Home

Manuel d`utilisation de l`ordinateur de poche Palm Tungsten E

1. 213 Synchronisation des messages entre l ordinateur de poche et l ordinateur DEROO ee de ET A EE 214 Configuration des param tres d un compte dans HotSync Manager 214 D finition des options de synchronisation et des param tres deCODE e AE A E E EREE a 215 Synchronisation d Un compte 5 enr coe star dre 227 Utilisation d une connexion s curis e SSL avec la conduite 229 Chapitre 14 Utilisation de l Horloge universelle 231 Aicha CS Re e a E EE R a E E E 232 D finition de la ville principale 232 Modification de la ville principale 234 D finition des villes secondaires 234 OU CR VA ee cn ee 235 Modification des informations relatives une ville 236 Suppression dune Ville piss ee der ce too kiai E 236 D ininon d ne alarme ssiri resors rroi cu 297 Utilisation des menus de l Horloge universelle 238 Chapitre 15 Op rations HotSync 239 Operations HotSync Re en hai 239 Ex cution d une op ration HotSync ordinateurs Windows 239 Ex cution d une op ration HotSync Macintosh 242 Personnalisation des param tres HotSync des applications 244 Op rations HotSync par liaison infrarouge 246 Pr paration de l ordinateur d
2. 141 Types de connexions et de comptes 141 Conditions pr alables l tablissement d un compte de M SSAS TIC TOSCA de de secte mentir ce 142 Cr ation d un compte de messagerie 145 Modification des comptes de messagerie 154 Suppression d un compte de messagerie 154 S lection d un autre service pour un compte de messagerie donn 155 Ajout du protocole ESMTP un compte 157 R solution de probl mes li s l acc s aux comptes 159 R ception envoi et gestion des messages 159 IR CE PHONE R AR aea E R R aE Ea e 159 T l chargement automatique des messages avec notification 162 Lecture des MESSAZES Se ce 171 vii Table des mati res Cr ation et modification de dossiers de messagerie 182 Cr ation et envoi des nouveaux messages 183 U lsahon deS URG a ee 195 Utilisation des pi ces oies 84e ua eue 196 Suppression de messages ne ee ee de 207 Vidase d l Corbeille ue one eee he comme 209 Marquage de messages comme tant lus ou non lus 211 D finition des pr f rences pour le t l chargement et la suppression SAS E E E E E 212 Ajout ou mise jour d un enregistrement de l application Contacts directement partir d un message
3. o Toutes les Jacque 15 gt M Programm Jacque 15 M Les congr Jacque 15 vV Conf renc Jacque Marquer non lu R pondre Transf rer Supprimer Appuyez sur la liste de s lection des dossiers puis s lectionnez un dossier de destination o Toutes les Jacque 15 M Programm Jacque 15 M Les congr Jacque 15 V Conf renc Jacque 15 Re us 14 Sebast 15 o Bo te d envoi f Sebastie 15 15 Brouillons Sebastie 14 59 o Envoy s 1 Rachel 13 Corbeille 5 JlRachel G 13 10 o Modifier les do Jacque 13 gt M comparez l Jacque 13 Nouveau T l charger Appuyez sur OK 181 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Cr ation et modification de dossiers de messagerie Vous pouvez galement cr er des dossiers pour enregistrer vos messages en fonction de l objet de l exp diteur ou du projet L application VersaMail utilisent des dossiers existants tels que Re us Bo te d envoi Brouillons et Corbeille La proc dure de cr ation et de modification des dossiers est l g rement diff rente pour les comptes de messagerie POP et les comptes de messagerie IMAP comme d crit dans la proc dure suivante Pour cr er et modifier des dossiers de messagerie lectronique 1 Appuyez sur la liste de s l
4. Manuel d utilisation de l ordinateur de poche Palm Tungsten E D Copyright 1998 2003 Palm Inc Tous droits r serv s Graffiti HotSync le logo Palm Palm OS et Palm Powered sont des marques d pos es Palm Tungsten et VersaMa l sont des marques commerciale de Palm Inc Les autres marques sont des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Technologie audio de d codage de MPEG Layer 3 par autorisation de Fraunhofer IIS et Thompson Clause de non responsabilite Palm Inc d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de perte r sultant de l utilisation de ce manuel Palm d cline toute responsabilit en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant r sulter de l utilisation de ce logiciel Palm Inc d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de perte faisant suite un effacement des donn es d une d faillance technique l usure de la batterie ou des r parations Veillez effectuer sur d autres supports des copies de sauvegarde de l int gralit des donn es importantes afin qu elles ne soient pas perdues IMPORTANT Avant d utiliser les logiciels fournis lisez la licence d utilisation du logiciel octroy e l utilisateur final livr e avec le produit L utilisation de tout l ment logiciel suppose que vous acceptez les conditions de ce contrat de licence D PN 407 5635A FR POWERED Table des matieres Chapitre 1
5. 2 048 Ko y compris les pi ces jointes La taille maximale d un message en r ception est de 60 Ko pour le corps du texte et d environ 5 Mo au total pi ces jointes comprises Etant donn que le t l chargement de longs messages peut consommer les ressources de l ordinateur de poche l application VersaMail affiche la taille et vous demande si vous voulez continuer le t l chargement de tout message dont la taille exc de la taille maximale que vous avez d finie pour les messages jusqu un total de 5 Mo Comptes IMAP Sam IMAP Options de r ception M Ne t l charger QUE msgs non lus M Ne t l charger QUE msgs non lus O Supprimer les messages sur O Supprimer les messages sur le serveur lorsqu ils sont le serveur lorsqu ils sont supprim s dans VersaMail supprim s dans VersaMail M Laisser les messages sur le serveur pour consultation ult rieure Num ro de port 110 Num ro de port 143 O Connexion s curis e SSL O Connexion s curis e SSL Taille maximale des msgs Ko Taille maximale des msgs Ko Annuler Pr c dent Suivan Annuler Pr c dent Suivant 2 Appuyez sur Suivant 150 Configuration et gestion des comptes de messagerie Configuration des options d envoi Les options de courrier sortant sont identiques pour les comptes POP et IMAP Pour configurer les options de courrier sortant 1 Facultatif Proc dez de l une des fa ons suivantes Votre nom pour Sai
6. Menu Options TI Afficher journal J Resolution des probl mes de connexion TCP IP Si vous rencontrez des probl mes lors de l tablissement d une connexion TCP IP reportez vous aux astuces de r solution des probl mes de connexion de cette section et essayez les solutions propos es Affichage des messages de progression de la connexion au service Il est utile de d finir le stade de la proc dure auquel la connexion choue Une m thode facile consiste afficher les messages de progression de la connexion Ceux ci d crivent l tape en cours de la proc dure de connexion Pour afficher ces messages inclinez le Navigateur vers le bas au cours de la connexion 289 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Affichage du Journal de reseau Si vous affichez les messages de progression de la connexion et qu ils ne vous donnent gu re d indications sur la cause de l chec de la connexion avec le fournisseur d acc s Internet ou le serveur d acc s distant reportez vous au Journal de r seau Celui ci r pertorie tous les l ments des communications tablies entre le modem et le serveur d acc s distant pendant la connexion Les informations contenues dans le Journal de r seau peuvent aider votre fournisseur d acc s Internet ou votre administrateur du syst me localiser l erreur de communication et en d finir la cause Pour afficher le Journal de r seau 1 Dans l c
7. REMARQUE Si vous avez install un signal sonore personnalis sur votre ordinateur de poche celui ci appara t dans la liste de s lection Avertiss sonore Notifier M M avertir des 1 messages Syst me i Alarme NM M avertir des Alerte Concerto Oiseau t l chargeme automatique Avertiss sonore R veil 6 Pour recevoir uniquement les notifications des op rations de t l chargement automatique et de renvois automatiques r ussies d s lectionnez la case cocher M avertir des checs de t l chargement automatique et d envoi Laissez cette case coch e si vous voulez recevoir les notifications pour les op rations de t l chargement automatique et de renvois automatiques r ussies ou non 7 Appuyez sur OK Vous pouvez suivre ces tapes pour modifier le signal sonore de notification ou pour activer d sactiver le signal sonore tout moment Configuration de l ordinateur de poche pour qu il vibre ou clignote l arriv e de nouveaux messages Outre la d finition d un signal sonore vous pouvez galement configurer votre ordinateur de poche pour qu il clignote ou vibre lorsque vous recevez de nouveaux messages Pour choisir la mani re dont votre ordinateur de poche vous signale l arriv e de nouveaux messages acc dez aux pr f rences g n rales de votre ordinateur de poche Pour configurer votre ordinateur de poche pour vibrer ou clignoter l arriv e de nouveaux messages 1 Appuyez sur l
8. 1 Appuyez sur la liste de s lection de la ville principale Liste de s lection de la ville principale Horloge universelle v Paris 15 45 ven 31 jan 2003 v Tokyo v New York 23 45 9 45 ven 31 jan ven 31 jan R gler la date et l heure 232 D finition de la ville principale 2 Choisissez la ville que vous souhaitez d finir comme lieu principal La ville que vous choisissez est g n ralement de taille importante et se situe dans le m me fuseau horaire que celle dans laquelle vous vivez Si la liste n affiche aucun choix adapt reportez vous la section Ajout d une ville plus loin dans ce chapitre afin de cr er une entr e dans la liste 3 Appuyez sur OK Pour param trer la date 1 Appuyez sur R gler la date et l heure 2 Appuyez sur la zone D finir la date 3 Appuyez sur l une des fl ches pour choisir l ann e en cours Pr f rences Date et heure Appuyez sur D finir la date Ville Paris fl ches pour Don F v Mar Avr Mai Jui a Nov LEE l ann e JV S 4 5 D 11 12 13 a 14 15 18 19 20 Appuyez ici 21 22 25 26 27 pour choisir 28 29 1 le mois ermine Appuyez ici pour L Appuyez ici pour choisir param trer la date le jour 4 Appuyez sur le mois en cours 5 Appuyez sur la date du jour ou appuyez sur Aujourd hui 6 Appuyez sur Termin Pour parametrer l heure 1 Appuyez sur R gler la date et l heure 2 Appuyez sur la z
9. 11 5 Minutes de la r union 11 5 Minutes de la r union Etude des nouvelles propositions par Etude des nouvelles propositions par Myriam Myriam Anne enverra les nouvelles Anne enverra les nouvelles proc dures l quipe proc dures l quipe 1 X Va 3 ji Couper Copier Coller Transmettre Annuler Supprimer La barre d outils de commande contient les commandes contextuelles correspondant l cran affich Si par exemple du texte est s lectionn les ic nes de menu pr sent es peuvent tre Annuler Couper Copier et Coller Appuyez sur l une de ces ic nes pour s lectionner une commande ou tracez imm diatement la lettre de commande quivalente dans la zone d criture Graffiti 2 Par exemple pour choisir la commande Coller dans le menu Edition utilisez le trac de commande appropri suivi de la lettre c Dans la mesure o le mode de commande ne reste actif qu un court moment vous devez appuyer sur une ic ne ou tracer une lettre imm diatement pour s lectionner la commande de menu de votre choix 42 Ex cution de t ches courantes Execution de t ches courantes Dans cette section le terme enregistrement d signe un l ment propre chacune des applications un v nement de Calendrier une entr e de Contacts une photo de Palm Photos une note de Notes une t che de T ches un m mo de M mos ou une d pense de D penses Cr ation d un enregistrement Vous pouvez utiliser la proc
10. 126 S ppression d PROTOS 1 8 de ee esse Poche mere 126 Utilisation des photos sur votre ordinateur de bureau 127 Utilisation des menus Palm Photos 128 Ment OPHON ee kaea aa a oi oo uote 128 Chapitre 12 Utilisation de l application T ches 129 Cr ation de t ches snununnunune reren 130 D finition d un niveau de priorit 130 Nr Se dune Tache sperete arn Ep ne pE E D E E 131 Modification des d tails de la t che 131 D finition d une date d ch ance 132 D finition d une alarme 132 Planification de t ches r p t es 133 Options d AiChape se sesei ipasa EA E e E aa y a a A 135 Utilisation des filtres d affichage 135 D finition des pr f rences de T ches 136 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm Vers AMAR de es dencre dia tonises 139 Fonctionnalit s de l application VersaMa l 139 Guide d initiation l application VersaMail 140 Synchronisation d un nom d utilisateur existant 140 Mise niveau d une base de donn es MultiMa l VersaMail 140 Configuration et gestion des comptes de messagerie
11. Ecrivez les informations ici Outil de s lection du stylet 2 a 2 Gomme 2 Ecrivez directement les informations sur l cran de votre ordinateur de poche Appuyez sur l outil de s lection du stylet pour choisir une autre largeur de stylet ou s lectionnez la gomme pour effacer les traits involontaires 3 Facultatif S lectionnez l heure en haut de l cran et saisissez un titre l aide de l criture Graffiti 2 4 Appuyez sur Termin Pour effacer l cran 1 Appuyez sur l ic ne Menu 2 S lectionnez Edition puis Effacer la note Modification des param tres de couleurs de l application Notes Vous pouvez modifier la couleur du papier ainsi que celle de l encre du stylet pour toutes vos notes Vous ne pouvez pas modifier les param tres de couleurs pour des notes en particulier Pour d finir les couleurs 1 Dans la liste des notes appuyez sur l ic ne Menu 2 S lectionnez Options puis Pr f rences 114 D finition d une alarme pour une note 3 Appuyez sur Couleur S lectionner des couleurs Encre CEE EJ EE EE 4 Appuyez sur Encre puis sur la couleur d encre que vous souhaitez utiliser 5 Appuyez sur Papier puis sur la couleur de papier que vous souhaitez utiliser 6 Appuyez sur OK Definition d une alarme pour une note Vous pouvez d finir une alarme pour vous rappeler une heure et une date sp cifiques d effectuer le suivi d une no
12. Les applications ne comportant pas de base de donn es comme les jeux ne peuvent pas tre synchronis es et ce m me si vous s lectionnez l l ment correspondant dans la bo te de dialogue Configuration conduite 6 Appuyez sur OK Realisation d une operation HotSync par r seau Une fois l ordinateur de bureau et l ordinateur de poche pr par s et les options de configuration de la conduite s lectionn es vous pouvez effectuer une op ration HotSync par r seau Pour effectuer une op ration HotSync par r seau m Appuyez sur l ic ne Modem HotSync pour lancer l op ration Modem Journal de HotSync 253 Chapitre 15 Op rations HotSync Utilisation de la fonction Lien de fichier La fonction Lien de fichier permet d importer dans l ordinateur de poche des donn es des applications Contacts et M mos partir d un fichier externe ind pendant par exemple la liste t l phonique d une soci t HotSync Manager stocke les donn es dans une cat gorie distincte dans le logiciel Palm Desktop et dans l ordinateur de poche Vous pouvez configurer la fonction Lien de fichier pour rechercher d ventuelles modifications dans le fichier externe lors d une op ration HotSync REMARQUE La fonction Lien de fichier est disponible uniquement dans le logiciel Palm Desktop pour Windows La fonction Lien de fichier vous permet d importer des donn es enregistr es sous l un des formats suivants m S par pa
13. Op rations HotSync du Chapitre 15 REMARQUE Les fichiers qui restent dans la liste apr s une op ration HotSync n ont pas t install s Vous pouvez rencontrer ce probl me si votre ordinateur de poche ne dispose pas d un espace suffisant pour installer les fichiers ou si le type de fichier n a pas t reconnu lors de l op ration HotSync Si les fichiers ne sont pas reconnus lancez l application associ e sur votre ordinateur de poche et ex cutez une nouvelle op ration HotSync Si les fichiers restent dans la liste ils ne sont pas associ s une application sur votre ordinateur de poche et ne peuvent pas tre install s Les cartes d extension peuvent galement contenir des fichiers qui ne sont pas des fichiers d application Palm Pour utiliser le menu contextuel obtenu par un clic droit pour envoyer le fichier vers l installation rapide Palm 1 Copiez ou t l chargez les applications ou les fichiers que vous voulez installer sur votre ordinateur 2 A partir de l Explorateur Windows ou du Poste de travail faites un clic droit sur les fichiers ou le dossier installer 3 S lectionnez Envoyer vers puis Installation rapide Palm L Installation rapide Palm affiche une bo te de dialogue de confirmation qui pr cise si les fichiers seront install s dans l ordinateur de poche ou dans une carte d extension 4 Cliquez sur OK Selon leur extension les fichiers s lectionn s sont plac s dans la liste de fichiers
14. Une op ration HotSync par r seau n cessite les l ments suivants contactez l administrateur syst me pour obtenir de l aide m Votre ordinateur doit prendre en charge TCP IP m Le r seau de l entreprise et son serveur d acc s distant doivent prendre en charge TCP IP m Vous devez disposer d un compte d acc s distant Tout ce qui est n cessaire pour vous connecter au serveur d acc s distant de votre entreprise en utilisant l ordinateur de bureau est compris dans le logiciel Palm Desktop Toutefois vous devez activer cette fonction sur le logiciel Palm Desktop et l ordinateur de poche Pour pr parer votre ordinateur Windows une op ration HotSync par r seau 1 Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre d tat syst me de Windows 2 Dans le menu HotSync Manager s lectionnez R seau Local USE S rie local Modem R seau Personnaliser Lier des Fichiers Afficher le journal propos de Aide Quitter 3 Dans le menu HotSync Manager s lectionnez Configuration 4 Cliquez sur l onglet R seau et assurez vous que la case situ e en regard de votre nom d utilisateur est coch e Dans le cas contraire cliquez dessus Configuration p xj G n ral Locale Modem R seau Les utilisateurs s lectionn s utilisent leur PE principal afin d effectuer une op ration HotSync en r seau Param tres TCPAIR OK Annuler Appliguer Aide 5 Cliq
15. cet effet au cours d une op ration HotSync Pour plus d informations reportez vous la section Installation de fichiers et d applications suppl mentaires plus loin dans ce chapitre REMARQUE Si vous visualisez vos applications sur la carte avec un lecteur de carte sur votre ordinateur les noms r els des fichiers peuvent tre diff rents de ceux affich s dans l cran Accueil 39 Chapitre 4 Utilisation des applications Pour copier une application depuis une carte d extension 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 S lectionnez Copier dans le menu App Copier de v BMacarte a Ordi de poc 13 9Mo libre 6K CaveRibbon Cloak 77K MineHunt 9K Puzzle AK ScreenShot 124K SubHunt 17K Termin Copier Param tres Appuyez sur la liste de s lection Copier de et s lectionnez le nom de la carte voulue Appuyez sur la liste de s lection A et s lectionnez Ordi de poche Appuyez sur l application copier Appuyez sur Copier puis sur Termin Vous pouvez galement transmettre des applications depuis des cartes d extension sur votre ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section Transmission de donn es par infrarouge du Chapitre 3 Selection des param tres de copie Lorsque vous utilisez la fonction de copie vous pouvez d finir la mani re dont les applications sont class es et r pertori es et indiquer si s
16. Bo te de r ception 325 Index affichage des messages 159 Ecran Rappels et 168 synchronisation 223 Bouton de r initialisation 10 Bouton marche arr t 9 Boutons de commande 14 Boutons des applications 8 35 67 89 129 291 Brouillons cr ation 182 enregistrement 187 191 C c ble HotSync connexion 4 c ble mini USB Voir c ble HotSync c ble USB Voir c ble HotSync Calendrier affichage de la vue Agenda 68 affichage de la vue quotidienne 69 affichage des e mails 68 affichage des rappels de rendez vous 168 affichage des t ches 68 afficher la vue hebdomadaire 77 ajout de donn es de Contacts aux enregistrements 52 alarme 74 cat gories 76 classification des enregistrements 46 conduite de synchronisation 245 conflit d v nements 80 couleurs des cat gories 77 cr ation d enregistrements 43 enregistrements personnels 273 v nements continus 73 v nements r p t s 73 74 v nements sans heure 73 v nements se prolongeant au del de minuit 71 fichiers d archives dba 31 heure de d but pour la vue quotidienne 83 heure de fin pour la vue quotidienne 83 menus 82 modification de l heure d un v nement 76 notes jointes des enregistrements 54 options d affichage de la vue Agenda 68 options d affichage de la vue quotidienne 69 ouverture 67 planification d v nements 73 76 polices 55 purge des enregistrements 45 s lection de dates 72 semaine commen ant un dimanche ou un lundi
17. Maintenance de votre ordinateur de poche Dur e de vie de la batterie Prenez en compte les remarques suivantes sur la batterie de votre ordinateur de poche Dans des conditions normales d utilisation la batterie de l ordinateur de poche doit rester charg e lorsque vous le connectez une source d alimentation en utilisant le c ble d alimentation pendant quelques minutes par jour Vous pouvez prolonger la dur e de vie de la batterie en effectuant l une des op rations suivantes R duisez la luminosit de la fonction de r tro clairage Pour plus d informations reportez vous la section R glage de la luminosit du chapitre Chapitre 2 Modifiez le param tre Arr t auto apr s qui d sactive automatiquement l ordinateur de poche lorsqu il n est pas utilis pendant un certain temps Pour plus d informations reportez vous la section Arr t auto apr s du chapitre Chapitre 16 Limitez l acc s l emplacement pour carte d extension Si au cours d une utilisation normale de l ordinateur de poche la charge de la batterie devient trop faible un message d alerte indiquant le niveau de charge s affiche l cran Si cette alerte appara t proc dez une op ration HotSync pour sauvegarder vos donn es puis connectez votre ordinateur de poche une source d alimentation utilisant le c ble d alimentation pour recharger la batterie Vous viterez ainsi toute perte de donn es Si la bat
18. REMARQUE V rifiez que votre nom d utilisateur et votre mot de passe sont correctement configur s dans Microsoft Outlook Si vous s lectionnez Microsoft Outlook Express saisissez le mot de passe de votre compte de messagerie Pour synchroniser un compte de messagerie VersaMail avec Microsoft Outlook Express 5 5 ou 6 0 vous devez d finir Outlook Express comme gestionnaire de messagerie par d faut REMARQUE V rifiez que votre nom d utilisateur et votre mot de passe sont correctement configur s dans Outlook Express Pour configurer Microsoft Outlook Express 1 Dans le panneau de configuration cliquez sur Options Internet REMARQUE Sous Windows XP cliquez sur R seau et Connexion Internet puis sur Options Internet 2 Cliquez sur l onglet Programmes 3 S lectionnez Outlook Express comme programme de messagerie par d faut 4 Cliquez sur OK CONSEIL Vous pouvez galement d finir Outlook Express comme programme de messagerie par d faut au sein de l application de messagerie Dans le menu Outils s lectionnez Options Cliquez sur l onglet G n ral puis sur Utiliser par d faut 218 Synchronisation des messages entre l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau Client de messagerie Lotus Notes Action Saisissez votre identifiant et votre mot de passe Lotus Notes Eudora 5 0 ou version sup rieure Cliquez sur Parcourir pour rechercher votre identifiant Notes Pour effectuer la synchron
19. affichage des pi ces jointes 196 200 ajout d une entr e de l application Contacts partir d un e mail 213 214 ajout de fichiers 160 ajout de fichiers partir d une application 203 Ajout de fichiers partir d une carte d extension 204 ajout de pi ces jointes 203 204 alerte l arriv e de nouveaux messages 166 brouillons 191 conserver les messages sur le serveur 149 corbeille 209 cr ation de messages 183 187 mission d un signal sonore l arriv e de nouveaux messages 165 enregistrement dans la bo te d envoi 187 enregistrement de pi ces jointes dans une carte d extension 202 envoi 187 format des messages 172 HTML 172 ic nes 171 190 jours synchroniser 223 lecture 159 marquage lu ou non lu 211 212 notifications de t l chargement automatique 165 options d affichage 174 options de notification 166 pi ces jointes 196 206 pr f rences 212 213 programmation d une op ration de t l chargement automatique de messages 163 r ception de l objet seul 160 r ception de tout le message 160 r daction 187 renvoi 189 r ponse 193 194 s lection de la couleur 174 s lection de la police 174 signature personnelle 191 213 signature ajout 152 suppression de messages sur l ordina teur de poche 207 209 taille maximale d un message 150 t l chargement dans Palm Desktop 215 221 t l chargement de pi ces jointes volumineuses 200 202 transfert 192 193 transfert de p
20. d finit la dur e d attente de l ordinateur de poche avant l abandon de la connexion au fournisseur d acc s Internet ou au serveur d acc s distant lorsque vous quittez une application TCP IP Pour d finir le d lai d inactivit 1 Appuyez sur la liste de s lection D lai d inactivit puis choisissez l une des options suivantes 1 minute Attend pendant une minute que vous ouvriez une autre application puis interrompt la liaison 2 minutes Attend deux minutes 3 minutes Attend trois minutes Jamais Maintient la liaison PPP ou SLIP Serial Line Internet Protocol jusqu la mise hors tension automatique ou non de votre ordinateur de poche 2 Appuyez sur OK 284 Param trage des pr f rences de Communication D finition des DNS principal et secondaire Le syst me de noms de domaine DNS est un m canisme Internet qui permet de convertir les noms des ordinateurs h tes en adresses IP Lorsque vous indiquez un num ro DNS ou une adresse IP vous identifiez un serveur sp cifique qui g re les services de conversion Chaque adresse IP est compos e de quatre parties s par es par un point Dans la bo te de dialogue D tails saisissez chaque section individuellement Chacune est constitu e d un nombre compris entre 0 et 255 Seuls les chiffres sont admis dans ce champ Contactez votre fournisseur d acc s Internet ou votre administrateur syst me pour conna tre l adresse IP du DNS principal ou sec
21. l ments communs de l interface de l ordinateur de poche gt Nouveau m mo Supprimer m mo B Transmettre m mo P Envoyer m mo ii PIULE PUI IES CIHHIPIYV y Michelle Boulanger rendra son rapport relatif aux ouvertures sur le march de Marseilles secteur des quais Termin D tails Barre de menus Ic nes R glage de la luminosit Horloge ABC 123 ECUTA Edition Options Ic nes Barre de menus Utilisez la barre de menus pour acc der un ensemble de commandes propres une application Les diff rentes applications ne disposent pas toutes d une barre de menus Appuyez sur les ic nes pour ouvrir les applications les menus une application favorite ainsi que pour rechercher du texte n importe o dans les donn es Pour plus d informations sur l utilisation de ces ic nes reportez vous Ouverture des applications Utilisation des menus et Recherche d informations dans le Chapitre 4 et enfin Pr f rences des boutons dans le Chapitre 16 Appuyez sur l ic ne Luminosit pour ouvrir la bo te de dialogue R gler la luminosit Reportez vous R glage de la luminosit plus haut dans ce chapitre pour avoir des instructions sur le r glage de la luminosit Appuyez sur l ic ne Horloge pour afficher l heure et la date actuelles Cet affichage dispara t automatiquement au bout de deux secondes Lorsque le curseur
22. le niveau de charge de la batterie et la cat gorie des applications 35 Chapitre 4 Utilisation des applications Pour ouvrir une application sur votre ordinateur de poche 1 Appuyez sur l ic ne Accueil ca Contacts Horloge M mos 2 Appuyez ensuite sur l ic ne correspondant l application ouvrir Si vous avez beaucoup d applications install es sur votre ordinateur de poche inclinez le Navigateur vers le bas pour visualiser toutes vos applications Ouverture d applications sur la carte d extension Lorsqu une carte d extension est correctement ins r e dans l emplacement pr vu cet effet votre ordinateur de poche r pond en fonction du contenu de la carte et de l application active lorsque vous ins rez la carte Dans certains cas l application sur la carte s ouvre automatiquement apr s l insertion ou si vous ins rez une carte contenant des donn es de l application en cours l application affiche les donn es de la carte Dans d autres cas l cran Accueil passe la carte affiche son contenu et le nom de la carte est affich dans la liste de s lection dans l angle sup rieur droit de l cran Passage d une application une autre Lorsque vous utilisez une application appuyez sur Accueil ou sur le bouton d une application de votre ordinateur de poche pour passer une autre application Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le travail en cours et l affiche
23. m Appuyez sur Termin pour fermer l cran Rappels et revenir l op ration que vous tiez en train d effectuer sur votre ordinateur de poche avant l apparition de celui ci m Appuyez sur Effacer tout pour faire dispara tre tous les rappels de la liste Lorsqu une notification s affiche dans l cran Rappels appuyez dessus pour acc der la bo te de r ception de ce compte ou lancez l application VersaMail et acc dez ce compte Apr s avoir affich un message dans la bo te de r ception celui ci est supprim de l cran Rappels et ce m me si vous n avez pas ouvert le message L op ration de t l chargement automatique d bute au prochain intervalle programm et le compteur de l cran Rappels est r initialis 1 Si vous n affichez pas la bo te de r ception du compte s lectionn et qu une autre op ration de t l chargement programm e a lieu et trouve de nouveaux messages l cran Rappels ajoute le nombre de nouveaux messages la notification pour ce compte Par exemple si le t l chargement automatique programm n 1 trouve deux nouveaux messages et que avant m me que vous ne les affichiez dans la bo te de r ception le t l chargement automatique programm n 2 s ex cute et trouve trois messages suppl mentaires la notification de l cran Rappels indique cinq nouveaux messages pour ce compte Si la fonction de t l chargement automatique d tecte des nouveaux messages mais choue pour une raiso
24. pour d finir la valeur associer l unit de temps choisie Ev nement d taill Saisissez la valeur de l unit de temps ici Emplacement Alarme M 5 it Appuyez ici pour Cat gorie v Non class choisir l unit de R p ter v Sans temps Personnel O erana 6 Appuyez sur OK 7 Lorsque le message de rappel s affiche l cran proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur OK pour faire dispara tre d finitivement le rappel et revenir l cran pr c dent Appuyez sur R p ter pour faire dispara tre temporairement le rappel et revenir l cran pr c dent Un indicateur d attention clignote dans le coin sup rieur gauche de l cran pour que vous n oubliiez pas l alarme en instance et le message de rappel r appara tra cinq minutes plus tard Appuyez sur Aller pour ouvrir le Calendrier L application appara t et affiche l v nement associ l alarme Alarme des v nements sans heure Vous pouvez r gler une alarme silencieuse pour un v nement sans heure Dans ce cas l alarme se d clenche dans le d lai indiqu en minutes en heures ou en jours avant le d but de la journ e minuit de l v nement Lorsque l alarme se d clenche la liste des rappels affiche le message d alarme jusqu ce que vous l effaciez Pour plus d informations reportez vous la section R ception d alertes du Chapitre 4 Par exemple imaginons que vous d fini
25. un compte plus loin dans ce chapitre Si vous s lectionnez cette option les champs Nom d utilisateur et Mot de passe apparaissent Ces champs sont d j compl t s en fonction des informations que vous avez saisies pr c demment Dans la plupart des cas les informations affich es sont correctes cependant votre nom d utilisateur et ou mot de passe d authentification sont parfois diff rents du nom d utilisateur et ou du mot de passe du compte Contactez votre fournisseur de service de messagerie pour obtenir le nom d utilisateur et le mot de passe d authentification appropri s Si vous devez saisir des nouvelles informations saisissez un nom d utilisateur et ou appuyez sur la zone Mot de passe puis appuyez sur OK Sam POP Options avanc es d envoi Num ro de port 25 M Mon serveur requiert une authentification ESMTP Nom d utilisateur Les champs Nom d utilisateur et Mot de passe n apparaissent que Appuyez sur Termin pour finir le si la case ESMTP est coch e param trage Termin Pr c dent 2 Appuyez sur Termin Test de votre nouveau compte Lorsque vous avez termin de configurer votre nouveau compte de messagerie la bo te de r ception du compte cr s affiche Vous pouvez tester s il est configur et s il fonctionne correctement en appuyant sur T l charger Pour plus de d tails reportez vous la section R ception de l objet ou r ception de l int gralit du message pl
26. votre serveur de messagerie REMARQUE Vous pouvez obtenir les informations relatives votre compte de messagerie aupr s de votre fournisseur Selon le type de service de messagerie que vous utilisez vous pouvez acc der ces informations en consultant le site Web du fournisseur de messagerie ou en contactant son support client 143 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Utilisation d un compte de messagerie professionnel Pour acc der aux messages de votre compte de messagerie professionnel sur votre ordinateur de poche cr ez ce compte sur votre ordinateur de poche en suivant une proc dure normale reportez vous la section Cr ation d un compte de messagerie plus loin dans ce chapitre avec une exception pour un compte de messagerie d entreprise vous devrez probablement configurer un r seau priv virtuel VPN Virtual Private Network Pour plus d informations reportez vous la section R seaux priv s virtuels plus loin dans ce chapitre Tenez compte des consid rations suivantes lors de la configuration d un compte de messagerie professionnel Nom d utilisateur Il peut s agir de votre nom d utilisateur et de votre mot de passe et mot de passe Windows 2000 votre identifiant et votre mot de passe Lotus Notes etc Contactez l administrateur du serveur de votre entreprise pour obtenir le nom d utilisateur et le mot de passe utiliser L application VersaM
27. 133 Chapitre 12 Utilisation de l application T ches 10 Appuyez sur OK Une fois que vous avez d fini une t che r p t e ou continue l ic ne R p ter w appara t en regard de la t che dans la liste des t ches Pour planifier une t che reproduire des intervalles fixes apr s qu une premi re instance de la t che ait et ex cut e 1 2 3 9 S lectionnez la t che Appuyez sur D tails Appuyez sur la liste de s lection R p ter S lectionnez Autre pour ouvrir la bo te de dialogue Modification de r p tition Modification de r p tition Sans Jour ECAA Mois Ann e Apr s ach vement Tou te s les 1 semaine s Fin le jeu 25 5 06 1 semaine apr s la fin de la t che pr c dente Appuyez sur Jour Semaine Mois ou Ann e pour d finir la fr quence de la t che Appuyez sur Apr s ach vement Sur la ligne Tou te s les saisissez le nombre correspondant la fr quence laquelle vous souhaitez que la t che se reproduise Par exemple si vous s lectionnez Jour et que vous saisissez le chiffre 2 la t che se reproduit tous les 2 jours apr s qu une premi re instance de la t che ait t ex cut e Si vous souhaitez pr ciser la date de fin appuyez sur la liste de s lection Fin le puis sur Choisir la date Utilisez le s lecteur de date pour s lectionner la date de fin Appuyez sur OK Une fois que vous avez d fini une t che r p t e l ic ne R p ter
28. 2 S lectionnez l ic ne M mos Creation de memos Cette section d crit comment cr er un m mo La taille des m mos que vous cr ez peut atteindre environ 32 Ko Pour cr er un m mo 1 Ouvrez l application M mos 2 Appuyez sur Nouv CV d 6 sur 6 p Non class 1 11 22 Minutes de la r union 2 Carte pour l usine de Caen 3 Penser Jospeh Ribera 4 Plan de la conf rence 5 Priorit s du nouveau projet Appuyez sur Nouv CONSEIL Dans l cran Liste des m mos vous pouvez aussi commencer crire dans la zone de saisie pour cr er un nouveau m mo La premi re lettre du m mo est automatiquement mise en majuscule 3 Saisissez le texte afficher dans le m mo Utilisez le trac de retour chariot pour passer la ligne suivante 4 Appuyez sur Termin 109 Chapitre 9 Utilisation de l application M mos Consultation des memos La premi re ligne d un m mo appara t dans la liste des m mos Vous pouvez ainsi les rechercher et les consulter facilement Pour consulter un m mo 1 Dans la liste des m mos s lectionnez le texte du m mo CONSEIL Vous pouvez galement s lectionner et consulter des m mos ainsi que passer d un m mo un autre l aide du Navigateur Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation du Navigateur du Chapitre 2 1 11 22 Minutes de la r union S lectionnez 22 11 Minutes d
29. Belle Support palm com a crit gt Bienvenue YersaMail de Palm Inc 6 Appuyez sur Env pour envoyer le message maintenant ou sur Bo te d env pour envoyer le message ult rieurement dm REMARQUE Les r ponses sont toujours envoy es au format texte m me si le message a t re u initialement au format HTML 194 R ception envoi et gestion des messages Utilisation des URL Vous pouvez appuyer sur une URL dans un message re u pour afficher la page Web ou le fichier associ l URL Lorsque vous appuyez sur l URL une fen tre d exploration s ouvre en utilisant le navigateur par d faut de votre ordinateur de poche pour afficher la page ou le fichier Cette fonctionnalit n est disponible que sur certains types de navigateurs si votre ordinateur de poche n est pas quip du navigateur ad quat et si ce navigateur n est pas configur par d faut vous ne pourrez pas ouvrir les URL dans les messages re us Vous pouvez aussi appuyer sur une adresse e mail incorpor e pour ouvrir un nouvel cran Message avec l adresse dans le champ A En fonction du mode d affichage du message re u HTML ou texte brut les URL et les adresse e mail apparaissent de mani re l g rement diff rente HTML Les URL et les adresse e mail apparaissent sous la forme de texte bleu soulign Texte brut Les URL apparaissent sous la forme de texte commen ant par http ou www Vous ne pouvez pas af
30. Cela peut tre n cessaire si l entr e d sir e appara t avant que l ordinateur de poche n ait termin la recherche Pour reprendre la recherche apr s avoir appuy sur Arr ter utilisez le bouton Suivant 4 Appuyez sur le texte consulter Recherche d enregistrements dans l application Contacts Dans Contacts vous pouvez utiliser la ligne Recherche avec le stylet ou utiliser le Navigateur pour rechercher et acc der rapidement une entr e Pour rechercher un enregistrement dans Contacts avec le stylet 1 Dans la liste de contacts saisissez la premi re lettre du nom rechercher Contacts Lime Jos 302 555 9512 P and S F sfm sfm fr artre Paul 415 555 7775 B oine Domi dominique examp Nguyen Mai 555 3434 B Platrier Michel 831 555 3792 P Santagati C line 954 555 7534 D Split Gregory 831 555 7534 B Tailleur David 650 555 3434 B Victoire Alex alexandre unfai fr Wischenzein Christophe 555 2367 B Rechercher ma Ligne de recherche 45 v La liste d file jusqu la premi re entr e dont le nom commence par cette lettre Si vous saisissez une autre lettre elle d file jusqu la premi re entr e commen ant par ces deux lettres Par exemple si vous crivez s l occurrence choisie sera Saville si vous crivez se le syst me s arr tera sur S vign Lorsque la liste est tri e par nom de soci t la fonction de recherche la fait d file
31. L ordinateur de poche dispose d une fonction d arr t automatique qui interrompt l alimentation l issue d une p riode d inactivit Cette fonction permet d conomiser la batterie lorsque vous oubliez de mettre l ordinateur de poche hors tension Si l ordinateur de poche s arr te automatiquement avant que vous ayez fini de consulter les informations affich es augmentez le d lai de la fonction d arr t automatique Pour r gler le d lai d inactivit avant l arr t automatique 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Alimentation 2 Appuyez sur la liste de s lection Auto arr t apr s 3 S lectionnez le param tre utiliser pour la fonction d arr t automatique 30 secondes 1 minute 2 minutes ou 3 minutes 4 Appuyez sur Termin 265 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Allume pendant le chargement Vous pouvez choisir de laisser votre ordinateur de poche en marche lorsqu il est en charge afin de pouvoir continuer afficher les donn es Par d faut votre ordinateur de poche reste allum lorsqu il est en charge c est dire lorsqu il est connect une source d alimentation par le c ble d alimentation Pour modifier le param tre de chargement 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Alimentation 2 Appuyez sur la liste de s lection Allum pendant le chargement 3 S lectionnez D sactiv pour
32. Le symbole de l Euro n appara t toutefois dans le logiciel Palm Desktop que si vous disposez de polices de caract res qui le prennent en charge Ces polices font partie du syst me d exploitation de votre ordinateur de bureau Elles ne sont pas incluses dans Palm Desktop et ne sont pas produites par Palm Inc Pour plus d informations reportez vous la documentation accompagnant le syst me d exploitation de votre ordinateur de bureau Impression de l Euro M me si votre syst me d exploitation prend en charge l Euro des probl mes peuvent toutefois survenir lors de l impression de documents contenant ce symbole Lorsqu une police est pr sente la fois au niveau de l imprimante et de l ordinateur de bureau la version de la police de l imprimante est utilis e par d faut pour augmenter la vitesse d impression Si la police de l imprimante ne comprend pas le symbole de l Euro un carr sera imprim la place Vous pouvez contourner ce probl me soit en transf rant les d penses vers une autre application et en ins rant une image bitmap de l Euro dans le document aux emplacements appropri s soit en vitant d utiliser les polices int gr es l imprimante si possible Utilisation des menus de l application D penses Les commandes de menu de l application D penses qui ne font pas l objet d une explication ult rieure dans le manuel sont d crites ici Pour plus d informations sur la s lection des commandes de menu repo
33. Mettez votre ordinateur de poche sous tension 4 Appuyez sur l ic ne Etoile dans l cran Accueil 240 Op rations HotSync IMPORTANT Chaque ordinateur de poche doit avoir un nom unique Afin d viter la perte des enregistrements d un utilisateur n essayez jamais de synchroniser plusieurs ordinateurs de poche sous le m me nom d utilisateur La bo te de dialogue Progression de la synchronisation appara t et la synchronisation commence Un message s affiche sur votre ordinateur de poche lorsque l op ration est termin e Une fois l op ration HotSync achev e d connectez le c ble de l ordinateur de poche Pour ex cuter une operation HotSync en utilisant une autre m thode bas e sur le c ble 1 2 3 Connectez le c ble HotSync l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau Mettez votre ordinateur de poche sous tension Appuyez sur l ic ne Accueil O pour ouvrir l cran Accueil Appuyez sur l ic ne HotSync situ e dans l cran Accueil Appuyez sur le logo HotSync situ au centre de l cran Jacques Bonpoint Derni re HotSync 5 6 03 6 56 a l aide de Station Cable Locale v Station C ble Appuyez ici Journal de HotSync 241 Chapitre 15 Op rations HotSync Ex cution d une operation HotSync Macintosh Lors de l installation du logiciel Palm Desktop vous avez saisi un nom d utilisateur Le nom d utilisateur constitue le lien e
34. Ouvrez une application 2 Appuyez sur l ic ne Menu O 3 S lectionnez Options puis Police 4 Appuyez sur le style de la police utiliser Choisir police Appuyez ici pour obtenir A e une petite police en gras on Police A WE Appuyez ici pour obtenir une petite une grande police en gras police Appuyez ici pour obtenir une grande police 5 Appuyez sur OK 55 Chapitre 4 Utilisation des applications Reception d alertes Vous pouvez recevoir des alertes sur votre ordinateur de poche et dans le logiciel Palm Desktop R ception d alertes sur votre ordinateur de poche Lorsque vous utilisez certains param tres d application vous pouvez recevoir des alertes de votre ordinateur de poche pour m un rendez vous d fini dans l application Calendrier m une t che saisie dans l application T ches m une note cr e dans l application Notes m une alarme d finie dans l Horloge universelle m des e mails re us dans l application VersaMail Lorsqu une alerte se produit votre ordinateur de poche affiche un message de rappel Si vous appuyez sur R p ter suite un message d alerte l ordinateur de poche la d clenche de nouveau apr s cinq minutes L cran des rappels affiche les alertes qui demandent tre examin es Rappels O 7 17 45 Aujourd hui S arr ter en rentrant oO Aujourd hui 17 40 Alarme o 10 15 11 00 aujourd hui Revoir le planning R ception d alertes partir du logiciel Palm De
