique du gain e AWB balance automatique des blancs AES obturateur lectronique automatique ALIMENTATION e Entr e 100 240 V CA 50 60 Hz e Sortie 5V CC 1 2 A e Adaptateur secteur externe d coupage CA CC DIMENSIONS L XP X H e Attache et support compris 65 8 x 65 x 126 mm e Cam ra seule 27 2 x 60 x 96 mm POIDS e 76 9 g sans support ni pied CONSOMMATION D NERGIE MAX 2W TEMP RATURE DE FONCTIONNEMENT 0 C 40 C TEMP RATURE DE STOCKAGE e 20 C 70 C HUMIDIT e 20 80 HR sans condensation Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link MISSION EMI S CURIT ET AUTRES CERTIFICATIONS e FCC Classe B e IC e C Tick e CE 61
17. anually assign an IP address before clicking on the Next button Adresse IP statique vous permet de saisir les param tres r seau de la FRS Re cam ra manuellement C Static IP Address IP Address Connexion PPPoE votre cam ra est connect e directement Internet via Subnet Mask pss un modem DSL Default Gateway C PPPoE Remarque Saisissez les informations DNS si vous avez choisi une adresse IP usero statique et que vous l avez attribu e votre cam ra ai Primary DNS D Secondary DNS Back Next cance Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 23 Section 4 Configuration Cliquez sur Suivant pour continuer Si vous poss dez un compte DNS dynamique et que vous souhaitez que la cam ra actualise votre adresse IP automatiquement activez DDNS et saisissez les informations relatives l h te Cliquez sur Suivant pour continuer Saisissez un nom de cam ra Cliquez sur Suivant pour continuer Configurez votre fuseau horaire pour tre certain que tous les v nements seront d clench s captur s et programm s la bonne heure Cliquez sur Suivant pour continuer Cette page affiche les param tres que vous avez configur s Cliquez sur Appliquer pour enregistrer la configuration et la rendre effective ou sur Retour pour modifier vos param tres Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link If you have a Dynamic DNS account and would like your camera to update the IP address automatically e
18. cinq niveaux de qualit d image Highest Maximum High lev Medium Moyen Low Faible et Lowest Minimum S lectionnez le mode d affichage de l image de la cam ra S lectionnez Image pour une image instantan es ActiveX pour Internet Explorer ou Java pour les autres navigateurs Web S lectionnez la fr quence appropri e 50 Hz ou 60 Hz pour r duire le scintillement d image Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 29 Section 4 Configuration Audio L activation de la configuration audio permet d couter du contenu audio provenant de la cam ra sur la sortie audio de votre PC Remarque Patientez quelques secondes le temps que la cam ra ajuste le contenu audio apr s avoir s lectionn un param tre Param tres Vous pouvez Activer ou D sactiver l alimentation audio de la audio cam ra Param tres de S lectionnez le volume souhait en pourcentage volume Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link In this section you can configure the audio settings for your camera Save Settings Don t Save Settings AUDIO SETTINGS Enable C Disable VOLUME SETTINGS 100 z Save Settings Don t Save Settings SURUEILLANCE 30 Section 4 Configuration D tection de mouvement L activation de Video Motion D tection de pr sence par vid o permet votre cam ra d utiliser la fonction de d tection de mouvement Vous pouvez tracer une zone de mouv
19. de la connexion sans fil Bases de la technologie sans fil Les produits sans fil D Link reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivit sans fil haut d bit conviviale et compatible votre domicile au bureau ou sur des r seaux sans fil publics Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE la famille de produits sans fil D Link vous permet d acc der en toute s curit aux donn es que vous voulez quand et o vous le voulez Vous pourrez profiter de la libert offerte par la mise en r seau sans fil Un r seau local sans fil est un r seau d ordinateurs cellulaire qui transmet et re oit des donn es par signaux radio plut t que par des c bles Les r seaux locaux sans fil sont de plus en plus utilis s domicile comme dans le cadre professionnel mais aussi dans les lieux publics comme les a roports les caf s et les universit s Des moyens innovants d utiliser la technologie de r seau local sans fil permettent aux gens de travailler et de communiquer plus efficacement La mobilit accrue mais aussi l absence de c blage et d autres infrastructures fixes se sont av r es b n fiques pour de nombreux utilisateurs Il est souvent souhaitable de relier des appareils en r seau mobiles un r seau local Ethernet classique pour utiliser des serveurs des imprimantes ou une connexion Internet fournie via le r seau local c bl Un routeur sans fil est un p riph rique qui sert cr er ce lien Ma
20. e en mode ad hoc pour communiquer Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 57 Annexe B Bases de la mise en r seau Bases de la mise en r seau V rifiez votre adresse IP Apr s avoir install votre nouvel adaptateur D Link vous devez par d faut d finir les param tres TCP IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d un serveur DHCP c est dire un routeur sans fil Pour v rifier votre adresse IP proc dez comme suit Cliquez sur D marrer gt Ex cuter Dans la zone d ex cution saisissez cmd puis cliquez sur OK se TEn ex C WINDOWS system32 cmd exe l invite saisissez ipconfig et appuyez sur Entr e Microsoft Windows XP lUersion L 1 2600 lt C Copyright 1985 2001 Microsoft Corp C Documents and Settings gt ipconfig L adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut i Windows IP Configuration de votre adaptateur s affichent Ethernet adapter Local rea Connection Connection specific DNS Suffix Si l adresse est 0 0 0 0 v rifiez l installation de votre adaptateur Subnet Mask les param tres de s curit et les param tres de votre routeur Certains logiciels pare feu bloquent parfois les demandes DHCP sur les nouveaux adaptateurs C Documents and Settings Si vous vous connectez un r seau sans fil d un point d acc s sans fil par ex un h tel un caf ou un a roport veuillez contacter un collaborateur ou un administrateur pour v rifier ses param
21. e mot de passe actuel correspondant l interface de configuration de votre cam ra Cochez ou d cochez la case Afficher le mot de passe pour afficher ou masquer le mot de passe Cliquez sur le Mot de passe pour ouvrir une fen tre vous permettant de vous connecter l interface de configuration de votre cam ra Ensuite la page Maintenance gt Admin s ouvre l vous pouvez modifier votre Password Mot de passe mydlink No N mydlink Affiche le num ro mydlinkde votre p riph rique Model Name Nom du mod le Affiche le nom du mod le de votre p riph rique MAC Address Adresse MAC Affiche l adresse MAC de votre p riph rique Device activated On P riph rique activ sur Affiche l heure et la date auxquelles votre p riph rique a t ajout mydlink Support Assistance Cette section comporte des liens vers divers sites Web d assistances et t l chargements li s votre produit Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link Welcome David mydlink y aii My Devices MyPro le Sign out My Devices O Devices _ DeleteDevice DCS 930L Live Video Camera Settings Camera Info 12345678 d Basic Information DCS 930L 12345677 Device Name DCS 930L Camera Password I Show Password DCS 930L mydlink No 12345678 o 6 Model Name DCS 930L MAC 1CBDB98C1631 Device activated on 2010 06 23 14 57 09 Support Download GlobalD Link About mydink TermsofUse Privacy Policy
