Manuel d`utilisation
Contents
1. r R CLASSIC BOX n mss SORTIE HDMI aa P ie T L VISEUR COMFORT BOX JOO oo 00000000000000 00000 Y Oe WEB C BLE HDMI L P ou raccordez le c ble P ritel fourni si votre t l viseur ne dispose pas d entr e HDMI Etape 2 Raccordez votre P amp T Homeserver en utilisant un c ble Ethernet a N D CLASSIC BOX Em ln P amp T HOMESERVER COMFORT BOX i AH AN AH I E E PRISE R SEAU POOO 000000000000000 00000000 un De Cl g f B ML L C CABLE ETHERNET J Etape 3 Pr parez votre t l commande r e Ouvrez le capot des piles e Retirez la languette de protection e Assurez vous que les piles soient bien ajust es e Refermez le capot p Etape 4 Raccordez votre Classic Comfort Box votre prise lectrique C CLASSIC BOX 00 o 0000 PRISE D ALIMENTATION COMFORT BOX DOODO T0000 C0000000 n e Te PRISE D ALIMENTATION GC 2 C_D CD C e C_D2. BLOC D ALIMENTATION 3 3 Connectique et raccordements compl mentaires CLASSIC BOX VUE ARRI RE Ead i i i j Sortie R seau l Connecteur S PDIF Ethernet d alim Sortie Sortie Sortie p ritel HDMI USB VUE DE FACE Osm lt OPT O LUXEMBOURG LED Prise USB Bouton de r initialisation Le E D ii CD CD D D HDMI P ritel E P amp T HOMESERVER T L VISEUR DL LT EEE O A C ble P ritel U C ble C ble HDMI Ethernet RJ45 220V E E Bloc d alimentation C ble num rique optique e AMPLIFICATEUR HI FI HOME CIN MA Branchements standards Branchements optionnels COMFORT BOX VUE ARRI RE VUE DE DESSOUS P o o o EN DIU g E g O9 amp 1 Sie te PR tas S PDIF HDMI USB d alim Sorties Sortie R seau st r os p ritel Ethernet mini DIN VUE DE FACE y P r b LED Prise USB Num
3. Volume Changement de cha ne Menu principal T l texte 4 2 Association de votre t l commande avec votre Classic Comfort Box Votre t l commande b n ficie de la technologie radiofr quence Ainsi elle n a plus besoin d tre point e directement vers votre Classic Comfort Box pour la piloter L utilisation de votre t l commande n cessite qu elle soit au pr alable associ e votre Classic Comfort Box Pour associer votre t l commande au premier d marrage de votre Classic Comfort Box e Assurez vous d avoir correctement pr par votre t l commande e Tapez le code indiqu l cran avec votre t l commande e Confirmez le code pour valider l op ration Bienvenue Welcome Foie CH ppt EN la ch 5 Si vous souhaitez associer nouveau votre t l commande radiofr quence n cessaire en cas de changement de t l commande ou en cas de remplacement des piles de la t l commande Comfort Box 4 VUE DE DESSOUS N e Appuyez pendant 4 secondes sur le bouton g N de r initialisation voir sch ma ci contre sous E E votre Comfort Box jusqu l apparition de 2 clignotements rapides du voyant en fa ade et rel chez le bouton imm diatement la page de demande d association de la t l commande s affiche a l cran O e Suivez ensuite les instructions l cran i e Tapez le code d association indiqu l cran avec votre t l commande PER e
4. e correspond bien a votre Classic Comfort Box Vous avez des probl mes avec votre t l commande radiofr quence e Assurez vous que la t l commande dispose de piles en tat de marche et qu elle est correcte ment associ e votre Classic Comfort Box e Si vous utilisez une nouvelle t l commande vous devez l associer nouveau avec votre Clas sic Comfort Box e Pour associer nouveau votre t l commande de votre Comfort Box appuyez 4 secondes sur le bouton de r initialisation jusqu 2 clignotements du voyant pour afficher l cran la page d association Pour associer nouveau votre t l commande de votre Classic Box appuyez 2 fois sur le bouton de r initialisation Suivez ensuite les instructions l cran e Si vous avez perdu ou cass votre t l commande vous pouvez d marrer votre Classic Com fort Box en appuyant sur le bouton de r initialisation Vous n acc dez pas aux cha nes ou aux options TV que vous avez souscrites e Assurez vous aupr s du Service Client que votre souscription a bien t prise en compte et qu elle est toujours active e Les droits d acc s vos options sont normalement disponibles quelques instants apr s votre souscription Votre Classic Comfort Box ne r agit plus aux actions command es par la t l com mande e Si le voyant de la Classic Comfort Box ne r agit plus v rifiez l tat des piles et relancez une proc dure d association de la t l commande