35. amp appara t en regard de la t che dans la liste des t ches 134 Options d affichage Options d affichage Vous pouvez choisir les t ches que vous voulez afficher de m me que leur ordre de classement en s lectionnant un filtre d affichage et en d finissant les pr f rences de l application T ches Utilisation des filtres d affichage Vous pouvez choisir d afficher d autres vues de la liste des t ches en utilisant les boutons des options de filtrage Les trois principales options incluent Tout Date et Cat gorie IMPORTANT L ordre de tri et les types des t ches affich es tels que l affichage des t ches termin es et des t ches ex cuter se d finissent dans le menu Pr f rences Pour plus d informations reportez vous D finition des pr f rences de T ches la section suivante Pour utiliser les filtres d affichage 1 Appuyez sur le bouton du filtre 2 Appuyez sur la liste de s lection du filtre puis choisissez le type de filtre LEA Toutes Date KT Appuyez sur FTA Toutes Date KT Personnel le bouton du O 1 Vidange 11 5 filtre O 1 Vidanc LE O 2 Appeler le peintre 11 5 O 2 Appele O 2 laver la voiture 17 5 O 2 laver kh Non class Modifier les cat gories Appuyez sur la liste de s lection du filtre 135 Chapitre 12 Utilisation de l application T ches Toutes Affiche la liste de toutes les t ches Da
36. cocher Joindre signature pour la s lectionner Signature M Joindre signature Samuel Dufour Directeur du marketing 555 555 5555 4 Saisissez les informations de votre signature puis appuyez sur OK 191 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Transfert d e mails Vous pouvez rapidement transmettre des e mails partir de tous les dossiers except la bo te d envoi Pour transmettre des e mails 1 Appuyez sur la liste de s lection des dossiers puis s lectionnez le dossier qui contient le message 2 Appuyez sur le message pour l afficher 3 Appuyez sur le bouton Tr Re us lt isuri gt De Support palm com Objet Bienyenue Date mer 29 jan 2003 16 18 Taille 176 octets A Utilisateur YersaMail Bienvenue YersaMail de Palm Inc Pour plus d informations sur ce produit visitez notre site Web Appuyez sur Tr 4 Appuyez sur A 5 Dans l cran Destinataires entrez ou recherchez l adresse du destinataire Pour plus d informations sur l adressage de messages reportez vous la proc dure de cr ation de messages pr c dement dans ce chapitre Faire suivre message E cci gt Bienvenue YersaMail de Palm Inc gt gt Pour plus d informations sur ce Support palm com a crit 6 Facultatif Entrez un texte d crivant le message que vous transmettez 7 Appuyez sur Env pour envoy
37. de l ordinateur de poche ou de la carte d extension 61 Chapitre 4 Utilisation des applications 5 Effectuez une op ration HotSync pour installer les fichiers Pour plus d informations reportez vous la section Op rations HotSync du Chapitre 15 Les fichiers non reconnus ne sont pas install s Conseils pour l installation rapide Palm Les astuces suivantes vous aideront mieux utiliser l Installation rapide Palm m Les fichiers audio sont automatiquement plac s dans la liste de fichiers de la carte d extension Si vous tentez de placer des fichiers audio dans la liste de l ordinateur de poche un symbole Non s affiche Par d faut les fichiers vid o Kinoma sont plac s dans la liste des fichiers de la carte d extension Si vous pr f rez stocker ces fichiers sur votre ordinateur de poche vous pouvez les d placer vers la liste des fichiers de l ordinateur de poche Lorsque vous faites glisser un dossier avant de le d poser l Installation rapide Palm examine les fichiers du premier niveau de sous dossiers seulement elle n examine pas les dossiers pouvant se trouver dans ces sous dossiers Lorsque vous transf rez un dossier par glisser d placer l Installation rapide Palm ne traite que les fichiers du premier niveau du dossier et ignore les sous dossiers contenus dans le dossier Dans ce cas vous devrez au pr alable d compresser le fichier archiv puis d posez les dossiers ou les fichiers sur
38. f rences 273 Pr f rences de la zone d criture 275 Param trage des pr f rences de Communication 276 Option Connexion de l cran Pr f rences 276 P TER SA EE EEEE E E 277 R solution des probl mes de connexion TCP IP 289 Configuration de la cat gorie Personnel de l cran Pr f rences 290 Pr f rences d s DOCS Re 291 Preferences COUI UE cresp re srp en se ce 292 Pr f r nc s dU DIODH AIR SR ni ee emo coco 293 Option Raccourcis de l cran Pr f rences 294 Annexe A Maintenance de votre ordinateur de poche 297 Entretien de votre ordinateur de poche 297 Dur e de vie de la Dattere ee uraura 298 R initialisation de votre ordinateur de poche 299 Reimitalisa Gom logicielle ses prerrer tiso meten nE house 299 R eimiHalsaton materielle roue 300 Table des mati res Annexe B Questions fr quemment pos es 303 Probl mes d installation du logiciel 304 Probl mes d fonchonn ment 11 4 3 11 8 0 2 306 Probl mes de s lection et d criture 308 PRODIS HS COR D S a ui es 308 Probl mes de synchronisation 310 Probl mes de transmission par infrar
39. initiale du pr nom S lectionnez le dossier Backup et faites le glisser vers le bureau Windows Assurez vous que vous voyez le dossier Backup sur le bureau Windows Fermez le dossier Palm Ex cutez une r initialisation mat rielle Pour plus de d tails reportez vous la section R initialisation mat rielle de l Annexe A Proc dez une op ration HotSync Faites fonctionner votre ordinateur de poche et essayez de reproduire les op rations qui posent probl me Proc dez de l une des fa ons suivantes Si vous rencontrez toujours des difficult s avec votre ordinateur de poche reportez vous aux autres sections de ce chapitre pour trouver des solutions Corrigez le probl me avant de r installer des applications suppl mentaires Si vous ne rencontrez plus de difficult s avec votre ordinateur de poche installez y les applications suppl mentaires les unes apr s les autres en utilisant la proc dure suivante 318 Support technique Pour r installer les applications suppl mentaires les unes apr s les autres 1 2 Ouvrez le fichier Backup Double cliquez sur un fichier prc La fen tre Installation rapide Palm s ouvre avec le fichier prc r pertori Cliquez sur Termin Effectuez une op ration HotSync pour installer les fichiers Pour plus d informations voir le Chapitre 15 Faites fonctionner votre ordinateur de poche et essayez de reproduire les op rations qui
40. lectionnez le logiciel que vous souhaitez d sinstaller Cliquez sur D sinstaller S lectionnez le dossier contenant les fichiers du logiciel Palm Desktop N og Cliquez sur Supprimer 9 Red marrez votre ordinateur de bureau 65 Chapitre 4 Utilisation des applications 66 Utilisation de l application Calendrier L application Calendrier permet de planifier rapidement et facilement des rendez vous ou toute autre activit associ e une heure et une date particuli res Vous pouvez associer des notes aux v nements de Calendrier et d finir des alarmes afin de vous souvenir de leur date REMARQUE Certaines t ches sont communes aux diff rentes applications de votre ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous au Chapitre 4 Utilisation des applications Pour ouvrir l application Calendrier m Appuyez sur le bouton de l application Calendrier situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche L application Calendrier s ouvre sur la vue Agenda par d faut 123 ea Bouton Calendrier Ce i CONSEIL Pour faire d filer les vues quotidienne hebdomadaire mensuelle et de l agenda appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton de l application Calendrier 67 Chapitre 5 Utilisation de l application Calendrier Utilisation de la vue Agenda La vue Agenda vous indique vos rendez vous et v nements quotidiens
41. met aucun son Mon ordinateur de poche est bloqu Essayez chacune de ces solutions tour tour m Purgez les enregistrements des applications Calendrier et T ches Cette op ration permet de supprimer de la m moire de votre ordinateur de poche les t ches et les v nements p rim s de l application Calendrier Reportez vous la section Purge des enregistrements du Chapitre 4 Vous devez proc der une op ration HotSync pour lib rer de la m moire m Supprimez les m mos et enregistrements inutiles Si n cessaire vous pouvez sauvegarder ces enregistrements Reportez vous la section Suppression d un enregistrement du Chapitre 4 Vous devez proc der une op ration HotSync pour lib rer de la m moire m Si vous aviez install des applications suppl mentaires sur votre ordinateur de poche supprimez les pour lib rer de la m moire Reportez vous la section D sinstallation d applications du Chapitre 4 L ordinateur de poche est con u pour s arr ter automatiquement apr s un certain d lai d inactivit Celui ci peut tre fix 30 secondes ou une deux ou trois minutes V rifiez le param tre Arr t auto apr s dans l cran des pr f rences d alimentation Reportez vous la section Option Alimentation de l cran Pr f rences du Chapitre 16 V rifiez les param tres Son du syst me Son de l alarme et Son des jeux Reportez vous la section Option Sons et alertes
42. placement et que vous modifiez la ville principale en cours la date et l heure de l ordinateur de poche d finies selon le fuseau horaire local sont automatiquement modifi es mais pas les heures de vos rendez vous dans l application Calendrier Pour d finir la date 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Date et heure 2 Appuyez sur la zone D finir la date 3 Appuyez sur l une des fl ches pour choisir l ann e en cours CEE Date et heure Appuyez sur D finir la date l une des 4 2003 p or FORES pOUr Jan r v Mor Avr Mai 1a a Cou ao Sep oct nov IRA lt nF 14 Appuyez ici 21 pour choisir 28 29 le mois Appuyez ici pour Appuyez ici pour param trer la date choisir le jour 4 Appuyez sur la date et le mois en cours 5 Appuyez sur Termin 261 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Pour parametrer l heure 1 2 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Date et heure Appuyez sur la case R gler l heure R gler l heure EE Appuyez sur la fl che haut ou bas pour changer l heure Appuyez sur chaque chiffre des minutes puis sur les fl ches pour les modifier Appuyez sur OK puis appuyez sur Termin Pour param trer le fuseau horaire et l heure d t 1 2 3 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Date et heure Appuyez
43. plus loin dans ce chapitre REMARQUE La taille maximale d un message en r ception est de 60 Ko pour le corps du texte et d environ 1 5 Mo au total pi ces jointes comprises Si la pi ce jointe est trop volumineuse vous ne pouvez pas la t l charger sur l ordinateur de poche Etant donn que le t l chargement de longs messages peut consommer les ressources de l ordinateur de poche l application VersaMail affiche la taille et vous demande si vous voulez continuer le t l chargement de tout message dont la taille exc de la taille maximale que vous avez d finie pour les messages jusqu un total de 5 Mo Pour t l charger une pi ce jointe 1 Dans la bo te de r ception appuyez sur le message comportant la pi ce jointe Une ic ne en forme de trombone s affiche c t de l ic ne du message si une pi ce jointe a t t l charg e pour ce message CAEN VAN 3 5 Hi o vV Jean Paul 13 15 L ic ne en forme FYI de trombone S E o DE Thierry Baptiste 13 08 indique une pi ce fichiers jointe t l charg e o M Vincent Papin 13 07 Facture M Jean Paul 13 06 Voyage o M Support palm com 31 1 Bienvenue T l charger 197 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Si vous choisissez de n afficher que les objets des messages appuyez sur le bouton Suite de chaque message t l charg pour afficher le corps du message et les pi ces jointes ventuel
44. relatives la conduite lors d une op ration HotSync 7 Facultatif Cochez la case Par d faut pour appliquer par d faut les param tres en cours tous les comptes Definition des options de synchronisation et des param tres de comptes Vous devez ensuite configurer les param tres g n raux de synchronisation pour chaque compte de messagerie Par exemple si vous avez cr un compte de messagerie Wanadoo sur l ordinateur de poche et que vous voulez le synchroniser avec l ordinateur de bureau d finissez les options de synchronisation pour le compte Wanadoo Lors d une op ration HotSync le compte Wanadoo de l ordinateur de poche et l application de messagerie sp cifi e dans la conduite sont synchronis s 215 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Pour configurer un compte et definir les options de synchronisation 1 Sur l cran Configuration de VersaMail pour l utilisateur cliquez sur le signe Plus gauche du compte que vous souhaitez configurer 3 Configuration de YersaMail pour l utilisateur connect foma H Het VersaMail Cliquezsurle 4 signe Plus Jean Paul i Conversion des pi ces jointes 2 Sous le nom du compte cliquez sur Param trage de synchronisation du client de messagerie 3 Configuration de YersaMail pour l utilisateur connect p VersaMail Er cgsb b Param tres de synchronisation du j fue Options avanc es
45. s sur une carte d extension vendue s par ment m Fichiers Microsoft Office documents Word Excel et PowerPoint par exemple REMARQUE Vous devez utiliser l application DataViz Docs To Go sur votre ordinateur de bureau pour envoyer des fichiers Microsoft Office sur la m moire de votre ordinateur de poche 57 Chapitre 4 Utilisation des applications m Fichiers vid o Kinoma application Kinoma incluse sur le CD ROM requise REMARQUE Par ailleurs pour installer certaines applications du CD ROM vous devez t l charger des logiciels partir d Internet De nombreuses applications suppl mentaires sont compatibles avec l ordinateur de poche Pour en savoir plus sur ces applications visitez le site web www palm com intl REMARQUE Palm travaille avec les d veloppeurs d applications suppl mentaires pour assurer la compatibilit de ces applications avec votre nouvel ordinateur de poche Palm Cependant il se peut que certaines de ces applications n aient pas t mises niveau pour tre compatibles avec ce dernier Si vous pensez qu une application suppl mentaire emp che le bon fonctionnement de votre ordinateur de poche contactez le d veloppeur de cette application Installation d applications et de fichiers sous Windows L Installation rapide Palm simplifie l installation d applications et de fichiers lors de l op ration HotSync suivante Vous pouvez m me installer des fichiers compatibles directement parti
46. s un d lai pr d fini dd Votre ordinateur de poche va nnuler se verrouiller d 20 00 Appuyez sur OK puis appuyez sur Termin Pour verrouiller votre ordinateur de poche apr s une p riode d inactivit 1 2 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez S curit Appuyez sur la zone Verrouillage auto de l ordinateur de poche saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK Appuyez sur Apr s un d lai pr d fini Verrouillage automatique Verrouillage automatique de l ordinateur de poche Jamais Al extinction A une heure pr d finie Apr s un d lai pr d fini Votre ordinateur de poche se verrouille s il est inactif pendant 15 Minute s Minute s ou Heuret s Appuyez ici pour s lectionner Saisissez la dur e Saisissez la p riode d inactivit puis s lectionnez Minute s ou Heure s dans la liste de s lection Appuyez sur OK puis appuyez sur Termin CAUTION Lorsque vous verrouillez l ordinateur de poche vous devez saisir le mot de passe exact pour pouvoir le r activer En cas d oubli de ce mot de passe l ordinateur de poche affichera l indice que vous avez saisi pr c demment pour vous aider vous en souvenir Si vous ne vous en souvenez toujours pas vous devez proc der une r initialisation mat rielle afin de continuer utiliser l ordinateur de poche Cette op ration entra ne la suppression de tous les enregistrements stock
47. te d envoi sur votre ordinateur de poche Palm lors de l op ration IV Synchroniser tous les messages du dossier Re us sur votre ordinateur de poche Palm avec ceux de votre application de messagerie de l ordinateur de bureau ou de votre serveur de messagerie mpionsde smenmonsaton de dassie Param tres de s curit du compte Soci t P Activenlezpration de cl Expiration de la cl de s curit tous o jours Comptes disponibles 2 Comptes configur s 2 Comptes actifs 1 5 Sp cifiez les options de synchronisation de votre choix Taille maximale Saisissez la taille maximale des messages entre 1 des messages Ko 6t 2 048 Ko Si le message d passe la taille maximale la conduite tronque le message Par exemple la taille d un message est limit e 50 Ko et le message contient les l ments suivants m En t te du message 1 Ko m Corps 20 Ko m Pi ce jointe 1 40 Ko m Pi ce jointe 2 20 Ko Dans ce cas la conduite place l en t te le corps du message et la pi ce jointe n 2 sur l ordinateur de poche ce qui repr sente au total 41 Ko La pi ce jointe n 1 est supprim e car son ajout entra nerait le d passement de la taille maximale autoris e 222 Synchronisation des messages entre l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau Jours pour synchroniser le courrier Synchroniser le courrier non lu uniquement T l charger les pi ces jointes Envoyer le courrier de la bo te
48. v nements de diff rentes cat gories lorsque tous les v nements sont affich s Pour plus d informations sur les cat gories reportez vous Classification des applications dans le Chapitre 4 Pour classer un v nement 1 2 3 4 S lectionnez l v nement concern Appuyez sur D tails Appuyez sur la liste de s lection des cat gories et s lectionnez en une Appuyez sur OK Pour modifier une cat gorie ou cr er une nouvelle 1 2 S lectionnez l v nement concern Appuyez sur D tails 76 Utilisation de la vue hebdomadaire 3 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories et s lectionnez Modifier les cat gories 4 Proc dez de l une des fa ons suivantes Pour modifier une cat gorie s lectionnez en une et appuyez sur Modifier Pour cr er une cat gorie appuyez sur Nouv La bo te de dialogue Modifier la cat gorie s ouvre Modifier la cat gorie Entrez un nouveau nom de cat gorie S lectionner une couleur CECI T E DER E Em 5 Saisissez un nouveau nom et choisissez une couleur 6 Appuyez sur OK Utilisation de la vue hebdomadaire La vue hebdomadaire repr sente tous les v nements pr vus dans une semaine compl te Pour afficher la vue hebdomadaire 1 Appuyez sur le bouton Vue hebdomadaire 2 Appuyez sur les commandes de navigation pour avancer ou reculer d une semaine ou appuyez sur une colonne pour afficher
49. veloppeurs tiers d applications compl mentaires pour garantir la compatibilit de ces outils avec votre nouvel ordinateur de poche Palm Cependant il se peut que certaines de ces applications n aient pas t mises niveau pour tre compatibles avec celui ci Si vous pensez qu une application suppl mentaire emp che le bon fonctionnement de votre ordinateur de poche contactez le d veloppeur de cette application 303 Annexe B Questions fr quemment pos es Probl mes d installation du logiciel Probl me Le menu d installation ne s est pas affich lorsque j ai ins r le CD ROM d installation du logiciel ou le CD ROM Software Essentials dans mon ordinateur de bureau sous Windows Je n arrive pas installer le logiciel Palm Desktop sur mon ordinateur sous Windows Solution V rifiez les points suivants 1 2 3 4 5 6 Sur le bureau Windows cliquez sur D marrer S lectionnez Ex cuter Cliquez sur Parcourir Recherchez le lecteur de CD ROM puis s lectionnez le fichier Autorun Cliquez sur Ouvrir Cliquez sur OK V rifiez les points suivants 1 D sactivez tout logiciel antivirus ventuellement actif sur votre ordinateur de bureau Fermez toutes les applications ouvertes V rifiez que votre ordinateur de bureau dispose d au moins 50 Mo d espace disque disponible Supprimez tous les fichiers temporaires Ex cutez ScanDisk ou un autre outil de v rifi
50. 1 Ouvrez l application pour afficher l cran de liste 2 Appuyez sur Afficher 3 Appuyez sur la liste de s lection Trier par puis s lectionnez une option 4 Appuyez sur OK 52 Ex cution de t ches courantes Pour trier des enregistrements des applications Contacts Notes Memos et T ches 1 Appuyez sur l application pour afficher l cran de liste 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 S lectionnez Options puis Pr f rences Contacts Pr f rences O M moriser derni re cat O Num rotation auto Trier par Nom Pr nom Soci t Nom Notes Pr f rences i Trier par v Manuel Son d alarme v Alarme W Confirmer la suppression M mos Pr f rences des m mos 6 Trier par v Alphab tique T ches Pr f rences T ches 6 Trier par v Ech ance priorit W Afficher taches termin es W Enregistrer date fin M Afficher ch ances W Afficher priorit s O Afficher cat gories Son d alarme v Alarme 4 Proc dez de l une des fa ons suivantes Contacts appuyez sur le param tre utiliser Notes appuyez sur la liste de s lection Trier par puis choisissez Manuel Date ou Alphab tique M mos appuyez sur la liste de s lection Trier par puis choisissez Manuel ou Alphab tique T ches appuyez sur la liste de s lection Trier par puis s lectionnez les crit res de tri de votre choix 5 Appuyez sur OK Pour trier manuellement la liste Notes ou M mos appuyez sur l
51. 249 253 param tres de t l phone 281 pr f rences 277 290 scripts de connexion 286 288 R seau GPRS connexion 277 290 R seau priv virtuel utilisation pour l acc s votre messagerie 145 Restauration des donn es Macintosh 301 Windows 300 R tro clairage 292 S Saisie de donn es 19 33 importation partir d autres applications 31 33 probl me de transmission 308 utilisation du clavier de l ordinateur de bureau 30 utilisation du clavier logiciel 19 Saisie semi automatique dans D penses 108 Sauvegarde d e mails 208 Sauvegarde donn es 36 Script de connexion 143 Scripts de connexion 286 288 S lection 12 date d un v nement 72 num ros de t l phone dans Contacts 93 texte 44 Semaine vue du Calendrier 77 78 263 309 S parateur des milliers 263 Serveur d envoi param tres 147 Serveur de courrier entrant 147 Serveur suppression des messages sur 210 213 Service choix pour le r seau 278 mod les 278 289 Service service par d faut pour le compte de messagerie 155 157 335 Index Signal sonore l arriv e de nouveaux messages 165 Signature 152 ajout 191 213 Smart Addressing activation 187 utilisation 186 son alarme de l ordinateur de poche 168 Station de synchronisation pour les op rations HotSync en local 249 Stylet calibrage 12 d placement l aide du 12 d sinstallation 9 s lection l cran 12 trac pour activer une fonction 291 Support technique 303 319 suppr
52. 31 Chapitre 3 Saisie de donn es dans votre ordinateur de poche 5 S lectionnez le fichier que vous souhaitez importer 6 Cliquez sur Ouvrir Si vous importez un fichier vCal iCal ou vCard passez l tape 10 Il n est pas n cessaire de sp cifier les champs qui correspondent aux donn es import es 7 Pour importer les donn es dans les champs appropri s de Palm Desktop faites glisser ces derniers dans la colonne de gauche de fa on ce qu ils soient en vis vis avec les champs correspondants import s situ s droite 8 D cochez les cases des champs que vous ne souhaitez pas importer 9 Cliquez sur OK Les donn es import es dans l application sont mises en surbrillance 10 Pour ajouter les donn es import es dans votre ordinateur de poche effectuez une op ration HotSync Pour plus d informations sur l importation et l exportation de donn es reportez vous l aide en ligne de Palm Desktop Utilisation de la fonction Lien de fichier La fonction Lien de fichier permet d importer dans l ordinateur de poche des donn es des applications Contacts et M mos comme la liste t l phonique d une soci t partir d un fichier externe ind pendant situ sur votre ordinateur de bureau sous Windows Vous pouvez configurer la fonction Lien de fichier pour rechercher d ventuelles modifications dans le fichier externe lors d une op ration HotSync HotSync Manager enregistre les donn es dans une cat gorie dist
53. 74 tri d enregistrements 53 309 Menus 41 42 308 barre d outils de commande 42 barre de menus 13 41 Calendrier 82 238 D penses 107 quivalences de commande criture Graffiti 2 42 M mos 110 menu Edition 44 Notes 117 Palm Photos 128 Pr f rences R seau 289 Message non lu 149 Messages lus marquage 211 Messages non lus marquage 211 Microsoft Exchange 5 0 217 Microsoft Outlook connexion 311 synchronisation avec 218 Microsoft Outlook Express s lection comme client de messagerie 218 Mise niveau partir d un autre ordinateur de poche 2 Mise niveau d une base de donn es MultiMail 140 Mise hors tension de l ordinateur de poche activer par trac 292 automatique 265 probl me de transmission 307 Mise sous tension de l ordinateur de poche affichage du nom du propri taire 293 probl me de transmission 306 Modem sled conditions pr alables la connexion 142 Modification de votre emploi du temps 76 Mois vue du Calendrier 78 Mot de passe 147 modification d un compte 154 Mots de passe 267 270 cr ation 267 modification 267 oubli s 270 316 r seau 279 suppression 267 MPA fichiers d archives de M mos 31 Navigateur d finition 8 utilisation 15 ville 8 navigateur multidirectionnel Voir Navigateur Netscape 217 Nom d utilisateur 147 identification de l ordinateur de poche 293 modification d un compte 154 pour le fournisseur d acc s Internet 279 synchronisation d un nom existant 140 332 Inde
54. Ann e pr c dente Ann e suivante Aller la date Mar E Mai Jui Appuyez ici pour choisir ju ao Sep Oct nov p c 1 Mo s L MM J V SD P 1 2 Appuyez ici pour 5 6 7 8 9 wae 10 11 12 13 D 15 16 choisir le jour 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 Appuyez pour s lectionner la date du jour 2 Une fois la date d finie suivez la proc dure indiqu e pour planifier un v nement la date du jour 72 Utilisation de la vue quotidienne Pour planifier un venement sans heure 1 S lectionnez la date de l v nement 2 Appuyez sur Nouv 3 Appuyez sur Sans heure de fa on ce qu aucune heure de d but ni aucune heure de fin ne soit d finie pour le nouvel v nement CONSEIL Vous pouvez galement cr er un v nement sans heure en saisissant du texte dans l espace de saisie Graffiti 2 apr s vous tre pr alablement assur qu aucun autre v nement n tait s lectionn 4 Saisissez une description de l v nement Nouvel v nement EB a Inviter Myriam d ner sans heure y 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 5 Pour d s lectionner l v nement sans heure appuyez sur une zone vierge de l cran Si vous cr ez un v nement et que vous d cidez ult rieurement qu il ne doit comporter ni heure de d but ni heure de fin vous pouvez facilement le transformer en v nement sans heure Appuyez sur l heure de l v nemen
55. Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur la zone de titre texte en blanc sur fond noir dans l angle sup rieur gauche de l cran Appuyez sur la zone de titre ECUTA Edition Options 22 11 Minutes de la r union B Transmettre m mo M P Envoyer m mo ii PIUSE PUI IES CITIPIVYES Brigitte Durand tudiera le programme de gestion mis en place par les employes Michelle Boulanger rendra Michelle Boulanger rendra son rapport relatif aux son rapport relatif aux ouvertures sur le march ouvertures sur le march de Marseilles secteur des de Marseilles secteur des quais quais Termin D tails Appuyez sur l ic ne Menu 41 Chapitre 4 Utilisation des applications Commandes de menus Graffiti 2 La plupart des commandes de menus ont leur quivalent en criture Graffiti 2 Cette fonction est identique celle des raccourcis clavier utilis s sur les ordinateurs de bureau pour ex cuter une commande Les lettres correspondant aux commandes sont affich es droite du nom des commandes Edition Annuler Commandes Couper de menu Copier Coller Lettres de Selectionner tout commande Aide Graffiti 2 Lorsque vous utilisez le trac de commande dans la zone de saisie Graffiti 2 la barre d outils de commande appara t juste au dessous de cette zone pour indiquer que vous vous trouvez en mode de commande La barre d outils de commande recouvre la barre d tat Commande 4
56. Configuration de l ordinateur de poche Palim Tungsten ln ns ss ane di asus ese rare vues 1 COMMON SLI ssas baisi A a ba aa ee ue eue 1 Configuration minimale ordinateurs Windows 1 Configuration minimale ordinateurs Macintosh 2 Informations sur la mise niveau 2 Etape 1 charger votre ordinateur de poche 3 Etape 2 configurer votre ordinateur de poche 3 Plapeo mealet le IOS GRR a ee ce a 4 Etape 4 raccorder le c ble HotSync l ordinateur de bureau 4 Etape 5 effectuer une op ration HotSync 5 Po AOS E EA E 5 Chapitre 2 Pr sentation de votre ordinateur de poche 7 Emplacement des commandes du panneau frontal 7 Emplacement des composants du panneau sup rieur 8 Emplacement des composants du panneau arri re 9 Emplacement des composants du panneau inf rieur 10 Reglacedela lUMmInosile Re co 10 Ajout d une carted eXtenSiON sesser essenties e kke aia aE ai 11 ECHO alecram CESADO ne mga a a a ia a BeA R a e a a S 12 Composants de l interface de l ordinateur de poche 13 Utilisaion d Navigate en ee d dae a pero 15 Logiciels supplementaire S reia es E ER ES 17 Chapitre 3 Saisie de donn es dans votre ordinateur de poche 1
57. Faux frais MITILIIET Changement de la date d une d pense Initialement les d penses indiquent la date laquelle vous les avez saisies Vous pouvez modifier la date associ e une d pense Pour modifier la date d une d pense 1 Appuyez sur la d pense modifier 2 Appuyez sur la date de la d pense s lectionn e D penses 14 4 D ner 475 4 2002 14 4 Hotel 98 25 Mar EF Mai Jui 14 4 Loc voiture 127 38 14 4 Taxi 2000 ul Ao Sep Oct Nov D c Appuyez sur M JV SD 4 5 6 7 la date 1 2 360 18 19 20 21 i 25 26 27 28 Afficher 3 Appuyez sur la nouvelle date 102 Ajout de d penses Saisie des d tails des re us L application D penses vous permet d associer de nombreuses options une d pense Ces options apparaissent dans la bo te de dialogue D tails de re u Pour ouvrir la bo te de dialogue Details de re u 1 Appuyez sur la d pense pour laquelle vous souhaitez ajouter des d tails 2 Appuyez sur D tails D tails de re u Cat gorie Type Paiement Devise Fournisseur Non class v D jeuner Non class v 3 S lectionnez l une des options ci apr s Cat gorie Type Paiement Devise Fournisseur et ville Participants Ouvre une liste de s lection des cat gories d finies par le syst me et par l utilisateur Pour plus d informations reportez vous la section
58. LR ro Sep Oct Nov D c Appuyez sur une date pour la s lectionner ou appuyez 15 16 17 sur Aujourd hui 22 23 24 29 ED 31 4 Appuyez sur Supprimer 5 Facultatif Appuyez sur Supprimer aussi le message sur le serveur si vous voulez supprimer les messages du serveur ce stade Confirmer la suppression Supprimer le message de l ordinateur de poche O Supprimer aussi le message sur le serveur 6 Appuyez sur OK Vidage de la corbeille Les e mails supprim s s accumulent dans la corbeille et prennent de la place sur votre ordinateur de poche Pour augmenter l espace m moire videz la corbeille r guli rement Si vous voulez vider automatiquement la corbeille vous pouvez d finir une pr f rence pour vider la corbeille imm diatement ou la vider des messages datant de plus d un certain nombre de jours Pour vider la corbeille 1 Appuyez sur l ic ne Menu O puis appuyez sur Vider la corbeille dans le menu Message REMARQUE Si vous avez s lectionn Vider automatiquement la corbeille dans les pr f rences VersaMail un message vous demande si vous voulez supprimer la corbeille 2 Facultatif Appuyez sur D tails pour voir combien de messages se trouvent dans la corbeille et si les messages seront supprim s sur le serveur 209 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 3 Si vous voulez supprimer des messages de l ordinateur de poche et du serveu
59. La modification du param tre HotSync par rapport sa valeur par d faut ne concerne que l op ration de synchronisation suivante Ensuite les actions HotSync reprennent leurs valeurs par d faut Pour d finir un nouveau param tre et l utiliser ensuite par d faut cochez la case Par d faut Par la suite il vous suffit de cliquer sur le bouton Par d faut de la bo te de dialogue Personnalisation pour utiliser cette nouvelle valeur Cliquez sur OK R p tez les tapes 4 7 pour modifier les param tres de conduite d autres applications Cliquez sur Termin pour activer vos param tres 10 Proc dez une op ration HotSync Pour restaurer vos donn es partir d un Macintosh apr s une r initialisation mat rielle 1 2 3 9 Double cliquez sur HotSync Manager dans le dossier Palm Dans le menu HotSync s lectionnez Param tres des conduites Dans le menu d roulant Utilisateur s lectionnez le nom d utilisateur appropri S lectionnez une application dans la liste Cliquez sur Param tres des conduites S lectionnez Macintosh remplace ordinateur de poche pour chaque conduite La modification du param tre HotSync par rapport sa valeur par d faut ne concerne que l op ration de synchronisation suivante Ensuite les actions HotSync reprennent leurs valeurs par d faut Pour d finir un nouveau param tre et l utiliser ensuite par d faut cliquez sur Par d faut Ensuite quel que soit le param
60. Milpitas Californie 95035 A aix Etats Unis d Am rique normes de la FCC 408 503 7500 POUR UNE UTILISATION AU DOMICILE OU AU BUREAU 321 Informations relatives la r glementation Avertissement ICES 003 Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Avertissement relatif a la batterie et aux piles N endommagez pas les batteries ne les percez pas ou ne vous en d barrassez pas en les jetant au feu Les batteries peuvent clater ou exploser et d gager des produits chimiques dangereux Mettez au rebut vos batteries usag es en suivant les instructions du fabricant et la r glementation locale Varning Eksplosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Advarsel Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage tilleverand ren Varoitus Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Advarsel Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av bat
61. Navigateur vers le haut ou le bas pour passer l enregistrement pr c dent ou suivant Appuyez de nouveau sur le bouton de s lection pour afficher l enregistrement s lectionn Inclinez le Navigateur vers la gauche pour supprimer la surbrillance de s lection Pour vous d placer dans les crans d enregistrement 1 Inclinez le Navigateur vers le haut ou le bas pour vous d placer dans l enregistrement en cours 2 Inclinez le Navigateur vers la droite ou la gauche pour passer l enregistrement pr c dent ou suivant cette fonction n est pas disponible pour l application Contacts 3 Appuyez sur le bouton de s lection du Navigateur pour revenir l cran de liste Pour vous d placer dans les bo tes de dialogue m Lorsqu une liste de s lection est ouverte inclinez le Navigateur vers le haut ou le bas pour mettre un l ment en surbrillance puis appuyez sur le bouton de s lection du Navigateur pour s lectionner l l ment m Appuyez sur la touche de s lection du Navigateur pour fermer une bo te de dialogue Si un seul bouton est pr sent celui ci s active si vous appuyez sur le bouton de s lection Si deux boutons sont pr sents le bouton de s lection active les boutons d action contrairement Annuler tels que OK Oui ou Termin Si plusieurs boutons sont pr sents le bouton de s lection active les boutons d affirmation tels que OK Oui ou Termin IMPORTANT Lisez at
62. Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur plus loin dans ce chapitre avant d effectuer la proc dure suivante Les instructions ci apr s partent du principe que vous avez d j install le logiciel Palm Desktop S il n est pas d j install reportez vous la section Etape 3 installer le logiciel du Chapitre 1 pour effectuer cette installation 242 Op rations HotSync Pour ex cuter une operation HotSync sur un Macintosh 1 Connectez le c ble HotSync sur le port de la partie inf rieure de l ordinateur de poche 2 V rifiez que HotSync Manager est activ Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans le dossier Palm Cliquez sur l onglet Contr les HotSync et v rifiez que l option Activ est s lectionn e 3 Mettez votre ordinateur de poche sous tension 4 Appuyez sur l ic ne Etoile dans l cran Accueil 243 Chapitre 15 Op rations HotSync La bo te de dialogue Progression de la HotSync appara t suivie de la bo te de dialogue S lectionner l utilisateur 5 Dans la bo te de dialogue S lectionner l utilisateur s lectionnez le nom d utilisateur que vous avez saisi lors de l installation du logiciel Palm Desktop puis cliquez sur OK S lectionner l utilisateur S lectionnez un utilisateur Utilisateur User B Avec Mac OS X f Fi n Nouvel utilisateur Annuler ok La bo te de dialogue
63. Saisie de texte Pour plus d informations sur la saisie de texte l aide de l criture Graffiti 2 du clavier logiciel ou du clavier reli votre ordinateur de bureau reportez vous au Chapitre 3 Pour plus d informations sur la saisie de texte dans l application Notes reportez vous au Chapitre 10 Utilisation du menu Edition Le menu Edition est accessible partir de tous les crans dans lesquels vous saisissez ou modifiez du texte En g n ral les commandes disponibles dans ce menu s appliquent au texte s lectionn dans une application Pour s lectionner du texte dans une application 1 Appuyez sur le d but du texte s lectionner 2 Faites glisser le stylet sur le texte pour le mettre en surbrillance en jaune REMARQUE Vous pouvez galement appuyer deux fois pour s lectionner un mot ou trois fois pour s lectionner une ligne de texte Vous pouvez galement faire glisser le stylet e long du texte pour s lectionner des mots suppl mentaires ou encore vers le bas pour s lectionner plusieurs lignes Les commandes suivantes peuvent appara tre dans le menu Edition Annuler Annule la derni re modification effectu e Par exemple si vous avez utilis la commande Couper pour supprimer du texte Annuler r tablit le texte supprim Cette commande permet galement d annuler les suppressions effectu es l aide de la touche Retour arri re Couper Supprime le texte s lectionn et le stocke temporairement da
64. Suite dispara t Suivez la proc dure d affichage des pi ces jointes pr sent e pr c demment dans ce chapitre Pour t l charger plusieurs pi ces jointes dont la taille totale d passe la taille maximale autoris e pour les messages 1 Appuyez sur l ic ne en forme de trombone rouge CEA isu4 gt QE De Lee Kirwan connectcgs com Objet A relire Voir fichier joint Envoyez ou recevez des messages Hotmail avec MSN Hotmail 201 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 2 S lectionnez l une des options suivantes Pour afficher les pi ces jointes d j t l charg es sans avoir t l charger les pi ces suivantes appuyez sur Non Suivez la proc dure pr sent e pr c demment dans ce chapitre pour afficher les pi ces jointes Pour continuer t l charger toutes les pi ces jointes appuyez sur Oui T l charger la pi ce jointe Il y a encore une ou plusieurs pi ces jointes Le message et ou la pi ce jointe font 13K Voulez vous continuer le t l chargement Lorsque le t l chargement est termin la bo te de dialogue Pi ces jointes appara t et affiche tous les messages t l charg s Suivez la proc dure d affichage des pi ces jointes pr sent e pr c demment dans ce chapitre Enregistrement de pi ces jointes dans une carte d extension Si vous avez achet une carte d extension qui offre plus de m moire vous
65. c dente Appuyez sur le bouton de s lection du Navigateur pour mettre en surbrillance le texte puis inclinez le Navigateur vers la droite ou vers la gauche pour choisir un jour de la semaine s lectionn e Pour acc der la vue quotidienne de ce jour appuyez une nouvelle fois sur le bouton de s lection du Navigateur La vue hebdomadaire affiche la plage horaire d finie en fonction de l heure de d but et de l heure de fin dans les param tres de pr f rences du Calendrier Si vous avez d fini un v nement avant ou apr s ce cr neau horaire une barre appara t en haut ou en bas de la colonne de ce jour Utilisez les fl ches de d filement l cran pour d filer jusqu l v nement ou inclinez le Navigateur pour passer aux cr neaux horaires pr c dents et suivants dans la semaine s lectionn e Utilisation de la vue mensuelle La vue mensuelle indique les jours auxquels des v nements ont t planifi s Mois pr c dent suivant Le losange figurant sous une date signale un v nement sans heure La ligne en pointill s sous la date signale un v nement continu Les traits situ s sur le c t droit indiquent la pr sence d v nements La couleur repr sente une cat gorie Bouton Vue mensuelle 78 Utilisation de la vue mensuelle Vous avez la possibilit de modifier les types d v nements qui apparaissent dans la vue mensuelle Reportez vous la section D fi
66. case pour O Sans appel entrant 1170 DE d sactiver O Carte d appel appropri ici la fonction de double appel 4 Indiquez le code de d sactivation sur la ligne r serv e cet effet Chaque op rateur t l phonique dispose d un code sp cial pour d sactiver le service de double appel Renseignez vous pour conna tre le code applicable dans votre cas 5 Appuyez sur OK puis appuyez sur Termin Utilisation d une carte d appel Le champ Carte d appel permet d utiliser votre carte d appel pour vous connecter votre fournisseur d acc s Internet ou votre serveur Intranet Gardez l esprit qu il vous faut attendre un moment avant de saisir le num ro de votre carte d appel Lorsque vous le saisissez ajoutez des virgules au d but pour compenser ce d lai Chaque virgule permet de diff rer la transmission de ce num ro de deux secondes Pour utiliser une carte d appel 1 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences s lectionnez R seau 2 Appuyez sur la case T l phone 3 Appuyez sur la case cocher Carte d appel pour la s lectionner Configuration t l phone N2 de t l O Indicatif 9 Cochez cette O Sans appelentrant 1170 o o case pour O Carte d appel Saisissez ici le utiliser une EN num ro de votre carte carte d appel d appel 282 Param trage des pr f rences de Communication 4 Saisissez le num ro de votre carte d appel sur la ligne Carte d a
67. cette case si le compte est en synchronisation seulement M Synchro seulement 5 Appuyez sur Suivant 146 Configuration et gestion des comptes de messagerie Saisie du nom d utilisateur et du mot de passe du compte Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe du compte dans la partie suivante de Param trage du compte VersaMail L application VersaMail 2 6 applique au mot de passe un cryptage AES 128 bits renforc Pour saisir le nom d utilisateur et le mot de passe du compte 1 Saisissez le nom d utilisateur dont vous vous servez pour acc der votre 4 messagerie lectronique Il s agit g n ralement de la partie de votre adresse e mail situ e avant le symbole et non pas l int gralit de l adresse Sam POP Veuillez saisir le nom d utilisateur et le mot de passe pour ce service de messagerie Nom d utilisateur Sam PO Mot de passe Appuyez sur la zone Mot de passe et saisissez votre mot de passe Appuyez sur OK La zone Mot de passe affiche le mot Attribu pour indiquer qu un mot de passe a t saisi Appuyez sur Suivant Saisie du nom du serveur de courrier entrant et du nom du serveur de courrier sortant Vous devez v rifier l adresse e mail du compte auquel vous acc dez et saisir le nom du serveur de courrier sortant et du serveur de courrier entrant Pour saisir les param tres des serveurs de messagerie 1 Si vous avez s lectionn un service pr config
68. d v nements 80 Connecteur d alimentation 10 Connexion un r seau GPRS 277 290 au serveur ou au fournisseur d acc s Internet 283 mod les de service 278 Connexion r seau 141 m thodes de connexion 141 Modem sled conditions pr alables 142 connexion r seau GPRS conditions pr alables 142 Conseils d entretien 297 Conseils en ligne 15 Contacts affichage d une cat gorie 100 327 Index affichage de donn es dans la liste des contacts 95 ajout d autres enregistrements 52 ajout d une adresse e mail partir de 185 ajout d une entr e partir d un e mail 213 214 ajout de champs personnalis s 100 carte de visite transmettre par infrarouge 28 classification des enregistrements 46 conduite de synchronisation 245 cr ation d enregistrements 43 enregistrements personnels 273 entr e En cas de perte pr venez 92 fichiers d archives aba 31 notes jointes des enregistrements 54 ouverture 89 polices 55 pour adresser un e mail 185 recherche d enregistrements 50 suppression d enregistrements 45 tri d enregistrements 53 Copie de texte 44 Copies cach es 151 152 185 Corbeille cr ation de dossiers 182 d finition de la fr quence dans les pr f rences 210 vidage automatique 210 vidage du courrier supprim 209 210 Coupure de texte 44 Cr ation cat gories 48 champs personnalis s dans l application Contacts 100 D penses 101 entr es de l application Contacts 89 92 rapports de d penses 106 1
69. d enregistrer le message dans la bo te d envoi en attente de la prochaine op ration de renvoi automatique Au cours d une op ration de renvoi automatique les messages que l application VersaMail tente d envoyer sont verrouill s et ce titre ils ne peuvent pas tre modifi s d plac s ou supprim s Si vous tentez de modifier un message verrouill un message d erreur s affiche Si une op ration de renvoi automatique choue apr s trois tentatives le message est enregistr dans la bo te d envoi dans un tat d chec Vous pouvez renvoyer le message manuellement vous pouvez aussi le modifier le d placer ou le supprimer Toutefois si vous modifiez le message vous devrez proc der un envoi manuel pour l envoyer Si l envoi manuel choue vous pouvez choisir d enregistrer le message dans la bo te d envoi en attente de la prochaine op ration de renvoi automatique Reportez vous la section suivante Ic nes de la bo te d envoi dans l application VersaMail pour obtenir la liste des ic nes associ es aux messages en attente de la prochaine op ration de renvoi automatique ceux qui sont verrouill s et ceux en tat d chec Ic nes de la bo te d envoi dans l application VersaMail Les ic nes situ es gauche des messages dans la bo te d envoi indiquent leur tat Message en attente d tre envoy manuellement ou lors de la M prochaine op ration de renvoi automatique Vous pouvez modifier d plac