22. e transmettre et de recevoir des donn es via des signaux radio Un point d acc s int rieur tel que celui illustr permet de transf rer le signal jusqu 90 m tres Avec un point d acc s ext rieur le signal peut atteindre jusqu 48 km pour alimenter certains lieux tels que des unit s de production des sites industriels des coll ges et des lyc es des a roports des parcours de golf et bien d autres lieux ext rieurs encore Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 54 Annexe A Bases de la connexion sans fil Qui utilise la technologie sans fil Ces derni res ann es la technologie sans fil est devenue si populaire que tout le monde l utilise domicile comme au bureau D Link offre une solution sans fil adapt e Position initiale e Offre un acc s haut d bit toutes les personnes du domicile e Surf sur le Web contr le des courriers lectroniques messagerie instantan e etc limination des c bles dans toute la maison e Simplicit d utilisation Petite entreprise et entreprise domicile e Ma trisez tout domicile comme vous le feriez au bureau e Acc s distant au r seau de votre bureau depuis votre domicile e Partage de la connexion Internet et de l imprimante avec plusieurs ordinateurs e Inutile de d dier de l espace au bureau Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 55 Annexe A Bases de la connexion sans fil O la technologie sans fil est elle utilis e La technologie
23. eees 19 Marques commerciales sss esssssssesssssssseeossssssceeonsseeeeosssssessssssse 2 CONMMoQUratiOh ssioiimsmnesnandaans 20 Pr sentation du produit 5 Utilisation du menu de configuration 20 Contenu de la DORE annees 5 Vid o en dif Ct sseessssseessserssssseresseresssserossseesssserossseresseees 22 Configuration syst me requise ssssssssssserresssssssssseeessssssssss 5 Configuratii Nssinssinnranossu nn ann 22 IM OCILICUION 2 nn 6 PARIS De 15 ennen AE ENER NA 22 CaraCt ristigUOS sssri ere eriein Erai 7 Assistant de configuration de connexion Description du Mat riel 8 1111121100 ES 23 V e NAN aan 8 Configuration du r seau 25 VUE Arri re nr 9 R seau ANS anne aim 26 DDNS ARR eee eee 27 Installation ssmvesmamemmradeNNS 10 Configuration de l image nn 28 Installation du mat riel 10 VId O creme 29 l ments prendre en compte avant d installer le Configuration de la vid o 29 r seau sans sodomiser 11 T AEE IA 30 Assistant d installation de la cam ra sssssessssssssosssssssee 12 D tection de mouvement 31 Utilisateurs de Windows 12 Messagerie sueransamaa 32 Utilisateurs 1 CORP ns 13 Calendrier 33 WPS Configuration bouton poussoir sssssssssssrs s r 1 14 A een A 34 Portail MYAliNK nm 15 Calendrie i ereere ao modes 35 Date S REURS nana 36 Etat de la cam ra ssesssesserssserssssserossseonssecessssersssereossseroseeresssee 16 ne Meane ara e a E
24. ement d finie qui sera utilis e des fins de surveillance Locs s301 ff LIVE VIDEO SETUP MAINTENANCE STATUS D tection de Cochez cette case pour activer la fonction de d tection de mouvement mouvement pour la cam ra DRE TD der E Save Settings Don t Save Settings Sensibilit D finit la diff rence mesurable entre deux images s quentielles x o Motion Detection Enable C Disable indiquant un mouvement Entrez une valeur comprise entre 0 res EL ne et 1 00 Detection Areas Use mouse to click the blocks where you want to monitor for motion Zones de Utilisez votre souris pour cliquer sur les blocs dont vous souhaitez d tection surveiller le mouvement Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 31 Section 4 Configuration Messagerie Cette section vous permet de configurer les param tres de notification par courrier lectronique pour votre cam ra Adresse du serveur Nom de domaine ou adresse IP du serveur de messagerie externe SMTP Adresse lectronique de Adresse lectronique de la personne qui envoie les instantan s de la l exp diteur cam ra Adresse lectronique du Adresse lectronique du destinataire destinataire Nom d utilisateur Si le serveur SMTP utilise une authentification vous devez saisir votre nom d utilisateur ici Mot de passe Mot de passe correspondant votre nom d utilisateur pour vous connecter au serveur SMTP Par exemple
25. ent tre coch es Retourne horizontalement la vid o Permet de r gler l intensit lumineuse Permet de r gler le niveau de contraste Permet de r gler le niveau de saturation Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 28 Section 4 Configuration Cette section vous permet de configurer les param tres de vid o de votre cam ra Profil vid o Encode Type R solution i s Qualit JPEG Mode d affichage Fr quence lumineuse Vid o In this section you can configure the camera video quality resolution and frame rate Save Settings Don t Save Settings VIDEO PROFILE Encode Type Resolution FPS Jpeg Quality View Mode JPEG 220x20 auto E Medium image x C 50Hz 60 Hz Save Settings Don t Save Settings Configuration de la vid o Cette section vous permet de modifier le Type d encodage la R solution la vitesse en i s et la Qualit Format de compression utilis pour visualiser votre cam ra S lectionnez la r solution vid o souhait e parmi trois formats 640x480 320x240 et 160x120 Le param tre sup rieur permet d obtenir une meilleure qualit Cependant il consomme davantage de ressources sur votre r seau S lectionnez le param tre le plus adapt l tat de votre r seau Le param tre sup rieur permet d obtenir une meilleure qualit Cependant il consomme davantage de ressources sur votre r seau S lectionnez l un des
26. es 2 Faites attention la ligne directe entre les p riph riques en r seau Un mur de 50 cm d paisseur avec une inclinaison de 45 degr s quivaut un mur de presque 1 m tre d paisseur Avec une inclinaison de 2 degr s il quivaut un mur de plus de 14 m tres d paisseur Pour obtenir une meilleure r ception placez les appareils de sorte que le signal passe directement travers le mur ou le plafond au lieu de l incliner 3 Les mat riaux de construction font une diff rence Une porte pleine en m tal ou des tiges en aluminium peuvent affaiblir le signal sans fil Essayez de placer vos points d acc s routeurs sans fil et autres p riph riques r seau de sorte que le signal passe par une cloison s che ou des portes ouvertes Certains mat riaux et objets comme le verre l acier le m tal les parois isol es l eau aquariums les miroirs les classeurs les briques et le b ton d gradent le signal du r seau sans fil 4 Maintenez votre produit l cart au moins 1 2 m tres de dispositifs lectriques ou d appareils g n rant un bruit RF 5 Si vous utilisez des t l phones sans fil de 2 4 GHz ou d autres sources de radiofr quence par ex des fours microondes cela risque de d grader fortement votre connexion sans fil voire de la couper totalement V rifiez que la base de votre t l phone de 2 4 GHz se trouve le plus loin possible de vos p riph riques sans fil La base transmet un signal m me si