5. logiciels 7 En cas de probl me D DDP PPTDODUDPHPOTUTPPTTT PSS PSE Er OT ST 1 INFORMATIONS IMPORTANTES Prenez soin de lire ce manuel d utilisation afin de pouvoir utiliser votre Classic Comfort Box dans de bonnes conditions 2 VOS CHA NES DE TV NUMERIQUE Votre nouvelle offre de t l vision vous permet de disposer de plus de 200 cha nes en qualit num rique dont des cha nes diffusant des programmes en Haute D finition Pour b n ficier pleinement de la haute d finition sujette ligibilit technique vous devez toute fois disposer d un cran HD connect votre Classic Comfort Box l aide d un c ble HDMI Pour plus d informations sur la r ception Haute D finition demandez conseil votre Service Client 3 INSTALLATION ET BRANCHEMENTS DE VOTRE CLASSIC COMFORT BOX 3 1 Accessoires fournis Votre Classic Comfort Box est fournie avec les accessoires suivants e 1 t l commande radiofr quence et ses piles pr install es e 1 bloc d alimentation e 1 c ble HDMI e 1 c ble P ritel mini DIN e 1 c ble Ethernet e 1 manuel d utilisation 3 2 Raccordements standards Avant de proc der l installation de votre Classic Comfort Box veillez mettre hors tension tous les appareils audios et vid os que vous allez connecter ensemble Une fois votre installation termin e vous pourrez red marrer vos appareils Etape 1 Raccordez votre t l viseur en utilisant le c ble HDMI fourni
6. ro de s rie Bouton de Adresse MAC r initialisation j ARET HDMI P ritel DE P amp T HOMESERVER T L VISEUR E m E P P ritel C LL B mini DIN C ble Ethernet RJ45 JOO 0000 4 m D L C ble C ble mini jack num rique vers 2XRCA optique T AMPLIFICATEUR HI FI HOME CIN MA Branchements standards Branchements optionnels Bloc d alimentation 4 MISE EN ROUTE DE VOTRE Classic Comfort Box Une fois votre Classic Comfort Box install e et d marr e vous pouvez d buter la phase d initialisation Pendant cette phase vous serez int gralement guid l cran Selon les instruc tions affich es il vous faudra valider par la touche OK un certain nombre d options de configu ration REMARQUE La proc dure et l ordre de l initialisation pr sent e ci dessous sont four nis titre indicatif Ils sont susceptibles d tre modifi s ou compl t s pour permettre l activation de services ou de fonctionnalit s compl mentaires 4 1 T l commande Pour simplifier votre navigation dans l ensemble des cha nes et des services la t l com mande de votre Classic Comfort Box propose certaines touches pour acc der tr s facile ment toutes les fonctions propos es Lecture Pause Enregistrement Marche Arr t Retour rapide Avance rapide
7. Confirmez le code pour valider Num ro de s rie Bouton de Adresse MAC r initialisation Classic Box e Appuyez deux fois sur le bouton de r initialisation voir sch ma ci dessous sur la face avant de votre Classic Box e La page de demande d association de la t l commande s affiche l cran e Suivez ensuite les instructions l cran e Tapez le code d association indiqu l cran avec votre t l commande e Confirmez le code pour valider g VUE DE FACE PT O LUXEMBOURG LED Prise USB Bouton de r initialisation Le J 4 3 S lection de la langue de l interface de votre Classic Comfort Box Les interfaces et les menus de votre Classic Comfort Box sont disponibles