70. d une op ration HotSync par r seau IMPORTANT Si vous synchronisez des donn es entre Microsoft Outlook et votre ordinateur de poche vous pouvez personnaliser les param tres de conduite partir de votre ordinateur de poche en s lectionnant Microsoft Outlook depuis le menu Options HotSync Pour plus de d tails sur les param tres de conduite de MS Outlook reportez vous l aide de conduite de MS Outlook dans HotSync Manager Effectuez cette proc dure pour acc der l aide de conduite de MS Outlook Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre d tat syst me de Windows S lectionnez Personnaliser S lectionnez l une des conduites Outlook dans la liste S lectionnez Modifier Appuyez sur l ic ne Aide Pour changer la configuration de la conduite pour une op ration HotSync par r seau 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne HotSync 3 Appuyez sur l ic ne Menu O 4 S lectionnez Config conduite dans le menu Options 252 Op rations HotSync par r seau 5 Appuyez sur les cases cocher pour d s lectionner les fichiers et les applications que vous ne souhaitez pas synchroniser lors d une op ration HotSync par r seau Par d faut tous les fichiers sont synchronis s Configuration conduite S lectionnez les conduites ex cuter lors d une HotSync par modem M Visite M Applications M Bienvenue M Calc M Calendrier M Contacts
71. dans lesquels vous avez des personnes contacter Pour choisir les villes secondaires 1 Appuyez sur la liste de s lection en regard de l une ou l autre ville secondaire Horloge universelle v Paris amp D sactiv e 15 45 ven 31 jan 2003 Liste de s lection v Tokyo v New York de la ville 23 45 9 45 secondaire ven 31 jan ven 31 jan R gler la date et l heure 2 Cliquez sur la ville que vous souhaitez d finir comme nouvelle ville secondaire Si aucun choix de la liste ne convient reportez vous la section suivante Ajout d une ville Ajout d une ville Ajout d une ville Si la liste de s lection de la ville n affiche aucun choix adapt vous pouvez ajouter une nouvelle entr e de ville la liste Dans ce cas les param tres par d faut de fuseau horaire et d heure d t d hiver sont g n ralement corrects Vous pouvez cependant les r gler si n cessaire Lorsque les options relatives l heure d t sont actives le changement d heure se produit automatiquement 01h00 aux dates de d but et de fin s lectionn es Pour ajouter une ville 1 Appuyez sur la liste de s lection de la ville 2 S lectionnez Modifier la liste 3 Appuyez sur Ajouter 4 Choisissez une ville situ e dans le m me fuseau horaire que la ville que vous voulez ajouter 5 Appuyez sur OK 6 Facultatif Appuyez sur le champ du nom puis modifiez le nom de la ville 7 Facultatif Appu
72. de connexion Connexion GSM par modem via une connexion par port infrarouge avec un t l phone mobile C ble HotSync connect votre ordinateur de bureau Condition pr alable T l phone mobile port infrarouge Service sans fil activ aupr s d un op rateur GSM Si vous utilisez un r seau sans fil haut d bit le m me op rateur fournit g n ralement les services GSM et les services sans fil haut d bit Notez que certains op rateurs GSM exigent la commande d un service de donn es sp cifique distinct du service vocal pour tablir une connexion r seau C ble HotSync utilisateurs Windows uniquement Utilisation d un fournisseur d acces Internet Si vous d finissez un nouveau compte de messagerie et que vous utilisez un fournisseur d acc s Internet connu tel que Earthlink ou Yahoo de nombreux param tres requis sont automatiquement configur s Pour les autres fournisseurs d acc s Internet vous aurez besoin des informations suivantes m Le protocole utilis pour le courrier entrant POP ou IMAP m Le nom du serveur de courrier entrant m Le nom du serveur de courrier sortant Simple Mail Transfer Protocol ou SMTP m Le type de s curit le cas ch ant du compte de messagerie SSL APOP ou ESMTP par exemple m Votre adresse e mail et votre mot de passe m Le script de connexion le cas ch ant requis pour vous connecter votre fournisseur de service Internet ou
73. de messagerie pour obtenir le nom d utilisateur et le mot de passe d authentification appropri s Si vous devez saisir des nouvelles informations saisissez un nom d utilisateur et ou appuyez sur la zone Mot de passe puis appuyez sur OK Serveurs de messagerie Options Avanc es Num ro de port 25 M Utiliser authentification ESMTP Nom d utilisateur T Sam POP Les champs Nom d utilisateur et Mot de passe n apparaissent que si la case ESMTP est coch e 9 Appuyez sur OK 158 R ception envoi et gestion des messages Resolution de probl mes lies l acc s aux comptes Vous pouvez parfois rencontrer des probl mes lors de l utilisation d un compte de messagerie que vous venez de cr er Si vous avez suivi les proc dures de configuration d crites dans la section Configuration et gestion des comptes de messagerie un peu plus haut dans ce chapitre et que vous vous rencontrez des probl mes v rifiez que le compte remplit les conditions requises par votre fournisseur de messagerie Reportez vous l Annexe B pour obtenir des informations sur la r solution des probl mes li s l acc s aux comptes Reception envoi et gestion des messages Il est facile d envoyer et de recevoir des e mails avec votre ordinateur de poche pour organiser votre vie personnelle et professionnelle Vous pouvez g rer les messages de vos comptes de messagerie en les d pla ant d un dossier un autre en suppriman
74. de poche Si la fonction de t l chargement automatique obtient des nouveaux messages votre ordinateur de poche vous notifie en faisant clignoter un voyant lumineux en mettant un signal sonore ou en vibrant L ordinateur de poche affiche galement une liste visuelle de notifications sur l cran Rappels La fonction de t l chargement automatique r cup re les trois premiers kilo octets de chaque message Si la taille d un message est sup rieure 3 Ko appuyez sur le bouton Suite sur l cran Message pour t l charger et afficher l int gralit du message La fonction de t l chargement automatique respecte les crit res de filtrage sp cifi s pour le t l chargement des messages sur votre ordinateur de poche Les messages qui ne r pondent pas au crit re de filtrage d fini ne sont pas t l charg s lors d une op ration de t l chargement automatique Pour t l charger les messages qui ne satisfont pas au crit re de filtrage effectuez un t l chargement manuel en d sactivant tous les filtres Si vous teignez votre ordinateur de poche au cours d une op ration de t l chargement automatique ou que la connexion votre fournisseur de service de messagerie est interrompue le t l chargement automatique choue Si vous tentez d effectuer une op ration de t l chargement automatique sur un r seau partir d un lieu public vous devez vous trouver dans le champ d un point d acc s pour que le t l chargement automat
75. de s lection Outil d affichage appara t Taille 25Ko Outil d affichage uniquement si plusieurs visionneuses sont Type MSWord MMWordPlugin associ es un type de pi ce jointe sur votre ordinateur de poche Le bouton indique Afficher Installer ou Enregistrer selon le type de pi ce jointe 199 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 4 Lorsque vous avez termin de consulter ou d installer la pi ce jointe appuyez sur Termin La bo te de dialogue Pi ces jointes s ouvre de nouveau et vous pouvez s lectionner une autre pi ce jointe si vous le souhaitez Si l cran des pi ces jointes ne comporte pas de bouton Termin appuyez sur l ic ne VersaMail de l cran Accueil pour revenir la bo te de r ception du compte o vous vous trouviez 5 Lorsque vous avez termin de consulter ou d installer toutes les pi ces jointes appuyez sur Termin dans la bo te de dialogue Pi ces jointes Vous revenez ainsi l cran Message T l chargement de pi ces jointes volumineuses Pour t l charger et afficher un message avec une seule pi ce jointe d passant la taille maximale ou un message avec plusieurs pi ces jointes dont la taille totale d passe la taille maximale des tapes suppl mentaires sont n cessaires Pour d terminer si un message comporte une ou plusieurs pi ces jointes d passant la taille maximale m Dans la bo te de r ception appuyez sur
76. de synchronise Param tres de l ordinateur de pot E Jean Paul j j Param tres de synchronisation di ja Options avanc es de synchronise Param tres de l ordinateur de pot Microsoft Outlook Express i Conversion des pi ces jointes 3 S lectionnez l option Cochez cette case pour synchroniser ce compte de messagerie lors des op rations HotSync ou le compte ne sera pas synchronis 216 Synchronisation des messages entre l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau 4 Appuyez sur la liste de s lection Client de messagerie et s lectionnez l application de messagerie que vous souhaitez utiliser sur votre ordinateur de bureau pour synchroniser le compte s lectionn avec votre ordinateur de poche Des informations suppl mentaires relatives la configuration de chaque client sont affich es dans la zone Notes d installation Pour plus d informations sur la configuration de chaque client reportez vous au tableau suivant CONSEIL Si votre application de messagerie est compatible avec MAPI tendue s lectionnez Microsoft Exchange 5 0 ou une version ult rieure dans la liste Client de messagerie Si votre application de messagerie est compatible avec MAPI simple SMAPI s lectionnez Microsoft Outlook Express pour l option Client de messagerie M me si Netscape utilise SMAPI Netscape n est pas pris en charge Facultatif Si vous y tes invit saisissez le profil et le mot de passe pour le clien
77. e comme un point 21 Chapitre 3 Saisie de donn es dans votre ordinateur de poche Jeu de caracteres Graffiti 2 Alphabet Graffiti 2 Tracez les lettres dans la zone d criture abc et ABC 22 Utilisation de l criture Graffiti 2 Chiffres Graffiti 2 Tracez les chiffres dans la zone d criture 123 Come me p eme me Signes de ponctuation Tracez ces signes dans la zone d criture abc ou ABC Apostrophe Point d inter Point d excl l Retour chariot Arobase Guillemets droits 1 23 Chapitre 3 Saisie de donn es dans votre ordinateur de poche Tracez ces signes dans la zone d criture 123 Barre oblique inverse Virgule r LL Ast risque Caract res accentu s Utilisez ces trac s pour crire les lettres accentu es suivantes m m ad eiiitiobooou tua uyyh 24 Utilisation de l criture Graffiti 2 Symboles et autres caract res sp ciaux Vous pouvez crire des symboles et autres caract res sp ciaux l aide du trac Bascule de ponctuation REMARQUE Vous pouvez galement utiliser le trac de bascule de ponctuation pour crire des signes de ponctuation Pour ecrire des symboles et des caract res sp ciaux 1 Effectuez le trac de bascule de ponctuation Bascule de ponctuation Lorsque ce mode est actif une fl che montante appara t dans l angle inf rieur droit d
78. f rences 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne Pr f amp Pr f rences Formats Graffiti 2 Num riseur S curit Sons et alertes Verrouillage Zone d criture Communication Connexion R seau Personnel G n ral Alimentation e Date et heure Boutons Propri taire 260 Param trage de la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences Option Date et heure de l cran Preferences L cran des pr f rences Date et heure vous permet de choisir une ville principale et de d finir la date l heure et le fuseau horaire de cette ville Vous pouvez galement indiquer si cette ville respecte l heure d t et les dates de d but et de fin de celle ci Tous ces param tres s affichent galement pour la ville principale de l application Horloge universelle et sont utilis s par toutes les applications de votre ordinateur de poche Pour d finir la ville 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Date et heure 2 Appuyez sur la liste de s lection Ville et s lectionnez la ville que vous souhaitez d finir en tant que ville principale La ville que vous s lectionnez doit correspondre une grande ville situ e dans le m me fuseau horaire que celle o vous vivez Si aucun choix de la liste n est adapt reportez vous Ajout d une ville dans le Chapitre 14 pour cr er une nouvelle ville 3 Appuyez sur Termin Lorsque vous tes en d
79. facilement l heure et la date Proc dez de l une des fa ons suivantes m Lorsque l ordinateur de poche est allum appuyez sur l ic ne Horloge situ e dans l angle sup rieur gauche de la zone de saisie L ordinateur de poche affiche l heure pendant deux secondes puis affiche de nouveau l application pr c demment utilis e du Navigateur Lorsque l ordinateur de poche est teint appuyez sur le bouton de s lection Votre ordinateur de poche s allume affiche l heure puis s teint au bout de quelques secondes Appuyez sur l ic ne Definition de la ville principale puis appuyez sur l ic ne Horloge universelle amp Vous pouvez utiliser l Horloge universelle pour s lectionner l emplacement la date et l heure de la ville princip ale Gardez l esprit que les param tres de la ville principale sont galement des param tres syst me de date et d heure et qu ils sont utilis s par toutes les applications de votre ordinateur de poche Les param tres de la ville principale s affichent galement dans l cran Pr f rences Date et heure De la m me fa on si vous modifiez les param tres de l cran Pr f rences Date et heure ils deviennent vos param tres syst me de date et d heure et s affichent galement sous la ville principale dans l Horloge universelle Ces param tres servent aussi d l ments de Pour param trer la ville principale r f rence pour les villes secondaires
80. format 4 Appuyez sur la liste de s lection D but semaine et indiquez si la semaine doit commencer un dimanche ou un lundi Ce param tre contr le les vues quotidienne hebdomadaire et mensuelle de l application Calendrier ainsi que toutes les autres fonctions de l ordinateur de poche qui utilisent un calendrier 5 Appuyez sur la liste de s lection Nombres et s lectionnez les formats pour la virgule d cimale et le s parateur des milliers 6 Appuyez sur Termin 263 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Preferences Graffiti 2 L cran Pr f rences Graffiti 2 vous permet de s lectionner une autre forme de trac pour des caract res sp cifiques Pour selectionner des traces de remplacement 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Graffiti 2 2 Appuyez sur la lettre modifier Pr f rences Graffiti 2 TERE S lectionnez un caract re ci dessous pour l optimiser 12 Cp V O Utiliser ce type de Y ou y 3 Appuyez sur la case cocher pour activer le trac de remplacement puis appuyez sur Iermin 4 R p tez les tapes 2 4 pour les autres lettres puis appuyez sur Termin Preferences de verrouillage des touches Utilisez l cran des pr f rences de verrouillage pour emp cher la mise sous tension de l ordinateur de poche si vous appuyez involontairement sur un bouton ou une touche Cette fonction
81. i Handheld Type Etat oe Pi ces jointes Quatre fa ons de saisir du text 4 Appuyez sur la liste de s lection Type puis choisissez le type de fichier L application VersaMail affiche tous les types de fichiers qui r sident sur la carte Vous pouvez s lectionner un type de fichier particulier ou s lectionner Tous les fichiers pour afficher tous les fichiers sur la carte Pi ces jointes Adresse vCard Ordinate Application prc Quatre fc Database pdb T l char L ETAT Conseils e Rendez vous PE Pi ces jointes Ajouter 5 Appuyez sur le fichier joindre puis appuyez sur Ajouter Pi ces jointes i Type v AllFiles OK doc t Ordinateur de poche concepts Quatre fa ons de saisir du te Pi ces jointes 205 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Le fichier s lectionn s affiche dans la zone Pi ces jointes Pi ces jointes i Type v AllFiles OK doc Ordinateur de poche concepts Quatre fa ons de saisir du te Pi ces jointes OK doc 6 R p tez les tapes 6 7 pour chaque fichier ajouter puis appuyez sur Termin CONSEIL Pour supprimer une pi ce jointe d un e mail appuyez sur le fichier joint dans la zone Pi ces jointes puis appuyez sur Supprimer 7 Appuyez sur Env ou sur Bo te d env Transfert d une pi ce jointe Vous pouvez joindre des fichiers tous les messages que vous transf rez
82. ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne Pr f amp 3 Dans la liste Param tres de l cran Pr f rences appuyez sur Sons et alertes Pr f rences G n ral Alimentation Date et heure Formats Graffiti 2 Num riseur S curit BONALA Verrouillage Zone d criture Communication Connexion R seau Personnel Boutons Propri taire 167 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 4 Proc dez comme suit Pour modifier le volume de l alarme appuyez sur la liste de s lection Son de l alarme puis s lectionnez Faible Moyen Fort ou D sactiv Pour sp cifier si le voyant lumineux de l ordinateur de poche doit clignoter ou non lorsque vous recevez des nouveaux messages appuyez sur la liste de s lection Voyant d alarme puis s lectionnez Activ ou D sactiv Pour sp cifier si l ordinateur de poche doit vibrer ou non lorsque vous recevez de nouveaux messages appuyez sur la liste de s lection Vibreur d alarme puis s lectionnez Activ ou D sactiv Pr f rences Sons et alertes Son du syst me v Moyen Son des jeux v Fort Son d alarme Moyen 5 Appuyez sur Termin Affichage et utilisation de l cran Rappels Votre ordinateur de poche ouvre l cran Rappels qui affiche un r capitulatif des nouveaux messages et des alertes d autres applications par exemple des alertes relatives des rendez vous de
83. l application Calendrier Pour afficher l cran Rappels m Appuyez sur l ast risque clignotant k dans l angle sup rieur gauche d un cran quelconque Appuyez sur la R appels case cocher O EX Sam POP compte de messa Appuyez sur le texte pour supprimer un Vous avez 1 nouveau messa pour ouvrir le compte rappel de la liste O Ei Sam IMRP compte de messa Bo te de r ception ou Vous avez 1 nouveau messa afficher un message d erreur d taill L ic ne de messagerie vous indique que ce rappel concerne un message Si vous avez programm un t l chargement de messages automatique et que vous recevez de nouveaux messages ceux ci sont t l charg s dans la bo te de r ception Lorsque vous travaillez dans la bo te de r ception l cran Rappels n affiche pas de rappel pour les nouveaux messages qui arrivent car ceux ci sont d j affich s dans la bo te de r ception 168 R ception envoi et gestion des messages REMARQUE Une ic ne en forme d enveloppe endommag e rx s affiche en regard d une notification suite l chec d une op ration de t l chargement automatique Pour r pondre aux rappels proc dez de l une des fa ons suivantes m Appuyez sur la case cocher pour supprimer un rappel de la liste m Appuyez sur le rappel l ic ne de messagerie ou la description textuelle pour acc der la bo te de r ception de ce compte ou pour lire un message d erreur d taill
84. l ic ne Installation rapide Pour modifier l emplacement d installation des fichiers ouvrez l Installation rapide Palm et faites glisser ces fichiers vers une autre liste de fichiers Vous pouvez galement acc der la fen tre Installation rapide Palm en cliquant sur la barre de lancement de Palm Desktop Installation d applications et de fichiers sur un ordinateur Macintosh L outil d installation facilite l installation des applications et des fichiers lors d une op ration HotSync Vous pouvez indiquer de fa on sp cifique si vous souhaitez installer ces fichiers sur votre ordinateur de poche ou sur une carte d extension Pour installer un logiciel suppl mentaire sur votre ordinateur de poche l aide d un Macintosh 1 A partir de votre Macintosh copiez ou t l chargez l application installer dans le sous dossier Add on du dossier Palm Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans le dossier Palm Dans le menu HotSync s lectionnez Installation de fichiers sur l ordinateur de poche 62 Installation et d sinstallation d applications 4 Dans le menu d roulant Utilisateur s lectionnez le nom correspondant votre ordinateur de poche eee installation de fichiers sur l ordinateur de poche Utilisateur Paul Dupuis re P Giraffe prc HARDBALL PRC MINEHUNT PRC PUZZLE PRC Conseils Taille Destination 19 Ko Ordina poch 17 Ko Ordina poch 9 Ko O
85. la dur e de l v nement Si deux ou plusieurs v nements ont les m mes heures de d but et de fin l heure n appara t qu une fois REMARQUE Vous pouvez planifier des v nements qui s tendent au del de minuit de sorte qu ils apparaissent dans la liste des v nements pour deux jours Un v nement qui se prolonge au del de minuit est automatiquement cr lorsque l heure de fin pr c de une heure de d but Un v nement qui se prolonge au del de minuit ne peut pas durer plus de 24 heures 71 Chapitre 5 Utilisation de l application Calendrier Pour planifier un v nement pour un autre jour 1 S lectionnez la date de l v nement en proc dant selon l une des m thodes ci dessous Appuyez sur le jour de la semaine de votre choix dans la barre des dates situ e en haut de l cran Si n cessaire appuyez sur les fl ches de d filement pour passer la semaine pr c dente ou suivante Semaine Semaine pr c dente suivante EETA lt Appuyez sur un jour de la semaine en cours pour le s lectionner Inclinez le Navigateur vers la droite ou la gauche pour passer au jour suivant ou pr c dent Inclinez le Navigateur vers le haut ou vers le bas pour faire d filer la date du jour Appuyez sur le bouton Aller en bas de l cran pour ouvrir la bo te de dialogue Aller la date S lectionnez une date en appuyant sur une ann e sur un mois et sur un jour de l Agenda
86. la liste de s lection de la ville S lectionnez Modifier la liste S lectionnez la ville que voulez modifier Appuyez sur Modifier R glez les param tres Pour plus de d tails reportez vous la section Ajout d une ville un peu plus haut dans ce chapitre Appuyez sur OK puis sur Termin Suppression d une ville Si vous n utilisez plus l une des villes de la liste vous pouvez la supprimer Vous ne pouvez toutefois pas supprimer une ville qui est affect e la ville principale Pour supprimer une ville 1 2 3 Appuyez sur la liste de s lection de la ville S lectionnez Modifier la liste S lectionnez la ville que vous voulez supprimer Appuyez sur Suppr Appuyez sur OK pour confirmer la suppression puis appuyez sur Termin 236 D finition d une alarme Definition d une alarme Outre le param trage et l affichage de la date et de l heure gr ce l Horloge universelle vous disposez d une fonction d alarme tr s utile Vous pouvez d finir une alarme afin qu elle se d clenche sur une p riode de 24h00 Pour r gler une alarme 1 Appuyez sur la zone en regard de l ic ne Alarme pour ouvrir la bo te de dialogue R gler l alarme Horloge universelle R gler l alarme v Paris iD sactiv e Appuyez ici 15 45 ven 31 jan 2003 v Tokyo v New York 23 45 9 45 ven 31 jan ven 31 jan R gler la date et l heure 2 Appuyez sur les chiffres dans les colonne
87. le port IR de votre ordinateur de poche vers le port IR de l appareil de destination Pour plus d informations sur le transfert de donn es par infrarouge reportez vous la section Envoi de donn es du Chapitre 3 Suppression de photos Si vous ne voulez plus d une photo sur votre ordinateur de poche ou sur une carte d extension vous pouvez la supprimer 126 Utilisation des photos sur votre ordinateur de bureau Pour supprimer des photos 1 Appuyez sur l ic ne Menu 2 S lectionnez Photo puis Suppr Supprimer App pr s l photos 45 dE ES Supprimer la photo Souhaitez vous supprimer la photo Fleur v Appuyez sur Suppr 3 Appuyez sur les photos supprimer Un signe X appara t c t des photos s lectionn es 4 Appuyez sur Suppr 5 Lorsque la bo te de dialogue de confirmation s affiche appuyez sur Supprimer Utilisation des photos sur votre ordinateur de bureau Apr s avoir ex cut une op ration HotSync pour synchroniser les photos de votre ordinateur de poche sur votre ordinateur de bureau le logiciel Palm Desktop vous permet d effectuer les actions suivantes Pour plus d informations reportez vous l aide en ligne du logiciel Palm Desktop m Afficher vos photos dans diff rents formats Liste Miniature D tails et Editeur avec un aper u sur l ordinateur de poche m Faire glisser les photos vers l ic ne Installation rapide Palm ou la fen tre
88. les options s lectionn es toutes les op rations HotSync suivantes Sinon les param tres ne s appliquent qu l op ration HotSync suivante 7 Cliquez sur OK 8 Effectuez une op ration HotSync 228 Synchronisation des messages entre l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau Synchronisation de plusieurs comptes Vous pouvez synchroniser plusieurs comptes au cours de la m me op ration HotSync REMARQUE Pour synchroniser un compte Microsoft Outlook et un compte Microsoft Outlook Express vous devez d finir Microsoft Outlook comme le client de messagerie par d faut sur l ordinateur de bureau Les nombres de comptes que vous pouvez synchroniser sont les suivants m 1 compte SMAPI par exemple un compte configur avec Outlook Express ou Eudora m 1 compte MAPI tendu par exemple un compte configur avec Outlook m 1 compte Lotus Notes m comptes POP directs ou IMAP directs en tout Si vous essayez de synchroniser plus de comptes que la limite autoris e pour un type de compte particulier au cours d une op ration HotSync vous recevrez une alerte vous invitant d sactiver les comptes en exc s Utilisation d une connexion s curis e SSL avec la conduite Lorsque vous configurez un compte de messagerie vous pouvez choisir d utiliser une connexion s curis e SSL pour envoyer et recevoir des messages Au cours d une op ration de synchronisation avec un compte de messagerie la conduite Pal
89. liste de s lection des dossiers Re us Boite d envoi Brouillons Envoy s Corbeille Modifier les dossiers T l charger Affich Reception de l objet ou r ception de l int gralit du message Lorsque vous avez des messages vous pouvez choisir de recevoir l objet uniquement ou l int gralit du message Vous pouvez galement utiliser la bo te de dialogue D tails pour s lectionner des options afin de ne recevoir que les messages non lus de t l charger des pi ces jointes d utiliser des filtres etc Pour recevoir des e mails 1 Appuyez sur T l charger Si vous avez des messages dans votre bo te d envoi appuyez sur Charger envoyer Dans la bo te de dialogue Options de t l chargement appuyez sur Objets seuls pour ne t l charger que les objets ou sur Messages pour t l charger l int gralit des messages Options de t l chargement Objets seuls CONSEIL Vous pouvez d sactiver la bo te de dialogue Options de t l chargement dans les pr f rences de l application VersaMail Reportez vous la section D finition des pr f rences pour le t l chargement et la suppression des e mails un peu plus loin dans ce chapitre Facultatif Appuyez sur D tails puis s lectionnez les options de r ception des messages non lus comptes IMAP uniquement de t l chargement des pi ces jointes d utilisation des filtres pour t l charger uniquement des messages qui
90. logiciel Palm Desktop m Macintosh la version lectronique du Guide de l utilisateur du logiciel Palm Desktop pour Macintosh Pour y acc der ouvrez le dossier Palm puis le dossier Documentation Double cliquez sur le fichier Palm Desktop pdf Chapitre 1 Configuration de l ordinateur de poche Palm Tungsten E Presentation de votre ordinateur de poche Votre ordinateur de poche Palm Tungsten E vous permet de vous organiser de ne manquer aucun rendez vous et d tre jour dans vos t ches quotidiennes lorsque vous tes en d placement Votre nouvel ordinateur de poche vous permet de saisir votre programme de g rer vos contacts vos adresses et num ros de t l phone d affecter une priorit vos t ches et leur attribuer une date d ch ance de prendre des notes rapides et de cr er des m mos d couter des fichiers MP3 et bien d autres choses encore Pour utiliser certaines fonctionnalit s de l ordinateur de poche vous devez installer le logiciel partir du CD ROM fourni Pour plus d informations reportez vous la section Logiciels suppl mentaires plus loin dans ce chapitre Emplacement des commandes du panneau frontal Ecran Ic ne Etoile Navigateur Zone de saisie Boutons des applications Chapitre 2 Pr sentation de votre ordinateur de poche Ecran Ic ne Etoile Zone de saisie Navigateur Boutons des applications Affiche
91. longue appuyez sur l heure de l v nement afin d ouvrir la bo te de dialogue Choix heure CONSEIL Vous pouvez galement utiliser la zone de saisie Graffiti 2 pour ouvrir la bo te de dialogue Choix heure V rifiez qu aucun v nement n est s lectionn puis dans la partie num rique de la zone de saisie de Graffiti 2 entrez un chiffre pour l heure de d but de l v nement 70 Utilisation de la vue quotidienne 4 Proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur une valeur des colonnes horaires situ es droite de la bo te de dialogue Choix heure pour fixer l heure de d but puis appuyez sur la case Heure de fin et appuyez de nouveau sur les colonnes horaires pour fixer l heure de fin Appuyez sur Tte la jrn e pour ins rer automatiquement l heure de d but et l heure de fin de l v nement comme indiqu dans vos pr f rences de Calendrier Heure de d but mise Appuyez ici pour passer en surbrillance aux heures pr c dentes Appuyez ici pour renseigner Choix heure automatiquement les heures de d but et de fin Appuyez ici pour changer l heure Heure de fin Appuyez ici pour changer les minutes a At Sans heure pour planifier un v nement sans heure Appuyez ici pour passer aux heures suivantes 5 Appuyez sur OK 6 Appuyez sur une zone vierge de l cran pour d s lectionner l v nement La ligne verticale apparaissant c t de l heure indique
92. me Ouvrez ensuite la fen tre Configuration du logiciel HotSync v rifiez que HotSync Manager est activ et que le port local correspond au port infrarouge Reportez vous la section Op rations HotSync par liaison infrarouge du Chapitre 15 pour plus d informations Sur votre ordinateur de poche v rifiez que l application HotSync est param tr e sur Locale et que l option IR au PC Ordinateur est s lectionn e V rifiez que le port infrarouge de votre ordinateur de poche est bien align en face de l metteur infrarouge de l ordinateur de bureau et n en est pas loign de plus de quelques centim tres Les op rations HotSync par infrarouge ne fonctionnent plus une fois que vous avez re u un avertissement de faible niveau de la batterie V rifiez les piles de votre ordinateur de poche Rechargez la pile interne Eloignez votre ordinateur de poche du port infrarouge de l ordinateur Essayez chacune de ces solutions tour tour Faites une copie de votre dossier Palm D sinstallez puis r installez le logiciel Palm Desktop Mettez votre ordinateur de poche sous tension puis appuyez sur l ic ne Accueil S lectionnez l ic ne HotSync puis appuyez sur Locale 312 Probl mes de synchronisation Lorsque j effectue une HotSync mes donn es ne sont pas transf r es vers le logiciel Palm Desktop Je re ois le message d erreur suivant sous Windows lorsque je tente d effectuer une op ratio
93. menu Edition s Utilisation du Navigateur Lors de l utilisation de la plupart des applications le Navigateur situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche facilite le d placement entre les entr es et la s lection de celles ci Vous pouvez l utiliser pour effectuer des t ches sans recourir au stylet Recherchez l ic ne du Navigateur pour consulter des conseils le concernant dans ce guide Reportez vous au Chapitre 4 et au Chapitre 7 pour plus d informations sur l utilisation du Navigateur avec l application Contacts et au Chapitre 5 pour plus d informations sur l utilisation du Navigateur avec l application Calendrier Appuyez sur le bouton central du Navigateur pour acc der aux fonctions de s lection Appuyez sur l ext rieur du bouton du Navigateur pour acc der aux fonctions de direction Haut Bas Gauche et Droite 15 Chapitre 2 Pr sentation de votre ordinateur de poche Pour vous d placer dans les listes proc dez de l une des fa ons suivantes m Inclinez le Navigateur vers le haut ou le bas pour faire d filer un cran entier d enregistrements m Inclinez le Navigateur vers le haut ou le bas et maintenez le dans cette position pour acc l rer la vitesse de d filement m Appuyez sur le bouton de s lection du Navigateur pour ins rer la surbrillance de s lection Lorsque la surbrillance de s lection est active vous pouvez Inclinez le
94. messagerie vous devez configurer les param tres du compte dans la conduite Palm VersaMail HotSync Les param tres n ont besoin d tre sp cifi s qu une seule fois sauf si vous proc dez des modifications Pour d marrer la conduite Palm VersaMail HotSync 1 Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre d tat syst me de Windows 2 S lectionnez Personnaliser 3 S lectionnez VersaMail dans la liste Conduite 4 Cliquez sur Modifier 214 Synchronisation des messages entre l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau 5 S lectionnez Synchroniser les comptes actifs 3 Configuration de YersaMail pour l utilisateur connect Fichier Aide connect EIRARAEN IE VersaMail casb Jean Paul Action HotSync pour VersaMail Conversion des pi ces jointes O2 Synchroniser les comptes actifs Qu Ne rien faire M D finir par d faut IV Activer l enregistrement d informations Configuration actuelle de HotSync pour VersaMail Pr f rence de synchronisation permanente Synchroniser les comptes actifs Pr f rence de synchronisation temporaire Synchroniser les comptes actifs n est appliqu e qu la prochaine op ration HotSync Comptes disponibles 2 Comptes configur s 2 Comptes actifs 1 6 Facultatif Cochez la case Activer l enregistrement d informations si vous voulez que le journal HotSync enregistre les informations les erreurs rencontr es par exemple
95. notifications de l cran Rappel sont propres chaque compte Par exemple si une op ration de t l chargement automatique choue pour un compte mais parvient t l charger des nouveaux messages pour un autre compte un message d erreur est affich dans l cran Rappels pour le premier compte et un message indiquant le nombre de messages t l charg s pour le second compte Nouvelles tentatives de telechargement automatique des messages Si une op ration de t l chargement automatique est programm e toutes les heures et que l une de ces op rations choue pour une raison ou une autre l application VersaMail tente alors d obtenir les messages toutes les 30 minutes jusqu au prochain t l chargement automatique programm ou jusqu l heure de fin de celui ci Si l intervalle choisi est inf rieur une heure et qu une op ration de t l chargement automatique choue l application VersaMail attend l heure du prochain t l chargement Problemes de ressources li s au telechargement automatique de messages Si vous utilisez la fonction de t l chargement automatique des messages tenez compte des contraintes suivantes pouvant affecter les ressources R duction de la Si vous programmez l ex cution d une op ration de dur e de vie de zl 7 Dea t l chargement automatique plus d une fois par heure la dur e de vie de la batterie de votre ordinateur de poche peut tre r duite Vous devrez alors la recharger plus souve
96. o 1 Actualit s et Sebastie 15 15 Toutes les jo Sebastie 14 59 M Enseignem Rachel 13 o M Offrir des fle Rachel G 13 10 M Que sont i Jacque 13 M Comparez l Jacque 13 Nouveau T l charger Faites glisser le s parateur de colonnes vers la gauche ou vers la droite pour r duire ou largir la colonne Vous pouvez aussi modifier la police l int rieur m me d un message Cette modification affecte tous les messages que vous composez Pour changer la police d un message compose 1 Sur l cran Message appuyez sur l ic ne Menu 2 S lectionnez Options 3 Appuyez sur Police 4 Appuyez sur la liste de s lection Police puis s lectionnez la police de votre choix Choisir police Police v Gill Sans MT Segoe MT Taille Sabon MT Ceci est un exemple 178 R ception envoi et gestion des messages 5 Appuyez sur la liste de s lection Taille puis s lectionnez la taille de police de votre choix Choisir police Police Taille v Style Y oiui Exemple Ceci est un exemple 6 Appuyez sur la liste de s lection Style puis s lectionnez le style de police de votre choix Choisir police Police v Palm Taille v 9 Style v Ci Exemple Ceci est un exemple 7 Appuyez sur OK D placement de messages entre les dossiers Vous pouvez d placer un ou plusieurs messages d un dossier un autre Pour d p
97. ordre voulu J ai cr un v nement dans Calendrier mais il n appara t pas dans la vue hebdomadaire Ma pi ce jointe vCard ou vCal dans un message n est pas transf r e correctement Essayez chacune de ces solutions tour tour m Consultez la liste de s lection Cat gories situ e dans l angle sup rieur droit S lectionnez Toutes pour afficher tous les enregistrements de l application m V rifiez l application S curit et assurez vous que le param tre Afficher est d fini sur Enregistrements personnels m Dans l application T ches appuyez sur Afficher et v rifiez que T ches ch ance seules est s lectionn Essayez chacune de ces solutions tour tour m Sivous ne parvenez pas trier manuellement les m mos ou les notes dans l cran de liste s lectionnez Pr f rences dans le menu Options et assurez vous que le param tre Trier par a la valeur Manuel m Si vous choisissez d afficher les m mos ou les notes par ordre alphab tique dans le logiciel Palm Desktop et que vous proc dez ensuite une op ration HotSync les m mos de l ordinateur de poche apparaissent toujours dans l ordre d fini selon le param tre choisi Autrement dit les param tres de tri que vous utilisez dans le logiciel Palm Desktop ne sont pas transmis votre ordinateur de poche Si plusieurs v nements commencent la m me heure les v nements appara tront les uns en regard des autres dans la vue hebdomad
98. posent probl me Proc dez de l une des fa ons suivantes Sil installation de l application fait r appara tre votre probl me d sinstallez cette application et contactez le d veloppeur de cette application pour obtenir une solution Continuez r installer vos applications les unes apr s les autres pour vous assurer qu aucune autre application ne pose probl me Si l installation de l application ne cause pas de probl me allez l tape 1 et r installez une autre application Support technique Si apr s avoir pass en revue les sources d informations indiqu es au d but de cette annexe votre probl me n est toujours pas r solu visitez le site http www palm com support intl ou envoyez un e ma ile mail au support technique dont vous d pendez Avant de faire appel ce service essayez de reproduire et d isoler le probl me Lorsque vous contactez le service de support technique fournissez les informations suivantes Le nom et la version du syst me d exploitation utilis Le message d erreur pr cis affich ou la situation que vous rencontrez La proc dure que vous avez suivie pour reproduire le probl me La version du logiciel de l ordinateur de poche que vous utilisez et la m moire disponible 319 Annexe B Questions fr quemment pos es Pour obtenir des informations relatives la version et la m moire 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne Menu O 3
99. pour un compte de messagerie un signal appara t dans l cran Rappels affichant le nom du compte et le nombre de nouveaux messages Si un t l chargement automatique est programm pour plus d un compte une notification distincte appara t pour chaque compte Reportez vous la section Affichage et utilisation de l cran Rappels un peu plus loin dans ce chapitre Rappels O EH Sam POP compte de messa Vous avez 1 nouveau messa O GE Sam IMRP compte de messa Vous avez 1 nouveau messa D finition des options de notification Vous pouvez activer ou d sactiver le signal sonore pour vous indiquer l arriv e de nouveaux messages Vous avez le choix entre plusieurs signaux sonores parmi lesquels des sons d oiseaux de bourdons ou tout simplement une alarme Pour d finir les options de notification 1 Dans la bo te de r ception ou sur l cran d un autre dossier appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Options Appuyez sur Notification Appuyez sur la case cocher M avertir des nouveaux messages et des nouvelles alertes de courrier Notifier NM M avertir des nouveaux messages M M avertir des checs de t l chargement automatique et d envoi Avertiss sonore v Aucun 5 Appuyez sur la liste de s lection Avertiss sonore puis choisissez un signal sonore L ordinateur de poche ex cute une br ve d monstration du signal sonore 166 R ception envoi et gestion des messages
100. programme de geti en place par les e Michelle Boulange son rapport relat ouvertures sur le de Marseilles sec quais Termin Faites glisser le stylet jusqu en haut de l cran 291 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Pour modifier les pr f rences du stylet 1 Dans la cat gorie Personnel de l cran Pr f rences s lectionnez Boutons 2 Appuyez sur Suite S lectionnez la fonction laquelle vous pourrez acc der en faisant glisser le stylet de la zone d criture versle haut de l cran DA w Aide Graffiti 2 7 3 Appuyez sur la liste de s lection puis choisissez l une des options suivantes pour le trac plein cran du stylet Luminosit Ouvre la bo te de dialogue R glage de la luminosit Clavier Ouvre le clavier logiciel pour la saisie de caract res Aide de Graffiti2 Active une s rie d crans affichant le jeu de caract res Graffiti 2 Arr ter et Arr te et verrouille l ordinateur de poche Vous devez d finir FRRONEr un mot de passe pour verrouiller l ordinateur de poche Une fois l ordinateur de poche verrouill vous devez saisir ce mot de passe pour pouvoir l utiliser Transmettre Transmet l enregistrement actuel un autre p riph rique quip DAnnee d un port IR 4 Appuyez sur OK puis appuyez sur Termin Preferences Couleur L cran Th me couleur de l cran Pr f rences permet de s lectionner un autre jeu d
101. propose diff rentes options selon que votre service de messagerie utilise POP ou IMAP Pour configurer les options de r cup ration du serveur de courrier pour un compte POP ou IMAP 1 Facultatif S lectionnez l une des options ci apr s Ne t l charger REMARQUE Le protocole POP ne permet pas de t l charger QUE msgs non lus Uniquement les messages non lus partir du serveur Si vous poss dez un compte de messagerie POP l application VersaMail t l charge tous les nouveaux messages du serveur que vous les ayez d j lus sur votre ordinateur de bureau ou sur le Web par exemple et que la case soit coch e ou non Pour les comptes IMAP cochez la case Ne t l charger QUE msgs non lus pour ne t l charger que les messages non lus sur votre ordinateur de poche Si vous ne s lectionnez pas cette option et que vous appuyez sur Charger envoyer tous vos messages se trouvant sur le serveur de messagerie de votre fournisseur sont t l charg s dans votre bo te de r ception y compris les messages d j lus Pour obtenir tous les messages y compris les messages d j lus d cochez la case Ne t l charger QUE msgs non lus Supprimer les Pour supprimer les messages sur le serveur de messagerie messages sur le P n AR de votre fournisseur lorsqu ils sont supprim s de l application VersaMail cochez la case Supprimer les messages sur le serveur lorsqu ils sont supprim s dans VersaMail Laisser les Pour t l charger vos
102. que celui ci les reconnaisse Pour utiliser la zone d criture plein cran 1 Activez les pr f rences de la zone d criture Pour plus d informations reportez vous la section Pr f rences de la zone d criture du Chapitre 16 2 Ouvrez l application dans laquelle vous voulez utiliser la zone d criture plein cran Une case ombr e s affiche dans le coin inf rieur droit de l cran 3 Positionnez le curseur l endroit o vous souhaitez ins rer vos caract res 4 Proc dez comme suit Ecrivez vos lettres minuscules Graffiti 2 n importe o dans la partie gauche de l cran Ecrivez vos chiffres n importe o dans la partie droite de l cran Ecrivez des lettres en majuscules au centre de l cran Ecrivez le trac Bascule avant d crire les symboles et autres caract res sp ciaux Acc dez aux boutons et autres contr les l cran en appuyant dessus et en les maintenant enfonc s jusqu leur activation Pour desactiver temporairement la zone d criture plein cran m Appuyez sur la case ombr e situ e dans l angle inf rieur droit La case est remplac e par un contour et les pr f rences de la zone d criture sont d sactiv es REMARQUE Pour une courte p riode de temps apr s avoir crit un caract re un appui rapide sur l cran est interpr t comme un point Ceci permet d appuyer sur des boutons et de positionner le curseur sans que l action soit interpr t
103. rer des informations entre l ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop de votre ordinateur de bureau Cette op ration est appel e synchronisation des donn es Lorsque vous effectuez une op ration HotSync vous tes assur de toujours poss der une copie de sauvegarde des informations que vous saisissez sur votre ordinateur de poche Vous pouvez galement utiliser le logiciel Palm Desktop pour saisir des informations sur votre ordinateur de bureau puis les transf rer sur votre ordinateur de poche via une op ration HotSync Pour effectuer une op ration HotSync 1 Raccordez le c ble HotSync l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau 2 Mettez votre ordinateur de poche sous tension 3 Appuyez sur l ic ne Etoile pour lancer l op ration HotSync Reportez vous la section Probl mes de synchronisation dans l Annexe B si vous rencontrez des probl mes lors de l ex cution d une op ration HotSync Felicitations Vous venez de configurer votre ordinateur de poche d installer le logiciel Palm Desktop et d effectuer votre premi re op ration HotSync Pour des informations exhaustives sur l utilisation de votre ordinateur de poche poursuivez la lecture de ce manuel d utilisation lectronique Pour plus d informations sur l utilisation du logiciel Palm Desktop reportez vous aux sources d informations suivantes m L aide en ligne du logiciel Palm Desktop Pour y acc der cliquez sur le menu Aide du