27. es initiaux du DIR 655 en suivant les tapes d crites dans son guide d installation rapide 3 Acc dez au routeur avec votre navigateur Web Si vous poss dez un service Internet c bl ou DSL une adresse IP de r seau tendue vous a vraisemblablement t attribu e dynamiquement Dynamique signifie que l adresse IP de r seau tendu de votre routeur peut changer d un FAI l autre Une adresse IP de r seau tendu dynamique identifie votre routeur sur le r seau public et lui permet d acc der Internet Pour savoir quelle est l adresse IP de r seau tendu du routeur acc dez au menu tat sur votre routeur et localisez les informations relatives au r seau tendu de votre routeur comme illustr en page suivante L adresse IP de r seau tendu appara t dans la liste Vous devrez la saisir dans votre navigateur Web pour afficher votre cam ra sur Internet Votre adresse IP de r seau tendu appara t dans la liste de votre routeur tat gt Informations sur le p riph rique Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link DEVICE INFO DIR 655 JL we ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT INTERNET All of your Internet and network connection details are displayed on this page The firmware version is also displayed here Time 2007 10 10 PM 10 10 33 Firmware Version 1 02 2006 10 13 Connection Type DHCP Client QoS Engine Active Cable Status connected Network Status connected Connection Up T
28. hachage et en ajoutant une fonction de contr le d int grit garantit que les cl s n ont pas t sabot es Le WPA2 repose sur la norme 802 11i et utilise la norme AES Advanced Encryption Standard au lieu de TKIP Authentification des utilisateurs qui manque g n ralement dans le WEP via le protocole d authentification extensible EAP Le WEP r gule l acc s un r seau sans fil en fonction d une adresse MAC sp cifique au mat riel d un ordinateur relativement simple flairer et voler L EAP repose sur un syst me de chiffrement de cl s publiques plus s curis pour garantir que seuls les utilisateurs autoris s peuvent acc der au r seau Le WPA PSK WPA2 PSK utilise une phrase de passe ou une cl pour authentifier votre connexion sans fil La cl est un mot de passe alphanum rique comprenant entre 8 et 63 caract res Ce mot de passe peut inclure des symboles amp _ et des espaces Cette cl doit tre strictement identique celle saisie sur votre routeur ou votre point d acc s sans fil Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 43 Section 5 S curit Configuration de la DCS 930L avec un routeur La DCS 930L D Link est une cam ra r seau polyvalente et conomique permettant de r aliser une surveillance vid o et audio Elle peut galement servir de syst me de surveillance puissant dans des applications de s curit La DCS 930L peut tre utilis e avec n importe quel routeur c bl ou sans fil 802 1
29. ime N A Re less MAC Address 00 19 58 03 04 E9 IP Address 210 21 33 48 Subnet Mask 255 255 255 248 Default Gateway 210 21 33 254 Primary DNS Server 168 95 1 1 Secondary DNS Server 0 0 0 0 MAC Address 00 19 58 03 04 E8 IP Address 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Server Enabled Wireless Radio Enabled WISH Active MAC Address 00 19 58 03 04 E8 Network Name SSID dlink Channel 4 Security Mode Disabled Wi Fi Protected Setup Enabled Not Configured LAN COMPUTERS IP Address Name if any MAC 192 168 0 155 end_user 00 05 5d ce b3 6d IGMP MULTICAST MEMBERSHIPS Multicast Group Address 239 255 255 250 47 Section 5 S curit Remarque Parce qu une adresse IP dynamique de r seau tendu peut varier dans le temps suivant votre FAI vous pourriez souhaiter obtenir une adresse IP statique de votre FAI Une adresse IP statique est une adresse IP fixe qui ne changera pas dans le temps et sera plus appropri e utiliser pour acc der votre cam ra distance L adresse IP statique vous permet galement d acc der votre cam ra reli e votre routeur sur Internet 4 Ouvrez des ports de serveur virtuel pour activer le visionnement distance des images Les fonctions de s curit du pare feu int gr es dans le routeur DIR 655 emp chent les utilisateurs d acc der la vid o produite par la DCS 930L sur Internet Le routeur se connecte Internet travers
30. ings and or restart the camera SYSTEM Save To Local Hard Drive Load From Local Hard Drive Restore To Factory Default Reboot The Device 38 Section 4 Configuration Mise jour du microprogramme La version et la date actuelles de votre microprogramme s affichent rechercher la derni re version disponible du microprogramme sa ee Oo Re ee Pour mettre jour le microprogramme sur la DCS 930L veuillez Aen fear oaae mey be aokk Tor yoat t l charger et enregistrer la derni re version sur votre disque dur EERTE D D a E E e local depuis la page d assistance D Link Ensuite localisez le fichier To upgrade the frmware on your IP camera please download and save the atest fmware en utilisant le bouton Parcourir Puis le bouton T l charger pour A Ce am r te A 1 a one lancer la mise jour du microprogramme Logout button dick the Upload button to start the firmware upgrade FIRMWARE INFORMATION z Current Firmware Version 1 00 Current Firmware Date 2010 04 29 FIRMWARE UPGRADE File Path Browse _Uplood Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 39 Section 4 Configuration Informations sur le p riph rique Cette section affiche toutes les donn es d taill es de votre p riph rique et des param tres r seau Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link All of your network connection details are displayed on this page The firmware ve
31. ion 2 Installation Utilisateurs Mac Ins rez le CD d installation dans le lecteur optique de l ordinateur Sur le bureau ouvrez votre lecteur CD puis double cliquez sur le fichier SetupWizard SetupWizard l Assistant de configuration s ouvre au bout de 20 30 secondes il vous guidera tape par tape tout au long du processus d installation de la connexion de votre mat riel la configuration de votre cam ra et son enregistrement sur votre compte mydlink JN my DCS 930L Setup Wizard Welcome You will be able to set up your Cloud Camera to use mydlink Cloud service or you can choose to have the camera run LEN independently amp y Select your language English r ORED AOSA T Start gt 1 Troubleshooting Downloads About Exit Copyright 2012 D Link Corporation All rights reserved Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 13 Section 2 Installation WPS Configuration bouton poussoir Vous pouvez galement cr er une connexion WPS l aide du bouton WPS l arri re de la cam ra Pour tablir une connexion WPS tape 1 Maintenez le bouton WPS enfonc pendant trois secondes Le voyant d tat WPS bleu au dessus du bouton clignote tape 2 Appuyez sur le bouton WPS du routeur avant 60 secondes Le bouton WPS est g n ralement situ l avant ou sur le c t du routeur Pour certains vous devrez peut tre vous connecter l interface Web puis cliquer sur un bouto
32. ion des interf rences Placez les appareils m nagers par ex t l phones sans fil fours micro ondes et t l visions aussi loin que possible du routeur point d acc s Cela r duit consid rablement les interf rences pouvant tre g n r es par les appareils dans la mesure o ils fonctionnent sur la m me fr quence S curit Ne laissez pas vos voisins ou des intrus se connecter votre r seau sans fil S curisez votre r seau sans fil en activant la fonction de s curit WPA ou WEP sur le routeur Reportez vous au manuel du produit pour obtenir des informations d taill es sur sa configuration Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 56 Annexe A Bases de la connexion sans fil Modes sans fil D une mani re g n rale il existe deux modes de mise en r seau e Infrastructure tous les clients sans fil se connectent un point d acc s ou un routeur sans fil e Ad Hoc Connexion directe un autre ordinateur pour une communication entre pairs en utilisant des adaptateurs r seau sans fil sur chaque ordinateur par ex deux adaptateur Cardbus r seau sans fil pour DCS 930L ou plus Un r seau d infrastructure comporte un point d acc s ou un routeur sans fil Tous les p riph riques sans fil ou clients se connectent au routeur ou au point d acc s sans fil Un r seau ad hoc comporte seulement des clients par ex des PC portables quip s d adaptateurs Cardbus sans fil Tous les adaptateurs doivent tr