en 3 langues fran ais anglais et allemand e S lectionnez l cran la langue de votre choix La langue par d faut de votre Classic Comfort Box est le fran ais Si vous choisissez une autre langue votre Classic Comfort Box red marrera automatiquement afin de vous pr senter la phase d initialisation dans la langue s lectionn e Langue Language 4 4 S lection du format de votre t l viseur e S lectionnez le format de votre t l viseur 4 3 ou 16 9 me Ecrit ch votre TW Ber ij 4 5 Choix de votre code de contr le parental et du niveau de moralit La cr ation du code parental est ob
8. Manuel d utilisation ER RH 0 2 g www tele lu Division des T l communications L 2999 Luxembourg T l phone gratuit 8002 8888 www tele lu ec P amp TLuxembourg acteur du d veloppement durable F licitations Vous venez de prendre possession de votre Classic Comfort Box T l des P amp T et nous vous en f licitons Des services de t l vision num rique et HD avec e La r ception des bouquets th matiques e La r ception des programmes diffus s en Haute D finition e La vid o la demande e Le support des diffusions en audio multi canal st r o et Dolby DigitalTM e Le support des modes de diffusion au format 16 9 me multilingues et sous titres e Le guide lectronique des programmes EPG Des services d enregistrement num rique Comfort Box avec e La fonction de gestion du direct Timeshift pour mettre votre programme en pause tout moment et le regarder en diff r e Un guide lectronique des programmes interactif et illustr sur 1 semaine pour pro grammer tr s simplement l enregistrement de vos missions favorites e La programmation de vos enregistrements r currents tous les jours du lundi au ven dredi toutes les semaines Pour plus d informations sur les nouveaux services disponibles pour votre Classic Comfort Box contactez votre Service Client au 8002 8887 ou visitez www tele lu SOMMAIRE 1 Informations importantes 2 Vos cha nes de TV num rique 8 I
9. e r ception d une action de la t l commande e Allum e en marche e Allum e faiblement en veille e Clignotement tr s lent en attente d association de la t l commande e Eteint en veille profonde 6 3 Mise jour logiciels Les mises jour de votre Classic Comfort Box sont propos es de mani re automatique Vous avez toutefois la possibilit d accepter imm diatement la mise jour ou de la reporter plus tard Nous vous conseillons cependant d effectuer imm diatement toutes les mises jour propos es afin de b n ficier des derniers services pour votre Classic Comfort Box 7 EN CAS DE PROBLEME Vous rencontrez des probl mes de qualit d image ou d absence de cha nes e Si vous tes connect en HDMI v rifiez sur votre Classic Comfort Box que vous utilisez la r solution recommand e 1080150 et v rifiez sur votre cran que l entr e vid o HDMI HDMI1 HDMI2 sur laquelle est connect e votre Classic Comfort Box est bien s lectionn e e Si vous tes connect en P ritel v rifiez que le c ble est correctement install et v rifiez sur votre cran que l entr e vid o P ritel AV AUX AUX2 sur laquelle est connect e votre Clas sic Comfort Box est bien s lectionn e Vous n avez plus de son e Assurez vous que le volume de votre t l viseur ou de votre Classic Comfort Box n est pas COUP e Si vous utilisez un amplificateur externe assurez vous que la source s lectionn