104. s lectionnez R seau 2 Appuyez sur la liste de s lection Connexion Pr f rences Appuyez ici pour afficher la liste des connexions disponibles 3 S lectionnez la connexion utiliser 4 Appuyez sur Termin 280 Param trage des pr f rences de Communication Ajout d options de telephone Le champ T l phone vous permet de stocker le num ro de t l phone que vous utilisez pour vous connecter au serveur de votre fournisseur d acc s Internet ou votre serveur d acc s distant En outre cette bo te de dialogue offre la possibilit de d finir un indicatif de d sactiver la fonction de double appel et de fournir des instructions sp ciales pour utiliser une carte d appel Pour saisir le num ro de t l phone d un serveur 1 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences s lectionnez R seau 2 Appuyez sur la case T l phone 3 Saisissez le num ro de t l phone permettant de vous connecter votre fournisseur d acc s Internet ou votre serveur d acc s distant Configuration t l phone Indiquez ici le num ro N2 de t l de t l phone de votre fournisseur d acc s O Indicatif 9 Internet O Sans appelentrant 1170 O Carte d appel 4 Si vous devez saisir un indicatif ou d sactiver la fonction de double d appel ex cutez ces proc dures Sinon appuyez sur OK 5 Appuyez sur Termin Saisie d un indicatif L indicatif est le num ro com
105. satisfont certains crit res de d connexion automatique pour fermer vos connexions distantes apr s chaque commande de taille maximale et de type de connexion par d faut pour ce compte Appuyez sur OK 160 R ception envoi et gestion des messages REMARQUE Pour obtenir des informations sur la d finition d un type de connexion par d faut reportez vous la section S lection d un autre service pour un compte de messagerie donn pr c demment dans ce chapitre REMARQUE Par d faut la taille maximale d un message entrant est de 5 Ko D tails M Msgs non lus seulement M T l charger pi ces jointes M Utiliser les filtres O D connexion auto Taille maxi des msgs 5 Ko O Toujours se connecter via Facultatif Pour les comptes IMAP vous avez la possibilit de synchroniser les dossiers IMAP partir de la bo te de dialogue Options de t l chargement La synchronisation sans fil des dossiers IMAP vous permet de synchroniser des e mails entre un dossier dans un compte de messagerie de votre ordinateur de poche et un dossier portant le m me nom sur le serveur de messagerie de votre fournisseur Appuyez sur OK Facultatif Si vous t l chargez des messages via une connexion VPN vous serez peut tre invit saisir le nom d utilisateur et le mot de passe dont vous vous servez pour vous connecter au VPN Dans ce cas saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe Pour plus d informations repor
106. se trouve dans un champ de saisie appuyez sur ABC pour activer le clavier alphab tique Lorsque le curseur se trouve dans un champ de saisie appuyez sur 123 pour activer le clavier num rique 13 Chapitre 2 Pr sentation de votre ordinateur de poche Fl ches pr c dent suivant M mo isur2 p 11 5 Minutes de la r union yriam Anne enverra les nouvelles proc dures a l quipe Non class Etude des nouvelles propositions par Pr f rences Service Sans titre Nom util Mot de passe i Invite Zone de Liste de 7 ee rase saisie s lection Ent tree T l phone Entrez n de t l Ba rre de nt d filement Termin D tails Bouton de commande Case cocher Boutons de commande Fl ches pr c dent suivant Liste de s lection Barre de d filement Appuyez sur une case cocher pour la s lectionner ou la d s lectionner Lorsqu une case est coch e l option correspondante est s lectionn e et active Lorsqu une case n est pas coch e l option correspondante est d s lectionn e et inactive Appuyez sur un bouton pour ex cuter une commande Les boutons de commande s affichent au bas des bo tes de dialogue et des crans d application Appuyez sur la fl che gauche ou droite pour afficher l enregistrement pr c dent ou suivant et sur la fl che haut ou bas pour consulter la page d informations pr c dente o
107. serv Les autres messages sont affich s en texte brut Si vous choisissez Texte brut tous les messages sont affich s en texte brut quel que soit leur format d origine L option HTML est s lectionn e par d faut Pour plus d informations sur le t l chargement de messages au format HTML reportez vous la section Utilisation des URL plus haut dans ce chapitre Signature Vous permet de joindre une signature par d faut tous vos messages sortants Pour plus d informations reportez vous la section Ajout d une signature personnelle pr c demment dans ce chapitre Ajout ou mise jour d un enregistrement de l application Contacts directement partir d un message L application VersaMail vous permet d ajouter ou de mettre jour une adresse e mail dans l application Contacts directement partir du corps d un e mail re u Pour ajouter un nouvel enregistrement de l application Contacts 1 Sur l cran Message appuyez sur l ic ne Menu sur Options puis appuyez sur Ajouter Contacts Une bo te de dialogue avec l adresse de l exp diteur s affiche Si un Nom d affichage existe pour cet enregistrement il s affiche dans les champs Nom et Pr nom 213 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 2 Facultatif Si les champs Nom et Pr nom sont vides entrez le pr nom et le nom associ s l adresse e mail de l exp diteur 3 Appuyez sur OK pour aj
108. service r seau Utilisez les profils de service r seau pour stocker les param tres de configuration de votre fournisseur d acc s Internet ou de votre serveur d acc s distant Vous pouvez cr er enregistrer et r utiliser les profils de service r seau Vous pouvez cr er des profils de service r seau de toutes pi ces ou en copiant des profils existants et en modifiant les informations Apr s la cr ation ou la copie de profils vous pouvez ensuite ajouter et modifier des param tres Pour ajouter un nouveau profil de service r seau 1 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences s lectionnez R seau 2 Appuyez sur Nouv Un nouveau profil de service r seau appel Sans titre est ajout la liste de s lection des services 3 Appuyez sur Termin Pour choisir un profil de service r seau 1 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences s lectionnez R seau 2 Appuyez sur la liste de s lection Service Pr f rences Appuyez ici pour afficher la liste des profils de service r seau v Service Sans titre l Nom util EETTTTTTETTTTETEIT PLELLLLLLELLEEZEEEEEEEEEEEE EEE 3 S lectionnez le profil de service r seau utiliser 4 Appuyez sur Termin 278 Param trage des pr f rences de Communication Pour copier un profil de service r seau existant 1 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences s lectionnez R sea
109. situ e dans l angle sup rieur droit 2 S lectionnez Modifier les albums Modifier les albums Famille Nouvel album Vacances Saisissez un nom pour album Appuyez sur Nouv 3 Appuyez sur Nouv 4 Entrez le titre de l album 5 Appuyez sur OK puis sur Termin 123 Chapitre 11 Utilisation de Palm Photos Classement de photos dans des albums Vous pouvez organiser vos photos sur votre ordinateur de poche en les classant dans diff rents albums Vous ne pouvez pas classer les photos stock es sur une carte d extension dans des albums Pour classer des photos dans des albums 1 Appuyez sur la liste de s lection Album dans l angle sup rieur droit et s lectionnez l album auquel vous voulez ajouter des photos Organiser Friends i Appuyer pour s lectionner KE EU di MA E Appuyez sur Organiser 2 Appuyez sur Organiser Un signe Plus appara t c t des photos faisant partie de l album s lectionn 3 Appuyez sur toutes les photos que vous voulez ajouter l album en cours Un signe Plus appara t c t de chaque photo s lectionn e CONSEIL Vous pouvez galement appuyer sur des photos adjacentes puis les faire glisser pour les s lectionner 4 Appuyez sur toutes les photos que vous voulez supprimer de l album en cours Le signe Plus situ c t des photos s lectionn es dispara t 5 Appuyez sur Termin Copie des photos La commande Copie vous pe
110. suivantes il est n cessaire de configurer un VPN pour acc der un serveur de messagerie professionnel m Le r seau local LAN Local Areal Network sans fil de votre entreprise se situe l ext rieur du pare feu m Le LAN sans fil de votre entreprise se situe l int rieur du pare feu mais vous essayez d y acc der de l ext rieur depuis un lieu public ou domicile par exemple Contactez l administrateur du serveur de votre entreprise pour d terminer si un VPN est n cessaire pour acc der au r seau d entreprise REMARQUE I se peut que la fonctionnalit de t l chargement automatique des messages avec notification dans l application VersaMail ne fonctionne pas avec une connexion VPN particuli re De m me vous ne pouvez pas utiliser la fonction de renvoi programm des messages avec des comptes qui utilisent une connexion VPN Pour plus d informations reportez vous aux sections T l chargement automatique des messages avec notification et Renvoi plus loin dans ce chapitre Cr ation d un compte de messagerie Cr ez un compte dans Param trage du compte qui vous guide tout au long de la proc dure Les tapes de la cr ation d un compte r seau et d un compte en synchronisation seulement sont identiques hormis que vous ne devez s lectionner qu une seule case cocher pour un compte en synchronisation seulement Reportez vous l tape 4 de la proc dure ci dessous Pour cr er un compte de messageri
111. supprimer un v nement r p t 1 2 3 S lectionnez l enregistrement supprimer Appuyez sur l ic ne Menu O S lectionnez Supprimer v dans le menu Enreg Proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur Actuel pour supprimer uniquement l occurrence actuelle de l v nement Appuyez sur Futurs pour supprimer l occurrence actuelle et toutes les occurrences futures de l v nement et pour modifier la date de fin de l v nement r p t qui prend la valeur de la derni re date affich e Appuyez sur Tous pour supprimer toutes les occurrences de l v nement r p t Appuyez sur OK Definition d une alarme pour un v nement Le param tre Alarme permet de d finir une alarme pour des v nements du Calendrier Lorsque vous d finissez une alarme l ic ne Alarme appara t l extr me droite de l v nement concern Lorsque le signal est d clench un message de rappel appara t galement l cran Pour d finir une alarme pour un v nement 1 2 S lectionnez sur l v nement auquel vous souhaitez affecter une alarme Appuyez sur D tails 74 Utilisation de la vue quotidienne 3 Appuyez sur la case cocher Alarme pour la s lectionner Le param tre par d faut 5 minutes appara t 4 Appuyez sur la liste de s lection pour s lectionner mn heures ou jours 5 S lectionnez la valeur 5 puis remplacez la par un nombre de 0 99 inclus
112. sur la liste de s lection Ville S lectionnez Modifier la liste S lectionnez la ville pour laquelle vous souhaitez d finir le fuseau horaire Appuyez sur Modifier pour ouvrir la bo te de dialogue Modifier la liste Pour s lectionner les param tres du fuseau horaire et de l heure d t suivez la proc dure indiqu e dans la section Ajout d une ville dans le Chapitre 14 Appuyez sur Termin Preferences du numeriseur L cran des pr f rences relatives au num riseur ouvre l cran de calibrage Vous pouvez recalibrer l cran apr s une r initialisation mat rielle ou si le num riseur est d cal et que la pr cision du stylet est insuffisante Il se peut que vous ayez r p ter cette proc dure plusieurs fois avant que le calibrage ne soit enregistr Pour calibrer l cran de l ordinateur de poche 1 2 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Num riseur Appuyez sur les cibles comme il est indiqu sur l cran le plus pr cis ment possible CONSEIL Vous pouvez galement incliner le Navigateur vers le haut le bas la gauche ou la droite pour s lectionner le nom d une option de l cran Pr f rences puis appuyez sur la touche de s lection pour ouvrir cet cran 262 Param trage de la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences Option Formats de l cran Preferences L option Formats de l cran Pr f rences permet de configurer le pays par d fau
113. sur votre ordinateur de poche ou sur une carte d extension Utilisez Palm Photos pour localiser organiser et visionner un diaporama de vos photos ainsi qu changer les photos avec d autres applications et appareils Pour ouvrir Palm Photos 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne Photos amp Affichage de photos Vous pouvez utiliser l application Palm Photos pour transf rer des photos de votre ordinateur de bureau ou recevoir les photos transmises partir d un autre p riph rique puis visualiser les photos sur votre ordinateur de poche Vous pouvez galement visualiser des photos partir d une carte d extension ins r e dans votre ordinateur de poche Vous pouvez visualiser les types de photos suivants m Fichiers JPG m Fichiers BMP m Fichiers TIFF m Fichiers GIF Affichage de photos dans la vue Miniature La vue Miniature affiche des versions miniatures de vos photos pour que vous puissiez afficher simultan ment plusieurs photos l cran Utilisez cette vue pour parcourir vos photos ou rechercher une photo lorsque vous ne connaissez pas son nom 119 Chapitre 11 Utilisation de Palm Photos Pour afficher des photos dans la vue Miniature 1 Appuyez sur l ic ne Miniature Ei GUZA v Appareil photo Ic ne Miniature Liste de s lection Album S lectionnez la photo consulter 2 Appuyez sur la liste de s lection Album dans l angle sup rieur droit et s l
114. teindre votre ordinateur de poche pendant le chargement 4 Appuyez sur Termin Reception IR Vous pouvez choisir de d sactiver la fonction de r ception par infrarouge Plus personne ne peut alors transmettre d informations votre ordinateur de poche par liaison infrarouge Cela permet galement d conomiser l g rement l nergie de la batterie L option R ception IR est activ e par d faut Pour desactiver la fonction de r ception par infrarouge 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Alimentation 2 Appuyez sur la liste de s lection R ception IR 3 S lectionnez D sactiv pour d sactiver la r ception d informations par infrarouge 4 Appuyez sur Termin Option Securite de l cran Preferences L option S curit vous permet d emp cher des utilisateurs non autoris s d afficher des entr es que vous souhaitez prot ger L option S curit de l cran Pr f rences vous permet d effectuer les op rations suivantes m Verrouiller et teindre l ordinateur de poche de fa on ce qu il ne puisse pas tre utilis tant que le mot de passe correct n a pas t saisi m Masquer tous les enregistrements que vous avez marqu s comme tant personnels de sorte qu ils apparaissent sous forme estomp e m Cacher tous les enregistrements que vous avez marqu s comme tant personnels de sorte qu ils n apparaissent pas du tout l cran Vous pouvez masquer ou cacher des enr
115. tre par d faut que vous avez s lectionn il sera utilis pour les op rations HotSync Cliquez sur OK R p tez les tapes 4 7 pour modifier les param tres de conduite d autres applications Fermez la fen tre Param tres des conduites 10 Proc dez une op ration HotSync 301 Annexe Maintenance de votre ordinateur de poche 302 Questions frequemment posees Si vous rencontrez un probl me lors de l utilisation de votre ordinateur de poche ne contactez le support technique qu apr s avoir pass en revue les questions fr quemment pos es r pertori es dans cette annexe ainsi qu apr s avoir consult les r f rences suivantes m Le fichier readme se trouvant dans le dossier d installation du logiciel Palm Desktop sur votre ordinateur de bureau sous Windows ou sur le CD ROM d installation pour les utilisateurs de Macintosh m L aide en ligne du logiciel Palm Desktop m Le Guide de l utilisateur du Palm Desktop pour Macintosh situ dans le dossier Documentation sur le CD ROM d installation m La Base de connaissances Palm situ e sur le site www palm com intl dans la section Support m Les informations HelpNotes les plus r centes concernant l ordinateur de poche Palm Tungsten E qui se trouvent sur les pages Web de votre r gion Si votre probl me n est toujours pas r solu contactez le support technique ou visitez le site www palm com support intl REMARQUE Palm collabore avec des d
116. un enregistrement 43 Suppression d un enregistrement 45 Parce dec enre IS MemENiS sepa Epee e ee 45 Classification des enregistrements 46 Recherche d INIOrMaANONS SE a ado ao 0 co 49 Tri des listes d enregistrements 4 2 0 52 NOSTO eea NE E ERER a co 54 CO dee POES e a E ee 55 Ko epon OE da on 56 Masquage partiel ou total des enregistrements 57 Installation et d sinstallation d applications 57 Installation de fichiers et d applications suppl mentaires 57 Installation d applications et de fichiers sous Windows 98 Conseils pour l Installation rapide Palm 62 Installation d applications et de fichiers sur un ordinateur Macintosh 62 D sinstallation d applications 64 D sinstallation du logiciel Palm Desktop 65 Table des mati res Chapitre 5 Utilisation de l application Calendrier 67 Utilisation de la yue Send 5 serrer true 68 Options d affichage de la vue Agenda 68 Utilisation de la vue quotidienne 69 D finition des options d affichage de la vue quotidienne 69 Planification d un v nement 70 Planification d v n
117. vous choisissez d afficher l int gralit des messages le corps du message s affiche Cependant si la taille du message t l charg est sup rieure la taille maximale autoris e seule une partie du message s affiche Appuyez sur le bouton Suite pour afficher l int gralit du message De SamuelDufour yahoo com Objet Livraison Toutes les livraisons doivent tre sur mon bureau pour 17h Samuel Dufour Directeur du marketing 555 555 5555 Appuyez sur Suite pour afficher l int gralit du message Messages en texte brut et au format HTML Par d faut l application VersaMail est configur e pour recevoir les messages au format HTML Cela signifie que le formatage HTML de base de tous les messages envoy s au format HTML s affiche correctement sur votre ordinateur de poche y compris les l ments suivants m exte en gras m Texte en italique m Texte soulign m Mots color s m Listes puces m Listes num rot es m Sauts de ligne 172 R ception envoi et gestion des messages Le texte dont le format n est pas pris en charge est d pourvu de ses balises HTML et affich au format texte brut Certains types de graphiques fichiers JPEG ou GIF par exemple peuvent tre remplac s par des adresses URL dans le corps du message Vous pouvez parfois appuyer l adresse pour ouvrir le graphique Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation des URL plus loin dans ce chapitre Lorsque
118. vous configurez l application VersaMail pour recevoir des messages au format HTML les messages envoy s en texte bruttexte brut sont affich s en texte brut Vous pouvez aussi configurer l application pour recevoir tous les messages en texte brut uniquement quel que soit leur format d origine Si vous choisissez cette option seul le texte des messages envoy s au format HTML est affich REMARQUE L application VersaMail envoie tous les messages en texte brut uniquement d pourvus de toutes les balises HTML et ce m me si vous transf rez un message ou r pondez un message re u initialement au format HTML Pour selectionner le format de r ception des messages HTML ou texte brut 1 Appuyez sur l ic ne Menu s lectionnez Options puis Pr f rences Pr f rences i G n ral Avanc es Syst Charger Objets seuls W Toujours demander M Confirmer la suppression O Supprimer msgs sur le serveur M T l charger les pi ces jointes Format de r cep LUE Texte brut 2 Appuyez sur la liste de s lection Format de r ception puis choisissez HIML ou Texte brut L option HTML est s lectionn e par d faut 3 Appuyez sur OK 173 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Affichage des autres dossiers Par d faut l application VersaMail affiche les messages dans le dossier Bo te de r ception d un compte donn Vous pouvez facilement afficher les message
119. vous ne pouvez donc plus synchroniser avec votre ordinateur de bureau Si vous souhaitez synchroniser des donn es avec un autre gestionnaire d informations personnelles PIM vous devez installer le logiciel Palm Desktop REMARQUE Il se peut que vous ayez adapter les tapes pr sent es ici la version du syst me d exploitation de votre ordinateur de bureau Pour desinstaller le logiciel Palm Desktop d un ordinateur de bureau Windows 1 Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Param tres puis cliquez sur Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes Cliquez sur le bouton Modifier ou supprimer des programmes S lectionnez Palm Desktop pM N Cliquez sur Modifier Supprimer Ce processus supprime uniquement les fichiers de l application Les donn es de votre dossier Utilisateurs restent intactes 6 Cliquez sur Oui dans la bo te de dialogue de confirmation de la suppression 7 Cliquez sur OK puis sur Fermer Pour desinstaller le logiciel Palm Desktop d un ordinateur de bureau Macintosh 1 Ins rez le CD ROM d installation du logiciel dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur de bureau 2 Double cliquez sur l ic ne du CD ROM d installation du logiciel situ e sur le bureau 3 Double cliquez sur l ic ne de l outil d installation de Palm Desktop P Dans l cran Installation standard choisissez D sinstaller dans le menu d roulant S
120. zone dans laquelle s affiche le nom du service s lectionnez un autre service puis appuyez sur Termin Pour afficher les messages de progression de la connexion en cours inclinez le Navigateur vers le bas Appuyez sur Termin Pour mettre fin une connexion 1 2 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences s lectionnez R seau Appuyez sur le bouton D connecter pour mettre fin la connexion entre l ordinateur de poche et votre service Appuyez sur Termin 283 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Ajout d informations d taill es un profil de service r seau Si vous utilisez l un des profils de service r seau pr d finis il vous suffit souvent de saisir votre nom d utilisateur votre mot de passe et votre num ro de t l phone Si vous cr ez un profil de service r seau il se peut que vous ayez fournir des informations suppl mentaires au fournisseur d acc s Internet ou au serveur d acc s distant Utilisez la bo te de dialogue D tails pour ajouter des informations au profil de service r seau s lectionn Pour ajouter des d tails sur la connexion 1 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences s lectionnez R seau 2 Appuyez sur D tails D tails Type de connexion w PPP D lai d inactivit w 1 minute Interrogation DNS M Adresse IP M Automatique D lai d inactivit Le param tre D lai d inactivit
121. 07 symboles de devise 105 D Date affichage dans l Horloge universelle 238 configuration de la date du jour 233 261 308 D pense 102 Ech ance de l enregistrement de l application T ches 132 Date du jour 308 DBA fichiers d archives de Calendrier 31 D clenchement d une alerte l arriv e de nouveaux messages 166 D filement des vues 67 89 129 D lai d inactivit avant arr t automatique 265 D lai d inactivit d une connexion serveur ou avec un fournisseur d acc s Internet 284 D marrage d applications 36 D pannage 312 D penses cr ation d enregistrements 101 date d une d pense 102 d finition d une nouvelle cat gorie 105 d tails des re us 103 devise 103 104 fournisseur 103 menus 107 rapports 106 107 type 103 108 D placement stylet pour activer des fonctions 292 utilisation du stylet 12 Destinataires multiples 185 Devise d finition 105 pour les d penses 103 104 par d faut 104 Dimanche d but de la semaine 263 DNS 285 DNS principal 285 DNS secondaire 285 Dossiers affichage des autres 174 cr ation 182 Double appel d sactivation 282 E Ecran calibrage 262 entretien 297 vide 306 Ecran Rappels 328 Index consultation 168 renvoi 189 types de rappels 168 utilisation 169 Ecriture Voir Saisie de donn es l ment Fournisseur de l application D penses 103 El ments Voir D penses E mail adressage 184 adresses dans Contacts 93 affichage dans Calendrier 68
122. 263 suppression d enregistrements 45 transformation d un v nement en v nement sans heure 73 Vue hebdomadaire 77 263 309 vue mensuelle 78 Calibrage 12 262 Carte d appel param tres de t l phone 282 Carte d extension applications 36 attribution d un nouveau nom 86 copie d applications 39 formatage 86 insertion et retrait 11 Carte de visite transmettre par infrarouge 28 Carte MultiMediaCard Voir aussi Carte d extension Cases cocher 14 Cat gorie Communication de l cran Pr f rences 260 Connexion 276 277 R seau 277 290 Cat gorie G n ral de l cran Pr f rences 260 274 Alimentation 265 266 Date et heure 261 262 Formats 263 Sons et alertes 273 274 Cat gories affectation d enregistrements 46 47 affichage 47 100 309 application 38 attribution d un nouveau nom 49 codes de couleur des v nements 76 cr ation 38 48 envoi 30 fusion 49 par d faut 46 passage entre les cat gories 38 transmission 27 29 326 Index utilisation de l cran Accueil 37 38 Champ A 185 Champ cc 185 Champ cci 184 Voir aussi Copies cach es Chargement de l ordinateur de poche 3 Chargement de la batterie 266 Chevauchement d v nements 80 Chiffres clavier logiciel 13 19 virgule d cimale et s parateur des milliers 263 Clavier logiciel 13 19 44 292 ordinateur de bureau 30 Clavier logiciel 19 44 afficher par trac 292 Commande barre d outils 42 quivalences criture Graffiti 2 42 trac 42 Commande
123. 4 B Tailleur David 650 555 3434 B Victoire Alex alexandre unfai fr Wischenzein Christophe 555 2367 B A v 2 S lectionnez Modifier les cat gories 3 Appuyez sur Nouv Modifier les cat gories 4 Saisissez le nom de la nouvelle cat gorie puis appuyez sur OK Modifier cat gories Entrez un nouveau nom de cat gorie 5 Appuyez sur OK Vous pouvez affecter cette cat gorie tous les enregistrements de votre choix 48 Ex cution de t ches courantes Pour renommer une cat gorie 1 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories dans l angle sup rieur droit de l cran ou de la liste 2 S lectionnez Modifier les cat gories 3 S lectionnez la cat gorie dont vous souhaitez changer le nom puis appuyez sur Renom Calendrier uniquement S lectionnez la cat gorie dont vous souhaitez changer le nom puis appuyez sur Modifier 4 Saisissez le nouveau nom de la cat gorie puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur OK CONSEIL Il est possible de regrouper en une seule cat gorie les enregistrements appartenant plusieurs cat gories Il suffit pour cela de donner le m me nom aux diff rentes cat gories Ainsi si vous attribuez la cat gorie Domicile le nom Bureau toutes les entr es qui se trouvaient pr c demment dans la cat gorie Domicile apparaissent dans la cat gorie Bureau Recherche d informations L ordinateur de poche permet de rechercher rapidement d
124. 55 234 1939 Modifier Nom Robert Pr nom Dupuis Soci t Exemple S A wv Domicile v Portable 555 616 2177 v E mail rdupuis exemple Termin D tails Appuyez sur Nouv 3 Appuyez sur chacun des champs pour lesquels vous disposez d informations puis saisissez les Les fonctions d crites dans le tableau suivant simplifient et organisent les entr es de Contacts CONSEIL Appuyez sur les fl ches de d filement pour vous d placer vers la page d informations suivante Pour plus d informations sur les champs personnalis s qui apparaissent au bas de l cran Contacts reportez vous la section Menus Options plus loin dans ce chapitre Nom de champ Tous les champs except les champs num riques et d adresse e mail Fonction Soci t Ville et D partement Fonction L ordinateur de poche met automatiquement en majuscule la premi re lettre de chaque champ Par cons quent il n est pas n cessaire d utiliser le trac de majuscule Graffiti 2 pour mettre en majuscule la premi re lettre du nom Un libell appara t d s qu il existe une correspondance avec une entr e de la liste des contacts A mesure que vous saisissez d autres lettres le libell propos se pr cise Supposons par exemple que les noms de ville Rennes et Reims apparaissent d j dans la liste des contacts Lorsque vous saisissez R Reims appara t et reste affich lorsque vous saisissez e puis lorsque
125. 9 Utilisa on d clavier logiciel escsr esseci Se Poe ee erreur 19 Utilisation de l criture Graffiti 2 20 Ecriture dans les zones de saisie Graffiti 2 21 Jeu de caract res Graffiti 2 nannan annuae anneer 22 Raccourcis COR eira aE EEEE oc o ie 27 Transmission de donn es par infrarouge 27 BAC OLCS don OE pe aa ge e ai g S E E E a E E E E e a E 30 Table des mati res Utilisation du clavier de votre ordinateur de bureau 30 Importation de donn es SR R de de o e kS 31 Importation de donn es sous Windows 31 Importation de donn es sous Macintosh 33 Chapitre 4 Utilisation des applications 35 Ouverture des applications ee see ces ces see eris 35 Ouverture d applications sur la carte d extension 36 Passage d une application une autre 36 Classification des applications 44 4400 46 0assanu ave 37 Copie d applications sur ou depuis une carte d extension 39 S lection des param tres de copie 40 Utlisation des menus ss ss ee eee here 41 Commandes de menus Graffiti 2 42 Execution de taches COUTARL S eee nano ae 43 CH AHOINL d UPEDI SISM MENTS 22e resume a a e ea a a 43 Modification d
126. Addressing compl te une adresse e mail reconnue Cette fonction compl te automatiquement les champs lorsque le nom et l adresse e mail du destinataire figurent dans la liste de l application Contacts Par d faut Smart Addressing est activ dans les pr f rences VersaMail Pour utiliser Smart Addressing pour adresser un message 1 Sur l cran Nouveau message appuyez sur le champ A 2 Commencez entrer le nom du destinataire Jean Soulier par exemple Lorsque le nom est reconnu partir de la liste de l application Contacts le nom et l adresse sont automatiquement compl t s dans la liste des destinataires Par exemple si Jean Soulier et J r me Soulier figurent dans vos contacts mais aucun autre nom commen ant par un J lorsque vous tapez Je l entr e Jean Soulier est compl t e avec l adresse e mail appropri e 3 Si Smart Addressing reconna t plus d un nom pour l entr e saisie ou si plus d une adresse e mail est associ e au nom reconnu tous les noms ou toutes les adresses sont affich s Continuez taper jusqu ce que le nom ou l adresse e mail que vous souhaitez seulement s affiche ou bien naviguez ou appuyez pour s lectionner le nom ou l adresse de votre choix Nouveau message o B 4 Appuyez sur Termin 186 R ception envoi et gestion des messages Activation et d sactivation de Smart Addressing Vous pouvez activer et d sactiver Smart Addressing dans les pr f renc
127. Appuyez sur la liste de s lection qui se trouve sous l ic ne HotSync puis s lectionnez IR au PC ordinateur o Placez le port infrarouge de votre ordinateur de poche environ 5 cm du port infrarouge de votre ordinateur 6 Appuyez sur l ic ne HotSync pour lancer l op ration HotSync par liaison infrarouge HotSync Connexion avec l ordinateur de bureau a l aide de IR au PC Ordinateur Cliquez ici pour g lancer l op ration AS HotSync par liaison infrarouge wv IR au PC Ordinateur Journal de HotSync 248 Op rations HotSync par r seau Retour aux operations HotSync via le cable HotSync Operations Il est tr s simple de revenir si n cessaire aux op rations HotSync via le c ble HotSync Si vous utilisez le c ble USB vous pouvez continuer l utiliser alors que HotSync Manager est configur pour les communications par infrarouge Utilisez les instructions suivantes pour revenir aux op rations HotSync via la station de synchronisation ou le c ble USB locales si n cessaire uniquement par exemple lorsque vous avez d connect le c ble du port USB Pour revenir l utilisation du c ble HotSync USB pour effectuer les op rations HotSync locales sur un ordinateur de bureau sous Windows 1 Si n cessaire connectez le c ble HotSync au port USB de l ordinateur de bureau que vous utilisez pour les op rations HotSync 2 Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la
128. Classification des enregistrements du Chapitre 4 Ouvre une liste de s lection de types de d penses Vous permet de choisir la m thode de paiement pour r gler la d pense Si la d pense est d j pay e par exemple un billet d avion achet par votre entreprise vous pouvez choisir Pr pay pour placer votre d pense dans la cellule appropri e de votre feuille de calcul imprim e Vous permet de choisir la devise utilis e pour r gler la d pense La devise par d faut est d finie dans la bo te de dialogue Pr f rences Vous pouvez aussi afficher quatre autres devises courantes Pour plus d informations reportez vous la section Personnalisation de la liste de s lection Devise plus loin dans ce chapitre Vous permet d enregistrer le nom du fournisseur g n ralement une entreprise associ la d pense et la ville o la d pense a t encourue Par exemple un d jeuner d affaires peut avoir lieu au caf Rose Paris Vous permet de saisir le nom des participants un v nement directement l cran ou en recherchant les entr es dans l application Contacts 4 Appuyez sur OK 103 Chapitre 8 Utilisation de l application D penses Personnalisation de la liste de selection Devise Vous pouvez s lectionner les devises et les symboles qui apparaissent dans la liste de s lection Devise Pour personnaliser la liste de selection Devise 1 Appuyez sur la liste de s lection Devise da
129. E Rosa 006 jpg 3067KO Imagen JPEG LT Snowedhta po 3833Ko Imagen JPEG I Surr se 2 pq 2815Ke Imagen JPEG Sufing_22_Flace 338Mo Winamp meda fie Cacher ls g tait Ajouter 2 Tekmen 45 8 R Barre d tat 3 Dans la liste d roulante Utilisateur s lectionnez le nom correspondant votre ordinateur de poche 60 Installation et d sinstallation d applications 4 Cliquez sur Ajouter CONSEIL Pour installer un dossier ouvrez le menu Fichier et s lectionnez Ajouter un dossier 5 S lectionnez les applications ou les fichiers que vous souhaitez installer Si les applications ou les fichiers n apparaissent pas dans le dossier par d faut ouvrez le dossier contenant les applications ou les fichiers installer 6 Cliquez sur OK 7 Si vous devez modifier la destination de l application installer transf rez les fichiers par glisser d placer pour d placer les applications entre la liste des fichiers de l ordinateur de poche et la liste des fichiers de la carte d extension La barre d tat indique le nombre de fichiers s lectionn s et leur taille totale Etant donn que certains types de fichiers sont compress s lors de la synchronisation ils requi rent cependant moins d espace que le volume affich dans la colonne de taille du fichier ou dans la barre d tat 8 Effectuez une op ration HotSync pour installer la ou les applications s lectionn es Pour plus d informations reportez vous la section
130. Palm Photos sur votre ordinateur de poche Pour les fichiers d autres applications votre ordinateur de poche peut comporter une visionneuse permettant d autres applications de lui transmettre un fichier afficher La proc dure pour t l charger et afficher les pi ces jointes est identique si votre ordinateur de poche comporte ce genre de visionneuse le fichier joint s ouvre automatiquement Si votre ordinateur de poche n est pas muni d une visionneuse vous ne pouvez pas afficher la pi ce jointe Les fichiers MP3 et AAC sont des exemples de fichiers qui peuvent tre pris en charge R ception envoi et gestion des messages PRC prc Il s agit d une application Palm OS que vous pouvez installer et ex cuter sur votre ordinateur de poche PDB pdb Il s agit d un fichier fonctionnant avec des applications Palm OS sp cifiques ZIP zip Il s agit de fichiers compress s qui contiennent d autres types de fichiers par exemple des fichiers texte ou des documents Word Vous pouvez t l charger et d compresser un fichier Zip puis en afficher le contenu sur votre ordinateur de poche Votre ordinateur de poche peut recevoir les types de fichiers suivants m Contacts m Rendez vous m T ches m M mos texte Vous pouvez galement enregistrer des fichiers t l charg s sur une carte d extension Pour plus d informations reportez vous la section Enregistrement de pi ces jointes dans une carte d extension
131. Palm Photos pour les installer dans votre ordinateur de poche ou dans une carte d extension lors de la prochaine op ration HotSync m Modifier et supprimer vos photos m Organiser vos photos et ajouter des notes m Transf rer vos photos vers d autres applications en utilisant la commande Envoyer ou la commande Exporter et importer vos donn es dans des formats de fichiers courants Pour plus d informations sur les photos de votre Macintosh ouvrez le dossier Palm puis le dossier Documentation et double cliquez sur le fichier Photo et Audio Lisez moi 127 Chapitre 11 Utilisation de Palm Photos Utilisation des menus Palm Photos Les commandes de menu de Palm Photos qui ne font pas l objet d une explication ult rieure dans ce manuel sont d crites ici Pour plus d informations sur la s lection des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 4 Menu Options A propos de Affiche les informations relatives la version de l application maoro Palm Photos 128 Utilisation de l application Taches L application T ches est un outil pratique qui permet de cr er des rappels et de classer des actions ex cuter par ordre de priorit Vous pouvez affecter un niveau de priorit et une date d ch ance chaque t che et trier vos t ches par date d ch ance par niveau de priorit ou encore par cat gorie REMARQUE Certaines t ches sont communes aux diff rentes appl
132. Param tres Raccourcis de la conduite Palm VersaMail HotSync Vous pouvez utiliser les ic nes de la barre d outils pour effectuer rapidement certaines t ches comme par exemple enregistrer les param tres de configuration O gt D H eee Action Enregistrer les param tres du compte Enregistre toutes les modifications apport es un compte Ajouter un compte Vous tes invit entrer le nom du compte et le protocole Supprimer un compte Vous tes invit s lectionner le compte supprimer dans une liste d roulante Guide rapide sur les comptes R pertorie tous les comptes et indique s ils sont actifs et la date laquelle ils ont t synchronis s pour la derni re fois Aide Affiche la fen tre d aide contenant l aide en ligne compl te 226 Synchronisation des messages entre l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau V rification des param tres du compte de l ordinateur de poche avant la synchronisation des comptes Certains param tres configur s sur votre ordinateur de poche pour un compte de messagerie doivent tre galement correctement d finis pour le processus de synchronisation Avant de configurer pour la synchronisation un client de messagerie sur votre ordinateur de bureau v rifiez les param tres suivants sur votre ordinateur de poche m APOP ESMTP et SSL si votre compte de messagerie n cessite une authentification APOP ou ESMTP par exemple les comptes Y
133. Progression de la HotSync r appara t et la synchronisation commence 6 Un message s affiche sur votre ordinateur de poche lorsque l op ration est termin e Une fois l op ration HotSync achev e d connectez le c ble de l ordinateur de poche Personnalisation des parametres HotSync des applications Pour chaque application vous pouvez d finir un ensemble d options d terminant le traitement des enregistrements lors de la synchronisation L ensemble de ces options porte le nom de conduite Par d faut une op ration HotSync synchronise tous les fichiers entre l ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop IMPORTANT Si vous synchronisez des donn es entre Microsoft Outlook et votre ordinateur de poche vous pouvez personnaliser les param tres de conduite partir de votre ordinateur de poche en s lectionnant Microsoft Outlook depuis le menu Options HotSync Pour plus de d tails sur les param tres de conduite de MS Outlook reportez vous l aide de conduite de MS Outlook dans HotSync Manager Effectuez cette proc dure pour acc der l aide de conduite de MS Outlook Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre d tat syst me de Windows S lectionnez Personnaliser S lectionnez l une des conduites Outlook dans la liste S lectionnez Modifier Appuyez sur l ic ne Aide 244 Personnalisation des param tres HotSync des applications En r gle g n rale vous devez conserv
134. S lectionnez Info dans le menu App REMARQUE Palm travaille avec les d veloppeurs d applications suppl mentaires pour assurer la compatibilit de ces applications avec votre nouvel ordinateur de poche Palm Cependant il se peut que certaines de ces applications n aient pas t mises niveau pour tre compatibles avec celui ci Si vous pensez qu une application suppl mentaire emp che le bon fonctionnement de votre ordinateur de poche contactez le d veloppeur de cette application 4 Appuyez sur Version pour afficher les num ros de version et appuyez sur Taille pour conna tre la quantit de m moire disponible en kilo octets 320 Informations relatives la r glementation Avertissement de la FCC Cet quipement est conforme la section 15 de la r glementation de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet quipement ne doit pas produire d interf rences nuisibles et 2 doit pouvoir en supporter m me si ces interf rences perturbent son fonctionnement REMARQUE Cet quipement a t test et jug conforme aux limites de Classe B pour les quipements num riques en vertu de la section 15 de la r glementation de la FCC Ces limites ont t instaur es pour fournir une protection raisonnable contre toute interf rence nuisible en milieu r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis confo
135. SEIL Vous pouvez aussi appuyer sur l ic ne Connexion rapide dans la barre de titres de l entr e de Contacts Connexion rapide Paul Martre Arthur Manterre Bureau 415 555 7775 Bureau 1 58 7695096 Nouveau 3 Choisissez la m thode de connexion que vous voulez utiliser La fonctionnalit Connexion rapide lance la t che correspondante Par exemple si vous s lectionnez un num ro de t l phone la fonctionnalit Connexion rapide transmet le num ro de t l phone votre t l phone portable 96 Etablissement de connexions partir de l application Contacts Pour utiliser la fonctionnalit Connexion rapide partir de la liste des contacts 1 2 3 Mettez en surbrillance le contact auquel vous voulez vous connecter Appuyez sur l ic ne Menu O S lectionnez Composer dans le menu Enreg Choisissez la m thode de connexion que vous voulez utiliser La fonctionnalit Connexion rapide lance la t che correspondante Par exemple si vous s lectionnez un num ro de t l phone la fonctionnalit Connexion rapide transmet le num ro de t l phone votre t l phone portable REMARQUE Pour utiliser la fonctionnalit Connexion rapide vous devez disposer de la configuration requise pour ce type de connexion Par exemple pour se connecter en tapant une adresse e mail vous devez avoir install l application de messagerie lectronique sur votre ordinateur de poche et poss der un compte d
136. Split Gregory 831 555 7534 B Tailleur David 650 555 3434 B Victoire Alex alexandre unfai fr Wischenzein Christophe 555 2367 B A v 2 S lectionnez la cat gorie afficher D sormais la liste affiche uniquement les enregistrements appartenant cette cat gorie CONSEIL Dans une application vous pouvez parcourir toutes les cat gories en appuyant plusieurs fois sur le bouton de l application sur l ordinateur de poche sauf pour celles auxquelles l option Non class a t attribu e cette fonction n est pas disponible dans toutes les applications 47 Chapitre 4 Utilisation des applications Pour definir une nouvelle cat gorie 1 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories dans l angle sup rieur droit de l cran ou de la liste Appuyez ici Toutes D UE Bureau Contacts Contacts Lime Jos 302 555 9512 P Lime Jos Mand S F sfm sfm fr Mand S F oies de Martre Paul 415 555 7775 B Martre Paul _ Non classe Moine Domi dominique examp Moine Domi domini Modifier les cat Nguyen Mai 555 3434 B Nguyen Mai Platrier Michel 831 555 3792 P Santagati C line 954 555 7534 D Split Gregory 831 555 7534 B Tailleur David 650 555 3434 B Victoire Alex alexandre unfai fr Wischenzein Christophe 555 2367 B A v Platrier Michel 831 555 3792 P Santagati C line 954 555 7534D Split Gregory 831 555 753
137. Sync Cliquez sur Profils S lectionnez le profil charger dans l ordinateur de poche puis cliquez sur OK Installer le profil 6 L installation d un profil va craser toutes les donn es actuellement stock es sur votre ordinateur de poche Souhaitez vous continuer F Ne plus poser cette question Cliquez sur Oui pour transf rer toutes les donn es du profil vers l ordinateur de poche Lors de la prochaine op ration HotSync le logiciel Palm Desktop vous demandera d attribuer un nom d utilisateur l ordinateur de poche 256 Cr ation d un profil utilisateur Pour utiliser un profil pour une premi re op ration HotSync sur Macintosh 1 Connectez le c ble HotSync sur le port de la partie sup rieure du nouvel ordinateur de poche 2 Appuyez sur l ic ne HotSync dans l cran Accueil CONSEIL Vous pouvez galement appuyer sur l ic ne Etoile pour ex cuter une op ration HotSync si vous n avez pas modifi l application associ e cette ic ne Par d faut la s lection de l ic ne Etoile ex cute une op ration HotSync 3 S lectionnez le profil charger dans l ordinateur de poche puis cliquez sur OK pour transf rer toutes les donn es du profil vers l ordinateur de poche S lectionner l utilisateur S lectionnez un utilisateur Utilisateur Profel bei Avec MacOS X f Nouvel utilisateur Annuler EF ox 3 Lors de la prochaine op ration HotSync le logici