33. ion du c ble Ethernet Branchez une extr mit du c ble Ethernet fourni au connecteur r seau situ sous de la DCS 930L et l autre votre r seau Branchez l adaptateur secteur externe Reliez une extr mit de l alimentation externe au r cepteur d alimentation CC situ l arri re de la DCS 930Let l autre dans une prise murale ou un bloc multiprise L alimentation est confirm e lorsque le voyant d alimentation vert situ sous la lentille de la DCS 930L est allum Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link Section 2 Installation LA El ments prendre en compte avant d installer le r seau sans fil La cam ra r seau sans fil D Link vous permet d acc der votre r seau l aide d une connexion sans fil o que vous vous trouviez dans la port e d exploitation de votre r seau sans fil Le nombre l paisseur et l emplacement des murs plafonds ou autres objets travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent toutefois limiter la port e En g n ral les port es varient en fonction des types de mat riau et du bruit RF radiofr quence de fond de votre domicile ou votre entreprise Pour optimiser la port e de votre r seau sans fil suivez ces conseils de base 1 Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre l adaptateur et d autres p riph riques du r seau par ex votre cam ra r seau car chaque mur ou plafond peut r duire la port e de l adaptateur de 1 30 m tr
34. ion is 320x240 j SURUEILLANCE Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 45 Section 5 S curit La page Configuration gt Configuration du r seau affiche les param tres des ports de votre cam ra Ces ports peuvent tre modifi s s ils sont d j utilis s par d autres p riph riques par ex dans un environnement plusieurs cam ras Remarque Le port HTTP doit tre ouvert pour la DCS 930L Product DCS 930 Firmware version 0 80 930L Er LIVE VIDEO seue MAINTENANCE STATUS HELP rer Setup You can configure your LAN and Internet settings here He Connection if y running a __ DontSavesettngs s epn choose to manually enter a DHCP Static IP Address C PPPoE Static IP Address and all Connection the relevant n IP Address 192 168 0 20 User ID information or Subnet Mask Password Default Gateway m Primary DNS Secondary DNS HTTP Port 80 UPnP SETTINGS UPnP Enable Disable UPnP Port Forwarding Enable Disable Secondary DNS Save Settings Don t Save Setti ondary es name Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 46 Section 5 S curit Configuration et installation du routeur Les tapes suivantes s appliquent g n ralement n importe quel routeur pr sent sur le r seau Le D Link DIR 655 est utilis comme exemple pour clarifier le processus de configuration Configurez les param tr
35. la cam ra r seau est utilis e dans un environnement tr s sombre 9 Les images sont de mauvaise qualit Comment puis je am liorer la qualit des images V rifiez que les propri t s d affichage de votre ordinateur sont bien d finies sur au moins 6 bit couleurs Si vous n utilisez que 16 ou 256 couleurs l ordinateur produira des artefacts de juxtaposition dans l image donnant une impression de mauvaise qualit La configuration de l affichage des images de la cam ra r seau n est pas correcte La section Configuration Web de la vid o de la page Gestion Web vous permet de r gler les param tres associ s afin d obtenir une meilleure qualit d image notamment l intensit lumineuse le contraste la teinte et la fr quence lumineuse Reportez vous la section Configuration Web pour obtenir des informations d taill es 10 Pourquoi aucune image n est elle disponible travers le navigateur Web ActiveX est peut tre d sactiv Si vous visionnez les images dans Internet Explorer assurez vous que le mode ActiveX a t activ dans le menu Options Internet Vous devrez peut tre galement modifier les param tres de s curit de votre navigateur pour permettre l installation du plug in ActiveX Si vous utilisez Internet Explorer avec une version ant rieure 6 mettez le jour afin de pouvoir visionner le flux vid o transmis par la cam ra r seau Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 52 Annexe A Bases
36. le t l phone n est pas utilis Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 11 Section 2 Installation Assistant d installation de la cam ra Utilisateurs de Windows Ins rez le CD d installation dans le lecteur optique de l ordinateur pour d marrer le programme d ex cution automatique Il suffit de cliquer sur Set up your Cloud Camera Configurer votre cam ra Cloud pour lancer l Assistant de configuration qui vous guidera tape par tape tout au long du processus d installation de la connexion de votre mat riel la configuration de votre cam ra et son enregistrement sur votre compte mydlink my DCS 930L Setup Wizard Set up your Cloud Camera Click here for an easy step by step wizard that guides you through installation y A You can set up your camera to use mydlink Cloud service or you can choose to have the camera run independently Zero Configuration is recommended if you have a registered Cloud Router with mydlink 4 Install D ViewCam D ViewCam is a highly versatile application for creating a multi camera local surveillance system for your home or office Exit m Camera User Manual m Quick Installation Guide m D View Cam Manual m Adobe Reader Remarque Si le programme d ex cution automatique ne s ouvre pas allez dans Ordinateur recherchez votre lecteur CD puis double cliquez sur le fichier setup exe setup exe Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 12 Sect
37. m Cette URL ouvre une page Web ou vous tes invit vous connecter en saisissant le mot de passe de votre cam ra Apr s avoir saisi votre mot de passe la fen tre Live View Vid o en direct s ouvre vous pouvez galement y configurer la cam ra 4 Pourquoi le voyant ne s allume t il pas Le voyant est peut tre d fectueux V rifiez que vous utilisez l alimentation CC de 5 V fournie pour cette cam ra r seau V rifiez aussi qu elle est bien connect e Si la cam ra fonctionne normalement le Voyant a peut tre t d sactiv Voir page 36 pour savoir comment activer le voyant 5 Pourquoi la connexion r seau de la cam ra n est elle pas fiable Le probl me est peut tre li au c ble r seau Pour v rifier le bon fonctionnement des c bles envoyez un PING l adresse d un p riph rique connu du r seau Si le c ble fonctionne et que le r seau est accessible vous devez recevoir une r ponse similaire la suivante bytes 32 time 2 ms Le probl me peut galement tenir au fait que le p riph rique r seau utilis par la cam ra r seau concentrateur ou commutateur pr sente un dysfonctionnement V rifiez que l alimentation des p riph riques est bien connect e et fonctionne correctement 6 Pourquoi est ce que la cam ra r seau fonctionne sur un r seau local mais pas distance Cela peut tre d une protection par le pare feu Contr lez le pare feu Internet avec votre administrateur syst