10. e Si le voyant de la Classic Comfort Box r agit mais que rien ne se passe l cran red marrez votre Classic Comfort Box avec le c ble d alimentation Vous n acc dez pas aux cha nes VOD au t l chargement VOD aux guides des programmes e Assurez vous que votre Classic Comfort Box est correctement connect e au P amp T Home Serveur HAG pour b n ficier des cha nes et services interactifs Lors du branchement ou du retrait de votre cl USB celle ci n est pas d tect e correctement par votre Classic Comfort Box En fonction de la capacit du format et des fichiers pr sents sur votre cl USB il arrive que sa d tection ne soit pas imm diate ou que l cran de diagnostic USB des menus de r glages ne la liste pas Nous vous invitons dans ce cas red marrer lectriquement votre Classic Comfort Box acc der la cha ne Mediacenter puis rebrancher votre cl USB Seules les cl s USB format es en FAT 16 ou en FAT 32 sont compatibles avec le Mediacenter Le Mediacenter de votre Classic Comfort Box ne voit pas les fichiers partag s depuis votre PC ou ne lit pas certains fichiers e Assurez vous d avoir activ le partage de vos fichiers medias sur votre ordinateur depuis un logiciel de serveur de medias ou directement depuis Windows Media Player par exemple et que la configuration de votre r seau local et de votre pare feu permette votre Classic Comfort Box d acc der et de lire les contenus par
11. er une programmation ouvrez nouveau le menu d enregistrement et annulez votre programmation en appuyant sur REC Abonnement aux bouquets th matiques e Acc dez au menu principal de votre d codeur en appuyant sur MENU et choi sissez MyTV e Ensuite s lectionnez Gestion des bouquets et entrez avec OK e Sous Gestion des bouquets vous pouvez consulter vos souscriptions ac tuelles et souscrire de nouveaux services e Utilisez les touches 4 gt pour afficher les diff rents bouquets et voir les cha nes du bouquet choisi e Appuyez sur OK pour acceder et v rifier le prix et la dur e minimale d engagement de l offre choisie e Confirmez votre commande avec votre code parental e Validez avec OK Word 12 00 Euro A noter pour conna tre la num rotation des cha nes des bouquets th matiques t l chargez et imprimez le fichier Num rotation cha nes dans la rubrique T l chargements sur www tele lu 5 3 Consommation dans les cha nes VOD Vid o la demande Vous pouvez louer les programmes films propos s dans les diff rentes cha nes VOD de votre Classic Comfort Box Pour cela e Acc dez une cha ne VOD voir liste des cha nes VOD p 22 et s lectionnez un pro gramme film dans une des cat gories e Validez puis confirmez votre location votre t l chargement d marre e Patientez jusqu ce que votre Classic Comfort Box vous indique que le t l chargement est suffisant pour d marrer le vis
12. ionnage de votre film cela peut prendre jusqu 2 minutes e Une fois le visionnage disponible appuyez sur RIT pour d marrer la lecture Les 3 indicateurs de suivi des t l chargements des programmes films sont les suivants EMULE T l chargement suffisant vous pouvez d marrer le visionnage ANR T l chargement insuffisant le visionnage sera bient t disponible EXPIRE La dur e de validit du film est expir e Conformez vous aux indications fournies l cran pour conna tre la validit des programmes films propos s Vous disposez en g n ral d un nombre illimit de visionnages pour une dur e de 24h ou 48h compter de la premi re lecture A noter pendant le t l chargement d un film vous pouvez continuer utiliser normalement votre Classic Comfort Box 20 21 5 4 Utilisation du menu Vous pouvez acc der aux rubriques suivantes depuis votre menu e Mes enregistrements liste de l ensemble des enregistrements que vous avez r alis s sur les diff rentes cha nes TV ainsi que vos programmations d enregistrement Cette rubrique vous permet galement de cr er manuellement des nouvelles programmations e R glages et diagnostics ensemble des r glages et des diagnostics de votre Classic Comfort Box format d image langue rubrique d aide blocage des cha nes ou des acc s VOD ia e Retrouvez les films en VOD que vous avez command s e Grille des programmes naviguez facilement au sein de