138. Voir Port IR Port IR 9 Port USB 10 Ports infrarouges sur l ordinateur de poche 27 246 IR 9 USB 2 4 PPP 284 PRC extension des fichiers d application 288 Pr f rences Alimentation 265 266 Avanc es 210 Boutons 291 Communication 260 configuration de la station de synchronisation 266 Connexion 276 277 Corbeille 210 Date et heure 261 262 Formats 263 G n ral 260 274 Graffiti 2 21 Num riseur 262 ouverture 260 Personnel 260 Propri taire 293 Raccourcis 294 r ception du courrier 212 R seau 277 290 S curit 266 Sons et alertes 273 274 suppression de courrier 212 Zone d criture 275 Pr f rences avanc es 210 Pr f rences des boutons 291 stylet 291 Pr f rences g n rales 167 Num riseur 262 ouverture 260 sons des alarmes 274 sons du syst me 274 Pr f rences personnelles 260 295 Boutons 291 Propri taire 293 Raccourci 294 Pr f rences relatives au propri taire 293 Pr f rences relatives aux formats 263 Priorit des enregistrements de l application T ches 130 137 Prise casque 9 Probl mes ex cution d op rations HotSync 310 313 fonctionnement de l ordinateur de poche 306 installation du logiciel 304 rechargement de l ordinateur de poche 316 saisie de donn es 308 transmission de donn es par infrarouge 314 utilisation d applications 308 310 utilisation de mots de passe 316 Profil dans VersaMail 221 Profils 254 Profils utilisateur 254 op ration HotSync avec 256 257 334 Ind
139. a LUS Mois W Barres temporelles M Comprimer vue quotidienne W Afficher colonne de cat Afficher liste des cat g Par d faut la liste de s lection des cat gories n appara t pas en haut de l cran Vous pouvez choisir d afficher la liste de s lection en s lectionnant la case cocher Vue par d faut Choisissez dans la liste de s lection la vue qui s affiche l ouverture de l application Calendrier 69 Chapitre 5 Utilisation de l application Calendrier Barres temporelles Active les barres temporelles de la vue quotidienne Les barres indiquent la dur e d un v nement et mettent en vidence les conflits d v nements Afficher colonne de cat Affiche le cercle de couleur entre l heure et l v nement La couleur indique la cat gorie de l v nement Planification d un v nement Lorsque vous planifiez un v nement sa description appara t sur la ligne d horaire et sa dur e est automatiquement d une heure Pour planifier un v nement la date du jour 1 Appuyez sur la ligne d horaire correspondant au d but de l v nement ou appuyez sur Nouv Appuyezsur une ligne d horaire La barre temporelle indique la dur e Saisissez l v nement 2 Saisissez une description de l v nement Vous pouvez entrer 255 caract res au maximum 3 Si l v nement dure une heure passez directement l tape 5 Dans le cas contraire dur e plus courte ou plus
140. a note ou le m mo et faites le glisser vers un nouvel emplacement de la liste Pour faire appara tre la liste dans le logiciel Palm Desktop selon l ordre d fini sur l ordinateur de poche ouvrez l application dans le logiciel Palm Desktop et cliquez sur Trier par Puis s lectionnez Ordre de l ordinateur de poche 53 Chapitre 4 Utilisation des applications Notes jointes Dans les applications Contacts Calendrier Palm Photos T ches et D penses vous pouvez joindre une note un enregistrement Une note peut comprendre jusqu plusieurs milliers de caract res A nsi pour un rendez vous de l application Calendrier vous pouvez joindre une note donnant des indications quant au lieu de rendez vous Pour joindre une note un enregistrement 1 Affichez l entr e laquelle vous souhaitez joindre une note Pour afficher une entr e appuyez dessus ou inclinez le Navigateur pour la mettre en surbrillance puis appuyez sur la touche de s lection du Navigateur 2 Dans l application Contacts uniquement appuyez sur Modifier 3 Appuyez sur D tails 4 Appuyez sur le bouton Note L7 5 Saisissez le texte de la note 6 Appuyez sur Termin Une petite ic ne repr sentant une note appara t droite de tout l ment poss dant une note 16 00 17 00 Cours de guitare D Ic ne Note Pour consulter ou modifier une note m Appuyez sur l ic ne Note LU CONSEIL Dans l application Calendrier vous pou
141. ahoo n cessitent une authentification ESMTP ou une connexion s curis e SSL pour le courrier entrant et que vous voulez effectuer une synchronisation en l utilisant activez APOP ESMTP ou une connexion s curis e sur le compte de l ordinateur de poche Pour plus d informations sur ESMTP reportez vous la section Ajout du protocole ESMTP un compte plus haut dans ce chapitre m Filtres de messagerie tous les filtres de messagerie configur s pour un compte sur votre ordinateur de poche s appliquent galement lors du processus de synchronisation Par exemple si vous avez d fini des filtres pour n accepter que les messages dont l objet contient Projet en cours seuls ces messages sont synchronis s entre votre ordinateur de bureau et votre ordinateur de poche Pensez bien d sactiver les filtres de messagerie si vous voulez synchroniser tous les messages entre votre ordinateur de bureau et votre ordinateur de poche Synchronisation d un compte Pour synchroniser des comptes vous devez d finir l action HotSync pour VersaMail dans HotSync Manager Vous pouvez cependant exclure des comptes de messagerie d une op ration HotSync CONSEIL Si vous ne voulez pas qu un compte soit synchronis d cochez la case Cochez cette case pour synchroniser ce compte de messagerie lorsque vous effectuez une op ration HotSync Pour s lectionner les comptes synchroniser lors d une op ration HotSync 1 Cliquez sur l ic ne Ho
142. ail 2 6 applique au mot de passe un cryptage AES 128 bits renforc Protocole La plupart des serveurs de messagerie d entreprise utilisent IMAP pour t l charger les messages POP est rarement utilis Contactez l administrateur du serveur de votre entreprise pour v rifier le protocole utilis Param tres du Contactez l administrateur du serveur de votre entreprise pour serveur de courrier entrant Obtenir ces param tres et du serveur de courrier sortant Reportez vous la section Cr ation d un compte de messagerie plus loin dans ce chapitre pour la proc dure suivre pour saisir votre nom d utilisateur votre mot de passe d finir le protocole et les param tres du serveur de courrier entrant et du serveur de courrier sortant lorsque vous configurez un compte de messagerie professionnel Avec un compte de messagerie professionnel vous pouvez acc der entre autres aux types de serveurs de messagerie suivants m Microsoft Exchange m Lotus Domino m SuniPlanet 144 Configuration et gestion des comptes de messagerie R seaux priv s virtuels Vous devrez peut tre configurer un VPN pour acc der aux messages de votre compte de messagerie professionnel sur votre ordinateur de poche Un VPN vous permet de vous connecter au serveur de messagerie de votre entreprise situ derri re un pare feu couche de s curit Sans VPN le pare feu bloque l acc s au serveur de messagerie Dans les situations
143. ainsi que les l ments de l application T ches sur un m me cran Vous pouvez aussi choisir d afficher les messages de votre application de messagerie lectronique Pour afficher la vue Agenda m Appuyez sur le bouton Vue Agenda jeudi 11 mai Sortir le chien 9 00 RDV dentiste Belleville 12 00 D jeuner avec Marc 14 00 R union marketing demain es Has N E R EE ANR Es D LE RC RUES Piscine 8 00 Sortir le chien Appuyez sur un rendez vous pour acc der un v nement dans la vue quotidienne Si la taille de l cran le permet l v nement qui suit dans votre Calendrier s affiche O 1 Acheter les tickets Pour aujourd hui Appuyez sur une t che pour acc der aux En retard 0 l ments de l application T ches Statut des t ches Bouton de la vue Agenda Options d affichage de la vue Agenda Vous pouvez personnaliser l apparence de la vue Agenda l aide de la bo te de dialogue Options d affichage Pour d finir les heures de d but et de fin des crans du calendrier reportez vous la section Menu Option Pr f rences plus loin dans ce chapitre Vue par d faut Choisissez dans la liste de s lection la vue qui s affiche l ouverture de l application Calendrier Afficher t ches Affiche les t ches effectuer aujourd hui et les t ches ch ance en retard Afficher les e mails Affiche le nombre d e mails lus et non lus Image d arri re plan Af
144. aire Pour voir les v nements qui se chevauchent s lectionnez Vue quotidienne Le logiciel Palm Desktop fournit plusieurs fonctions qui entrent en interaction avec le logiciel client de messagerie sous Windows Pour que celles ci fonctionnent correctement les clients de messagerie doivent tre configur s de mani re appropri e Effectuez cette proc dure pour v rifier la configuration 1 Cliquez sur le menu D marrer de Windows puis s lectionnez Param tres 2 Cliquez sur Panneau de configuration 3 S lectionnez Options Internet puis cliquez sur l onglet Programmes 4 V rifiez que le client de messagerie correct est indiqu dans le champ Courrier 309 Annexe B Questions fr quemment pos es Ma pi ce jointe vCard ou vCal dans un message n est pas transf r e correctement suite La date et l heure actuelles ne sont pas correctes D Cliquez sur OK D marrez le client de messagerie et v rifiez qu il est configur en tant que client MAPI par d faut Pour plus d informations reportez vous la documentation de votre application de messagerie bureautique La date et l heure actuelles d pendent du param tre Ville Si vous modifiez la date et l heure sans changer le param tre Ville la date et l heure actuelles peuvent tre incorrectes Reportez vous la section Option Date et heure de l cran Pr f rences du Chapitre 16 pour plus d informations sur le param trage de l empla
145. ajouter une signature tous les messages que vous envoyez Par exemple vous pouvez saisir votre nom et votre num ro de t l phone pour qu ils apparaissent sur tous les messages que vous envoyez Pour ajouter une signature personnelle 1 Appuyez sur la case cocher Joindre la signature l envoi et saisissez le texte de votre signature La signature est ajout e tous vos messages sortants Sam POP Options d envoi M Joindre la signature l envoi Samuel Dufour Directour du marketing f 555 555 5555 Les lignes de la signature n apparaissent que si la case est coch e 2 Appuyez sur Suivant Configuration des options avanc es de courrier sortant Vous pouvez configurer des options de courrier sortant suppl mentaires Pour configurer les options avanc es de courrier sortant 1 Facultatif S lectionnez l une des options ci apr s Num ro de port Le num ro de port par d faut est 25 le num ro de port utilis par la plupart des serveurs SMTP En cas de doute sur le num ro de port contactez l administrateur de votre serveur de messagerie 152 Configuration et gestion des comptes de messagerie Authentification Cochez la case Mon serveur requiert une authentification ESMTP si le serveur sortant SMTP requiert une authentification Contactez votre administrateur syst me avant de s lectionner cette option Pour plus d informations reportez vous la section Ajout du protocole ESMTP
146. ama paa aa ae a i B E D 109 Consultation d s MEMOS sirsesis sisrate is repre i rE IAS nri neNr ie 110 Utilisation des menus de l application M mos 110 NTCRUS MRESR siida ada a a E aea de ae a i a a A a e aa a dE a 111 Ments OPHONS acorrent ikt ikai EE Ee Eai 111 Chapitre 10 Utilisation de l application Notes 113 Canon dune NOE es rsreri ra r pirsa enre EERTE TEREE eTa 114 Modification des param tres de couleurs de l application Notes 114 D finition d une alarme pour une note 115 Utilisation des menus de l application Notes 117 NS ee E E T 117 Ven OPON a aE S E E E a 117 Chapitre 11 Utilisation de Palm Photos 119 Aea C dep NOOS Sn ee a E oh era ei 119 Affichage de photos dans la vue Miniature 119 Affichage de photos dans la vue Liste 120 Affichage d un diaporama 2 ee es eee 121 ROUGES DO EA 122 Consultation des informations relatives aux photos 122 Calon d mir albun eo oc oo 123 Classement de photos dans des albums 124 COPIE OS PNOO sree a ee oo es co 124 VI Table des mati res Attribution d un nouveau nom un album ou suppression d un album existant 125 Transmission de photos par infrarouge
147. an pour saisir des caract res Graffiti 2 Lorsque les pr f rences de la zone d criture sont activ es vous pouvez crire vos lettres dans toute la partie gauche de l cran vos chiffres dans toute la partie droite de l cran et vos majuscules sur la ligne de s paration fictive au milieu de l cran Acc dez aux boutons et autres contr les l cran en appuyant dessus et en les maintenant enfonc s jusqu leur activation Pour activer et desactiver les pr f rences de la zone d criture 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Zone de saisie Pr f rences Zone d criture Ecrire n importe o sur l cran ETAT D sactiv W Afficher trac s du stylet _ Entrez les lettres Graffiti 2 B 5 a gauche de l cran etles chiffres droite L ermin 2 Appuyez sur Activ ou sur D sactiv 3 Si vous avez s lectionn Activ l tape pr c dente s lectionnez la case cocher Afficher trac s du stylet pour afficher les trac s lorsque vous crivez ou d s lectionnez la pour les masquer 4 Appuyez sur Termin Pour plus d informations sur l utilisation de l criture plein cran pour la saisie de donn es reportez vous la section Pour utiliser la zone d criture plein cran du chapitre Chapitre 5 275 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Param trage des preferences de Communication La cat gorie C
148. apr s une op ration HotSync n ont pas t install s Vous pouvez rencontrer ce probl me si votre ordinateur de poche ne dispose pas d un espace suffisant pour installer les fichiers ou si le type de fichier n a pas t reconnu lors de l op ration HotSync Si les fichiers ne sont pas reconnus lancez l application associ e sur votre ordinateur de poche et ex cutez une nouvelle op ration HotSync Si les fichiers restent dans la liste ils ne sont pas associ s une application sur votre ordinateur de poche et ne peuvent pas tre install s Les cartes d extension peuvent galement contenir des fichiers qui ne sont pas des fichiers d application Palm Pour utiliser les boutons de commande de la fen tre Installation rapide Palm 1 Copiez ou t l chargez les applications ou les fichiers que vous voulez installer sur votre ordinateur 2 Double cliquez sur l ic ne Installation rapide Palm du bureau Windows A Installation rapide Palm ii Fiher Edtion ttiihsge Ads Liste d roulante En Uti i sate u r Taile 475 58 Ko h lype Palm Database H vvsnguarity pib 4054Ke Pam Databass Colection H Ordinateur de poche 132 Mo bre somme cerri re oo ration HalSynz Ubisateir 1 FR Pi t poui og aion HelSynel Infos suppl mentaires B Carle d etension 14 7 Mo doponbl dapur deiri rs op ralion HolS rc Aucune nlo supp mentars pour oat d me CA Py 9 p SAko Imagen JPEG BB_Cnasr Tune 405 Mo Winomo meda tie
149. ard 31 33 Verrouillage de l ordinateur de poche l aide d un mot de passe 268 270 292 293 Verrouillage des touches commande de bouton manuel 9 pr f rences 264 VersaMail application 139 configuration des pr f rences 212 ic nes 171 190 Vibreur d alarme 168 Ville affichage des villes secondaires 238 ajout 235 236 d finition de la ville principale 232 234 261 d finition des villes secondaires 234 modification 236 suppression 236 Virgule d cimale 263 Vue Agenda affichage 68 affichage des t ches 68 image d arri re plan 68 options d affichage 68 Vue quotidienne affichage 69 v nements se prolongeant au del de minuit 71 options d affichage 69 L Zone d criture Pr f rences 21 zone de saisie 8 337 Index 338
150. arrer Tous les enregistrements et entr es stock s sur l ordinateur de poche sont conserv s lors de cette op ration Apr s une r initialisation logicielle l cran des pr f rences s affiche et l option de date et d heure est mise en surbrillance pour que vous puissiez r gler la date et l heure si n cessaire Pour effectuer une r initialisation logicielle m Utilisez l extr mit d un trombone d pli ou tout autre objet similaire non pointu pour appuyer l g rement sur le bouton de r initialisation situ dans le trou du panneau arri re de l ordinateur de poche C de r initialisation 299 Annexe Maintenance de votre ordinateur de poche Reinitialisation mat rielle Dans le cas d une r initialisation mat rielle tous les enregistrements et les entr es stock s sur l ordinateur de poche sont supprim s Effectuez une r initialisation mat rielle uniquement si la r initialisation logicielle n a pas suffi r soudre le probl me REMARQUE Vous pourrez restaurer toutes les donn es pr alablement synchronis es avec votre ordinateur de bureau lors de la prochaine op ration HotSync Pour proc der une r initialisation mat rielle 1 Appuyez sur le bouton marche arr t situ sur le panneau sup rieur de votre ordinateur de poche et maintenez le enfonc 2 Sans rel cher ce bouton utilisez l extr mit d un trombone d pli ou tout autre objet similaire pointu mais non tranchant
151. ations en attente sur le serveur les messages n ayant pas encore t supprim s par exemple sont trait es par la m me occasion Appuyez sur Annuler si vous voulez que les messages soient marqu s lors de la prochaine op ration HotSync ou de la prochaine connexion au serveur REMARQUE Les serveurs POP ne prennent pas en charge la fonctionnalit de marquage de message comme tant lu ou non lu Ainsi un message s affiche en caract res gras ou normaux pour les comptes POP sur l ordinateur de poche mais vous ne pouvez pas vous connecter au serveur pour changer l tat du message Les messages lus s affichent en texte brut et les messages non lus s affichent en texte gras Definition des preferences pour le t l chargement et la suppression des e mails Les pr f rences VersaMail d terminent la fa on dont l application VersaMail r cup re envoie et supprime les e mails Pour d finir les pr f rences des e mails 1 Appuyez sur l ic ne Menu O sur Options puis sur Pr f rences Pr f rences i G n ral Avanc es Syst Charger v Objets seuls M Toujours demander M Confirmer la suppression O Supprimer msgs sur le serveur M T l charger les pi ces jointes Format de r cep Y HTML 2 S lectionnez vos pr f rences Charger Vous permet de r cup rer l objet uniquement ou l int gralit du message Toujours Affiche une bo te de dialogue vous permettant de choisir si comandar vous voulez rec
152. barre d tat syst me de Windows puis s lectionnez l option Local USB si elle n est pas d j s lectionn e Sur Macintosh le logiciel HotSync Manager surveille simultan ment tous les ports Il se peut toutefois que vous vouliez d sactiver le port infrarouge lorsque vous ne l utilisez pas afin d am liorer les performances des op rations HotSync Lors de la prochaine op ration HotSync appuyez simplement sur l ic ne HotSync sur l cran Accueil comme vous le faites habituellement HotSync par reseau Lorsque vous utilisez la technologie HotSync par r seau vous pouvez profiter de la connectivit LAN et WAN disponible dans de nombreux environnements professionnels La technologie HotSync par r seau vous permet d effectuer une op ration HotSync via un c ble connect un ordinateur de bureau quelconque sur le r seau local ou tendu condition que la technologie HotSync par r seau soit install e sur l ordinateur de bureau connect au c ble qu il soit sous tension et que HotSync Manager soit en cours d ex cution IMPORTANT La technologie HotSync par r seau n est disponible que sur les ordinateurs Windows Vous devez effectuer la premi re op ration HotSync par l interm diaire d une connexion directe et locale ou par communication infrarouge Ensuite vous pourrez effectuer une op ration HotSync par r seau 249 Chapitre 15 Op rations HotSync Connexion au serveur d acces distant de l entreprise
153. c dez comme suit Appuyez sur Ajouter pour ajouter une nouvelle cat gorie ou ajouter les v nements la cat gorie en cours du m me nom Appuyez sur Remplacer pour supprimer les v nements de la cat gorie en cours et les remplacer par les v nements transmis Appuyez sur la liste de s lection des cat gories puis s lectionnez la cat gorie laquelle vous voulez ajouter les v nements Appuyez ensuite sur Ajouter 81 Chapitre 5 Utilisation de l application Calendrier Affichage des evenements d anniversaire Si vous avez d fini un anniversaire dans Contacts l v nement s affiche avec les v nements sans heure Pour plus d informations sur la d finition d une date d anniversaire dans l application Contacts reportez vous Cr ation d un contact dans le Chapitre 7 Pour afficher un v nement d anniversaire m Appuyez sur la liste des v nements La bo te de dialogue Date d anniversaire appara t en affichant les param tres Utilisation des menus de Calendrier Menu Enreg Les fonctions de l application Calendrier qui ne font pas l objet d une explication ult rieure dans ce manuel sont d crites ici Pour plus d informations sur le choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 4 Purger Ouvre une bo te de dialogue dans laquelle vous pouvez s lectionner les vieux v nements que vous voulez purger de votre ordinateur d
154. cation pr c demment dans ce chapitre O jf LE Sam POP compte de m Echec de l envoi en arri re REMARQUE Une ic ne en forme d enveloppe endommag e Ex s affiche en regard d une notification suite l chec d une op ration de renvoi automatique Appuyez sur la notification ou ouvrez le compte dans l application VersaMail pour afficher un message d erreur d taill Lorsque vous affichez le message d erreur la notification est supprim e de l cran Rappels L cran Rappels n affiche que la derni re notification associ e un compte de messagerie quel que soit le nombre de tentatives de renvoi pour ce compte 189 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Si le renvoi automatique choue apr s trois tentatives vous devez envoyer le message manuellement REMARQUE Si vous effectuez une r initialisation logicielle ou une op ration HotSync au cours d une proc dure de renvoi automatique cette derni re est annul e Vous devez envoyer manuellement tous les messages contenus dans la bo te d envoi apr s une r initialisation logicielle Modification des messages dans le dossier Envoi Vous pouvez modifier d placer ou supprimer les messages dans la bo te d envoi en attente de la prochaine op ration de renvoi automatique Toutefois si vous modifiez le message vous devrez proc der un envoi manuel pour l envoyer Si l envoi manuel choue vous pouvez choisir
155. cation Calendrier Contacts T ches Notes ou M mos 27 Chapitre 3 Saisie de donn es dans votre ordinateur de poche Toutes les photos s lectionn es de l album actuellement affich dans Palm Photos Un enregistrement sp cifique de l application Contacts que vous d signez comme votre carte de visite et contenant les donn es que vous souhaitez changer avec vos contacts professionnels Une application install e dans la m moire vive RAM Une application install e sur une carte d extension se trouvant dans un emplacement pour carte CONSEIL Vous pouvez galement effectuer des op rations HotSync l aide du port infrarouge Pour plus d informations reportez vous la section Op rations HotSync par liaison infrarouge du Chapitre 15 Pour selectionner une carte de visite 1 2 3 4 Cr ez ou ouvrez un enregistrement dans l application Contacts contenant les donn es faire figurer sur votre carte de visite Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Enreg puis sur S lect carte de visite Appuyez sur Oui Pour transmettre par infrarouge un enregistrement une carte de visite ou une cat gorie d enregistrements 1 Rep rez l enregistrement la carte de visite ou la cat gorie transmettre REMARQUE La proc dure de transmission de photos et albums est l g rement diff rente de la proc dure de transmission des autres enregistrements et cat gories Pour plus d informations v
156. cation du disque sur votre ordinateur de bureau Installez les derni res mises jour du logiciel pour Windows sur votre ordinateur de bureau Si vous proc dez une mise niveau partir d un ancien ordinateur de poche Palm ou partir d un ordinateur de poche d une marque autre que Palm d sinstallez toutes les versions pr c dentes du logiciel Palm Desktop D sinstallez puis r installez le logiciel Palm Desktop 304 Probl mes d installation du logiciel Je n arrive pas installer le logiciel Palm Desktop sur Macintosh Mes fichiers n ont pas t install s pendant une op ration HotSync Je ne peux plus ajouter de fichiers la liste Installation rapide Palm V rifiez les points suivants 1 D sactivez tout logiciel antivirus ventuellement actif sur votre ordinateur de bureau 2 Fermez toutes les applications actives 3 V rifiez que votre ordinateur dispose d au moins 50 Mo d espace disque disponible 4 Installez les derni res mises jour du logiciel pour Macintosh sur votre ordinateur de bureau 5 Si vous proc dez une mise niveau partir d un ancien ordinateur de poche Palm ou partir d un ordinateur de poche d une marque autre que Palm d sinstallez toutes les versions pr c dentes du logiciel Palm Desktop en utilisant l option Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows 6 D sinstallez puis r installez le logiciel Palm Des
157. ce de votre choix Choisir police Police Taille v Style Y oiui Exemple Ceci est un exemple 5 Appuyez sur la liste de s lection Style puis s lectionnez le style de police de votre choix Choisir police Police v Palm Taille v 9 Style vdi Exemple Ceci est un exemple 6 Appuyez sur OK Pour s lectionner les couleurs pour les messages lus et non lus 1 Appuyez sur Affich 2 Appuyez sur la liste de s lection Non lu puis s lectionnez la couleur de votre choix pour indiquer les messages non lus 3 Appuyez sur la liste de s lection Lu puis s lectionnez la couleur de votre choix pour indiquer les messages lus Options d affichage Trier par w Date D croiss Afficher v Vue 1 ligne 4 Appuyez sur OK Vous pouvez galement modifier la taille des colonnes dans la liste 177 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Pour changer la taille d une colonne dans la liste du dossier REMARQUE Vous pouvez uniquement changer la taille des colonnes si l affichage sur une ligne est s lectionn Appuyez sur le s parateur de colonnes et maintenez le stylet dessus Faites glisser le s parateur de colonnes pour changer la largeur de la colonne o v Toutes les Jacque 15 M Programm Jacque 15 M Les congr Jacque 15 M Conf renc Jacque o Exposition Sebast 15
158. ce de messagerie s lectionn le nom du serveur appropri s affiche 4 Appuyez sur Suivant 5 Proc dez de l une des fa ons suivantes Pour accepter ces options de messagerie et commencer utiliser l application VersaMail appuyez sur Termin La bo te de r ception du compte que vous avez configur s ouvre Pour obtenir des informations sur l envoi et la r ception de messages reportez vous la section R ception envoi et gestion des messages plus loin dans ce chapitre Si vous d finissez un compte de messagerie en synchronisation seulement vous devez configurer ce compte sur votre ordinateur de bureau Pour plus d informations reportez vous la section Configuration des param tres d un compte dans HotSync Manager plus loin dans ce chapitre Vous ne pouvez pas synchroniser vos messages entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur de bureau tant que vous ne configurez pas ce compte sur votre ordinateur de bureau Pour configurer d autres options de messagerie appuyez sur Suivant Poursuivez la s rie de proc dures suivante Sam POP Votre compte Sam POP est parametre Pour quitter appuyez sur Termin Pour definir d autres options appuyez sur Suivant Termin Pr c dent Suivant 148 Configuration et gestion des comptes de messagerie Configuration des options de r cup ration du courrier pour un compte POP ou IMAP L cran de configuration suivant de VersaMail
159. cement la date et l heure actuels Probl mes de synchronisation Probl me Je ne peux pas effectuer d op ration HotSync Que dois je v rifier pour m assurer que je fais correctement cette op ration Solution Assurez vous que le c ble mini USB est correctement connect Sous Windows essayez les solutions suivantes 1 V rifiez dans la barre d tat syst me de Windows que HotSync Manager est actif Dans le cas contraire cliquez sur D marrer dans la barre des t ches Windows puis s lectionnez Programmes Recherchez le groupe de programmes du logiciel Palm Desktop puis s lectionnez HotSync Manager Dans le menu HotSync Manager v rifiez que vous avez bien s lectionn USB Local Sur Macintosh essayez les solutions suivantes 1 V rifiez que HotSync Manager est actif Dans le cas contraire double cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans le dossier Palm et activez HotSync Manager sous l onglet Contr les HotSync Si vous utilisez un c ble mini USB d connectez le de l ordinateur de bureau puis reconnectez le et red marrez l ordinateur de bureau 310 Probl mes de synchronisation J ai proc d une op ration HotSync mais une des applications n a pas t synchronis e J utilise Outlook comme gestionnaire d informations personnelles mais je ne parviens pas effectuer une synchronisation Je n arrive pas lancer HotSync Manager J ai lanc une op ration HotS
160. che Pour plus d informations reportez vous la section Option S curit de l cran Pr f rences pr c demment dans ce chapitre Pour personnaliser les pr f rences relatives au propri taire 1 Dans la cat gorie Personnel de l cran Pr f rences s lectionnez Propri taire 2 Modifiez ou saisissez le texte que vous souhaitez associer l ordinateur de poche Si vous saisissez plus de texte que cet cran ne peut en contenir une barre de d filement appara t automatiquement droite Pr f rences Propri taire Si vous affectez un mot de passe dans l cran des pr f rences S curit les informations saisies dans l cran des pr f rences Propri taire ne peuvent pas tre modifi es Dans ce cas le bouton D bloquer appara t dans la partie inf rieure de cet cran 3 Appuyez sur Termin 293 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Pour d bloquer l cran des pr f rences relatives au propri taire 1 Dans la cat gorie Personnel de l cran Pr f rences s lectionnez Propri taire 2 Appuyez sur D bloquer 3 Saisissez le mot de passe d fini dans les pr f rences S curit 4 Appuyez sur OK puis appuyez sur Termin Option Raccourcis de l cran Preferences Cet cran permet de d finir des abr viations destin es saisir du texte en utilisant les caract res Graffiti 2 Cette section d crit comment cr er modifier et supprimer un raccou
161. cile Personnel te rapide Non class Annuler ve D Modifier les cate Cat gorie 5 S lectionnez la cat gorie de l enregistrement puis appuyez sur OK REMARQUE Dans les applications Contacts Notes et M mos vous pouvez s lectionner le nom de la cat gorie dans l angle sup rieur droit de l cran pour affecter une cat gorie diff rente l l ment Pour afficher une cat gorie d enregistrements 1 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories dans l angle sup rieur droit de l cran de liste REMARQUE La liste de s lection des cat gories ne s affiche pas par d faut dans l application Calendrier Pour afficher la liste de s lection des cat gories dans l application Calendrier reportez vous D finition des options d affichage de la vue quotidienne dans le Chapitre 5 Appuyez ici Toutes D UE Bureau Contacts Contacts Lime Jos 302 555 9512 P Lime Jos Mand S F sfm sfm fr Mand S F lete roide Martre Paul 415 555 7775 B Martre Paul Non class Moine Domi dominique examp Moine Domi domini Modifier les cat Nguyen Mai 555 3434 B Nguyen Mai _ Platrier Michel 831 555 3792 P Santagati C line 954 555 7534 D Split Gregory 831 555 7534 B Tailleur David 650 555 3434 B Victoire Alex alexandre unfai fr Wischenzein Christophe 555 2367 B A v Platrier Michel 831 555 3792 P Santagati C line 954 555 7534 D
162. cran de calibrage Le calibrage permet d aligner les circuits internes de l ordinateur de poche avec l cran tactile de sorte que lorsque vous appuyez sur un des l ments de cet cran l ordinateur de poche est capable de d terminer l action exacte ex cuter IMPORTANT Utilisez uniquement la pointe du stylet pour appuyer sur l cran de l ordinateur de poche ou tracer des traits N utilisez jamais de v ritables crayons ou stylos ni tout autre objet pointu pour crire sur l cran de l ordinateur de poche car vous risquez de le rayer Lorsque l ordinateur de poche est allum vous pouvez appuyer sur son cran pour effectuer entre autres les op rations suivantes m Ouvrir des applications m S lectionner des commandes de menu m Lancer la recherche d un certain texte dans les applications install es sur l ordinateur de poche Les op rations de recherche ne portent pas sur les applications plac es dans les cartes d extension m S lectionner des options dans les bo tes de dialogue Ouvrir les claviers logiciels Tout comme le curseur d une souris que vous pouvez faire glisser pour s lectionner du texte ou d placer des objets sur un ordinateur de bureau le stylet permet de s lectionner des blocs de caract res Il sert galement faire glisser le curseur des barres de d filement 12 S lection l cran et saisie Composants de l interface de l ordinateur de poche Cette section d crit les
163. criture Graffiti 2 lorsque le clavier est ouvert ce qui facilite le passage d un mode de saisie de donn es l autre Pour utiliser le clavier logiciel 1 Ouvrez n importe quelle application M mos par exemple 2 Appuyez sur n importe quel enregistrement ou sur Nouv 3 Appuyez sur ABC pour ouvrir le clavier alphab tique ou sur 123 pour ouvrir le clavier num rique Appuyez ici pour Appuyez ici pour activer le clavier activer le clavier alphab tique num rique 19 Chapitre 3 Saisie de donn es dans votre ordinateur de poche 4 Appuyez sur les caract res pour saisir du texte ou des chiffres Lorsqu un clavier est ouvert vous pouvez appuyer sur les zones abc 123 ou Intl pour ouvrir n importe quel autre clavier y compris le clavier international Clavier alphab tique y uli p Tabulation Verrouillage Maj Bascule Maj Appuyez ici pour afficher le clavier T Clavier num rique alphab tique Clavier international t Terming oo ne Cermna ce IN Appuyez ici pour Appuyez ici pour afficher afficher le clavier le clavier international num rique Une fois le texte saisi appuyez sur Termin pour fermer le clavier logiciel et enregistrer le texte Utilisation de l criture Graffiti 2 Votre ordinateur de poche contient une aide relative Graffiti 2 qui pr sente les caract res et les proc d s d criture de Graffiti 2 Cette section contien
164. cure Digital SD Secure Digital Input Output SDIO ou MultiMediaCard MMC vendues s par ment Les cartes d extension vous permettent d couter des fichiers MP3 de sauvegarder des donn es d ajouter de la m moire d ajouter des p riph riques en option tels qu un appareil photo ou encore d utiliser des applications suppl mentaires Utilise la technologie infrarouge pour changer des donn es avec d autres appareils dot s d un port infrarouge et pour effectuer des op rations HotSync Pour plus d informations reportez vous la section Transmission de donn es par infrarouge du Chapitre 3 et reportez vous Op rations HotSync par liaison infrarouge dans le Chapitre 15 Vous permet de connecter une prise casque st r o standard de 3 5 mm vendu s par ment votre ordinateur de poche Pour utiliser le stylet retirez le de son emplacement et tenez le comme un crayon ou un stylo Permet d allumer ou d teindre l ordinateur de poche et d activer la fonction de verrouillage des touches Pour plus d informations sur la fonction de verrouillage des touches reportez vous la section Pr f rences de verrouillage des touches du Chapitre 16 Emplacement des composants du panneau arriere Haut parleur Bouton de r initialisation Chapitre 2 Pr sentation de votre ordinateur de poche Bouton de r initialisation Haut parleur R initialise l ordinateur de poche Pour plus d informat
165. d CONAC a ou ie 89 Affichage de champs de contact suppl mentaires 92 S lection des types de champs 93 Modification des d tails du contact 95 Cr ation d une carte de visite 95 Etablissement de connexions partir de l application Contacts 96 Utilisation des menus de l application Contacts 99 Table des mati res Chapitre 8 Utilisation de l application D penses 101 PO ee e ont 0 101 Changement de la date d une d pense 102 Saisie des d tails des re us 103 Personnalisation de la liste de s lection Devise 104 Changement de la devise par d faut 104 D finition d un symbole de devise personnalis 105 R glage des options d affichage 106 Utilisation des donn es de l application D penses sur votre ordinateur de DUTO perea a E E E EEE E 106 Affichage de l Euro sur votre ordinateur de bureau 107 Impression del EUrO cerssscspreradtpaii a CEEE nE E E E EE 107 Utilisation des menus de l application D penses 107 MODO RS ee E E T 108 Chapitre 9 Utilisation de l application M mos 109 Credion de MEMOS cesars
166. d envoi sur votre ordinateur de poche lors de l op ration Synchroniser tous les messages du dossier Re us sur votre ordinateur de poche Palm avec ceux de votre application de messagerie de l ordinateur de bureau ou de votre serveur de messagerie D finissez le nombre de jours entre 0 et 999 au cours desquels la messagerie doit tre synchronis e La valeur 0 signifie que la synchronisation portera sur tous les e mails de la bo te de r ception lors de la prochaine op ration HotSync Pour les autres valeurs la conduite synchronise les messages du jour et du nombre de jours ant rieurs indiqu par la valeur Par exemple si vous entrez la valeur 2 les messages d hier et d aujourd hui seront synchronis s tandis que si vous entrez la valeur 3 la synchronisation portera sur les messages d avant hier d hier et d aujourd hui Utilisez cette case cocher pour synchroniser tous les messages entre votre ordinateur de bureau et votre ordinateur de poche ou uniquement les messages non lus Par d faut la case n est pas coch e ce qui signifie que tous les messages sont synchronis s Utilisez cette case cocher pour activer ou d sactiver le t l chargement des pi ces jointes au cours d une synchronisation Par d faut la case est coch e si elle n est pas coch e seul le texte du corps du message contenant une pi ce jointe est t l charg sur votre ordinateur de poche lors d une synchronisation Cochez cet
167. dans l ordinateur de poche 99 Chapitre 7 Utilisation de l application Contacts Menus Options Pr f rences M moriser derni re cat Renom champs personnalis A propos de Contacts Ouvre une bo te de dialogue dans laquelle vous pouvez choisir les options d affichage de l application Contacts Pr f rences O M moriser derni re cat O Num rotation auto Trier par Nom Pr nom D termine la pr sentation de l application Contacts lorsque vous l ouvrez nouveau apr s avoir travaill dans une autre application Si vous cochez cette case Contacts affiche la derni re cat gorie s lectionn e Dans le cas contraire la cat gorie Toutes appara t Ces champs personnalis s s affichent la fin de l cran Modifier Attribuez leur un nouveau nom afin d identifier le type d informations qu ils contiennent Les noms donn s ces champs apparaissent dans tous les contacts Vous pouvez utiliser ces champs personnalis s pour effectuer le suivi d informations compl mentaires dans les enregistrements de l application Contacts comme le nom des pouses des enfants ou tout autre d tail Renom champs personnalis Pour renommer un champ personnalis ci dessous saisissez un nouveau nom Personnalis 1 Personnalis 5 Personnalis 2 Personnalis 6 Personnalis 3 Personnalis 7 Personnalis 4 Personnalis 8 Personnalis 9 Affiche les informations relatives la version d
168. de l cran Pr f rences du Chapitre 16 Si vous n avez pas mis fin correctement une connexion r seau votre ordinateur de poche peut tre bloqu pendant une p riode maximale de 30 secondes S il est toujours bloqu au terme des 30 secondes proc dez une r initialisation logicielle Reportez vous la section R initialisation de votre ordinateur de poche de l Annexe A Si votre ordinateur de poche est toujours bloqu apr s une r initialisation logicielle il se peut qu une application incompatible y soit install e Pour plus d informations reportez vous la section Probl mes avec des applications incompatibles plus loin dans ce chapitre 307 Annexe B Questions fr quemment pos es Probl mes de selection et d criture Probl me Solution Lorsque j appuie sur les Calibrez l cran Reportez vous la section Pr f rences du boutons ou sur les ic nes num riseur du Chapitre 16 de l cran mon ordinateur de poche active la mauvaise fonction Rien ne se passe lorsque Certaines applications et certains crans ne comportent aucun j appuie sur l ic ne Menu menu Essayez de changer d application Mon ordinateur de poche Essayez chacune de ces solutions tour tour refuse de reconna tre mon _ P m Pour que l ordinateur de poche reconnaisse votre criture au stylet vous devez utiliser l criture Graffiti 2 Reportez vous la section Utilisation de l criture Graf
169. de Supprimer se trouve dans le menu Photo Une bo te de dialogue de confirmation appara t Si vous souhaitez enregistrer une copie de l l ment supprim dans un fichier d archives du logiciel Palm Desktop assurez vous que la case correspondant cette option est coch e Si vous ne souhaitez pas effectuer de copie appuyez sur la case pour la d cocher L option d archive n est pas disponible dans Palm Photos et Notes 4 Appuyez sur OK Si vous d cidez d enregistrer une copie de l l ment s lectionn l ordinateur de poche le transf re dans un fichier d archives de votre ordinateur de bureau lors de la prochaine op ration HotSync Purge des enregistrements Au fur et mesure que vous utilisez les applications Calendrier T ches et D penses des enregistrements dont certains n ont plus aucune utilit s accumulent dans ces applications Tous ces enregistrements obsol tes encombrent la m moire de l ordinateur de poche Il est donc conseill de les supprimer l aide de la commande Purger Si vous estimez que certains des enregistrements de l application Calendrier ou T ches peuvent servir ult rieurement vous pouvez les supprimer de l ordinateur de poche tout en les enregistrant dans un fichier d archives sur votre ordinateur de bureau La fonction de purge n est pas disponible dans les applications Palm Photos Notes et M mos Vous devez supprimer manuellement ces enregistrements obsol tes Pour purger des enre
170. de connexion m capables de renvoyer le contr le un script de connexion apr s son ex cution m cr es dans un environnement de d veloppement qui prend en charge Palm OS par exemple Metrowerks CodeWarrior pour plate forme Palm Pour plus d informations sur la cr ation d applications auxiliaires adressez un e mail au support de d veloppement Palm l adresse suivante devsupp palmsource com 288 Param trage des pr f rences de Communication Suppression d un profil de service r seau Il n y a qu un moyen pour supprimer un profil de service r seau la commande Supprimer du menu Service Pour supprimer un profil de service r seau 1 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences s lectionnez R seau 2 Appuyez sur la liste de s lection Service 3 S lectionnez le profil de service r seau supprimer 4 Appuyez sur l ic ne Menu 5 S lectionnez Supprimer dans le menu Service 6 Appuyez sur OK puis appuyez sur Termin Commandes du menu de l cran des preferences Reseau Cet cran contient des commandes de menu qui permettent de cr er et de modifier rapidement et facilement des profils de service r seau Les menus de l application TCP IP sont illustr s ici pour r f rence Pour plus d informations sur la s lection des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du chapitre Chapitre 4 Menu Service EE Supprimer S Dupliquer D
171. de kilom trage en miles ou en kilom tres Afficher devise Affiche ou masque le symbole de la devise dans la liste des d penses Appuyez sur OK Utilisation des donn es de l application D penses sur votre ordinateur de bureau Apr s avoir saisi vos d penses dans l application D penses sur votre ordinateur de poche et ex cut une op ration HotSync le logiciel Palm Desktop vous permet d effectuer l une des actions suivantes sur votre ordinateur de bureau Pour plus d informations reportez vous l aide en ligne du logiciel Palm Desktop Cette fonction n est pas disponible sur Macintosh Ajouter modifier et supprimer vos d penses Organiser vos d penses par cat gorie montant date type ou notes Afficher vos d penses dans diff rents formats Liste Petites ic nes ou Grandes ic nes Enregistrer diff rentes d penses dans plusieurs devises et afficher le total dans une devise s lectionn e Imprimer vos rapports de d penses Transf rer vos d penses vers d autres applications Microsoft Excel par exemple en utilisant la commande Envoyer ou la commande Exporter et importer vos donn es dans des formats de fichiers courants 106 Utilisation des menus de l application D penses Affichage de l Euro sur votre ordinateur de bureau Lorsque vous effectuez une op ration HotSync le symbole de l Euro est transf r vers le logiciel Palm Desktop comme tout autre l ment de votre ordinateur de poche
172. dministrateur sont n cessaires pour installer le logiciel Palm Desktop 25 Mo d espace disque disponible Ecran de r solution 800 x 600 ou sup rieure Un lecteur CD ROM ou DVD ROM pour l installation du logiciel Palm Desktop partir du CD ROM inclus Vous pouvez aussi t l charger le logiciel Palm Desktop partir du site www palm com support intl Une souris Un port USB disponible Informations sur la mise niveau Si vous poss dez un ordinateur de poche sous Palm OS effectuez une op ration HotSync avec votre ancien ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop Suivez ensuite les instructions de configuration ci apr s Etape 1 charger votre ordinateur de poche Etape 1 charger votre ordinateur de poche a Raccordez le c ble de chargement une source d alimentation b Raccordez l ordinateur de poche du c ble pendant au moins trois heures pour le premier chargement de sa batterie c Une fois l ordinateur de poche charg d branchez l ordinateur de poche du c ble et suivez les tapes ci dessous REMARQUE Pour que la charge de la batterie soit toujours maximale nous vous recommandons de raccorder l ordinateur de poche un c ble connect une source d alimentation lorsque vous ne l utilisez pas Etape 2 configurer votre ordinateur de poche a Appuyez sur le bouton marche arr t pour allumer l ordinateur de poche Bouton marche arr t S il ne s allume pas reportez vo