38. me Il faudra peut tre modifier certains param tres du pare feu pour acc der la cam ra r seau en dehors de votre r seau local Pour de plus amples informations reportez vous la section relative l installation de votre cam ra derri re un routeur Assurez vous que la cam ra r seau n est pas en conflit avec un serveur Web ventuellement en cours d ex cution sur le r seau La configuration par d faut du routeur peut tre une raison possible V rifiez que la configuration du routeur permet la cam ra r seau d tre accessible en dehors de votre r seau local Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 51 Section 6 R solution des probl mes 7 Pourquoi de larges lignes blanches verticales apparaissent sur toute l image Il se peut que le capteur CMOS un panneau carr situ derri re la lentille et qui mesure les signaux lumineux et les transforme en format num rique afin que votre ordinateur puisse les repr senter sous forme d images famili res soit surcharg lorsqu il est expos des lumi res vives notamment en cas d exposition directe la lumi re du soleil ou des lumi res halog nes Replacez imm diatement la camera r seau dans une zone plus ombrag e car l exposition prolong e aux lumi res vives est susceptible d endommager le capteur CMOS 8 La cam ra produit des images bruyantes Comment puis je r soudre ce probl me De la neige peut tre pr sente sur les images vid o si
39. mout zoom 100 Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 17 Section 3 Portail mydlink Configuration de la Cam ra L onglet Camera Settings Param tres de la cam ra vous permet d acc der l interface de configuration de votre cam ra Pour ouvrir l interface de configuration de votre cam ra cliquez sur la page Web Camera puis saisissez le mot de passe exactement tel qu il appara t sur la page Param tres de la cam ra Welcome David mydlink y BETA My Devices MyPro le Sign out Fe Delete Device DCS 930L Live Video Camera Settings Camera Info ro 12345678 Please use the following password to sign in to the Camera Utility after clicking Camera web page DCS 930L L 12345677 User name admin o Camera Password XXXXXXXX Show Password DCS 930L DL 12345676 Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 18 Section 3 Portail mydlink Infos sur la cam ra L onglet Informations sur la cam ra affiche diverses informations sur votre cam ra Device Name Nom du p riph rique Nom unique que vous pouvez attribuer votre p riph rique pour l identifier plus facilement Cliquez sur le Nom du p riph rique pour ouvrir une fen tre vous permettant de vous connecter l interface de configuration de votre cam ra Ensuite la page Maintenance gt Admin s ouvre l vous pouvez modifier votre Device Name Nom du p riph rique Camera Password Mot de passe de la cam ra Affiche l
40. n l cran pour activer la fonction WPS Si vous n tes pas s r de l emplacement du bouton WPS sur votre routeur consultez son manuel d utilisation Bouton WPS La DCS 930L tablira automatiquement une connexion sans fil avec le routeur Pendant la connexion le voyant vert clignote et votre cam ra red marre Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 14 Section 3 Portail mydlink Portail mydlink Apr s avoir enregistr votre cam ra DCS 930L sur un compte mydiink accessible gr ce l assistant d installation vous pourrez y acc der distance depuis le site Web www mydlink com Apr s vous tre connect votre compte mydlink vous verrez un cran semblable au suivant Welcome David mydlink y BETA My Devices MyProfile Sign out My Devices __ Delete Device DCS 930L Live Video Camera Settings Camera Info u 12345678 2 Live Video Mode DCS 930L 12345677 DCS 930L 12345676 IA zoomin zoomout zoom 100 Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 15 Section 3 Portail mydlink tat de la cam ra Ici vous pouvez voir l tat en ligne de chacune de vos cam ras Vous pouvez avoir l un des tats en ligne suivants Une coche verte indique que votre cam ra est en ligne et pr te l emploi Un point d exclamation jaune indique que votre cam ra est en ligne mais que le mot de passe a chang Vous devez saisir votre nouveau mot de passe pour acc
41. nable DDNS and enter your host information below Click on the Next button to continue C Enable Disable Server Address lt lt Select Dynamic DNS Server Host Name User Name Password Timeout E 76 hours DE e a D Link recommends that you rename your camera for easy accessibility Please assign a name of your choice before dicking on the Next button Camera Name DCS 930L SE Please configure the correct time to ensure that all events are triggered captured and scheduled at the correct time and day and then dick on the Next button Current Time 29 Apr 2010 10 12 33 A M Time Zone GMT 05 00 Eastern Time US amp Canada X Eak ext _canca Here is a summary of your camera settings Click Back to review or modify the settings or dick Apply if all settings are correct It is recommended to note down this information for future access or reference IP Address DHCP Connection IP Camera Name DCS 930L Time Zone GMT 05 00 Eastern Time US amp Canada DDNS Disable Back Apply _Canca 24 Section 4 Configuration Configuration du r seau Cette section vous permet de configurer vos param tres r seau DHCP Client IP statique Param tres PPPoE Param tres du port Param tres UPnP S lectionnez cette connexion si un serveur DHCP fonctionne sur votre r seau et que vous souhaitez qu une adresse IP dynamique soit actualis e automatiquement sur
42. nt resolution 320x240 Caon on zoom PE 5 5 A aaa ON En SURVEILLANCE I this action you ran satun the IP camaras natacrk intarfare settings T you ara rongurig ths devoe for the frz tma D Link recommends that vou chck the Internet Connecpon Setup Wizard button and Folow the instructions o sareen I you wih to meaty o configure the IP ramara sainga manay drk tha Manual mramat Caonnartion Satup button Theret Connection Setuo Vase j Manus Intemet Conrecton serp SURUELLANCE 22 Section 4 Configuration Assistant de configuration de connexion Internet Cet assistant vous guidera tape par tape pour configurer votre nouvelle cam ra D Link et la connecter Internet This wizard wil guide you through a step by step process to configure your new D Link Camera and connect the camera to the internet A n e Step 1 Setup LAN Settings e Step 2 Setup DDNS Settin Cliquez sur Suivant pour continuer ae E e Step 4 Setup Time Zone Back Next _Cancel ConnexionDHCP pard faut votreserveurDHCPattribueautomatiquement Ze Ze Please select whether your camera will connect to the Internet with a DHCP connection Static IP une adresse IP dynamique votre p riph rique address or PPPoE If your camera is connected to a router or you are unsure which settings to pick D Link recommends that you keep the default selection of DHCP connection Otherwise dick on Static IP address to m
43. nuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 53 Annexe A Bases de la connexion sans fil D finition de sans fil La technologie sans fil ou Wifi est un autre moyen de connecter votre ordinateur au r seau sans utiliser de c ble Le Wifi utilise la radiofr quence pour se connecter sans fil Vous avez donc la libert de connecter vos ordinateurs n importe o dans votre foyer ou votre travail Pourquoi la technologie sans fil D Link D Link est non seulement le leader mondial mais aussi le concepteur d veloppeur et fabricant prim de produits de mise en r seau D Link offre les performances dont vous avez besoin pour un prix raisonnable D Link propose tous les produits dont vous avez besoin pour construire votre r seau Comment la technologie sans fil fonctionne t elle La technologie sans fil fonctionne comme un t l phone sans fil via des signaux radio qui transmettent des donn es d un point un point B La technologie sans fil pr sente toutefois des limites quant l acc s au r seau Vous devez vous trouver dans la zone de couverture du r seau sans fil pour pouvoir connecter votre ordinateur Il existe deux types de r seaux sans fil le r seau local sans fil WLAN et le r seau personnel sans fil WPAN R seau local sans fil Dans un r seau local sans fil un p riph rique appel Point d acc s PA connecte vos ordinateurs au r seau Ce point d acc s poss de une petite antenne qui lui permet d