13. ligatoire m me si vous ne souhaitez pas l utiliser par la suite Conservez pr cieusement votre code il vous sera n cessaire pour acc der aux cha nes la commande de VOD la commande de bouquets th matiques et aux programmes verrouill s par d faut conform ment aux r glementations en vigueur e Saisissez et confirmez votre code de contr le parental 4 chiffres le code 0000 ne peut pas tre utilis Code contr le parental e S lectionnez ensuite le niveau de moralit que vous souhaitez appliquer aux programmes par d faut les programmes interdits au moins de 18 ans sont bloqu s par le contr le pa rental initialisation Niveau de moralit Soyez vigilant Il arrive que les pictogrammes incrust s dans les programmes et indiquant leur niveau de moralit ne correspondent pas ceux affich s dans les guides des pro grammes e Si vous avez perdu votre code veuillez contacter le Service Client au 8002 8887 4 6 Connexion Ethernet de votre Classic Comfort Box Pour b n ficier des cha nes et des services interactifs propos s pour votre Classic Comfort Box bouquet de base cha nes VOD guides des programmes vous devez obliga toirement connecter votre Classic Comfort Box au P amp T HomesServeur par une connexion Ethernet A noter pour b n ficier des cha nes du bouquet de base vous devez connecter votre Classic Comfort Box via une connexion Ethernet 10 Connexion r sea
14. nner votre pr f rence linguistique les cha nes seront pr sent es en priorit dans la langue choisie Num rotation 14 4 8 5 Nom du d codeur e Veuillez nommer votre nouveau d codeur Ceci vous permettra de mieux identifier localiser vos d codeurs Hom du d codeur PAS 4 8 6 Confirmation e Cet cran vous indique le r sum de la configuration de votre d codeur Confirmation Capacii Humecotateon Hem 5 NAVIGATION INTERACTIVE La navigation les menus et les crans de votre Classic Comfort Box ont t r alis s afin de vous proposer un acc s simple et intuitif toutes vos cha nes et aux programmes qu elles proposent Is ont t galement largement document s l cran afin de vous guider pendant vos us ages Reportez vous aux indications fournies l cran pour conna tre l ensemble des fonctions propos es 15 5 1 Informations affich es cran HD Programme en haute d finition 16 9 Programme en format 16 9 me DBDPB Niveau de moralit des programmes Version multilingue disponible Sous titres disponibles DOD Programme diffus en Dolby Digital Mode d audio description disponible J Programme pour les sourds et malentendants Enregistrement en cours Enregistrement programm Acc s aux menus interactifs Plein cran Environnement de la cha ne S Retour Annuler i Supprimer Effacer 4 gt av Navigation directionnelle OK Valider Contex
15. ns les cha nes avec 4 gt e Changez l heure et le jour avec les touches a V et 44 gt gt e Changez de cha ne avec OK Barbara TE Salesch Urassre egio Fichier Barbara QT EE EN BA Te ue a 5 2 3 Options de lecture e Appuyez sur OK pour ouvrir le menu d options et de lecture e Utilisez les touches 4 v pour acc der aux options disponibles e Utilisez les touches 4 gt pour ajuster le mode d une option 5 2 4 Gestion du direct Comfort Box lt a Appuyez sur RIT pour mettre votre lecture en pause ou d marrer la lecture be ue e Appuyez sur gt gt pour naviguer dans le temps e Appuyez sur pour stopper la lecture et revenir au direct 5 2 5 Environnement de la cha ne e Appuyez sur A pour acc der l environnement d une cha ne ET Utilisez av et 4 pour naviguer dans les cat gories et les programmes e Appuyez nouveau sur pour retourner sur la cha ne en plein cran e Si vous s lectionnez un enregistrement appuyez sur pour le passer en plein cran et 7 pour stopper la lecture et revenir dans lunivers de la cha ne fort B Comfort Box 18 IO 5 2 6 5 2 7 La fonction Enregistrement Comfort Box e Appuyez sur REC pour ouvrir le menu d enregistrement et de programmation e Si vous le d sirez utilisez les touches gt et OK pour ajuster vos horaires de d but et de fin e Confirmez votre programmation avec la touche OK ou annulez avec 7 e Pour annul