173. dure suivante pour cr er un nouvel enregistrement dans Calendrier Contacts T ches Notes M mos et D penses Pour cr er un enregistrement 1 2 3 S lectionnez l application dans laquelle vous souhaitez cr er l enregistrement Appuyez sur Nouv Dans l application Calendrier uniquement s lectionnez l heure de d but et de fin de votre rendez vous et appuyez sur OK Saisissez le texte de l enregistrement Facultatif Appuyez sur D tails pour s lectionner des attributs pour l enregistrement dans Notes la commande D tails se trouve dans le menu Options Dans Contacts Notes et M mos uniquement appuyez sur Termin Modification d un enregistrement Une fois cr un enregistrement peut tre modifi ou supprim tout moment Il est galement possible de saisir du texte suppl mentaire Les deux l ments suivants indiquent que l ordinateur de poche est en mode d dition m Le curseur clignote m Une ou plusieurs lignes d dition en pointill s apparaissent 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 EX Pr pa r union d quipel 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 Curseur clignotant Ligne d dition REMARQUE Vous pouvez crire n importe o sur l cran de l application Notes Par cons quent aucune ligne d dition et aucun curseur clignotant n appara t l cran sauf si le curseur se trouve sur la ligne de titre 43 Chapitre 4 Utilisation des applications
174. e vV Conf renc Jacque Recus 14 Sebast o Bofte d envoi f Sebastie Brouillons Sebastie o Envoy s 1 Rachel 13 o Corbeille 5 Rachel G 13 10 o Modifier les do Jacque 13 M Comparez I Jacque 13 Nouveau T l charger Pour deplacer plusieurs messages 1 Appuyez sur le dossier contenant les messages d placer 2 S lectionnez les messages en appuyant gauche de chaque ic ne de message CONSEIL Pour s lectionner un groupe de message adjacents faites glisser le stylet gauche des ic nes de message 180 R ception envoi et gestion des messages Une coche appara t c t de chaque message s lectionn Toutes les Jacque 15 M Programm Jacque 15 M Les congr Jacque 15 A Conf renc Jacque 15 Y Exposition Sebast 15 WT Actualit s et Sebastie 15 15 o Toutes les jo Sebastie 14 59 M Enseignem Rachel 13 o M Offrir des fle Rachel G 13 10 M Que sont i Jacque 13 M Comparez l Jacque 13 Nouveau T l charger Proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur l ic ne Menu O puis s lectionnez D placer vers dans le menu Message Appuyez sur une ic ne de message c t d un message s lectionn puis appuyez sur D placer vers dans la liste de s lection
175. e 1 Appuyez sur l ic ne Menu s lectionnez Comptes puis Param du compte 2 Appuyez sur Nouv Param trage du compte Appuyez sur Nouv pour cr er un compte ou s l un compte modifier 145 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 3 Saisissez les informations suivantes Nom du Entrez un nom descriptif pour le compte Mon Yahoo compie par exemple Service Appuyez sur la liste de s lection Service puis s lectionnez le fournisseur auquel vous tes connect Choisissez Autre si votre fournisseur n est pas r pertori Protocole Appuyez sur la liste de s lection Protocole puis s lectionnez POP ou IMAP La plupart des fournisseurs de messagerie utilisent POP Param tres du compte Entrez un nom pour le compte et s lectionnez des param tres Nom du compte Sam POP Service v Autre Protocole v POP O Synchro seulement Si l application VersaMail conna t le protocole du service de messagerie s lectionn elle affiche le protocole appropri Pour les comptes en synchronisation seulement Sur le m me cran cochez la case Synchro seulement REMARQUE Pour utiliser un compte en synchronisation seulement vous devez utiliser un ordinateur Windows Param tres du compte Entrez un nom pour le compte ex Mon Yahoo et s lectionnez des param tres Nom du compte Sam Sync Service v EarthLink Protocole v POP Cochez
176. e Transmet le mot de passe indiqu dans le champ Mot de passe de l cran des pr f rences R seau Si vous n avez saisi aucun mot de passe cette commande vous y invite La commande Mot de passe est g n ralement suivie d une commande Envoi RC D lai Indique l ordinateur de poche de patienter pendant un nombre de secondes sp cifique avant d ex cuter la commande suivante du script de connexion Obtenir IP Lit une adresse IP et l utilise comme tant celle de votre ordinateur de poche Cette commande est employ e dans les connexions SLIP Invite Ouvre une bo te de dialogue et vous invite saisir un texte pr cis par exemple un mot de passe ou un code de s curit Fin Identifie la derni re ligne du script de connexion 4 R p tez les tapes 2 et 3 jusqu la fin du script de connexion 5 Appuyez sur OK Applications auxiliaires Vous pouvez cr er des applications auxiliaires contenant des commandes de script qui permettent de d velopper la fonctionnalit des commandes de script int gr es Une application auxiliaire est une application PRC que vous installez sur votre ordinateur de poche comme n importe quelle application Apr s avoir install l application auxiliaire vous pouvez utiliser les nouvelles commandes de script dans un script de connexion Les applications auxiliaires sont m crites en langage C m compil es dans un dispositif ex cutable m appel es correctement partir d un script
177. e l application Contacts 100 Utilisation de l application D penses L application D penses vous permet de g rer vos d penses et de transf rer ces informations dans une feuille de calcul sur votre ordinateur de bureau Pour ouvrir l application D penses 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne D penses amp 25 7 D ner __ 65 00 25 7 H tel 88 33 25 7 Kilom trage km 366 25 7 Petit d jeuner 23 00 J Taxi 23 00 Ajout de d penses Les enregistrements de l application D penses sont des d penses Vous pouvez classer vos d penses par cat gorie ou ajouter d autres informations associer la d pense Pour ajouter une d pense 1 Appuyez sur Nouv D penses DET Curseur EEZ Type d pense indiquant une nouvelle d pense Appuyez sur Afficher Nouv 101 Chapitre 8 Utilisation de l application D penses 2 Saisissez le montant de la d pense 3 Appuyez sur la liste de s lection D penses et s lectionnez un type de d pense Lorsque vous s lectionnez un type de d pense l ordinateur de poche enregistre votre entr e Si vous ne s lectionnez pas de type de d pense votre ordinateur de poche n enregistre pas l entr e D penses 4 4 Endan Autres Billet d avion Blanchisserie D penses Type d pense 20 00 Appuyez ici Divertissement En cas Essence
178. e IP y Automatique Appuyez ici pour s lectionner l adressage IP automatique 285 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Pour saisir une adresse IP permanente 1 Appuyez sur la case Adresse IP pour d s lectionner cette option et afficher en dessous un champ d adresse IP permanente 2 Appuyez sur l espace situ gauche du premier point puis saisissez la premi re partie de l adresse IP Chaque partie doit tre constitu e d un nombre compris entre 0 et 255 3 Appuyez sur les autres parties de cette adresse puis compl tez les 4 Appuyez sur OK Scripts de connexion Un script de connexion est constitu d une s rie de commandes qui permettent d automatiser la connexion un serveur que ce soit celui du r seau de votre entreprise ou celui de votre fournisseur d acc s Internet Un script de connexion est associ un profil de service r seau donn parmi ceux cr s dans les pr f rences r seau Il est fort possible que si votre entreprise dispose d un syst me vous permettant de vous connecter ses serveurs depuis votre ordinateur de poche via un modem ou une connexion r seau Votre administrateur syst me vous fournisse un script de connexion Le script est en g n ral pr par par lui et distribu aux utilisateurs qui en ont l usage Ce script automatise toutes les actions n cessaires pour tablir une connexion entre votre ordinateur de poche et les serv
179. e bureau pour les communications Dar OE e e e E E a T cd 246 Op rations HotSync par liaison infrarouge 248 Retour aux op rations HotSync via le c ble HotSync 249 viii Table des mati res Op rations HotSync par r seau 249 Connexion au serveur d acc s distant de l entreprise 250 S lection des conduites pour une op ration HotSync par r seau 252 R alisation d une op ration HotSync par r seau 253 Utilisation de la fonction Lien de fichier 254 Cr ation d un profil utilisateur 254 Ex cution d une premi re op ration HotSync avec un profil utilisateur 256 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche 259 Param trage de la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences 260 Option Date et heure de l cran Pr f rences 261 Pr f rences CMOS SUR a dus 262 Option Formats de l cran Pr f rences 263 Prererences ARE aie ce ec ee 264 Pr f rences de verrouillage des touches 264 Option Alimentation de l cran Pr f rences 265 Option S curit de l cran Pr f rences 266 Option Sons et alertes de l cran Pr
180. e choisir le nom d utilisateur sous lequel ils seront install s 4 Cliquez sur OK Selon leur extension les fichiers s lectionn s sont plac s dans la liste de fichiers de l ordinateur de poche ou de la carte d extension 5 Effectuez une op ration HotSync pour installer les fichiers Pour plus d informations reportez vous la section Op rations HotSync du Chapitre 15 REMARQUE Les fichiers qui restent dans la liste apr s une op ration HotSync n ont pas t install s Vous pouvez rencontrer ce probl me si votre ordinateur de poche ne dispose pas d un espace suffisant pour installer les fichiers ou si le type de fichier n a pas t reconnu lors de l op ration HotSync Si les fichiers ne sont pas reconnus lancez l application associ e sur votre ordinateur de poche et ex cutez une nouvelle op ration HotSync Si les fichiers restent dans la liste ils ne sont pas associ s une application sur votre ordinateur de poche et ne peuvent pas tre install s Les cartes d extension peuvent galement contenir des fichiers qui ne sont pas des fichiers d application Palm Pour faire glisser et d poser des applications ou des fichiers dans la fen tre Installation rapide Palm 1 Copiez ou t l chargez les applications ou les fichiers que vous voulez installer sur votre ordinateur 2 Double cliquez sur l ic ne Installation rapide Palm du bureau Windows A Installation rapide Palm Rii mls oj Fiher Edtion ttihs
181. e couleurs pr d finies pour l cran de votre ordinateur de poche Pour choisir un th me de couleurs 1 Dans la cat gorie Personnel de l cran Pr f rences s lectionnez Th me de coul Side lis Th me de couleurs Choisissez un th me de couleurs 292 Configuration de la cat gorie Personnel de l cran Pr f rences 2 S lectionnez un th me Les nouvelles couleurs s affichent imm diatement l cran Vous pouvez faire d filer les diff rentes couleurs possibles jusqu la couleur que vous voulez utiliser 3 Appuyez sur Termin Preferences du propri taire L cran des pr f rences relatives au propri taire vous permet de mettre jour le nom le nom de soci t le num ro de t l phone ou toute autre information associer l ordinateur de poche Ces informations peuvent s av rer n cessaires si une personne vous contacte en cas de perte de votre ordinateur de poche et que la batterie est suffisante pour l allumer L cran des pr f rences relatives au propri taire contient par d faut les informations entr es lors de l installation du logiciel Palm Desktop et de la configuration de l ordinateur de poche Si vous utilisez l option S curit de l cran Pr f rences pour arr ter et verrouiller l ordinateur de poche avec un mot de passe les informations que vous avez saisies dans les pr f rences Propri taire s afficheront lors de la prochaine mise sous tension de l ordinateur de po
182. e existante Pour cela appuyez sur l ic ne HotSync de l cran Accueil puis s lectionnez un profil contenant une base de donn es de messagerie dans la liste des utilisateurs affich e S lectionnez un profil Alice K Karine Nouveau Supprimer Renommer Utilisateurs Nouveau Supprimer Renommer Utisateurs s Aide 2 Appuyez sur l ic ne de l application VersaMail 3 Appuyez sur Oui pour confirmer la mise niveau 140 Configuration et gestion des comptes de messagerie Configuration et gestion des comptes de messagerie Gr ce l application VersaMail vous pouvez configurer des comptes sur votre ordinateur de poche pour acc der aux comptes de messagerie lectronique de fournisseurs tels que Earthlink ou Yahoo pour acc der votre compte de messagerie professionnelle si votre serveur de messagerie est configur de mani re appropri e pour plus de d tails reportez vous la section Utilisation d un compte de messagerie professionnel plus loin dans ce chapitre ou pour synchroniser des e mails avec une application de messagerie d ordinateur de bureau Vous pouvez ajouter huit comptes de messagerie au maximum sur votre ordinateur de poche Types de connexions et de comptes Deux types de comptes de messagerie sont pris en charge m R seau vous pouvez envoyer et recevoir des messages directement sur votre ordinateur de poche en vous connectant via un f
183. e l cran de l ordinateur de poche Si vous activez involontairement la bascule de ponctuation un autre trac de bascule de ponctuation permet de l annuler Indicateur de bascule de ponctuation REMARQUE Effectuer deux fois le trac de bascule de ponctuation permet de d sactiver la mise en majuscule automatique de la premi re lettre de chaque nouvel enregistrement ou phrase 2 Ecrivez le symbole ou le caract re sp cial du tableau suivant Vous pouvez tracer un symbole n importe o dans la zone de saisie Graffiti 2 25 Chapitre 3 Saisie de donn es dans votre ordinateur de poche 3 Effectuez un autre trac de bascule de ponctuation pour finir d crire le caract re et le faire appara tre plus rapidement Lorsque la fl che dispara t le symbole s affiche Tracez les symboles dans l UN DES COTES de la zone de saisie Graffiti2 Tracez les actions dans la zone d criture abc ou ABC F2 E FA Es Bascule de Commandes de ponctuation menu j 26 Transmission de donn es par infrarouge Raccourcis Graffiti 2 L criture Graffiti 2 contient plusieurs raccourcis pr d finis Vous pouvez galement cr er vos propres raccourcis Pour cr er vos raccourcis reportez vous la section Option Raccourcis de l cran Pr f rences du Chapitre 16 Pour utiliser un raccourci utilisez le trac du mode de raccourci suivi des caract res formant le texte du raccourci Le symbole de raccourci appara t a
184. e la r union 2 Carte pour l usine de Caen le m mo o gran 3 Penser Jospeh Ribera consulter Brigitte Durand etudiera le programme de gestion mis en place par les employ s ___ Michelle Boulanger rendra son rapport relatif aux ouvertures sur le march de Marseille secteur des quais 4 Plan de la conf rence 5 Priorit s du nouveau projet 2 Consultez ou modifiez le texte du m mo puis appuyez sur Termin Utilisation des menus de l application Memos Les commandes de menu de l application M mos qui ne font pas l objet d une explication ult rieure dans ce manuel sont d crites ici Pour plus d informations sur la s lection des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 4 Les menus Enreg et Options diff rent selon que vous vous trouvez dans l cran Liste des m mos ou dans un m mo 110 Utilisation des menus de l application M mos Menus Enreg Envoyer cat gorie Ouvre une bo te de dialogue permettant de choisir le mode Envoyer m mo Menus Options Pr f rences A propos de M mos d envoi de tous les enregistrements de la cat gorie s lectionn e un autre appareil Cette commande n appara t que si vous avez install l application de messagerie ou SMS partir du CD ROM fourni avec votre ordinateur de poche Les options disponibles d pendent des logiciels install s sur votre ordinateur de poche Ouvre une bo te de dialogue perm
185. e messagerie avec un fournisseur d acc s Internet FAI Reportez vous la documentation fournie avec le type de connexion requis pour plus d informations sur les conditions requises pour utiliser ce type de connexion Pour configurer les param tres de Connexion rapide 1 2 3 4 Dans la bo te de dialogue Connexion rapide appuyez sur Param tres Connexion rapide Param tres o Arthur Manterre O Pr fixe Bureau 1 58 7695096 Composer v Non disponible SMS Non disponible E mail v YersaMail Web v Non disponible Mi v Non disponible Carte v Non disponible Facultatif Appuyez sur Pr fixe puis saisissez un pr fixe Par exemple pour composer 1 devant tous les num ros de t l phone cochez cette case et saisissez la valeur 1 dans ce champ Le pr fixe n est pas ajout devant les num ros commen ant par le caract re Appuyez sur chaque l ment de la liste de s lection puis choisissez l application laquelle vous voulez associer cette t che Appuyez sur OK 97 Chapitre 7 Utilisation de l application Contacts Numerotation auto La fonctionnalit Num rotation auto vous permet de choisir un contact et de lancer une t che en appuyant simplement dessus avec le stylet Cette fonctionnalit n est pas activ e par d faut Pour pouvoir l utiliser vous devez installer l application de T l phonie SMS partir du CD ROM Pour activer Num
186. e poche et indiquer si vous souhaitez archiver les v nements purg s sur votre ordinateur de bureau Envoyer v nement Ouvre une bo te de dialogue dans laquelle vous pouvez choisir la fa on d envoyer l v nement s lectionn vers un autre appareil Les options disponibles d pendent des logiciels install s sur votre ordinateur de poche 82 Utilisation des menus de Calendrier Menu Option Preferences Ouvre la bo te de dialogue Pr f rences dans laquelle vous pouvez personnaliser l affichage par d faut des heures du Calendrier et les r glages de l alarme Heure de d but de fin Alarme r gl e Son d alarme Rappel Emission toutes les D finissent les heures de d but et de fin des crans de l application Calendrier Si le cr neau horaire s lectionn ne tient pas sur un cran vous pouvez appuyer sur les fl ches pour faire d filer l affichage vers le haut ou vers le bas D finit automatiquement une alarme pour chaque nouvel v nement L alarme sans signal sonore des v nements sans heure se d clenche un certain nombre de minutes de jours ou d heures avant le d but minuit du jour associ l v nement Permet de d finir la tonalit de l alarme D finit combien de fois l alarme se d clenche apr s l occurrence initiale Vous avez le choix entre 1 fois 2 fois 3 fois 5 fois et 10 fois Permet de d finir la fr quence des sons mis par l alarme Vous avez le choix entre
187. e premier caract re de chaque phrase est automatiquement mis en majuscule 3 Facultatif Appuyez sur le menu Options puis s lectionnez Joindre un fichier Reportez vous la section Ajout de fichiers partir d une application d ordinateur de poche un peu plus loin dans ce chapitre 4 Appuyez sur l un des l ments suivant pour envoyer votre message Env Envoie imm diatement le message Bo te Enregistre l e mail dans la bo te d envoi et vous permet donc de d env r diger des e mails hors connexion et de les envoyer tous en une seule connexion avec le serveur Pour envoyer vos messages ult rieurement appuyez sur Charger envoyer Une connexion est tablie avec le serveur de messagerie et tous les messages de la bo te d envoi sont envoy s CONSEIL Vous pouvez galement appuyer sur Brouill pour enregistrer ce message dans le dossier Brouillons au lieu de l envoyer Renvoi Lorsque vous appuyez sur Envoyer dans le menu Message l application VersaMail tente automatiquement d envoyer le message Si l op ration d envoi choue pour une raison ou une autre par exemple votre ordinateur de poche se situe hors port e ou l application ne peut pas se connecter au serveur de messagerie vous pouvez configurer l application de mani re ce qu elle d place le message dans la bo te d envoi et qu elle essaie de le renvoyer 30 minutes d intervalle trois reprises au maximum Si vous placez un message dans la bo
188. ection des dossiers dans l angle sup rieur droit de l cran puis appuyez sur Modifier les dossiers 2 Dans l cran Modifier les dossiers ou Modifier dossiers IMAP s lectionnez l une des options suivantes Comptes POP Comptes IMAP Modifier les dossiers Modifier dossiers IMAP Pour cr er un nouveau dossier appuyez sur Nouv et saisissez le nom du nouveau dossier Pour les comptes IMAP uniquement cochez la case si vous voulez cr er le dossier sur le serveur Lorsque vous avez termin appuyez sur OK Comptes POP Comptes IMAP Modifier cat gories Modifier dossiers IMAP Entrez un nouveau nom P Nom du nouveau dossier de categorie Favoris O Cr er aussi sur le serveur 182 R ception envoi et gestion des messages Pour renommer un dossier appuyez sur son nom dans la liste appuyez sur Renom puis entrez le nouveau nom de dossier Pour les comptes IMAP uniquement cochez la case si vous voulez renommer le dossier sur le serveur Lorsque vous avez termin appuyez sur OK Comptes POP Comptes IMAP Modifier cat gories Modifier dossiers IMAP Entrez un nouveau nom de cat gorie Nom du nouveau dossier Favoris O Renom aussi sur le serveur Pour supprimer un dossier appuyez sur son nom dans la liste puis appuyez sur Suppr Pour les comptes IMAP uniquement cochez la case si vous souhaitez galement supprimer le dossier sur le serveur et appuyez sur OK Pour les compte
189. ectionnez Renommer la carte dans le menu Carte 5 Entrez le nouveau nom de la carte Renommer la carte Nouveau nom de la carte Ma carte de jeux Renommer Annuler 6 Appuyez sur Renommer Formatage d une carte Le formatage d une carte d truit toutes ses donn es et la pr pare accepter de nouvelles applications et donn es Pour formater une carte 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne Info carte 3 Appuyez sur l ic ne Menu O 4 S lectionnez Formater la carte dans le menu Carte puis appuyez sur OK 86 Gestion des cartes d extension Gestion des cartes d extension m Lors de l criture de donn es sur une carte d extension attendez que l ordinateur de poche termine l op ration avant de retirer la carte de l emplacement Vous viterez ainsi de corrompre les donn es ou de d t riorer accidentellement la carte d extension Vous pouvez installer des applications sur une carte d extension apr s avoir effectu une op ration HotSync Pour plus d informations reportez vous la section Installation de fichiers et d applications suppl mentaires du Chapitre 4 Pour des performances optimales nous vous recommandons de ne pas installer plus de 50 applications sur une seule carte d extension Vous conomiserez la batterie si les t ches de lecture et d enregistrement d informations sont effectu es sur l ordinateur de poche au lieu de la carte d extension Si vo
190. ectionnez l album consulter 3 Appuyez sur la miniature de la photo que vous d sirez consulter CONSEIL Vous pouvez galement s lectionner une photo avec le Navigateur O Appuyez sur la touche de s lection du Navigateur pour mettre en surbrillance inclinez le vers le haut ou le bas pour mettre une photo sp cifique en surbrillance puis appuyez sur la touche de s lection pour afficher cette photo 4 Appuyez n importe o sur l cran pour revenir la vue Miniature Affichage de photos dans la vue Liste La vue Liste affiche une liste de vos photos pour que vous puissiez voir les noms et les dates de vos photos Utilisez cette vue pour rechercher une photo lorsque vous connaissez son nom ou sa date de cr ation Pour afficher des photos dans la vue Liste 1 Appuyez sur l ic ne Liste E Appuyez sur le s parateur et faites le glisser pour redimensionner les colonnes Date 16 1 03 16 1 03 16 1 03 16 1 03 16 1 03 16 1 03 16 1 03 16 1 03 Diaporama Ic ne Liste BPOSESlot1 _____ Liste de s lection Album S lectionnez la photo consulter 120 Affichage de photos 2 Appuyez sur la liste de s lection Album dans l angle sup rieur droit et s lectionnez l album consulter 3 Appuyez sur le nom de la photo que vous d sirez consulter 4 Appuyez n importe o sur l cran pour revenir la vue Liste Tri de photos dans la vue Liste Dans la vue Liste vous p
191. egistrements personnels en utilisant ou non un mot de passe Sans mot de passe les enregistrements personnels sont cach s ou masqu s jusqu ce que vous configuriez l application S curit pour les afficher Lorsqu un mot de passe est d fini vous devez le saisir pour pouvoir consulter les enregistrements personnels 266 Param trage de la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences Affectation d un mot de passe Vous pouvez affecter un mot de passe afin de prot ger vos enregistrements personnels et de verrouiller votre ordinateur de poche Pour affecter un mot de passe 1 2 3 7 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez S curit Appuyez sur la zone Mot de passe Saisissez un mot de passe Saisissez un indice qui vous permettra de vous rappeler votre mot de passe en cas d oubli Cette tape est facultative Pr f rences S curit Appuyez ici Mot de passe Entrez un mot de passe Mot de passe Confidentialit actuelle w Afficher enreg personnels Verrouillage auto de l ordinateur de poche Si vous attribuez un mot de passe vous devez l entrer pour afficher les enregistre ments personnels Verrouiller et arr ter A Appuyez sur OK Saisissez le m me mot de passe une deuxi me fois puis appuyez sur OK Appuyez sur Termin Modification ou suppression d un mot de passe Il est possible de modifier ou de suppr
192. el Palm Desktop vous demandera d attribuer un nom d utilisateur l ordinateur de poche 257 Chapitre 15 Op rations HotSync 258 D finition des preferences de votre ordinateur de poche Les pr f rences vous permettent de personnaliser les options de configuration de votre ordinateur de poche Les options sont regroup es en trois cat gories G n ral Communication et Personnel Acc dez la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences pour personnaliser les param tres suivants Date et heure D finir la ville la date et l heure Num riseur Calibrer l cran de l ordinateur de poche Formats D finir le pays par d faut et les formats des heures des dates du calendrier et des nombres Graffiti 2 S lectionner des trac s de remplacement pour les caract res Graffiti 2 s lectionn s Verrouillage Emp cher la mise sous tension accidentelle de votre CES TOUCHES ordinateur de poche Alimentation D finir les fonctions suivantes la fonction d intervalle d arr t automatique la fonction d activation pendant le chargement et la fonction de R ception IR S curit D finir un mot de passe des options de confidentialit et de verrouillage Sons et alertes S lectionner les options du syst me de jeu et d alarme partir de deux profils Personn et Silencieux Zone d criture Activer et d sactiver les pr f rences de la zone d criture et afficher ou masquer les trac s lors de l cri
193. elle et d autres services d information que vous tes susceptible d utiliser Le profil peut tre Param tres MS Exchange votre nom ou un l ment compl tement diff rent Pour plus d informations sur les profils consultez la documentation relative votre application de messagerie 221 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 4 Sous le nom du compte cliquez sur Options avanc es de synchronisation 34 Configuration de YersaMail pour l utilisateur connect Fichier Aide connect Hekla versaMail Er cgsb Param tres de synchronisation du Options avanc es de synchronise Param tres de l ordinateur de pot El Jean Paul Options avanc es de synchronisation Jean Paul 50 Taille maximale des messages Ko Param tres de synchronisation di Indique la taille maximale des messages t l charger lors d une op ration HotSync Les Options avanc es de synchronis messages sup rieurs cette taille seront tronqu s sur votre ordinateur de poche Palm H Param tres de l ordinateur de poi Conversion des pi ces jointes 4 Jours pour synchroniser le courrier Synchronise les messages pr sents sur le serveur depuis le nombre de jours indiqu ou moins avec votre ordinateur de poche Palm F Synchroniser le courrier non lu uniquement IV T l chargez les pi ces jointes lors de l op ration HotSync IV Envoyer le courrier de la bo
194. ements r p t s ou continus 73 D finition d une alarme pour un v nement 74 D finition du lieu de l v nement 76 Modification de votre emploi du temps 76 Utilisation des cat gories 76 Utilisation de la vue hebdomadaire 77 Utilisation de la vue mensuelle 78 D finition des options d affichage de la vue mensuelle 79 Utilisation de la vue annuelle 80 Rep rage de conflits d v nements 80 Transmission d v nements 4 26 ame animer ste eser 81 Affichage des v nements d anniversaire 82 Utilisation des menus de Calendrier 82 Ment ST R E E 82 M RROPUON Pr s ee cc 83 Chapitre 6 Utilisation de l application Info carte 85 Consultation des informations sur une carte 85 Changement de nom d une carte 2 86 Formatage URL ee a a A 86 Gestion des cartes d extension 87 Utilisation des menus Info carte 87 Memi CARS de E A 87 Chapitre 7 Utilisation de l application Contacts 89 Canon
195. enez toujours pas de votre mot de passe vous pouvez le supprimer de l ordinateur de poche La suppression d un mot de passe oubli entra ne galement la suppression de toutes les entr es et de tous les fichiers marqu s comme personnels IMPORTANT Si vous avez effectu une synchronisation avec les donn es de l ordinateur de bureau avant de supprimer un mot de passe oubli l ordinateur de poche restaure les enregistrements personnels lors de l op ration HotSync suivante En revanche il ne restaure pas le mot de passe Pour supprimer un mot de passe oubli 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez S curit 2 Appuyez sur la zone Mot de passe 3 Appuyez sur Je l ai oubli 4 Appuyez sur Oui 270 Param trage de la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences Confidentialit des enregistrements Dans de nombreuses applications vous pouvez marquer des enregistrements individuels comme tant personnels Les enregistrements personnels restent toutefois visibles et accessibles tant que vous n avez pas s lectionn de param tre de s curit afin de les masquer totalement ou partiellement Les enregistrements masqu s apparaissent sous forme de ligne gris e l endroit qu ils occuperaient s ils n taient pas masqu s et sont signal s par une ic ne repr sentant un cadenas Les enregistrements cach s n apparaissent pas du tout l cran Si vous avez d fini un mot de pas
196. envoyer des copies appuyez sur cc ou sur cci et entrez l adresse du destinataire L option Copies cc permet aux destinataires de voir l adresse des autres destinataires les adresses du champ copie cach e cci sont illisibles par tous les autres destinataires CONSEIL Pour compl ter automatiquement l adresse lorsque vous la saisissez reportez vous Utilisation de Smart Addressing pour adresser un message plus loin dans ce chapitre Adressage d un message en utilisant l application Contacts Vous pouvez entrer l adresse d un destinataire en utilisant l cran Rechercher pour la s lectionner Les noms et adresses de l cran Rechercher proviennent de l application Contacts Pour utiliser une adresse extraite de l application Contacts 1 Sur l cran Nouveau message appuyez sur A 2 Sur l cran Destinataires appuyez sur Chercher 185 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 3 Sur l cran Rechercher une adresse appuyez sur l adresse recherch e puis sur Ajouter Rechercher une adresse Dafour Samuel samueldafour yah Dupuis F dupuis jsinc com Trouver Ajouter Annuler 4 Facultatif R p tez les tapes 2 3 pour chaque adresse ajouter 5 Pour entrer une adresse dans le champ cc ou cci appuyez sur le nom du champ et suivez la proc dure donn e pour le champ A Utilisation de Smart Addressing pour adresser un message Smart
197. er le message ou appuyez sur Bo te d env pour l enregistrer dans la bo te d envoi REMARQUE Les messages transf r s sont toujours envoy s au format texte m me si le message a t initialement re u au format HTML 192 R ception envoi et gestion des messages R ponse un message Vous pouvez r pondre un message lorsque vous le lisez ou commencer r pondre en affichant les messages dans la liste des dossiers Pour r pondre un message que vous tre en train de lire 1 Appuyez sur le message auquel vous souhaitez r pondre 2 Appuyez sur R p Re us 4 3 sur 3 gt E De samimap imap com Objet La r union d aujourd hui est annul e Samuel Dufour Directeur du marketing 555 555 5555 3 Dans la bo te de dialogue Options de r ponse s lectionnez les options pour r pondre l exp diteur uniquement ou tous les destinataires du message et pour inclure le texte du message original ou non Options de r ponse R pondre Exp diteur M Inclure le texte d origine 4 Appuyez sur OK 5 Saisissez une r ponse R pondre au A E Ecci Belle Support palm com a crit gt Bienvenue YersaMail de Palm Inc da mm 6 Appuyez sur Env pour envoyer le message maintenant ou sur Bo te d env pour envoyer le message ult rieurement REMARQUE Les r ponses sont toujours envoy es au format texte m me si le message a t re u initia
198. er les param tres permettant de synchroniser tous les fichiers La modification de ces param tres ne s impose que si vous souhaitez craser les donn es figurant dans votre ordinateur de poche ou le logiciel Palm Desktop ou si vous souhaitez viter de synchroniser un type de fichier particulier que vous n utilisez pas Outre les conduites des applications Calendrier Contacts Palm Photos Notes T ches et M mos le logiciel Palm Desktop comporte la conduite Syst me et celle de l outil d installation La conduite Syst me sauvegarde les donn es syst me stock es dans l ordinateur de poche y compris les raccourcis Graffiti 2 La conduite du programme d installation permet d installer des applications tierces sur votre ordinateur de poche Pour personnaliser les param tres HotSync des applications sous Windows 1 Cliquez sur l ic ne HotSync dans la barre d tat syst me de Windows situ e dans l angle inf rieur droit de la barre des t ches Vous pouvez galement cliquer sur la commande HotSync de la barre de menus du logiciel Palm Desktop 2 Dans le menu HotSync Manager s lectionnez Personnaliser 3 S lectionnez le nom d utilisateur appropri dans la liste 4 S lectionnez une application dans la liste Conduites 5 Cliquez sur Modifier 6 Pour chaque application cliquez sur la direction dans laquelle vous souhaitez crire les donn es ou cliquez sur Ne rien faire pour ne pas proc der au transfert de do
199. er ou supprimer un message dans cet tat Op ration de renvoi en cours d ex cution Vous ne pouvez pas modifier d placer ni supprimer un message dans cet tat Echec de la troisi me tentative de renvoi automatique Vous devez manuellement envoyer un message dans cet tat en appuyant sur Charger envoyer gt Lp 190 R ception envoi et gestion des messages Compl ter les brouillons Si vous r digez un e mail et que vous quittez l application VersaMail sans avoir appuy sur Bo te d env Env ou Ann le message est automatiquement d plac vers le dossier Brouillon Pour terminer la composition de votre message appuyez sur la liste de s lection de dossiers puis s lectionnez le dossier Brouillon S lectionnez le message que vous souhaitez compl ter ou modifier puis tapez sur Modif Vous pouvez galement supprimer le message du dossier Brouillons Ajout d une signature personnelle Vous pouvez ajouter une signature personnelle vos nom adresse e mail et num ro de t l phone par exemple tous les messages que vous envoyez Pour cr er une signature personnelle 1 Appuyez sur l ic ne Menu O sur Options puis sur Pr f rences 2 Appuyez sur Signature Pr f rences i G n ral Avanc es Syst Charger v Objets seuls W Toujours demander M Confirmer la suppression O Supprimer msgs sur le serveur M T l charger les pi ces jointes Format de r cep Y HTML 3 Appuyez sur la case
200. erture 231 232 pr f rences de l alarme 238 HotSync conduites de synchronisation des applications 245 301 conduites de synchronisation des applications Macintosh 245 d marrage de HotSync Manager 214 244 252 lien de fichiers externes 32 254 op ration locale 240 311 op ration locale sur Macintosh 243 op ration r seau 249 253 op rations l aide de la station 249 op rations via port IR 246 248 personnalisation 245 premi re synchronisation 254 256 probl me de transmission 310 313 probl mes de synchronisation 312 restauration des donn es 300 301 synchronisation des e mails 228 synchronisation par liaison infrarouge 246 249 synchroniser les comptes actifs 215 Ic ne enveloppe endommag e 169 189 HotSync Manager 214 244 252 messagerie lectronique VersaMail 171 pour les e mails 171 190 trombone 171 Ic ne Accueil 35 Ic ne en forme d enveloppe 171 Ic ne en forme d enveloppe endommag e 169 189 Ic ne en forme de trombone 171 Ic ne Etoile 8 Ic nes alarme 74 application 13 conseils en ligne 15 v nement r current 74 134 horloge 13 ic ne Chercher 13 ic ne Etoile 13 menu 42 menus 13 note 54 sur les boutons de l ordinateur de poche 8 IMAP ajout d un compte 146 options du serveur 149 synchronisation ESMTP dans 220 synchroniser un compte 220 Importation de donn es 31 33 Impression de vos rapports de d penses 107 Info carte 85 Informations de maintenance 297 Infrarouge cond
201. es 138 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Gr ce au logiciel de messagerie lectronique personnelle Palm VersaMail vous pouvez envoyer recevoir et g rer des e mails sur votre ordinateur de poche Ce chapitre vous indique comment configurer diff rents types de comptes de messagerie et comment utiliser les nombreuses fonctionnalit s de messagerie de l application VersaMail Fonctionnalit s de l application VersaMail Les fonctionnalit s cl s de l application VersaMail 2 6 comprennent notamment Prise en charge du Navigateur Palm Tungsten E pour une saisie des donn es et une navigation simplifi es Meilleure utilisation des couleurs des polices des styles et des options d affichage d finies par l utilisateur Affichage au formatage HTML Hypertext Markup Language de base pour les messages re us au format HTML Prise en charge d un plus grand nombre de types de fichiers pouvant tre envoy s ou re us sous forme de pi ces jointes T l chargement programm avec notification des nouveaux messages Fonctionnalit s am lior es d adressage des messages S curit am lior e 139 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Guide d initiation l application VersaMail Pour commencer utiliser l application appuyez sur l ic ne de VersaMail dans l cran Accueil de votre ordinateur de poche Si vous utilisez u
202. es 1 Appuyez sur Affich 2 Appuyez sur la liste de s lection Afficher puis s lectionnez l affichage de votre choix Options d affichage Trier par w Objet D croiss Afficher Vue 2 lignes O Taille Non lu Noir Lu v Noir 3 Appuyez sur OK 175 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Pour afficher ou masquer une colonne dans la liste du dossier 1 Appuyez sur Affich 2 Appuyez sur la case cocher de chaque colonne que vous voulez afficher Les options des colonnes changent selon que vous choisissez le mode d affichage sur une ou deux lignes Options d affichage Trier par w Date D croiss Afficher v Vue 1 ligne M Date O Taille X Objet Non lu Noir Lu v Noir REMARQUE Si vous s lectionnez Date la colonne Date affiche l heure pour tous les messages re us aujourd hui c est dire apr s minuit une Sinon la colonne Date affiche la date laquelle le message a t re u 3 Appuyez sur OK Pour changer la police 1 Appuyez sur Afficher 2 Appuyez sur le champ Police Options d affichage 44 Trier par Date O craiss Afficher Vue 2lignes O Date O Taille Appuyez ici Hon lu Moir Lu Hoir Police Taille Style Exemple Ceci est un exemple 176 R ception envoi et gestion des messages 4 Appuyez sur la liste de s lection Taille puis s lectionnez la taille de poli
203. es de VersaMail Par d faut Smart Addressing est activ Pour activer et desactiver Smart Addressing dans les pr f rences de VersaMail 1 Appuyez sur l ic ne Menu O sur Options puis sur Pr f rences 2 Appuyez sur Avanc es Pr f rences i M Activer Smart Addressing M Vider la corbeille apr s Plus d 1 semaine D lai d inactivit 45 sec O D connexion auto M D connecter en quittant Attente dumodem 0 sec 3 Appuyez sur la case cocher Activer Smart Addressing si elle n est pas activ e Une coche indique que l option est activ e 4 Appuyez sur OK Redaction et envoi de messages Lorsque vous avez entr les adresses des destinataires vous pouvez r diger le reste du message Pour r diger le reste du message et l envoyer 1 Appuyez sur le champ Objet puis entrez l objet de votre e mail Nouveau message Les sujets de plus d une ligne sont affich s sur une seule ligne avec des points de suspension de couleur rouge droite de la ligne de sujet 187 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 2 Appuyez sur la zone situ e sous le champ Objet puis entrez le texte de votre e mail Nouveau message Toutes les livraisons doivent tre sur mon bureau pour 17h Samuel Dufour Directeur du marketing 555 555 5555 Pour acc der aux fonctions d dition disponibles dans le menu Edition appuyez sur l ic ne Menu O L
204. es informations et ce de diff rentes fa ons Cette section d crit les m thodes les plus courantes Utilisation de la commande Rechercher La commande Rechercher permet de localiser le texte indiqu quelle que soit l application install e sur votre ordinateur de poche La commande Rechercher n effectue pas de recherche dans les applications d une carte d extension Pour utiliser la commande Rechercher 1 Appuyez sur l ic ne Chercher 2 Saisissez le texte recherch CONSEIL Si vous s lectionnez du texte dans une application avant d appuyer sur le bouton Rechercher ce texte appara t automatiquement dans la bo te de dialogue Rechercher Cette commande ne tient pas compte des majuscules Autrement dit lorsque vous recherchez le nom dupont elle affiche galement Dupont Seuls les mots commen ant par le texte saisi sont affich s Ainsi lors de la recherche de la cha ne plan le mot plan te sera trouv mais pas aquaplane 49 Chapitre 4 Utilisation des applications 3 Appuyez sur OK La recherche est effectu e dans tous les enregistrements ainsi que dans toutes les notes Chercher Concordance pour David T ches Appeller David 555 2676 Chercher Contacts Chercher David David Tailleur 650 555 3434 B Calendrier M mos lt M me si l ordinateur de poche est en train d effectuer la recherche vous pouvez appuyer sur Arr ter tout moment
205. es sont inexistants ou si les informations relatives au serveur sont erron es une erreur est report e dans le fichier HotSync log Cependant si les informations relatives au serveur de r ception IMAP sont correctes la bo te de r ception est synchronis e si l option appropri e est s lectionn e Si les informations relatives au serveur d envoi SMTP sont correctes la bo te d envoi est synchronis e les messages sont envoy s si l option appropri e est s lectionn e Si aucune information n est correcte rien ne se passe Si votre compte de messagerie n cessite une authentification ESMTP par exemple les comptes Yahoo n cessitent une authentification ESMTP et que vous voulez synchroniser en l utilisant activez ESMTP sur le compte de l ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section Ajout du protocole ESMTP un compte plus haut dans ce chapitre La conduite ne prend pas en charge SSL pour les comptes param tr s en POP direct S lectionnez Microsoft Exchange 5 0 ou une version sup rieure comme option de client de messagerie si votre application de messagerie est compatible avec MAPI tendu Si votre application de messagerie est compatible avec MAPI simple SMAPT s lectionnez Microsoft Outlook Express pour l option de client de messagerie REMARQUE Un profil contient des informations de configuration telles que l emplacement des e mails entrants votre liste de contacts personn
206. essagerie Lorsque vous supprimez un compte dans l application VersaMail le compte est supprim de votre ordinateur de poche Toutefois il existe toujours sur le serveur Par exemple si vous supprimez votre compte Yahoo de l application VersaMail le compte n est supprim que sur votre ordinateur de poche Il existe toujours sur le site Yahoo com REMARQUE Vous pouvez supprimer autant de comptes de messagerie que vous le souhaitez mais il doit vous en rester au moins un Pour supprimer un compte 1 Appuyez sur l ic ne Menu O s lectionnez Comptes puis Param du compte 2 Appuyez sur le nom du compte supprimer puis sur Suppr Param trage du compte Appuyez sur Nouv pour cr er un compte ou s l un compte modifier 154 Configuration et gestion des comptes de messagerie 3 Appuyez sur Oui dans la bo te de dialogue Supprimer le compte pour supprimer le compte et tous les messages qui lui sont associ s Confirmer la suppression Etes vous sur de vouloir supprimer ce compte Sam IMAP 4 Appuyez sur OK Lors de la prochaine op ration HotSync la m moire associ e au compte et ses messages est lib r e Selection d un autre service pour un compte de messagerie donn Lorsque vous configurez des connexions sur votre ordinateur de poche sur l cran des pr f rences de connexion vous associez chaque connexion un service r seau sur l cran des pr f rences r seau puis vous s lect