44. olution des probl mes R solution des probl mes Ce chapitre apporte des solutions aux probl mes pouvant survenir pendant l installation et l utilisation du DCS 930L Lisez les descriptions suivantes si vous avez des probl mes Les exemples suivants sont illustr s sous Windows Vista et XP Si vous utilisez un autre syst me d exploitation les captures d cran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants 1 Qu est ce qu un acc s distant Comment l active t on Remote Access Acc s distance vous permet d acc der votre cam ra depuis n importe quel PC connect Internet par l interm diaire d un navigateur Web Vous pouvez ainsi voir les flux de votre cam ra et g rer ses param tres lorsque vous tes loin de chez vous Pour activer Remote Access Acc s distance il suffit d aller dans l assistant d installation de la cam ra pr sent sur le CD d installation joint au colis Vous pouvez galement t l charger l assistant sur les sites Web suivants DCS 930L http dcs 930L mydlink com Apr s avoir termin l assistant vous devez voir Remote Status Enabled tat distant Activ sur la page de r sum Si vous voyez Remote Status Disabled tat distant D sactiv v rifiez les points suivants le voyant situ sur la fa ade de votre cam ra est vert et fixe Votre connexion Internet fonctionne es connexions aux r seaux local et tendu de votre routeur fonctionnent correctemen
45. ous utilisez une connexion PPPoE cochez cette case et entrez le User Name nom d utilisateur et le Password mot de passe de votre compte PPPoE Vous pouvez obtenir ces informations aupr s de votre fournisseur d acc s Internet FAI Vous pouvez configurer un second port HTTP qui vous permettra de vous connecter la cam ra via un navigateur Web standard Le port peut tre fix sur une valeur num rique autre que le port HTTP 80 par d faut Le port correspondant doit tre ouvert sur le routeur Par exemple si le port est modifi pour 1010 les utilisateurs doivent saisir http 192 168 0 100 1010 au lieu de http 192 168 0 100 Activez ce param tre pour configurer votre cam ra en tant que p riph rique UPnP dans le r seau Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 25 Section 4 Configuration R seau sans fil Cette section vous permet de configurer les param tres sans fil de votre cam ra SSID Canal Mode de connexion Visite des lieux Mode de s curit sans fil WEP Service Set Identifier un identifiant pour votre r seau sans fil Le param tre par d faut est le canal 6 S lectionnez le m me canal que celui qui est utilis par les autres p riph riques sans fil de votre r seau En cas d interf rences dues un chevauchement des r seaux sans fil vous pouvez changer de canal pour obtenir des performances de connexion optimales Infrastructure est une connexion san
46. r gler l heure manuellement Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link The Time Configuration option allows you to configure update and maintain the internal system dock From this section you can set the time zone that you are in and set the NTP Network Time Protocol Server Save Settings Don t Save Settings TIME CONFIGURATION Current Time 29 Apr 2010 3 14 16 P M Time Zone GMT 05 00 Eastern Time US amp Canada AUTOMATIC TIME CONFIGURATION Synchronize NTP Server M NTP Server Used lt lt Select NTP Server SET THE DATE AND TIME MANUALLY Year 2010 z Month 4 7 Day 29 z Hour 15E Minute 14 x Second jis z Copy Your Computer s Time Settings Save Settings Don t Save Settings 36 Section 4 Configuration Maintenance Administrateur Cette section vous permet de modifier le mot de passe administrateur et de configurer les param tres du serveur de votre cam ra Vous pouvez galement g rer le s compte s utilisateur ayant acc s votre cam ra Nom de la cam ra Contr le l aide des voyants Contr le de l acc s des utilisateurs Authentification de l URL de l instantan Ajouter un compte utilisateur Liste d utilisateurs Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link Indiquez un nom de cam ra S lectionnez Normal pour activer le voyant l avant du p riph rique et Off pour le d sactiver S lectionnez Activer pour ac
47. r des images vid o en direct sur l Internet et l intranet aux fins de surveillance distance La cam ra r seau permet l acc s distance l aide d un navigateur Web pour visionner des images en direct et elle permet aux administrateurs de g rer et de contr ler la cam ra r seau n importe quand partout dans le monde Il existe plusieurs applications dont la surveillance industrielle et publique de maisons bureaux banques h pitaux cr ches et parcs d attractions Utilitaire de contr le distance L application D ViewCam ajoute des fonctions am lior es et des fonctionnalit s la cam ra r seau et permet aux administrateurs de la configurer et d y acc der distance via un intranet ou Internet D autres fonctions comprennent la surveillance des images l enregistrement d images sur un disque dur l affichage de jusqu 32 cam ras sur un cran et la capture d images instantan es Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 7 Section 1 Pr sentation du produit Description du mat riel Vue avant Objectif de la cam ra Microphone Voyants d alimentation et de connexion Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link Section 1 Pr sentation du produit Vue arri re Fiche d alimentation Port Ethernet R initialisation Voyant WPS Bouton WPS Support de la cam ra Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link Section 2 Installation Installation Installation du mat riel Connex
48. rsion is also displayed here BASIC INFORMATION Camera Name DCS 930L Time amp Date 03 May 2010 11 06 11 A M Firmware Version 0 80 2010 04 29 IP Address 172 17 5 72 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 172 17 5 254 Primary DNS 192 168 168 250 Secondary DNS 192 168 168 201 DDNS Disable FTP Server Test No test conducted E mail Test No test conducted Connection Mode Infrastructure Link No SSID dlink MAC 00 00 00 00 00 00 Channel 6 Encryption WPA2PSK AES 40 Section 4 Configuration Utilisateur actif Cette page r pertorie toutes les informations actives de l utilisateur y compris le Nom d utilisateur l Adresse IP et l heure laquelle l acc s la cam ra a d but Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link This page lists all the active user s informations include user name IP address and the time start accessing the camera no user name IP address time 1 Ronald 172 17 5 95 2010 05 03 11 12 35 Refresh 41 Section 5 S curit S curit du r seau sans fil Cette section pr sente les diff rents niveaux de s curit que vous pouvez utiliser pour prot ger vos donn es des intrus La DCS 930L offre les types de s curit suivants e WPA PSK cl pr partag e e WEP Wired Equivalent Privacy D finition du WEP WEP est l acronyme de Wired Equivalent Privacy Il repose sur la norme IEEE 802 11 et utilise l algorithme de chiffrement RCA