16. nstallation et branchement de votre Classic Comfort Box 3 1 Accessoires fournis 3 2 Raccordements standards 3 3 Connectique et raccordements compl mentaires 4 Mise en route de votre Classic Comfort Box 4 1 T l commande 4 2 Association de votre t l commande avec votre Classic Comfort Box 4 3 S lection de la langue de l interface de votre Classic Comfort Box 4 4 S lection du format de votre t l viseur 4 5 Choix de votre code de contr le parental et du niveau de moralit 4 6 Connexion Ethernet de votre Classic Comfort Box 4 7 Fin de l initialisation 4 8 Activation de votre compte client 4 8 1 D marrage de la proc dure d activation 4 8 2 Activation client 4 8 3 Installation d codeur 4 8 4 Num rotation 4 8 5 Nom du d codeur 4 8 6 Confirmation 5 Navigation Interactive 5 1 Informations affich es l cran 5 2 Acc s aux cha nes et aux services 5 2 1 Acc der une cha ne 5 2 2 Acc der au guide lectronique des programmes EPG 5 2 8 Options de lecture 5 2 4 Gestion du direct Comfort Box 5 2 5 Environnement de la cha ne 5 2 6 Fonction Enregistrement Comfort Box 5 2 7 Abonnement aux bouquets th matiques 5 8 Consommation dans les cha nes VOD 5 4 Utilisation du menu 5 5 Utilisation du service Mediacenter 5 6 Num rotation de cha nes des principaux services 6 Fonctions syst me 6 1 Utilisation du mode de veille 6 2 Etats du voyant LED de la Classic Comfort Box 6 8 Mises jour
17. s peuvent toutefois ne pas tre d cod s ou mal d cod s en fonction de leurs sp cificit s ou de restriction du serveur de medias install sur votre ordinateur 5 6 Num rotation de cha nes des principaux services O Menu 1 100 Bouquet de base 101 199 Bouquet de base HD 200 699 Bouquets th matiques 999 Media Center 998 Radio Tuneln 996 VOD Actu 995 VOD Best Of 994 VOD Adulte 979 RTL Replay 976 Simba TV REMARQUE La num rotation des cha nes et des services est fournie titre indi catif Elle est susceptible d tre modifi e ou compl t e pour permettre l activation de services ou de fonctionnalit s compl mentaires Trouvez galement toute la num rotation des cha nes sur www tele lu 6 FONCTIONS SYSTEMES 6 1 Utilisation du mode de veille e Pour passer votre Classic Comfort Box en veille appuyez sur la touche e Pour passer votre Classic Comfort Box en veille prolong e mode basse consommation appuyez et maintenez la touche pendant quelques secondes e Pour sortir votre Classic Comfort Box de veille ou de veille prolong e appuyez sur la touche e Pour modifier la mise en veille vous pouvez le d finir dans le menu R glages et Diagnos tics 6 2 Etats du voyant LED de la Classic Comfort Box Le voyant situ sur la face avant de votre Classic Comfort Box vous informe des diff rents v nements suivants e Clignotement toutes les secondes mise en marche e Clignotement rapid
18. s programmes des cha nes TV et programmez facilement tous vos enregistrements e My TV abonnement aux bouquets th matiques 5 5 Utilisation du service Mediacenter Le service Mediacenter vous permet de profiter de vos medias personnels photos vid os musiques directement sur votre TV Vous pouvez acc der et lire des medias stock s e Sur des cl s ou disques USB en les reliant directement sur un des ports USB de votre Classic Comfort Box e Sur vos ordinateurs connect s votre r seau local mode r seau DLNA Vous serez amen pour cela activer par exemple sur votre ordinateur le partage des fichiers de la biblioth que de votre lecteur Windows Media Player ou installer un