207. esse Web Voir URL Aide conseils en ligne 15 Graffiti 2 44 Ajout d une signature aux messages 152 Alarme d finition dans Calendrier 74 d finition dans l application Notes 115 d finition dans l Horloge universelle 237 listes 56 r glage 83 son 83 168 238 274 307 Alphabet clavier logiciel 13 Alphabet Graffiti 2 22 Anciens messages suppression 207 Annulation d actions 44 APOP ajout un compte 157 configuration requise 143 et synchronisation 220 Applications auxiliaire 288 Calendrier 67 cat gories 38 Contacts 89 copie sur ou depuis une carte d extension 39 D penses 101 d sinstallation 64 Horloge universelle 231 Info carte 85 Index installation 57 64 M mos 109 Notes 113 ouverture 36 ouverture sur la carte d extension 36 Palm Photos 119 polices 55 suppression 64 T ches 129 taille en kilo octets 320 transmission 27 29 tri 40 VersaMail 139 version 320 Voir aussi Applications suppl mentaires Applications auxiliaires 288 Applications suppl mentaires 57 64 Ast risque clignotant 168 Aujourd hui Voir Date du jour Avertissement de la FCC 321 Barre d outils de commande activation 42 Barre de d filement 14 Batterie avertissement 322 chargement 3 dur e de vie et utilisation 298 conomie d nergie 265 indicateur 35 rebut 322 recyclage 298 Bloc notes Voir M mos Bo te aux lettres ajout 145 Bo te d envoi 182 synchronisation 223 Bo te d envoi enregistrement des e mails 187
208. ession anciens messages 208 courrier dans la corbeille 209 mod les de service 289 mots de passe 267 Voir aussi Purge des enregistrements Suppression de messages 207 209 Suppression des rappels 169 Symboles des devises 104 dans l criture Graffiti 2 25 Synchronisation d un nom d utilisateur existant 140 Synchronisation de donn es Voir op ration HotSync Synchronisation des e mails 227 228 applications de messagerie pour 217 comptes actifs 228 d finition du nombre de jours 223 d sactiver la synchronisation 228 crans relatifs aux informations des comptes 225 enregistrement des erreurs 215 op ration HotSync 215 raccourcis 226 SSL et 229 synchronisation de plusieurs comptes 229 Synchronisation seulement connexion 141 cr ation d un compte 153 Syst me conduite 245 sons 274 Syst me de noms de domaine Voir DNS T T ches affichage dans Calendrier 68 affichage des rappels 168 ajout de donn es de Contacts aux enregistrements 52 classification des enregistrements 46 137 conduite de synchronisation 245 cr ation d enregistrements 43 date d ach vement 137 date d ch ance 132 137 enregistrements personnels 273 fichiers d archives tda 31 marquage de coches 131 niveau de priorit des enregistrements 130 137 notes jointes des enregistrements 54 options d affichage 136 options de filtrage 135 ouverture 129 param tre de l ordre de tri 137 polices 55 purge des enregistrements 45 137 suppression d enregistre
209. et de messagerie lectronique qui permettent de partager des donn es avec d autres appareils dot s de fonctions identiques REMARQUE Bien que les SMS permettent d changer certains types de donn es vous ne pouvez pas les utiliser pour changer des photos Si vous souhaitez seulement partager des e mails entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur de bureau il vous suffit simplement d installer l application de messagerie lectronique partir du CD ROM Toutefois si vous voulez changer des e mails partir de votre ordinateur de poche vous devez vous connecter un fournisseur d acc s Internet FAI et poss der un t l phone portable compatible ou un modem vendus s par ment Pour plus d informations reportez vous au Chapitre 13 Pour utiliser l ordinateur de poche pour envoyer et recevoir des SMS vous devez installer les applications de t l phonie ou SMS partir du CD ROM et disposer d un t l phone portable GSM Global System for Mobile Communications vendu s par ment Pour plus d informations reportez vous au Manuel de l application SMS qui figure sur le CD ROM Utilisation du clavier de votre ordinateur de bureau Si vous devez saisir beaucoup de donn es ou que vous pr f rez utiliser le clavier de l ordinateur de bureau vous pouvez utiliser le logiciel Palm Desktop ou tout autre gestionnaire d informations personnelles pris en charge pour saisir les donn es sur l ordinateur de bureau Vous p
210. ettant de choisir le mode d envoi du m mo s lectionn un autre appareil Cette commande n appara t que si vous avez install l application de messagerie ou SMS partir du CD ROM fourni avec votre ordinateur de poche Les options disponibles d pendent des logiciels install s sur votre ordinateur de poche Active la bo te de dialogue Pr f rences des m mos permettant de d finir l ordre de tri de vos m mos Affiche les informations relatives la version de l application M mos 111 Chapitre 9 Utilisation de l application M mos 112 Utilisation de l application Notes PO L application Notes permet de r diger des notes en crivant la main Vous pouvez l utiliser exactement comme si vous disposiez d une feuille et d un crayon REMARQUE Certaines t ches sont communes aux diff rentes applications de votre ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous au Chapitre 4 Utilisation des applications Pour ouvrir l application Notes m Appuyez sur le bouton de l application Notes situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche L application Notes s ouvre et affiche la liste de tous vos enregistrements Bouton Notes 113 Chapitre 10 Utilisation de l application Notes Creation d une note Cette section d crit comment cr er une note Pour cr er une note 1 Appuyez sur Nouv Non class Saisissez le titre ici
211. eule l application est copier ou bien l application et ses fichiers de donn es Pour selectionner les param tres de copie 1 2 3 Appuyez sur l ic ne Accueil Appuyez sur l ic ne Menu S lectionnez Copier dans le menu App Appuyez sur Param tres Options des param tres Trier par v Nom O Copier les applications uniquement Appuyez sur la liste de s lection Trier par puis choisissez Nom ou Taille 40 Utilisation des menus 6 Appuyez sur la case cocher Copier les applications uniquement pour la s lectionner si vous souhaitez copier uniquement les fichiers de l application Ne la s lectionnez pas si vous voulez copier l application et les fichiers de donn es associ s 7 Appuyez sur OK REMARQUE Le param tre Trier par est actif chaque fois que vous utilisez la fonction Copier Chaque fois que vous souhaitez copier uniquement l application vous devez s lectionner la case cocher Copier les applications uniquement Utilisation des menus Les menus de l ordinateur de poche sont tr s faciles utiliser Qui plus est la proc dure d utilisation mise en uvre pour une application donn e est valable pour toutes les autres Les menus de chaque application sont illustr s dans le chapitre se rapportant l application en question Pour ouvrir la barre de menus 1 Ouvrez n importe quelle application M mos par exemple 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes
212. eurs de l entreprise Vous pouvez cr er des scripts de connexion de deux fa ons m Dans un diteur de texte de l ordinateur de bureau pour cr er un fichier poss dant l extension PNC que vous installez ensuite dans l ordinateur de poche l aide de l Installation rapide Palm Cette m thode n est pas disponible pour les utilisateurs de Macintosh m Dans la bo te de dialogue Script de connexion de votre ordinateur de poche laquelle vous acc dez depuis la bo te de dialogue D tails des pr f rences R seau Script de connexion v Envoi RC vw EnvoiRC Attendre l invite ame v Envoyer CIS v Envoi RC wv Attendre ID wv Enyoi ID util v Fin Appuyez ici pour voir la liste des commandes disponibles REMARQUE Vous pouvez galement utiliser des caract res non ASCII et litt raux dans votre script de connexion 286 Param trage des pr f rences de Communication Cr ation d un script de connexion sur votre ordinateur de poche Vous pouvez cr er des scripts de connexion en choisissant certaines commandes dans la liste de s lection de commandes plac e dans la bo te de dialogue Script de connexion Certaines commandes par exemple Envoyer n cessitent la saisie d informations compl mentaires Ces commandes comprennent un champ permettant de saisir les donn es requises Pour cr er un script de connexion 1 Appuyez sur Script 2 Appuyez sur la liste de s lection Fin Script de conne
213. evoir l objet uniquement ou l int gralit des messages chaque r ception d e mails Si vous ne s lectionnez pas cette option les messages sont re us conform ment l option s lectionn e dans la liste de s lection T l charger Confirmer la Affiche une bo te de dialogue de confirmation avant la ARPES suppression des e mails 212 R ception envoi et gestion des messages Supprimer msgs Si cette option est s lectionn e les messages supprim s sur SUPLE SONONE votre ordinateur de poche sont automatiquement supprim s sur le serveur Sinon chaque suppression de messages sur votre ordinateur de poche vous serez invit indiquer si vous souhaitez galement les supprimer sur le serveur Dans la mesure o la taille des bo tes aux lettres d un serveur est souvent limit e nous vous recommandons de supprimer r guli rement vos messages sur le serveur T l charger les Les fichiers joints vos e mails sont automatiquement i it t l charg s sur votre ordinateur de poche Les pi ces jointes dont la taille est sup rieure la taille maximale de message ne peuvent pas tre t l charg s Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation des pi ces jointes pr c demment dans ce chapitre Format de r cep Vous permet de t l charger des messages au format HTML ou texte brut Si vous choisissez HTML le formatage HTML de base des messages qui vous sont envoy s au format HTML est pr
214. ex 0 Questions fr quemment pos es probl mes d applications 308 probl mes d installation du logiciel 304 probl mes de fonctionnement 306 probl mes de mot de passe 316 probl mes de rechargement 316 probl mes de s lection et d criture 308 probl mes de synchronisation 310 probl mes de transmission par infrarouge 314 probl mes relatifs aux appareils sans fil 316 Raccourcis commandes de menu 42 gestion 294 295 pr d finis 27 sauvegarde 245 R ception de donn es Voir Transmission de donn es par infrarouge R ception contr le de l arriv e de nouveaux messages 160 Recherche l aide de l application Rechercher 49 d filement de la liste des contacts 50 informations dans les applications 49 num ros de t l phone 52 Recherche rapide 51 Re us enregistrement dans D penses 103 R glage de la luminosit 10 13 R glage du contraste Voir R glage de la luminosit R initialisation de l ordinateur de poche emplacement du bouton de r initialisation 299 r initialisation logicielle 299 r initialisation mat rielle 300 306 R initialisation logicielle 299 R initialisation mat rielle 300 306 Renvoi 188 Connexions VPN 145 modification des messages pendant 190 notifications 189 R ponse un e mail 193 R seau choix d un service 278 choix d une connexion 280 connexion 283 d lai d inactivit 284 DNS principal 285 DNS secondaire 285 mot de passe 279 nom d utilisateur 279 op ration HotSync
215. fiche une image d arri re plan dans la vue Agenda 68 Utilisation de la vue quotidienne Utilisation de la vue quotidienne La vue quotidienne repr sente tous les v nements pr vus dans une journ e compl te La vue quotidienne constitue l espace de travail de l application Calendrier dans lequel vous planifiez et supprimez les v nements et d finissez les alarmes Pour afficher la vue quotidienne m Appuyez sur le bouton Vue quotidienne Appuyez ici pour afficher le jour pr c dent ou suivant Appuyezici pour s lectionner une cat gorie afficher dans la liste de s lection Appuyez ici pour afficher la bo te de dialogue D tails de l v nement r p t Sortir le chien RDY dentiste D jeuner Appuyez ici pour afficher la bo te de dialogue D tails de l v nement d alarme R union marketing Appuyez ici pour afficher la note Cercle de couleur dans la colonne des cat gories La couleur indique la cat gorie de l v nement Bouton Vue quotidienne Definition des options d affichage de la vue quotidienne Vous pouvez personnaliser l apparence de la vue quotidienne l aide de la bo te de dialogue Options d affichage Pour d finir les heures de d but et de fin des crans du calendrier reportez vous la section Menu Option Pr f rences plus loin dans ce chapitre Options d affichage W Afficher liste des cat g Vue par d faut v Agend
216. ficher la page ou le fichier associ une URL qui ne commence pas par http ou www dans un message au format texte brut Les adresse e mail apparaissent sous la forme nom_utilisateur service de_messagerie fr ou une autre extension telle que net org etc isr2 gt El S ou Appuyez sur le texte Ses d esre E e testthree connect Objet Ur TEE jet Bienvenue Date ven 31 jan 2003 1451 Taille bleu soulign dans Date mar 11 mar 2003 14 13 1K A connect_test3 yahoo co uk un message au Taille 176 octets format HTML A Utilisateur VersaMail Www palm com Appuyez sur le texte Bienvenue VersaMail de Palm commen ant par Inc http www palm com www O http Pour plus d informations sur ce ou sur une adresse produit visitez notre site Web e mail dans un message http Wwu palm com au format texte 195 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Utilisation des pi ces jointes Vous pouvez facilement t l charger afficher et envoyer des pi ces jointes avec vos e mails T l chargement des pi ces jointes dans votre ordinateur de poche Les e mails peuvent contenir des fichiers joints tels que des fichiers texte ou des fichiers Microsoft Word Vous pouvez afficher utiliser ou installer ces fichiers sur votre ordinateur de poche Lorsque vous recevez un e mail avec un fichier joint l applicatio
217. fiti 2 du Chapitre 3 m Tracez les caract res Graffiti 2 dans la zone de saisie et non directement dans la zone d affichage de l cran Pour crire dans la zone d affichage de l cran vous devez activer les Pr f rences de la zone d criture Reportez vous la section Pour utiliser la zone d criture plein cran du Chapitre 3 m Tracez les lettres minuscules Graffiti 2 dans la partie gauche les lettres majuscules au milieu et les chiffres dans la partie droite de la zone de saisie m V rifiez que Graffiti 2 n est pas en mode majuscule Reportez vous la section Utilisez ces trac s pour crire les lettres accentu es suivantes du Chapitre 3 m Ex cutez le didacticiel Graffiti 2 sur votre ordinateur de poche pour b n ficier de conseils sur l criture des caract res Graffiti 2 Problemes d applications Probl me Solution J ai appuy sur le bouton Votre ordinateur de poche n est pas param tr la date du jour Aujourd hui mais la date V rifiez que la zone D finir la date de l cran des pr f rences affich e n est pas correcte de date et d heure affiche la date du jour Reportez vous la section Option Date et heure de l cran Pr f rences du Chapitre 16 pour plus d informations 308 Probl mes d applications J ai cr des enregistrements mais ils n apparaissent pas dans l application Je ne parviens pas faire appara tre les m mos ou les notes dans l
218. ge Ads H Ordinateur de poche 122 Ho Ibro somme cerri ro op ration HolSynz Liste des fichiers ces en de l ordinateur de poche Infos suppl mentaires B Carte d extension 14 7 Mo doponbls depur derri re op ralion HelSyrnic Aucune nlo supph mentars pour cet d rre 2 BB_Crusn Turcs Rat O6 pg Liste des fichiers de hr 2 Surfing_22_Flace la carte d extension Cacher les d tails L l ment 475 58 Ko A Barre d tat 59 Chapitre 4 Utilisation des applications 3 A partir de l Explorateur Windows ou du Poste de travail s lectionnez les fichiers ou le dossier installer 4 Transf rez les fichiers ou le dossier par glisser d placer vers la liste des fichiers de l ordinateur de poche ou de la carte d extension Si un symbole Non s affiche lorsque vous tentez de transf rer un fichier par olisser d placer vers une liste de fichiers le fichier n est pas pris en charge sur cette destination La barre d tat indique le nombre de fichiers s lectionn s et leur taille totale Etant donn que certains types de fichiers sont compress s lors de la synchronisation ils requi rent cependant moins d espace que le volume affich dans la colonne de taille du fichier ou dans la barre d tat 5 Effectuez une op ration HotSync pour installer les fichiers Pour plus d informations reportez vous la section Op rations HotSync du Chapitre 15 REMARQUE Les fichiers qui restent dans la liste
219. gistrements 1 Ouvrez l application 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 S lectionnez Purger ou Purge dans le menu Enreg Une bo te de dialogue de confirmation appara t Calendrier appuyez sur la liste de s lection puis d terminez l anciennet maximale d un enregistrement avant qu il soit purg La purge entra ne la suppression des v nements r p t s si le dernier de la s rie s ach ve avant la date d finie pour la purge 45 Chapitre 4 Utilisation des applications Calendrier T ches si vous souhaitez enregistrer une copie des enregistrements purg s dans un fichier d archives sur votre ordinateur de bureau assurez vous que la case correspondante est coch e Si vous ne souhaitez pas effectuer de copie appuyez sur la case pour la d cocher D penses s lectionnez la cat gorie purger Toutes les donn es de la cat gorie s lectionn e seront purg es et l option d archive n existe pas 4 Appuyez sur OK ou dans D penses appuyez sur Purge Si vous d cidez d enregistrer une copie des l ments purg s votre ordinateur de poche les transf re dans un fichier d archives sur votre ordinateur de bureau lors de la prochaine op ration HotSync Classification des enregistrements Vous pouvez organiser les enregistrements des applications Calendrier Contacts Palm Photos Notes T ches M mos et D penses de mani re logique au sein de cat gories afin de les consulter plus facilement Dans Palm Phot
220. i ces jointes 206 URL dans les messages 195 vibration ou clignotement l arriv e de nouveaux messages 167 vidage de la corbeille 209 210 E mail Push 169 Emplacement pour carte m moire Voir aussi Emplacement pour carte d extension Emplacement pour carte SD Voir aussi Emplacement pour carte d extension Emplacement pour la carte d extension 9 Enregistrement des informations relatives aux erreurs 215 Enregistrements affichage d une cat gorie 47 attribution d un nouveau nom aux cat gories 49 choix de cat gories 46 cr ation 43 d finition 43 d masquer des enregistrements individuels 272 D penses 101 enregistrement de donn es supprim es dans un fichier d archives 45 46 329 Index envoi 30 masquage partiel des enregistrements personnels 266 masquage total des enregistrements personnels 266 271 M mos 109 modification 43 44 nombre 320 notes jointes 54 perdus 309 personnels 271 273 polices 55 purge 45 suppression 45 74 T ches 130 transmission 27 29 tri 53 Enregistrements personnels affichage et cr ation 271 273 309 perdus suite un oubli de mot de passe 270 Entr es Voir Contacts Envoi automatique de messages Voir Renvoi Envoi de donn es 30 Envoi de mails 187 ESMTP 143 ajout un compte 157 Euro affichage sur un ordinateur de bureau 107 dans D penses 104 dans l criture Graffiti 2 25 impression 107 Ev nements sans heure 73 75 Ev nements simultan s 80 Ev nements Calendrier 67 E
221. ications de votre ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous au Chapitre 4 Utilisation des applications Pour ouvrir l application T ches m Appuyez sur le bouton de l application T ches situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche L application s ouvre et la liste de tous vos enregistrements s affiche Bouton de l application T ches CONSEIL Appuyez sur le bouton de l application T ches plusieurs reprises pour faire d filer les filtres de la liste des t ches 129 Chapitre 12 Utilisation de l application T ches Creation de t ches Une t che est le rappel d une action ex cuter Pour creer une t che 1 Appuyez sur Nouv CAE are cat gorie O 1 Acheter un cadeau 11 5 O 1 Vidange 11 5 eh Nouvelle t che O 2 Appeler le peintre 11 5 O 2 laver la voiture Appuyez sur Nouv 2 Saisissez le texte de la t che Sa longueur peut d passer une ligne 3 Appuyez n importe o sur l cran pour d s lectionner la t che CONSEIL Si aucune t che n est actuellement s lectionn e utilisez la zone de saisie Graffiti 2 pour g n rer automatiquement un nouvel l ment Definition d un niveau de priorite La d finition d un niveau de priorit pour les t ches permet d organiser ces derni res selon leur importance ou leur urgence Par d faut les t ches sont class es par date d ch ance puis par priori
222. ier Nom Robert Pr nom Dupuis Soci t Exemple S A Fonction v Bureau 5655 234 1939 wv Domicile v Portable 555 616 2177 v E mail rdupuis exemple Termin D tails Appuyez ici 2 S lectionnez le champ que vous voulez afficher Les champs apparaissent dans un ordre pr tabli dans l cran Modifier REMARQUE Chaque type de champ peut s afficher un certain nombre de fois sur l cran Modifier vous pouvez par exemple afficher plusieurs champs de messagerie instantan e L application Contacts d finit un nombre maximal d affichages pour chaque type de champ l cran Une fois ce nombre atteint par exemple le nombre maximal d affichages des champs de messagerie instantan le type de champ n appara t plus dans la liste d roulante Modifier Nom Dupuis Pr nom Exemple S A Soci t Fonction RER 79 211020 S lectionnez le champ Termin Personnalis 9 Selection des types de champs Vous pouvez s lectionner les types de num ros de t l phone ou les e mails mais galement indiquer le compte de messagerie instantan e IM que vous avez associ s un contact Les modifications apport es s appliquent seulement au contact s lectionn 93 Chapitre 7 Utilisation de l application Contacts Pour selectionner des types de champs dans un contact 1 2 S lectionnez dans la liste S lectionnez dans la liste FT AIM Appuye
223. ier les param tres d une t che Pour afficher la bo te de dialogue T che d taill e 1 Appuyez sur le texte de la t che dont vous souhaitez modifier les d tails CONSEIL Vous pouvez galement s lectionner une t che l aide du Navigateur Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation du Navigateur du Chapitre 2 2 Appuyez sur D tails T che d taill e g Priorit KE 2 3 4 5 Cat gorie v Domicile Ech ance v mer 17 5 06 R p ter v Aucune Personnel 3 Modifiez l un des param tres REMARQUE Pour ajouter une t che une cat gorie reportez vous Classification des applications dans le Chapitre 4 131 Chapitre 12 Utilisation de l application T ches Definition d une date d ch ance Vous pouvez d finir une date d ch ance qui s affiche avec la t che Pour d finir une date d ch ance pour une t che 1 2 3 Dans la bo te de dialogue T che d taill e appuyez sur la liste de s lection Ech ance Appuyez sur la date d ch ance attribuer la t che Choisir la date ouvre le s lecteur de date dans lequel vous pouvez s lectionner la date d ch ance de votre choix Aucune date supprime la date d ch ance de la t che Appuyez sur OK CONSEIL Si vous activez l option Afficher ch ances dans la bo te de dialogue des pr f rences de l application T ches vous pouvez directement appuyer s
224. igur es pour crypter les bases de donn es de votre ordinateur de poche Pour les types de connexion non pris en charge l option de t l chargement automatique n appara t pas dans le menu Options Pour les autres si vous tentez de programmer une op ration de t l chargement automatique un message d erreur appara t Pour programmer une op ration de t l chargement automatique des messages 1 Sur l cran Message appuyez sur l ic ne Menu O 2 S lectionnez Options 3 S lectionnez T l chargement auto 4 Cochez la case T l chargement auto T l chargement auto M T l chargement auto Tous les v 1heure Jours 163 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 5 D finissez les options du programme Intervalle Heure de d but Heure de fin Jours Appuyez sur la liste de s lection Tous les et s lectionnez l intervalle de votre choix de 15 minutes 12 heures Pour obtenir des informations sur la d finition de l intervalle reportez vous la section Probl mes de ressources li s au t l chargement automatique de messages plus loin dans ce chapitre Appuyez sur la zone Heure de d but appuyez pour saisir l heure de d but en heures et en minutes puis appuyez pour saisir AM ou PM Appuyez ensuite sur OK Heure de d but se FE REMARQUE Les crans de d but et de fin affichent les heures et les minutes en utilisant le forma
225. imer tout moment le mot de passe d fini pour votre ordinateur de poche Pour pouvoir modifier ou supprimer le mot de passe actuel vous devez le saisir Pour modifier ou supprimer votre mot de passe 1 2 3 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez S curit Appuyez sur la zone Mot de passe Saisissez le mot de passe existant Pr f rences Appuyez ici Mot de passe Confidentialit actuelle Mot de passe Entrez votre mot de wv Afficher enreg personnels Verrouillage auto de l ordinateur de poche aid Jamais Aide Appuyez sur OK 267 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche 5 Proc dez de l une des fa ons suivantes Pour modifier le mot de passe et l indice saisissez le nouveau mot de passe et l indice puis appuyez sur OK Pour supprimer le mot de passe appuyez sur Supprimer Mot de passe Eb Entrez un nouveau mot de passe ou appuyez sur le bouton Supprimer pour supprimer votre mot de passe actuel 6 Appuyez sur Termin Verrouillage de votre ordinateur de poche Vous pouvez verrouiller l ordinateur de poche de sorte qu il ne puisse pas tre utilis tant que votre mot de passe n a pas t saisi Dans l ventualit o votre ordinateur de poche serait perdu ou vol vos donn es restent ainsi l abri des regards indiscrets L ordinateur de poche peut tre verrouil
226. incte dans le logiciel Palm Desktop et dans votre ordinateur de poche La fonction Lien de fichier vous permet d importer des donn es enregistr es sous l un des formats suivants m S par par virgule csv m Fichiers d archives de M mos mpa m Fichiers d archives de Contacts aba m Texte txt Pour plus d informations sur la m thode de configuration d un lien de fichier reportez vous l aide en ligne de Palm Desktop 32 Importation de donn es Importation de donn es sous Macintosh Le logiciel Palm Desktop peut importer des donn es partir de toutes les applications pouvant exporter les donn es dans l un des formats de fichier suivants Fichier d limit par des tabulations Texte Logiciel Palm Desktop sur Macintosh vCal iCal ves ics vCard vcf Par exemple vous pouvez exporter des fichiers d limit s par des tabulations partir d applications comme FileMaker Pro Meeting Maker Now Contact et Now Up to Date Pour importer des donnees sous Macintosh 1 2 3 9 10 Ouvrez le logiciel Palm Desktop Dans le menu Fichier s lectionnez Importer S lectionnez le fichier que vous souhaitez importer Cliquez sur Ouvrir Si vous souhaitez modifier l ordre des champs que vous importez pointez sur un champ attendez que le curseur prenne la forme d une fl che double puis faites glisser le champ jusqu au nouvel emplacement Si vous ne souhaitez pas importer un cham
227. ion Lorsque vous quittez l application VersaMail le nouveau service est d connect sauf si vous utilisez le service par d faut de votre ordinateur de poche Lorsque vous rouvrez l application le compte de messagerie s lectionn Mon Wanadoo dans le pr sent exemple continue se connecter avec la nouvelle connexion Infrarouge dans le pr sent exemple jusqu ce que vous s lectionniez une autre connexion ou que vous d sactiviez la case cocher Toujours se connecter via Si vous d sactivez la case cocher Toujours se connecter via le compte de messagerie Mon Wanadoo se connecte en utilisant le service par d faut de l ordinateur de poche Modem dans le pr sent exemple La case cocher Toujours se connecter via modifie le service de connexion du compte de messagerie s lectionn uniquement Suivez la proc dure pr c dente pour tous les comptes de messagerie pour lesquels vous ne souhaitez pas utiliser la connexion par d faut de votre ordinateur de poche Ajout du protocole ESMTP un compte Certains services n cessitent une authentification ESMTP pour valider votre nom d utilisateur et votre mot de passe sur un serveur SMTP En cas de doute sur la prise en charge de ESMTP par votre fournisseur d acc s Internet ou de messageries lectroniques contactez le Pour modifier un compte et ajouter ESMTP 1 Dans la bo te de r ception ou sur l cran d un autre dossier appuyez sur l ic ne Menu O 2 S lect
228. ion HotSync maintenant l aide de la conduite VersaMail avec ce compte actif T l charger Notifications de telechargement automatique La fonction de t l chargement automatique des messages offre trois types d alerte pendant et apr s le t l chargement des messages m Selon le type de connexion une s rie de messages d tat peut appara tre pendant la connexion et au cours du processus de t l chargement des messages m Vous pouvez configurer votre ordinateur de poche de mani re ce qu il vous signale l arriv e d un nouveau message arrive dans votre compte On appelle notification le signal sonore ou bip mis Votre ordinateur de poche peut aussi vous notifier de l arriv e d un nouveau message en faisant clignoter un voyant lumineux ou en vibrant lorsque certaines pr f rences sont s lectionn es Pour plus d informations reportez vous Configuration de l ordinateur de poche pour qu il vibre ou clignote l arriv e de nouveaux messages plus loin dans ce chapitre REMARQUE Vous devez s lectionner l option Notification pour que votre ordinateur de poche vous notifie de l arriv e de nouveaux messages Reportez vous la section suivante D finition des options de notification pour plus d informations 165 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail m Si la fonction de t l chargement automatique d tecte et t l charge des nouveaux messages
229. ion d applications Si vous venez manquer d espace m moire ou si vous d cidez qu une application est devenue inutile vous pouvez d sinstaller des programmes de l ordinateur de poche ou d une carte d extension Sur votre ordinateur de poche vous ne pouvez toutefois d sinstaller que les applications suppl mentaires les correctifs et les extensions install es les applications qui r sident dans le syst me d exploitation de l ordinateur de poche ne peuvent pas tre supprim es Pour d sinstaller une application suppl mentaire 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne Menu O 3 S lectionnez Supprimer dans le menu App 4 Appuyez sur la liste de s lection Supprimer de et s lectionnez Ordi de poche ou Carte Pour supprimer des applications d une carte celle ci doit tre ins r e dans l emplacement de carte d extension 5 Appuyez sur l application d sinstaller 6 Appuyez sur Supprimer 7 Appuyez sur Oui puis sur Termin 64 Installation et d sinstallation d applications Desinstallation du logiciel Palm Desktop Si vous ne souhaitez plus utiliser le logiciel Palm Desktop vous pouvez le d sinstaller de votre ordinateur de bureau Ce processus supprime uniquement les fichiers de l application Les donn es de votre dossier Utilisateurs restent intactes IMPORTANT En supprimant le logiciel Palm Desktop vous supprimez galement le logiciel de synchronisation HotSync Manager et
230. ionnez Options 3 S lectionnez Serveurs de messagerie 4 Appuyez sur la liste de s lection Compte puis s lectionnez Modifier les comptes Serveurs de messagerie Compte Eirdiels Protocole ii BON Tous les comptes de BESS messagerie s affichent Nom d utilisateur d la li Samuel Dafour ans la liste O Toujours se connecter via 5 Appuyez sur le nom du compte modifier puis sur OK 6 Sur l cran Serveurs de messagerie appuyez sur D tails 157 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 7 Appuyez sur la liste de s lection Options puis s lectionnez Avanc es Serveurs de messagerie Options fdresses Serveurs Num ro de po Courrier entrant Courrier sortant Avanc es courrier O Utiliser au EEE ESMTP 8 Cochez la case Mon serveur requiert une authentification ESMTP si le serveur sortant SMTP requiert une authentification Contactez votre administrateur syst me avant de s lectionner cette option Si vous s lectionnez cette option les champs Nom d utilisateur et Mot de passe apparaissent Ces champs sont d j compl t s en fonction des informations que vous avez saisies pr c demment Dans la plupart des cas les informations affich es sont correctes cependant votre nom d utilisateur et ou mot de passe d authentification sont parfois diff rents du nom d utilisateur et ou du mot de passe du compte Contactez votre fournisseur de service
231. ionnez l un de ces services comme service par d faut pour toute l activit r seau envoi et r ception de messages Internet etc sur votre ordinateur de poche Par d faut l application VersaMail utilise ce service pour envoyer et recevoir les messages de tous les comptes de messagerie configur s Pour plus d informations sur le param trage de ce service par d faut sur l ordinateur de poche reportez vous la section Param trage des pr f rences de Communication du Chapitre 16 Cependant pour chaque compte de messagerie vous pouvez choisir un autre service n utiliser qu avec ce compte Par exemple le service par d faut s lectionn pour l ordinateur de poche peut tre appel Modem et utiliser un modem vendu s par ment pour tablir une connexion avec votre fournisseur de service de messagerie Vous pouvez galement avoir configur un compte de messagerie nomm Mon Earthlink fonctionnant par d faut avec la connexion Modem Toutefois si vous vous trouvez dans un lieu ne permettant pas l utilisation du modem vous pouvez vous connecter votre compte Mon EarthLink sur le service appel Infrarouge qui se connecte votre fournisseur de service de messagerie l aide d une connexion partir du port infrarouge de votre ordinateur de poche reli au port infrarouge de votre t l phone mobile port infrarouge 155 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Pou
232. ions sur l utilisation du bouton de r initialisation reportez vous la section R initialisation de votre ordinateur de poche dans l Annexe A Permet d couter de la musique des vid os les alarmes et les sons du syst me et des jeux sur l ordinateur de poche Emplacement des composants du panneau inferieur Connecteur d alimentation Connecteur d alimentation Port USB Reglage de la luminosit Port USB Connecte votre ordinateur de poche l adaptateur secteur qui son tour se connecte la prise d alimentation murale Il vous permet de recharger votre ordinateur de poche Connecte votre ordinateur de poche au c ble HotSync qui son tour se connecte au port USB de votre ordinateur Vous pouvez ainsi mettre jour les informations entre votre ordinateur de poche et l ordinateur de bureau l aide de la technologie HotSync S il est difficile de voir les donn es sur l cran de l ordinateur de poche en raison de l clairage vous pouvez r gler la luminosit du r tro clairage Pour r gler la luminosit du r tro clairage 1 Appuyez sur l ic ne Luminosit dans l angle sup rieur droit de la zone de saisie CONSEIL Vous avez par ailleurs la possibilit d affecter l acc s au r glage de la luminosit au trac plein cran Pour plus d informations reportez vous la section Pr f rences du stylet du Chapitre 16 10 Ajout d une carte d extension 2 Faites g
233. ique puisse fonctionner 162 R ception envoi et gestion des messages Programmation d une op ration de t l chargement automatique de messages Lorsque vous programmez une op ration de t l chargement de messages vous pr cisez l intervalle entre deux t l chargements l heure de d but et l heure de fin du t l chargement et les jours o vous souhaitez que l op ration de t l chargement programm e ait lieu Vous pouvez configurer des programmes diff rents pour chacun de vos comptes de messagerie mais vous ne pouvez sp cifier qu un programme par compte Par exemple si vous d finissez un programme pour t l charger les messages de votre compte Yahoo pendant la semaine vous ne pouvez pas d finir un programme diff rent pour le week end pour le m me compte Si plusieurs op rations de t l chargement automatique programm ont lieu simultan ment pour deux comptes de messagerie distincts par exemple celles ci sont ex cut es dans l ordre suivant m Tout d abord les op rations de t l chargement automatique non effectu es par exemple suite un chec m Puis les op rations de t l chargement en cours selon l ordre des comptes de messagerie n 1 n 2 etc REMARQUE I se peut que la fonction de t l chargement automatique ne fonctionne pas avec votre connexion VPN sp cifique Il en est de m me pour les connexions SSL ou si les pr f rences de s curit de votre ordinateur de poche sont conf
234. ir la bo te de dialogue Details du contact 1 Appuyez sur le contact dont les d tails sont modifier CONSEIL Vous pouvez galement utiliser le Navigateur pour ouvrir un contact O Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation du Navigateur du Chapitre 2 2 Appuyez sur Modifier puis sur D tails D tails du contact i Dans liste v Bureau Cat gorie Y Bureau Personnel O CNN EE 3 S lectionnez l une des options ci apr s Dans liste Choisissez le type de num ro de t l phone ou toute autre information devant appara tre sur l cran de la liste des contacts Les options disponibles sont Bureau Domicile Mobile E mail Autre Les lettres d identification correspondantes B D F A P ou B figurent en regard de l enregistrement dans la liste des contacts en fonction des informations affich es Si vous choisissez E mail aucune lettre d identification n est affich e Cat gorie Associe le contact une cat gorie Personnel Cache ce contact lorsque la s curit est activ e Creation d une carte de visite Vous pouvez cr er un contact contenant les informations relatives votre carte de visite votre nom votre soci t et autres coordonn es Vous pouvez ensuite transmettre les informations relatives cette carte de visite d autres ordinateurs de poche Pour plus d informations sur la configuration et la transmission des informations d une carte de visite reportez vo
235. isation dans un fichier de messagerie local au lieu d un fichier de messagerie sur un serveur cochez la case Synchroniser dans le fichier de messagerie locale r pliqu Pour effectuer la synchronisation dans un fichier de messagerie local proc dez comme suit m KR pliquez le fichier de messagerie du serveur sur l ordinateur de bureau m Assurez vous que le fichier de messagerie r pliqu se trouve dans le r pertoire de donn es de Notes m Sivousavezeffectu une installation personnalis e de Notes et que vous avez r pliqu le fichier de messagerie du serveur dans un autre r pertoire sur votre ordinateur de bureau assurez vous que le fichier notes ini contient le chemin appropri Si vous utilisez Eudora comme application de messagerie vous devez configurer MAPI dans Eudora Pour configurer MAPI dans Eudora 1 Dans le menu Outils d Eudora s lectionnez Options 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes Si Eudora est la seule application de messagerie que vous utilisez s lectionnez le param tre Toujours de Utiliser le serveur Eudora MAPI Si vous utilisez plusieurs applications de messagerie s lectionnez le param tre MAPI Lorsque Eudora est en cours d utilisation 3 V rifiez que votre nom d utilisateur et votre mot de passe sont correctement configur s dans Eudora Ces informations sont requises pour la connexion Eudora afin de r cup rer et synchroniser vos e mails IMPORTANT E
236. it 2 S lectionnez Modifier les albums 3 S lectionnez l album renommer 4 Appuyez sur Renommer et saisissez le nouveau nom 5 Appuyez sur OK puis sur Termin Pour supprimer un album 1 Appuyez sur la liste de s lection Album situ e dans l angle sup rieur droit 2 S lectionnez Modifier les albums 3 S lectionnez l album supprimer puis appuyez sur Supprimer 4 Lorsque la bo te de dialogue de confirmation s affiche appuyez sur Supprimer 5 Appuyez sur Termin 125 Chapitre 11 Utilisation de Palm Photos Transmission de photos par infrarouge La commande Transmettre par IR vous permet de transmettre des photos par infrarouge d autres appareils disposant de la technologie infrarouge L appareil de destination doit disposer d une application appropri e lui permettant d afficher les photos Pour plus d informations sur le transfert d une photo unique reportez vous Transmission de donn es par infrarouge dans le Chapitre 3 Suivez la proc dure ci dessous pour transmettre plusieurs photos Pour transferer des photos 1 Appuyez sur l ic ne Menu 2 S lectionnez Photo puis Transm Transmettre i Appuyer pour s lectionner j Ha P me S Transmission Eo af gt Recherche Appuyez sur Transm 3 Appuyez sur les photos que vous voulez transmettre Un signe Plus appara t c t des photos s lectionn es 4 Appuyez sur Transm 5 Pointez
237. itions requises sur l ordinateur 246 port 9 27 246 probl me avec les op rations HotSync par infrarouge 312 Installation conduite d installation des applications 245 Installation rapide 58 62 Installation rapide Palm 58 62 IR Voir Port infrarouge Ir COMM 27 IrDA Infrared Data Association 27 J Jeux 274 Jour vue du Calendrier 70 Journal des erreurs 215 L Lecture des e mails 159 171 Lettres clavier logiciel 19 Graffiti 2 22 polices 55 Listes de rappels 56 Listes de s lection 14 Logiciel Palm Desktop affichage de l Euro 107 lien de fichiers externes 32 254 Logiciel Palm Desktop Index aide 5 d finition 1 d sinstallation 65 enregistrement de donn es supprim es dans un fichier d archives 45 installation 4 Logiciels suppl mentaires 17 Lotus Notes s lection comme client de messagerie 219 Lotus Organizer importation de donn es partir de 31 Lundi d but de la semaine 263 M MAPI tendu 217 MAPI simple SMAPI 217 Marquage de messages lus ou non lus 211 Masquage total d enregistrements 271 M moire espace disponible 320 r cup ration 307 transmission par infrarouge 314 M mos ajout de donn es de Contacts aux enregistrements 52 classification des enregistrements 46 conduite de synchronisation 245 consultation des m mos 110 cr ation d enregistrements 43 enregistrements personnels 273 fichiers d archives mpa 31 menus 110 ouverture 109 polices 55 suppression d enregistrements 45
238. ktop m V rifiez que les fichiers apparaissent sous le bon nom d utilisateur dans la fen tre Installation rapide Palm m Si des fichiers ne sont pas install s apr s une op ration HotSync ce type de fichier n a pas t reconnu Lancez l application associ e sur votre ordinateur de poche et effectuez une nouvelle op ration HotSync Si les fichiers restent dans la liste ils ne sont pas associ s une application sur votre ordinateur de poche et ne peuvent pas tre install s m Si vous avez d pos un fichier Zip sur l ic ne Installation rapide et que les fichiers n apparaissent pas dans Installation rapide essayez de d compresser d abord le fichier avec un utilitaire de fichier Zip tel que WinZip D posez les fichiers d compress s directement sur la fen tre Installation rapide V rifiez que la bo te de dialogue confirmant l emplacement d installation des fichiers est ferm e Vous ne pouvez pas ajouter des fichiers lorsque la bo te de dialogue de confirmation est ouverte Pour plus d informations reportez vous Installation d applications et de fichiers sous Windows dans le Chapitre 4 305 Annexe B Questions fr quemment pos es Probl mes de fonctionnement Probl me Je ne vois rien sur l cran de mon ordinateur de poche Solution Essayez chacune de ces solutions tour tour m Appuyez sur le bouton d une application pour vous assurer que votre ordinateur de poche est allum
239. l automatiquement ou manuellement Vous pouvez choisir de verrouiller automatiquement votre ordinateur de poche dans les cas suivants m Lorsque vous teignez l ordinateur de poche m A une heure sp cifique m Apr s une p riode d inactivit sp cifique Pour verrouiller votre ordinateur de poche lorsque vous l teignez 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez S curit 2 Appuyez sur la zone Verrouillage auto de l ordinateur de poche saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK Verrouillage automatique Verrouillage automatique de l ordinateur de poche Jamais Al extinction A une heure pre definie Apr s un d lai pr d fini Votre ordinateur de poche se verrouille lorsque vous l teignez 3 S lectionnez A l extinction 4 Appuyez sur OK puis appuyez sur Termin 268 Param trage de la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences Pour verrouiller votre ordinateur de poche une heure pr definie 1 2 4 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez S curit Appuyez sur la zone Verrouillage auto de l ordinateur de poche saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK Appuyez sur une heure pr d finie puis utilisez les fl ches pour r gler l heure Verrouillage automatique Verrouillage automatique de l ordinateur de poche R gler l heure Al extinction une heure pr d finie 2 Apr
240. lacer un message 1 Appuyez sur la liste de s lection des dossiers dans l angle sup rieur droit de l cran puis s lectionnez le nom du dossier ou inclinez le Navigateur vers le haut ou vers le bas jusqu au dossier de votre choix puis appuyez sur le bouton de s lection pour le s lectionner Modifier les dossiers T l charger Affich 179 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 2 Appuyez sur le message que vous souhaitez d placer inclinez le Navigateur vers la droite pour ouvrir le menu Message puis vers le bas jusqu l option D placer vers et appuyez sur le bouton de s lection pour s lectionner cette option Vous pouvez galement appuyer sur l ic ne situ e gauche du message puis s lectionner D placer vers dans le menu contextuel o V Toutes les Jacque 15 gt M Programm Jacque 15 M Les congr Jacque 15 v Conf renc Jacque 15 t 15 Marquer non lu R pondre Transf rer Supprimer M o La liste de s lection des dossiers s affiche 3 Inclinez le Navigateur vers le haut ou vers le bas jusqu au dossier de votre choix puis appuyez sur le bouton de s lection pour le s lectionner Vous pouvez galement appuyer sur le dossier de votre choix o v Toutes les Jacque gt M Programm Jacque M Les congr Jacqu