49. s fil qui utilise un point d acc s comme point de transmission de tous les p riph riques sans fil Ad Hoc est une connexion sans fil utilis e sans point d acc s o la DCS 930L est connect e directement votre PC Pour cela un adaptateur sans fil int gr sur la DCS 930L est connect un adaptateur sans fil du PC Cette page vous permet de s lectionner un r seau sans fil que la DCS 930L peut d tecter Concernant la s curit vous avez trois possibilit s Aucune WEP et WPA PSK WPA2 PSK S lectionnez la m me m thode de chiffrement que celle utilis e par votre p riph rique routeur sans fil Wireless Setup In this section you can setup and configure the wireless settings on your camera Don t Save Settings Save Settings WIRELESS SETTINGS Enable C Disable BASIC WIRELESS SETTINGS SSID dlink Infrastructure Ad Hoc Channel Connection Mode WIRELESS SECURITY MODE Security Mode C None C WEP WPA PSK WPA2 PSK WPA PSK WPA2 PSK SETTINGS PSK12345 8 63 ASCII or 64 HEX characters Pre Shared Key Save Settings Don t Save Settings Le WEP renforce la s curit car il crypte les donn es sur votre r seau sans fil pour les prot ger mesure qu elles sont transmises d un p riph rique sans fil l autre Pour pouvoir acc der un r seau WEP vous devez conna tre la cl La cl est une cha ne de caract res cr e par vos
50. sans fil s tend partout pas seulement au domicile ou au bureau Les gens appr cient leur libert de mouvement et ce ph nom ne prend une telle ampleur que de plus en plus de lieux publics proposent d sormais un acc s sans fil pour les attirer La connexion sans fil dans des lieux publics est g n ralement appel e points d acc s sans fil En utilisant un adaptateur Cardbus de D Link avec votre ordinateur portable vous pouvez acc der au point d acc s pour vous connecter Internet depuis des emplacements distants dont les a roports les h tels les caf s les biblioth ques les restaurants et les centres de congr s Le r seau sans fil est simple configurer mais si vous l installez pour la premi re fois vous risquez de ne pas savoir par o commencer C est pourquoi nous avons regroup quelques tapes de configurations et conseils pour vous aider r aliser la proc dure de configuration d un r seau sans fil Conseils Voici quelques l ments garder l esprit lorsque vous installez un r seau sans fil Centralisez votre routeur ou point d acc s Veillez placer le routeur point d acc s dans un lieu centralis de votre r seau pour optimiser les performances Essayez de le placer aussi haut que possible dans la pi ce pour que le signal se diffuse dans tout le foyer Si votre demeure poss de deux tages un r p titeur sera peut tre n cessaire pour doper le signal et tendre la port e liminat
51. t l UPnP est activ sur votre routeur si ce dernier ne prend pas l UPnP en charge reportez vous en Annexe A Votre routeur peut obtenir une IP publique Votre routeur est mis jour sur le tout dernier microprogramme VOUS avez essay de r initialiser votre routeur en le d branchant puis en le rebranchant Apr s avoir contr l les l ments ci dessus vous pouvez cliquer sur le bouton R essayer pour actualiser l cran de r sum et voir si Acc s distance a t activ 2 Que dois je faire si j oublie mon mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe vous devrez r aliser une r initialisation compl te de votre cam ra Cette proc dure r initialise tous vos param tres Pour r initialiser votre cam ra utilisez un trombone d pli et appuyez sur le bouton R INITIALISATION pendant au moins 3 secondes alors que la cam ra est branch e Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 50 Section 6 R solution des probl mes 3 Outre l utilisation de mydlink com existe t il un autre moyen d acc der ma cam ra distance sur Internet Oui vous pouvez acc der votre cam ra sur Internet en suivant l URL ci dessous apr s avoir install votre appareil l aide de l assistant d installation http mydlink No mydlink com Par exemple si le n mydlink de votre cam ra est 12345678 vous pouvez y acc der distance en ouvrant votre navigateur Web puis en allant sur http 12345678 mydlink co
52. tiver le contr le d acc s des utilisateurs ou D sactiver pour autoriser uniquement le compte administrateur acc der la cam ra S lectionnez Activer pour autoriser l acc s l instantan actuel de la cam ra via l adresse Web indiqu e Cr ez un nouvel utilisateur pour acc der aux images vid o Saisissez le nom d utilisateur le mot de passe et confirmez le mot de passe puis cliquez sur Ajouter 8 comptes utilisateur au maximum peuvent tre ajout s la liste d utilisateurs Affiche les noms de compte des utilisateurs autoris s Here you can change the administrator s password and configure the server setting for your camera You can also add modify and or delete the user account s ADMIN PASSWORD SETTING Old Password New Password D Retype Password I i SERVER SETTING pcs 930L Normal off Enable Disable Snapshot URL Authentication Enable Disable http 172 17 5 72 image jpeg cgi Camera Name LED Control User Access Control Apply Cancel User Name l Password l Retype Password aa c no name modify delete 1 Ronald Z H 37 Section 4 Configuration Cette section vous permet d enregistrer et de restaurer votre configuration de restaurer les param tres par d faut et ou de red marrer la cam ra Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link Syst me Here you can save and restore your configuration restore the factory sett
53. tp www java com a Lorsque vous vous connectez la page d accueil de votre cam ra vous tes invit t l charger ActiveX Si vous voulez utiliser cette fonction pour visionner vos images vid o au lieu de Java vous devez la t l charger Fonction Cliquez sur ActiveX ou sur le bouton radio Java pour lire la vid o en direct camera This section shows your IP camera s live video You can control your settings using buttons below Current resolution is 320x240 FUNCTION O Activex C Java LIVE VIDEO ECC Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 21 Section 4 Configuration Vid o en direct ActiveX Pour les utilisateurs de Windows ne poss dant pas Java choisissez cette option pour visionner les vid os sur la page Vid o en direct Java Pour les utilisateurs de Windows poss dant Java vous devez galement l utiliser pour visionner les vid os Les utilisateurs de Mac doivent choisir ce mode pour visionner les vid os Configuration Assistant Vous choisirez peut tre de configurer votre r seau en utilisant l Assistant de configuration de connexion Internet qui comporte des instructions tape par tape Vous pouvez galement configurer votre connexion manuellement en utilisant la Configuration manuelle de connexion Internet Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link The secton shoas your I camera s ke dec You can control your settings usng buttons boom Curre
54. tres r seau sans fil Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 58 Annexe B Bases de la mise en r seau Attribution statique d une adresse IP Si vous n utilisez pas de passerelle routeur compatible avec le serveur DHCP ou si vous devez attribuer une adresse IP statique veuillez proc der comme suit tape 1 Windows Vista Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt R seau et Internet gt Centre R seau et partage gt G rer les connexions r seau Windows XP Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Connexions r seau tape 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au r seau local qui repr sente votre adaptateur r seau puis s lectionnez Propri t s tape 3 S lectionnez Protocole Internet TCP IP et cliquez sur Propri t s Internet Protocol TCP IP Properties General I ta pe 4 You can get IP settings assigned automatically if your network supports ne SE R need to ask your network administrator for Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante puis saisissez une adresse IP du m me sous r seau que votre i z z Obtain an IP address automatically r seau ou l adresse IP du r seau local de votre routeur Use the folowing IP address Exemple Si l adresse IP du routeur est 192 168 0 1 faites de 192 168 0 X votre adresse IP X repr sentant un FRS ER chiffre entre 2 et 99 V rifiez que le nombre choisi n est pas utilis sur le r seau