logiciel de serveur de medias standard mediaserver DLNA Media Center Pour utiliser le Mediacenter et lire vos medias e Ouvrez la liste des cha nes touches a s lectionnez la cha ne Mediacenter et appuyez sur OK e Choisissez la source de vos medias unit USB connect e ou serveur de medias sur le r seau e Naviguez dans les r pertoires propos s avec les touches de navigation e Utilisez RIT pour lire tout un r pertoire ou pour afficher une photo o une vid o en plein cran e Lors de la lecture utilisez les touches de lecture et de navigation pour parcourir vos listes de medias Le Mediacenter supporte les formats audio vid o et image standards MPEG2 MPEG4 WMV MP3 WMA JPEG GIF Certains fichier
19. tag s par votre ordinateur e Le Mediacenter supporte un grand nombre des formats medias les plus standards MPEG Windows Media JPEG Il est toutefois possible que certains fichiers ne soient pas compati bles avec la Classic Comfort Box ou avec le serveur de medias utilis Si votre probl me persiste contactez votre Service Client au 8002 8887 Infos et commandes 8002 8888 Helpdesk 8002 8887 Internet www tele lu
20. tuel louer r sume fiche REC Enregistrer Programmer 44 gt gt Rubrique pr c dente suivante txt T l texte gt Il Lecture Pause m Stop Retour au direct 44 gt gt Retour rapide Avance rapide 0 9abc Num rotation et criture Q A Information Alerte g Traitement en cours D R seau WiFi se R seau Ethernet Hi Contr le parental Suppression nO El ment d verrouill R glages e Guide lectronique des programmes De nombreuses missions sont illustr es par une photo dans le service de guide des pro grammes Toutefois en cas d absence d illustration votre Classic Comfort Box pr sente les pictogrammes de cat gories suivants S Film Emission pour la jeunesse T l film Divertissement S rie SP Documentaire i Information 3 Emission musicale Magazine LS Programme rotique LA Emission sportive Q Emission sp ciale 5 2 Acc s aux cha nes et aux services 5 2 1 Acc der une cha ne Depuis un programme en plein cran TV vid o enregistrement e Composez les chiffres du num ro de la cha ne e Appuyez sur de la touche P 5 2 2 Acc der au guide lectronique des programmes EPG e Appuyez sur 4 pour ouvrir la liste des cha nes e Naviguez dans les cha nes avec 4 v e Naviguez dans les programmes de chaque cha ne avec 4 gt e Changez de cha ne avec OK e Appuyez sur pour ouvrir la liste des programmes EPG e Naviguez da
21. u Wout los IL rent CONMNEC G par 4 7 Fin de l initialisation Votre Classic Comfort Box est maintenant correctement initialis e e Validez avec OK pour acc der imm diatement l cran d activation de votre compte client Fin d initialisation ll 4 8 Activation de votre compte client 4 8 1 D marrage de la proc dure d activation e Appuyez sur la touche 1 de votre t l commande pour d marrer la proc dure d activation tre FvO r cken Se 1 aut Ihrer Ferr bedienung um die Aktivier ungsprozedur zu starten E Press 1 on your remote M Le PTE UF i control to start the activation bu procedure Migr TSA 4 8 2 Activation client e Veuillez ins rer votre login 164 et votre code d activation Activation chant A noter le code d activation vous a t envoy par lettre lors de la confirmation initiale de la commande de la T l des P amp T Si vous ne disposez plus du code d activation veuillez appeler notre Helpdesk au 8002 8887 12 13 4 8 3 Installation d codeur e Suivez les instructions l cran Installation d codeur e Veuillez patienter Le profil de votre ligne t l phonique doit tre mis jour Attention votre ligne sera indisponible pendant quelques minutes Mise jour de la ligne e Choisissez la configuration de votre d codeur Capacit du d codeur 4 8 4 Num rotation e Veuillez s lectio
Download Pdf Manuals
Related Search