55. une adresse IP locale Cela permet d afficher les images au sein de votre r seau local jusqu ce que le routeur soit configur pour permettre l affichage distance de la cam ra sur Internet Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 44 Section 5 S curit 1 Attribuez une adresse IP locale votre cam ra Ex cutez l assistant de configuration du CD joint la DCS 930L Suivez les tapes du Guide d installation rapide pour configurer la DCS 930L Une adresse IP locale sera attribu e la cam ra pour qu elle soit reconnue par le routeur Notez cette adresse IP pour toute r f rence ult rieure 2 Affichez la cam ra r seau l aide de votre navigateur Web Internet Explorer Ouvrez votre navigateur Web Internet Explorer Dans la barre d adresse saisissez l adresse IP que le programme DCC a attribu la cam ra r seau La page Live Video Vid o en direct de la DCS 930L appara t avec une fen tre montrant une vid o en direct depuis la cam ra Vous pouvez voir cet cran sur n importe quel PC ex cutant Internet Explorer sur votre r seau local Cliquez sur le bouton Configuration gauche de l cran Faites d filer la page Network Setup Configuration du r seau vers le bas pour afficher les ports utilis s par HTTP et diffuser du contenu audio et vid o uvevmeo VIDEO SETUP MAINTENANCE STATUS This section shows your IP camera s live video You can control your settings using buttons below Current resolut
56. une carte PC d acquisition vid o La DCS 930L prend la fois en charge le mode ActiveX pour Internet Explorer et le mode Java pour les autres navigateurs notamment Firefox et Safari Prend en charge une vari t de plates formes Prise en charge de l interconnexion TCP IP du HTTP et d autres protocoles Internet La DCS 930L s int gre aussi facilement d autres applications Internet et intranet gr ce ses fonctions normalis es Prise en charge des r seaux sans fil 802 11n et Ethernet Fast Ethernet La DCS 930L prend aussi bien en charge la connectivit sans fil 802 1 1n que la connectivit Ethernet Fast Ethernet ce qui facilite son int gration dans votre environnement r seau existant La DCS 930L fonctionne avec un r seau Ethernet de 10 Mbits s ou Fast Ethernet de 100 Mbits s dans un environnement c bl classique et aussi avec des routeurs ou points d acc s 802 1 1n pour une flexibilit accrue La fonction visite des lieux vous permet galement de voir et de vous connecter aux r seaux sans fil disponibles Configuration Web l aide d un navigateur Web standard les administrateurs peuvent configurer et g rer directement la cam ra r seau partir de sa propre page Web via un intranet ou Internet Autrement dit vous pouvez acc der la DCS 930L n importe quand partout dans le monde Large gamme d applications Gr ce l Internet haut d bit d aujourd hui la cam ra r seau repr sente la solution id ale pour capture
57. une s rie de ports num rot s Les ports normalement utilis s par la DCS 930L sont bloqu s ce qui emp che tout acc s sur Internet Ces ports doivent donc tre rendus accessibles sur Internet Pour cela utilisez la fonction Serveur virtuel du routeur DIR 655 Les ports de serveur virtuel utilis s par votre camera doivent tre ouverts sur le routeur pour permettre l acc s distance votre cam ra L acc s au serveur virtuel se fait en cliquant sur l onglet Avanc de l cran du routeur Suivez ces tapes pour configurer les param tres du serveur virtuel de votre routeur 1 Cliquez sur Activ 2 Saisissez un nom diff rent pour chaque entr e 3 Saisissez l adresse IP locale de votre cam ra par ex 192 168 0 120 dans le port Adresse IP priv e 4 S lectionnez TCP pour le port HTTP et TCP pour les ports 5556 5559 5 Si vous utilisez les param tres par d faut des ports de la cam ra saisissez 80 dans la section Ports public et priv puis cliquez sur Appliquer 6 La fonction Planification doit tre configur e sur Toujours afin de permettre l acc s aux images de la cam ra tout moment Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 48 Section 5 S curit Important Certains FAI bloquent l acc s au port 80 et d autres ports g n ralement utilis s pour conserver de la largeur de bande V rifiez aupr s de votre FAI si vous pouvez ouvrir les ports appropri s S il ne transmet pas le trafic au port 80
58. us avez bien configur le compte SMTP vous pourrez envoyer un fichier de test au compte de messagerie du destinataire messagerie Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link 33 Section 4 Configuration FTP Cette section vous permet de configurer un serveur FTP afin qu il re oive des images de la cam ra Adresse de l h te Adresse IP du serveur FTP auquel vous vous connecterez Num ro de port Par d faut il s agit du port 21 Si vous le modifiez le programme client FTP externe doit changer le port de connexion au serveur en cons quence Nom Indique le nom d utilisateur permettant d acc der au serveur FTP externe Si vous d utilisateur devez charger des instantan s sur un serveur FTP vous devez renseigner le champ Nom de domaine ou Adresse IP de votre serveur FTP externe Les param tres utilisateur suivants doivent tre configur s correctement pour l acc s distance Mot de passe Indique le mot de passe permettant d acc der au serveur FTP externe Chemin d acc s Indique le dossier cible sur le serveur FTP externe au r pertoire Mode passif L activation du mode passif permet d acc der un serveur FTP externe si la cam ra se trouve derri re un routeur prot g par un pare feu Manuel d utilisation de la DCS 930L de D Link Default is 21 User Name Password Path Passive Mode O Yes No TEST FTP SERVER
59. votre cam ra Vous pouvez obtenir une adresse IP statique ou fixe et d autres informations sur le r seau aupr s de l administrateur r seau pour votre cam ra Une adresse IP statique facilite l acc s ult rieur votre cam ra Adresse IP Adresse IP fixe Masque de sous r seau La valeur par d faut est 255 255 255 0 Sert d terminer si la cible se trouve sur le m me sous r seau Passerelle par d faut Passerelle servant transmettre des images aux cibles d un autre sous r seau Des param tres de passerelle invalides peuvent entra ner l chec des transmissions vers un autre sous r seau DNS principal Serveur de noms de domaine principal qui traduit les noms en adresses IP DNS secondaire Serveur de noms de domaine secondaire qui prend le relais en cas de probl me avec le serveur principal cs a ocs s30 PL LIVE VIDEO seu MAINTENANCE STATUS HELP Network Setup You can configure your LAN and Internet settings here Save Settings Don t Save Settings LAN SETTINGS DHO Static IP Address C PPPoE Connection User ID Password IP Address Subnet Mask E 0 Default Gateway n PORT SETTINGS 80 Primary DNS Secondary DNS HTTP Port UPnP Enable Disable UPnP Port Forwarding Enable Disable Save Settings Don t Save Settings Helpful Hints e UPnP SETTINGS PPPoE settings Param tres PPPoE Si v

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Retour expérience C4 . 2 - Energie Wallonie  Connected Ohio Records for Educators (CORE)    LG VS950 Quick Start Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file