241. le qui prend en charge les connexions distantes ou bien un compte op rateur de t l phonie mobile offrant des services r seau de transfert de donn es sans fil haut d bit Pour changer directement des e mails avec votre ordinateur de poche vous devez cr er une configuration dans les pr f rences de connexion puis cr er les param tres des pr f rences relatives au r seau Pour une explication d taill e sur les param tres de connexion qui permettent l ordinateur de poche de communiquer avec des p riph riques distants reportez vous la section Option Connexion de l cran Pr f rences 277 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Une fois les pr f rences de connexion et de r seau d finies vous pouvez tablir une connexion PPP Point to Point Protocol protocole point point avec votre fournisseur d acc s Internet ou votre serveur d acc s distant Pour ce faire utilisez les commandes de menu de l cran des pr f rences de r seau ou une application tierce REMARQUE Les param tres des pr f rences de r seau vous permettent de vous connecter votre fournisseur d acc s Internet ou votre serveur d acc s distant avec des applications permettant d afficher les donn es transmises Pour plus d informations sur les applications suppl mentaires compatibles TCP IP visitez le site Web l adresse www palm com intl Cr ation et s lection des profils de
242. le titre du message De SamuelDufour yahoo com Objet Livraison Toutes les livraisons doivent tre sur mon bureau pour 17h Samuel Dufour Directeur du marketing 555 555 5555 Le bouton Suite indique que le message et ses pi ces jointes ventuelles d passent la taille maximale de message Si le message et ses pi ces jointes ventuelles d passent la taille maximale le bouton Suite M s affiche sur l cran Message Si le message comporte plusieurs pi ces jointes et que certaines ont t t l charg es compl tement le trombone rouge indiquant des pi ces jointes compl tement t l charg es et le bouton Suite indiquant que les pi ces jointes n ont pas toutes t t l charg es compl tement s affichent tous les deux 200 R ception envoi et gestion des messages Pour t l charger une seule pi ce jointe d passant la taille maximale autoris e pour les messages 1 Appuyez sur le bouton Suite De SamuelDufour yahoo com Objet Livraison Toutes les livraisons doivent tre sur mon bureau pour 17h Samuel Dufour Directeur du marketing 555 555 5555 Appuyez sur Suite 2 Appuyez sur Oui pour continuer le t l chargement de l int gralit du message et de la pi ce jointe T l charger Q Le message et ou la pi ce jointe font 37K Voulez vous continuer le t l chargement Lorsque le t l chargement est termin l ic ne en forme de trombone rouge s affiche et le bouton
243. lement au format HTML 193 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Pour r pondre un message partir de la liste des dossiers 1 Sur l cran Message appuyez sur le nom du dossier dans l angle sup rieur O gauche de l cran pour ouvrir le menu Message puis inclinez le Navigateur vers la droite pour passer au menu Options et l ouvrir 2 Inclinez le Navigateur vers le bas jusqu l option R pondre puis appuyez sur le bouton de s lection pour la s lectionner CONSEIL Vous pouvez galement appuyer sur la liste de s lection des dossiers et s lectionner le dossier contenant le message appuyer sur l ic ne en forme d enveloppe situ e c t du message puis appuyer sur R pondre dans la liste de s lection ET 9 14 o V Jacques Martineau 15 40 Toutes les enfants o M Jacques Martineau 15 39 Programme de la conf rence i M Jacques Martineau 15 38 T l charger le message taux o D placer vers e Marquer non lu R pondre Nl Supprimer 3 Dans la bo te de dialogue Options de r ponse s lectionnez les options pour r pondre l exp diteur uniquement ou tous les destinataires du message et pour inclure le texte du message original ou non Options de r ponse R pondre Exp diteur M Inclure le texte d origine 4 Appuyez sur OK Le message est adress 5 Saisissez une r ponse R pondre au RER E Ecci i
244. les et ce jusqu ce que la taille maximale autoris e soit atteinte Si le message t l charg soit le texte du message seul soit le texte du message et les pi ces jointes ventuelles d passe la taille maximale autoris e un message s affiche et vous signale que la taille du message et ou des pi ces jointes est trop importante et vous demande si vous souhaitez poursuivre le t l chargement T l charger Le message et ou la pi ce jointe font 37K Voulez vous continuer le t l chargement Par exemple si la taille maximale des messages est de 5 Ko et que vous t l chargez un corps de 2 Ko une pi ce jointe de moins de 3 Ko sera t l charg e alors qu une pi ce jointe de plus de 3 Ko ne le sera pas Reportez vous la section T l chargement de pi ces jointes volumineuses un peu plus loin dans ce chapitre Appuyez sur l ic ne repr sentant un trombone rouge dans l angle sup rieur droit de l cran Si une pi ce jointe n est pas t l charg e le message n appara tra pas avec un trombone alors qu il a t envoy avec une pi ce jointe Vous devez t l charger la pi ce jointe pour que le trombone apparaisse Appuyez sur le trombone rouge sur4 p eo pour afficher la pi ce jointe De Lee Kirwan connectcgs com Objet A relire Voir fichier joint Envoyez ou recevez des messages Hotmail avec MSN Hotmail 198 R ception envoi et gestion des messages 3 Le
245. les applications et les informations stock es dans l ordinateur de poche Appuyez sur cette ic ne pour effectuer une op ration Hotsync Zone dans laquelle vous crivez des lettres et des chiffres l aide de l alphabet Graffiti 2 Pour apprendre tracer des caract res Graffiti 2 reportez vous la section Utilisation de l criture Graffiti 2 du Chapitre 3 Permet de s lectionner et d afficher des enregistrements sur l cran de l ordinateur de poche Reportez vous la section Utilisation du Navigateur plus loin dans ce chapitre pour avoir des informations suppl mentaires Recherchez par ailleurs les conseils contenus dans la totalit de ce manuel Permettent d activer chacune des applications de l ordinateur de poche correspondant aux ic nes suivantes Calendrier Contacts T ches et Notes Pour plus d informations sur la r affectation de ces boutons afin d activer d autres applications de l ordinateur de poche reportez vous la section Pr f rences des boutons du Chapitre 16 Emplacement des composants du panneau sup rieur Bouton marche arr t commande de verrouillage des touches Prise casque Port Emplacement pour infrarouge la carte d extension Emplacement des composants du panneau arri re Emplacement pour la carte d extension Port IR Prise casque Stylet Bouton marche arr t commande de verrouillage des touches Accepte les cartes d extension Se
246. les d tails d un v nement La vue hebdomadaire affiche galement les v nements sans heure ainsi que ceux ult rieurs et ant rieurs la plage horaire indiqu e Les v nements continus s affichent en vert avec l ic ne de r p tition amp Semaine ______ Semaine pr c dente suivante Semaine 19 p LMM J S Appuyez sur ce jour B S 10 A S A 1314 a PON Pa 8 00 Le trait signale des v nements ant rieurs 10 00 Le losange signale un v nement sans heure 12 00 P me Le carr signale un v nement La couleur 14 00 repr sente une cat gorie 16 00 La ligne en pointill s signale un 18 00 v nement continu Le trait signale des v nements ult rieurs 77 Chapitre 5 Utilisation de l application Calendrier 3 Appuyez sur un v nement pour afficher sa description D tails de l v nement 10 00 11 00 ven 12 5 06 R union avec Danielle Port Bureau 8 00 10 00 Appuyez ici pour afficher les d tails de Pe CI l v nement Appuyez deux fois pour afficher l v nement 1400 dans la vue hebdomadaire 16 00 18 00 Bouton Vue hebdomadaire Gardez l esprit les points suivants m Appuyez sur l un des jours ou sur l une des dates figurant en haut de la vue hebdomadaire pour passer directement au jour choisi sans s lectionner d v nement Inclinez le Navigateur vers la droite ou la gauche pour passer la semaine suivante ou pr
247. les enreg personnels Masquer enregistrement gt Les enreg marqu s enreg personnels dans la bofte de dialogue Appuyez des d tails seront Afficher enreg personnels sur Masquer masqu s ou recouverts y Masquer les enreg personnels les enre Cacher les enreg personnels g l personnels Si un mot de passe est affect entrez le pour afficher les enreg personnels 3 Appuyez sur OK pour confirmer que vous souhaitez masquer les enregistrements personnels 4 Appuyez sur OK Pour afficher tous les enregistrements personnels 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez S curit 2 Appuyez sur la liste de s lection Confidentialit actuelle et s lectionnez Afficher enreg personnels Si aucun mot de passe n est d fini les enregistrements cach s et masqu s s affichent Dans le cas contraire la bo te de dialogue Afficher enreg personnels appara t Saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK Pr f rences Mot de passe Afficher enreg personnels Appuyez sur Afficher enreg Entrez votre mot de Afficher enreg personnels passe pour afficher les y Masquer les enreg personnels personnels enregistrements F ES eee perenner personnels 3 Appuyez sur OK Pour d masquer des enregistrements individuels 1 S lectionnez un enregistrement masqu Si aucun mot de passe n est d fini l enregistrement masqu s affiche Dan
248. lisser le curseur ou inclinez le Navigateur vers le haut ou le bas pour r gler la luminosit 3 Appuyez sur Termin Ajout d une carte d extension Gr ce une carte d extension vendue s par ment vous augmentez l ventail des t ches que vous pouvez r aliser et la quantit d espace dont vous disposez pour le stockage de logiciels et de donn es sur l ordinateur de poche Votre ordinateur de poche est compatible avec les cartes d extension SD SDIO ou MultiMediaCard Pour inserer une carte d extension 1 Ins rez la carte dans l emplacement pour carte d extension le c t portant l tiquette face l cran 2 Poussez la carte dans l emplacement avec votre pouce Poussez Pour retirer une carte d extension 1 Exercez une pression douce sur la carte avec votre pouce 2 Faites glisser la carte en dehors de son emplacement Poussez Pour plus d informations sur l utilisation des cartes d extension reportez vous au Chapitre 6 11 Chapitre 2 Pr sentation de votre ordinateur de poche Selection l ecran et saisie Tout comme la souris sert cliquer sur les l ments affich s sur l cran d un ordinateur de bureau le stylet permet de s lectionner les l ments affich s sur l cran de votre ordinateur de poche pour ex cuter des t ches Lors du premier d marrage de l ordinateur de poche des instructions de configuration apparaissent l cran Ces instructions comportent un
249. lors de la proc dure de connexion Par souci de s curit s lectionnez l option Invite m Si vous saisissez un mot de passe l ordinateur de poche affiche Attribu dans ce champ et ne vous invite pas indiquer un mot de passe lors de la proc dure de connexion 279 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Pour saisir un mot de passe 1 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences s lectionnez R seau 2 Appuyez sur le champ Mot de passe 3 Indiquez votre mot de passe de connexion au serveur Er Saisissez le mot de passe ici Mot de passe Entrez un mot de passe D CEECCPCOPEPEEELTS Appuyez ici Si vous n attribuez pas de mot de passe vous devrez en saisir un lors de la connexion CLELLLELLEELLEEZEELEEEEEEEEE EEE C LELIIII EPP CCE ECECEEE EE EEE PEECOOUT 4 Appuyez sur OK L option Attribu s affiche dans le champ Mot de passe 5 Appuyez sur Termin Choix d une connexion Utilisez le param tre Connexion pour s lectionner la m thode de connexion au serveur de votre fournisseur d acc s Internet ou votre serveur d acc s distant Pour plus d informations sur la cr ation et la configuration de param tres de connexion reportez vous Option Connexion de l cran Pr f rences pr c demment dans ce chapitre Pour choisir une connexion 1 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences
250. m Appuyez sur l ic ne Luminosit 2 dans l angle sup rieur droit de la zone de saisie Si la bo te de dialogue Luminosit s affiche r glez la luminosit en inclinant le Navigateur multidirectionnel vers le haut et en le maintenant dans cette position pendant quelques secondes Si cette op ration ne marche pas inclinez le Navigateur vers le bas et maintenez le dans cette position pendant quelques secondes m Si votre ordinateur de poche a t expos au froid assurez vous qu il est temp rature ambiante m Chargez votre ordinateur de poche m Proc dez une r initialisation logicielle Si votre ordinateur de poche ne s allume toujours pas proc dez une r initialisation mat rielle Reportez vous la section R initialisation de votre ordinateur de poche de l Annexe A IMPORTANT Dans le cas d une r initialisation mat rielle tous les enregistrements et les entr es stock s sur l ordinateur de poche sont supprim s Effectuez une r initialisation mat rielle uniquement si la r initialisation logicielle n a pas suffi r soudre le probl me Vous pourrez restaurer toutes les donn es pr alablement synchronis es avec votre ordinateur de bureau lors de la prochaine op ration HotSync 306 Probl mes de fonctionnement Un message d avertissement m indique que la m moire de l ordinateur de poche est satur e Mon ordinateur de poche s teint constamment Mon ordinateur de poche n
251. m VersaMail HotSync prend en charge SSL uniquement si ce compte utilise l une des applications de messagerie suivantes clients de messagerie m Outlook m Outlook Express m Eudora La conduite ne prend pas en charge SSL si les comptes sont configur s en tant que POP directs ou IMAP directs ou s ils sont configur s pour Microsoft Exchange ou Lotus Notes 229 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 230 Utilisation de Horloge universelle G L Horloge universelle permet d afficher l heure et la date dans diff rentes villes et de d finir une alarme Pour ouvrir l application Horloge universelle 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne Horloge universelle amp CONSEIL Vous pouvez galement ouvrir l application Horloge universelle en appuyant sur l ic ne Horloge dans l angle sup rieur gauche de la zone de saisie active puis en appuyant sur Horloge universelle ou lorsque votre ordinateur de poche est teint vous avez la possibilit d appuyer sur le bouton de s lection du Navigateur puis d appuyer sur Horloge universelle Horloge universelle v Paris D sactiv e 15 45 ven 31 jan 2003 v Tokyo v New York 23 45 9 45 ven 31 jan ven 31 jan R gler la date et l heure 231 Chapitre 14 Utilisation de l Horloge universelle Affichage de l heure Il existe plusieurs mani res Pour afficher l heure d afficher
252. ments s affiche g ABC 123 Bouton Contacts CONSEIL Pour faire d filer les diff rentes cat gories contenant des enregistrements appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton de l application Contacts Appuyez sur le bouton de l application et maintenez le enfonc pour transmettre votre carte de visite un autre ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section Cr ation d une carte de visite plus loin dans ce chapitre Creation d un contact Vous pouvez cr er des contacts sur votre ordinateur de poche ou vous pouvez utiliser le logiciel Palm Desktop pour cr er des contacts sur votre ordinateur de bureau et les transf rer sur votre ordinateur de poche lors de la prochaine op ration HotSync 89 Chapitre 7 Utilisation de l application Contacts Pour creer un contact 1 Appuyez sur le bouton de l application Contacts situ sur le panneau frontal de votre ordinateur de poche afin d afficher la liste des contacts 2 Appuyez sur Nouv Contacts Platrier Michel Split Gregory Tailleur David Victoire Alex alexandre unfai fr Lime Jos 302 555 9512 P Mand S F sfm sfm fr Martre Paul 415 555 7775 B Moine Domi dominique examp Nguyen Mai 555 3434 B 831 555 3792 P Santagati C line 954 555 7534 D 831 555 7534 B 650 555 3434 B Wischenzein Christophe 555 2367 B A v Fonction v Bureau 5
253. ments 45 74 t ches termin es 137 tri d enregistrements 52 Taille maximale d un message message entrant 150 TCP IP 289 TDA fichiers d archives de T ches 31 T l chargement pi ces jointes 171 taille du message 150 T l chargement automatique 162 Connexions VPN 145 Ecran Rappels 168 notifications 165 options de notification 166 probl mes de ressources 170 programmation 163 T l chargement programm des messages Voir T l chargement automatique 336 Index T l phone num ros s lection des types 93 num ros s lection pour la liste d adresses 95 param tres relatifs au serveur du fournisseur d acc s Internet ou au serveur d acc s distant 281 283 Recherche 52 Texte collage 44 copie 44 coupure 44 fichiers importation de donn es partir de 31 33 polices 55 saisie Voir Saisie de donn es s lection 44 s lection globale 44 suppression 44 Trac plein cran 291 292 Transfert d e mails 192 Transmission par infrarouge 27 activer par trac 292 donn es 27 emplacement du port IR 9 probl me de transmission 314 voir aussi Infrarouge Tri applications 37 enregistrements 53 309 Trouver Voir Recherche Types de connexion connexion en synchronisation seulement 141 connexion r seau 141 GPRS conditions pr alables 142 Modem sled conditions pr alables 142 U URL dans des messages 195 USB d pannage 310 311 port 2 4 station de synchronisation ou c ble HotSync 249 V vCal 31 33 vC
254. messages sur votre ordinateur de poche messages sur le serveur compte tout en les conservant sur le serveur pour pouvoir les POP uniquement consulter ult rieurement sur votre ordinateur de bureau cochez la case Laisser les messages sur le serveur pour consultation ult rieure Par exemple si vous cr ez un compte pour recevoir les messages de votre compte Yahoo et que vous s lectionnez cette option vous pourrez toujours consulter vos anciens messages Yahoo sur le site Yahoo com la prochaine fois que vous acc derez votre bo te de r ception Yahoo Num ro de port Par d faut le num ro de port est 110 pour les serveurs POP et 143 pour les serveurs IMAP Vous devrez peut tre changer le num ro de port si vous choisissez de t l charger les messages entrants via une connexion s curis e voir ci apr s En cas de doute sur le num ro de port contactez l administrateur de votre serveur de messagerie Connexion Pour t l charger les messages entrants via une connexion SASER s curis e SSL cochez la case Connexion s curis e 149 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Taille maximale des msgs Comptes POP Options de r ception Pour d finir une taille maximale des messages entrants entrez une taille en kilo octets Ko pour Taille maximale des msgs Par d faut la taille maximale d un message entrant est de 5 Ko mais vous pouvez pr ciser toute taille jusqu
255. minute 5 mn 10 mn et 30 mn 83 Chapitre 5 Utilisation de l application Calendrier 84 Utilisation de l application Info carte L application Info carte vous permet de consulter les informations g n rales concernant une carte d extension Consultation des informations sur une carte Vous pouvez consulter le nom le type et l espace disque disponible de la carte ainsi qu un r sum de son contenu Pour consulter les informations d une carte 1 2 3 Info carte Appuyez sur l ic ne Accueil Appuyez sur l ic ne Info carte Consultez le nom le type et la taille de la carte Consultez le contenu de la carte r sum par r pertoire Carte v BMacarte Type MultiMedia Card Consultez les informations Taille 3 Mo dispo sur 3 Mo relatives la carte Application R pertoire 3 l ments 105 Ko Consultez le r sum du contenu de la carte 85 Chapitre 6 Utilisation de l application Info carte Changement de nom d une carte Le nom de la carte d extension s affiche dans la liste de s lection Cat gorie et d autres listes qui vous permettent de s lectionner o vous voulez enregistrer les informations sur l ordinateur de poche Vous pouvez attribuer chaque carte d extension un nom qui indique son contenu Pour renommer une carte 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne Info carte 3 Appuyez sur l ic ne Menu O 4 S l
256. n HotSync an application has failed to respond to a hotsync notification 8009 une application n a pas r pondu une notification de hotsync 8009 Mon ordinateur de poche affiche le message En attente de l exp diteur lorsqu il se trouve proximit du port infrarouge de mon ordinateur de bureau Je veux synchroniser mon ordinateur de bureau avec plusieurs ordinateurs de poche Essayez chacune de ces solutions tour tour m Sila synchronisation a r ussi mais que vous ne retrouvez pas les donn es de votre ordinateur de poche dans le logiciel Palm Desktop v rifiez que vous tes bien enregistr sous le bon nom d utilisateur pour visualiser ces donn es m Sous Windows cliquez sur HotSync Manager puis s lectionnez Personnaliser V rifiez que toutes les conduites sont param tr es pour synchroniser les fichiers m Sur Macintosh double cliquez sur l ic ne HotSync Manager Dans le menu HotSync s lectionnez Param tres des conduites S lectionnez votre nom d utilisateur dans le menu d roulant Utilisateur et v rifiez que la conduite appropri e est active Le message d erreur 8009 signale que le registre Windows est corrompu Le message d erreur est g n ralement an application has failed to respond to a hotsync notification une application n a pas r pondu une notification de hotsync 8009 La solution connue pour le message d erreur 8009 est de reconstruire les donn es du
257. n R p ter Proc dez de l une des fa ons suivantes S lectionnez un intervalle fixe dans la liste de s lection puis appuyez sur OK S lectionnez Quotidie ne jusqu au Utilisez le s lecteur de date pour s lectionner la date de fin puis appuyez sur OK S lectionnez Autre pour ouvrir la bo te de dialogue Modification de r p tition et allez l tape 5 Modification de r p tition Sans Jour EMEA Mois Intervalle fixe Toutes les semaines Finle jeu 25 5 06 R p ter le D LMIM J VIS Toutes les semaines le mardi Appuyez sur Jour Semaine Mois ou Ann e pour d finir la fr quence de la t che Appuyez sur Intervalle fixe Sur la ligne Tou te s les saisissez le nombre correspondant la fr quence laquelle vous souhaitez que la t che se reproduise Par exemple si vous s lectionnez Mois et que vous saisissez le chiffre 2 la t che se reproduit tous les deux mois Si vous souhaitez pr ciser la date de fin de la t che r p t e appuyez sur la liste de s lection Fin le puis sur Choisir la date Utilisez le s lecteur de date pour s lectionner la date de fin Si vous avez s lectionn Semaine ou Mois proc dez de l une des fa ons suivantes Si vous avez s lectionn Semaine appuyez sur le jour de la semaine o la t che doit se r p ter Si vous avez s lectionn Mois s lectionnez le jour de la semaine ou le jour du mois o la t che doit se r p ter
258. n VersaMail analyse automatiquement votre ordinateur de poche pour voir si une application pouvant ouvrir la pi ce jointe y est install e Si l application VersaMail d tecte une telle application la pi ce jointe s ouvre automatiquement dans l application appropri e Les types de fichiers joints que vous pouvez t l charger et utiliser sont notamment les suivants vCard vcf vCal iCal ves ou ics Texte txt HTML html ou htm Microsoft Word doc Microsoft Excel xIs Fichiers graphiques jpg bmp tif gif Fichiers d autres d applications Ce sont des informations de contact Il s agit g n ralement d un rendez vous ou d une t che Il s agit g n ralement d un m mo ou d un autre fichier texte Il s agit g n ralement d une page Web ou d un fichier de texte mis en forme Votre ordinateur de poche affiche les pi ces jointes au format HTML et garde leur formatage S ouvre automatiquement dans l application Word To Go de votre ordinateur de poche Vous pouvez afficher et modifier le document de la m me fa on qu avec l application Microsoft Word de votre ordinateur de bureau S ouvre automatiquement dans l application Sheets To Go de votre ordinateur de poche Vous pouvez afficher et modifier la feuille de calcul de la m me fa on qu avec l application Microsoft Excel de votre ordinateur de bureau Vous pouvez t l charger ces fichiers et les afficher l aide de l application
259. n ordinateur sous Windows vous pouvez installer l application conduite Palm VersaMail HotSync depuis le CD ROM fourni avec votre ordinateur de poche Pour obtenir des informations sur l utilisation de la conduite reportez vous la section Synchronisation des messages entre l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau plus loin dans ce chapitre Synchronisation d un nom d utilisateur existant Si vous pr voyez de synchroniser votre ordinateur de poche Tungsten E avec un nom d utilisateur existant en effectuant une op ration HotSync vous devez le faire avant de saisir vos informations de compte de messagerie dans l application VersaMail Si vous saisissez des informations de compte de messagerie et que vous synchronisez ensuite votre ordinateur de poche avec un nom d utilisateur existant les informations de compte de messagerie saisies sont cras es Mise niveau d une base de donn es MultiMail VersaMail Si vous avez d j utilis une application de messagerie personnelle Palm du type MultiMail SE ou MultiMail Deluxe ou une version ant rieure de l application VersaMail vous pouvez mettre niveau votre base de donn es de messagerie afin de pouvoir l utiliser dans l application VersaMail 2 6 Pour mettre niveau une base de donn es de messagerie existante afin de pouvoir l utiliser dans l application VersaMail 1 Effectuez une op ration HotSync avec un profil utilisateur contenant la base de donn es de messageri
260. n ou une autre une notification appara t dans l cran Rappels affichant le nom du compte et un message d erreur REMARQUE Vous pouvez choisir de d sactiver les notifications pour des erreurs de t l chargement automatique Pour obtenir des instructions reportez vous la section D finition des options de notification pr c demment dans ce chapitre Rappels O E LE POP compte de messa Echec du t l chargement p Effacer tout 169 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Vous pouvez appuyer sur le message d erreur ou ouvrir l application VersaMail pour ce compte afin d obtenir des informations plus pr cises sur l chec de l op ration de t l chargement automatique T l charger automatique Le dernier t l chargement programm a chou Vous pourrez effectuer un t l chargement manuel lorsque vous le souhaiterez err interne 0x1211 Si l op ration de t l chargement n obtient pas de message pour un compte aucune notification n appara t dans l cran Rappels pour ce compte L cran Rappels n affiche que la notification la plus r cente pour un compte Par exemple si une op ration de t l chargement automatique programm choue mais que la suivante r ussit et t l charge deux nouveaux messages l cran Rappels affiche tout d abord le message d erreur puis le nombre de messages t l charg s apr s l op ration r ussie Les
261. nition des options d affichage de la vue mensuelle un peu plus loin dans ce chapitre Gardez l esprit les points suivants m Appuyez sur un jour de la vue mensuelle pour afficher ce jour dans une vue quotidienne m Appuyez sur les fl ches de d filement situ es dans le coin sup rieur droit ou inclinez le Navigateur vers la gauche ou la droite pour avancer ou reculer d un mois m Appuyez sur le bouton de s lection du Navigateur pour mettre en surbrillance le texte puis inclinez le Navigateur sur la gauche ou la droite pour s lectionner un jour sp cifique Appuyez sur le bouton de s lection du Navigateur pour afficher ce jour dans la vue quotidienne Definition des options d affichage de la vue mensuelle Vous pouvez personnaliser l apparence de la vue mensuelle l aide de la bo te de dialogue Options d affichage Pour d finir les heures de d but et de fin des crans du calendrier reportez vous la section Menu Option Pr f rences plus loin dans ce chapitre Options d affichage W Afficher liste des cat g Vue par d faut v Agenda Mois Afficher M v nements temporis s M v nements sans heure M v r p t s quotidiens Afficher liste des cat g Par d faut la liste de s lection des cat gories n appara t pas en haut de l cran Vous pouvez choisir d afficher la liste de s lection en s lectionnant la case cocher Vue par d faut Choisissez dans la liste de s lection la vue q
262. nn es d une application La modification du param tre HotSync par rapport sa valeur par d faut ne concerne que l op ration de synchronisation suivante Ensuite les actions HotSync reprennent leurs valeurs par d faut Pour d finir un nouveau param tre et l utiliser ensuite par d faut cochez la case Par d faut Par la suite il vous suffit de cliquer sur le bouton Par d faut de la bo te de dialogue Personnalisation pour utiliser cette nouvelle valeur 7 Cliquez sur OK 8 Cliquez sur Terminer pour activer vos param tres Pour personnaliser les param tres HotSync des applications sur Macintosh 1 Double cliquez sur l ic ne Palm Desktop situ e dans le dossier Palm 2 Dans le menu HotSync s lectionnez Param tres des conduites 3 Dans le menu d roulant Utilisateur s lectionnez le nom d utilisateur appropri 4 S lectionnez une application dans la liste Conduites 5 Cliquez sur Param tres de la conduite 245 Chapitre 15 Op rations HotSync 6 Pour chaque application cliquez sur la direction dans laquelle vous souhaitez crire les donn es ou cliquez sur Ne rien faire pour ne pas proc der au transfert de donn es d une application La modification du param tre HotSync par rapport sa valeur par d faut ne concerne que l op ration de synchronisation suivante Ensuite les actions HotSync reprennent leurs valeurs par d faut Pour d finir un nouveau param tre et l utiliser ensuite par d fau
263. nouveau lorsque vous revenez dans l application d origine Lorsque vous utilisez une carte d extension votre ordinateur de poche cr e et affiche une cat gorie qui correspond au nom de la carte d extension Vous pouvez facilement passer d une application install e sur votre ordinateur de poche une application install e sur votre carte d extension 36 Classification des applications Pour passer une application de la carte d extension 1 Appuyez sur la liste de s lection situ e dans l angle sup rieur droit pouvez galement appuyer sur la touche de s lection du Navigateur et la CONSEIL Lorsque la surbrillance n est pas active dans l cran Accueil vous maintenir enfonc e pour ouvrir la liste de s lection des cat gories 2 S lectionnez l l ment de la cat gorie qui correspond au nom de la carte d extension a PMacarte T Syst me Visite Cal Utilitaires Contacts D pe HardBall HotSync Infocarte M mos G 8 6 Notes Pr f T ches Classification des applications Vous pouvez affecter chacune des applications une cat gorie puis afficher une seule de ces cat gories ou toutes les applications Par d faut votre ordinateur de poche propose des cat gories d finies par le syst me telles que Toutes ou Non class et des cat gories d finies par l utilisateur telles que Jeux Principal et Syst me Vous ne pouvez pas modifier les cat gories d finies pa
264. ns la m moire de l ordinateur de poche Vous pouvez coller le texte que vous avez coup dans une autre zone de l application active ou dans une autre application Copier Copie le texte s lectionn et le stocke temporairement dans la m moire de l ordinateur de poche Vous pouvez coller ce texte dans une autre zone de l application active ou dans une autre application Coller Ins re le texte coup ou copi au point s lectionn dans un enregistrement Le texte coll remplace le texte s lectionn Si aucun texte n a t coup ou copi au pr alable la commande Coller n est pas op rationnelle S lectionner S lectionne la totalit du texte de l enregistrement ou de l cran LL actif Cela vous permet de couper ou de copier l ensemble d un texte et de le coller ailleurs Clavier Ouvre le clavier logiciel Lorsque vous avez termin d utiliser ce dernier appuyez sur le bouton Termin Aide de Ouvre les crans qui r pertorient tous les trac s Graffiti 2 Utilisez CANIN A cette commande chaque fois que vous avez oubli le trac d un caract re 44 Ex cution de t ches courantes Suppression d un enregistrement Vous pouvez supprimer les enregistrements dont vous n avez plus besoin dans une application Pour supprimer un enregistrement 1 S lectionnez l enregistrement supprimer 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 S lectionnez la commande Supprimer dans le menu Enreg Dans Palm Photos la comman
265. ns la bo te de dialogue D tails de re u puis s lectionnez Modif devises D tails de re u S lectionner les devises S lectionnez les devises qui figureront dans la liste des devises Cat gorie v Non class Type v D jeuner Paiement v Non class Devise 1 EU Euro due us d Devise 2 Etats Unis Fournisseur Devise 3 Royaume Uni Ville Devise 4 Japon Participants Modif devises S lectionnez Devise5 Aucun Modif devises 2 Appuyez sur chaque liste de s lection Devise et s lectionnez le pays dont vous souhaitez afficher la devise sur cette ligne 3 Appuyez sur OK pour fermer la bo te de dialogue S lectionner les devises puis de nouveau sur OK Changement de la devise par d faut Vous pouvez s lectionner la devise par d faut qui s affiche lorsque vous saisissez les d penses Ce param tre peut tre remplac lors de la saisie des diff rentes d penses Pour modifier votre devise par defaut 1 Ouvrez D penses 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Options puis sur Pr f rences 4 Appuyez sur la liste de s lection Devise par d faut 5 Appuyez sur le symbole de la devise que vous souhaitez afficher dans D penses Pr f rences i W Utiliser Express pour entr e de donnsac Devise par d fau US Modif devises 6 Appuyez sur OK 104 Personnalisation de la liste de s lection Devise Definition d un symbole de devise
266. nt 170 R ception envoi et gestion des messages Augmentationdes Si votre fournisseur de service de messagerie est un fournisseur De e sans fil Cingular ou T Mobile par exemple appliquant une tarification pour les transactions de donn es l utilisation de la fonction de t l chargement automatique peut consid rablement alourdir votre facture mensuelle Cela s applique surtout aux comptes POP car la taille des ID utilis s pour localiser les messages de ces comptes est plus importante que celle des comptes IMAP d o des temps de t l chargement plus longs REMARQUE Par contre si vous t l chargez principalement vos messages sur le r seau de votre soci t vos frais mensuels ne devraient pas en p tir Pour minimiser les probl mes li s aux ressources ne programmez pas l ex cution d une op ration de t l chargement automatique plus d une fois par heure Ic nes de la bo te de reception dans l application VersaMail Les ic nes situ es gauche d un message dans la bo te de r ception indiquent le statut du message KA Seules les informations relatives l objet sont t l charg es M Une partie ou l int gralit du texte du message est t l charg e Q Une partie ou l int gralit du texte du message et des informations Ns relatives aux pi ces jointes est t l charg e Lecture des messages Pour lire un e mail appuyez sur celui ci dans la bo te de r ception ou le dossier dans lequel il se trou
267. nt montre comment modifier la connexion IR au PC Ordinateur pour ajuster la vitesse de communication De la m me fa on vous pouvez modifier d autres connexions ou param tres ou cr er une connexion personnalis e 276 Param trage des pr f rences de Communication Pour modifier la connexion IR au PC Ordinateur 1 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences s lectionnez Connexion 2 S lectionnez la connexion IR au PC Ordinateur Connexion Pr f rences Connexions disponibles ModemPalm Station C ble IR au PC Ordinateur 3 Appuyez sur Modifier 4 Appuyez sur D tails Modifier la connexion D tails Nom IR au PC Ordinateur Vitesse 57600 bps Se connecter Ctrlflux v Automatique au v PC Via v Station ici 5 Appuyez sur la liste de s lection Vitesse puis choisissez le param tre appropri 6 Appuyez sur OK 7 Appuyez de nouveau sur OK pour enregistrer la configuration Pr f rences r seau Vous pouvez utiliser le logiciel inclus dans le syst me d exploitation de l ordinateur de poche pour vous connecter des fournisseurs d acc s Internet FAI ou des serveurs d acc s distant l aide d un t l phone portable ou d un modem facultatif Votre t l phone portable doit tre muni d un port IR Vous devez galement poss der un compte FAI ou un compte d acc s distant dans votre entreprise et un compte op rateur de t l phonie mobi
268. nt sur l ordinateur de bureau Installation de fichiers et d applications suppl mentaires Votre ordinateur de poche est livr avec des applications install es et pr tes tre utilis es Lors d une op ration HotSync vous pouvez galement installer des applications suppl mentaires telles que des jeux et d autres logiciels sur votre ordinateur de poche ou sur une carte ins r e dans l emplacement pour carte d extension Les jeux ou les applications que vous installez tant stock s dans la m moire RAM de l ordinateur de poche vous pouvez les supprimer tout moment Vous pouvez galement installer d autres fichiers associ s une application sur l ordinateur de poche par exemple des photos ou des fichiers audio Les fichiers qui ne sont pas associ s une application sur votre ordinateur de poche peuvent ne pas tre install s lors d une op ration HotSync Les fichiers et les applications sont faciles installer lors d une op ration HotSync Vous pouvez installer les types de fichiers suivants m Fichiers Palm OS y compris des fichiers PRC et PDB m Fichiers image notamment BMP et JPEG REMARQUE Vous devez utiliser l application Palm Photos sur votre ordinateur de bureau pour envoyer des fichiers image sur la m moire de votre ordinateur de poche m Les fichiers audio MP3 et RealAudio n cessite l application audio incluse sur le CD ROM et les fichiers audio doivent r sid s sur et tre uniquement install
269. ntre l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau Lors de la premi re op ration HotSync le logiciel Palm Desktop effectue les actions suivantes m Ajoute un nom d utilisateur l ordinateur de poche m Cr e un dossier portant le nom d utilisateur dans le dossier Users situ lui m me dans le dossier Palm Par exemple si vous avez saisi Jacqueline Gautier comme nom d utilisateur un dossier portant le m me nom est cr dans le dossier Users oo M Pr c dent Suivant Pr sentation amp l menti s 2 99 Go disponibles Avec MacOS X b T Backups Conduit Data H Files to Install w HotSync Log m Cr e un fichier nomm User Data dans le dossier portant votre nom d utilisateur Les noms d utilisateur apparaissent dans le menu d roulant Utilisateur droite de la barre d outils Vous pouvez changer d utilisateur en s lectionnant un nouveau nom dans ce menu A chaque nouvelle op ration HotSync HotSync Manager lit le nom d utilisateur dans votre ordinateur de poche et synchronise les donn es dans le dossier portant le m me nom V rifiez que vous avez s lectionn le nom d utilisateur correct dans le menu d roulant Utilisateur avant de saisir des donn es sur Palm Desktop ou d effectuer une op ration HotSync Si vous tes administrateur syst me et que vous devez configurer plusieurs ordinateurs de poche destin s un groupe d utilisateurs il est recommand de cr er un profil utilisateur
270. oir le Chapitre 11 Appuyez sur l ic ne Menu O Appuyez sur l un des l ments suivants dans le menu Enres La commande Transmettre pour un enregistrement individuel Dans l application Contacts uniquement Transm carte de visite Dans l application Notes uniquement si la transmission par infrarouge est destin e une personne utilisant la version 2 0 de l application Notes ou une version ant rieure appuyez sur Compatibilit puis sur Transmettre Transmettre cat gorie CONSEIL Vous pouvez galement appuyer sur le bouton de l application Contacts et le maintenir enfonc pour transmettre instantan ment votre carte de visite un autre appareil muni d un port infrarouge 28 Transmission de donn es par infrarouge 4 Lorsque la bo te de dialogue Statut de la transmission IR appara t pointez le port IR vers le port IR de l appareil de destination Pour des r sultats optimaux les ordinateurs de poche Palm doivent tre s par s d une distance comprise entre 10 centim tres et 1 m tre et aucun obstacle ne doit se trouver sur cette trajectoire La distance de transmission vers d autres appareils peut varier Attendez que la bo te de dialogue Statut de la transmission IR indique la fin du transfert avant de continuer utiliser l ordinateur de poche Pour transmettre une application par infrarouge 1 2 3 Appuyez sur l ic ne Accueil Appuyez sur l ic ne Menu A
271. ommunication de l cran des pr f rences permet d acc der aux crans dans lesquels vous pouvez modifier les param tres de Connexion et R seau Pour afficher les crans des pr f rences de communication 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne Pr f amp Pr f rences Formats Graffiti 2 Num riseur S curit Sons et alertes Verrouillage Zone d criture Communication Connexion R seau Personnel G n ral Alimentation e Date et heure Boutons Propri taire Option Connexion de l cran Preferences L cran des pr f rences de connexion vous permet de d finir les param tres utiliser pour connecter l ordinateur de poche d autres p riph riques L cran pr sente la liste des configurations disponibles qui peuvent tre modifi es cette liste varie selon les logiciels install s dans votre ordinateur de poche Pour les types de connexions existantes vous avez le choix entre utiliser les informations sur le type de connexion par d faut ou modifier ces informations Vous pouvez galement cr er des configurations personnalis es comme par exemple Modem infrarouge connexion entre le port IR de votre ordinateur de poche et un modem Ce modem peut tre raccord ou int gr un t l phone portable ou un autre p riph rique disposant d un port infrarouge certains t l phones IR contiennent des modems Modification des connexions L exemple suiva
272. ondaire Sur de nombreux syst mes vous n avez pas besoin d indiquer une adresse IP DNS Si vous n tes pas s r s lectionnez la case cocher Interrogation DNS Pour saisir les DNS principal et secondaire 1 Appuyez sur la case cocher Interrogation DNS afin de la d s lectionner 2 Dans le champ DNS principal appuyez sur l espace situ gauche du premier point puis saisissez la premi re partie de l adresse IP Chaque partie doit tre constitu e d un nombre compris entre 0 et 255 3 R p tez l tape 2 pour la deuxi me la troisi me et la quatri me parties du champ DNS principal 4 R p tez les tapes 2 3 pour le champ DNS secondaire 5 Appuyez sur OK Adresse IP Chaque utilisateur se connectant l Internet doit disposer d un identificateur ou adresse IP caract ristique permanent ou temporaire Certains r seaux affectent une adresse IP temporaire de fa on dynamique lors de la connexion des clients Le champ Adresse IP permet de d finir si votre r seau attribue automatiquement de mani re dynamique des adresses IP temporaires Si une adresse IP permanente vous a t affect e contactez votre administrateur syst me pour vous la procurer En cas de doute s lectionnez Automatique Pour identifier l adressage IP dynamique m Appuyez sur la case cocher Adresse IP pour la s lectionner D tails Type de connexion w PPP D lai d inactivit Y 1 minute Interrogation DNS M Adress
273. one R gler l heure Pr f rences Date et heure Ville v Paris R gler l heure 2 v Appuyez ici pour r gler l heure 3 Appuyez sur la fl che haut ou bas pour changer l heure 4 Appuyez sur chaque chiffre des minutes puis sur les fl ches pour les modifier 5 Appuyez sur OK puis appuyez sur Termin 233 Chapitre 14 Utilisation de l Horloge universelle Modification de la ville principale Si vous voyagez et que vous voulez d finir des alarmes sur l heure locale de votre ville de destination vous devez modifier la ville principale de fa on mettre jour l heure du syst me Pour modifier la ville principale 1 Appuyez sur la liste de s lection de la ville principale Liste de Horloge universelle SPIPCNON v Paris Gi D sactiv e de la ville principale 5 45 ven 31 jan 2003 v Tokyo v New York 23 45 9 45 ven 31 jan ven 31 jan R gler la date et l heure 2 Cliquez sur la ville que vous souhaitez d finir comme nouvelle ville principale Si la nouvelle ville se trouve dans un autre fuseau horaire l Horloge universelle met automatiquement jour la date et l heure de l ensemble des applications de votre ordinateur de poche Definition des villes secondaires Les villes secondaires affichent la date et l heure dans deux endroits distincts de la ville principale Vous pouvez utiliser les villes secondaires pour afficher l heure dans des endroits o vous vous rendez ou
274. onn s sont d plac s vers la corbeille et sont supprim s de votre ordinateur de poche lorsque vous videz la corbeille Vous pouvez vider manuellement la corbeille ou d finir les pr f rences pour vider automatiquement la corbeille Par d faut la corbeille est automatiquement vid e de tous les messages datant de plus d une semaine Pour plus d informations reportez vous la section Vidage de la corbeille plus loin dans ce chapitre IMPORTANT Si vous supprimez un message du serveur vous ne pouvez plus le r cup rer et l afficher Pour supprimer des messages ant rieurs une certaine date 1 Appuyez sur l ic ne Menu O puis appuyez sur Supprimer anciens dans le menu Message 2 Appuyez sur la liste de s lection de dossiers puis s lectionnez le dossier qui contient les messages supprimer Supprimer anciens message Supprimer tousles messages dans le dossier Affiche le contenu du M Recus 1 f datant de fp ouillons 1 dossier en cours pour Envoy s la suppression de messages 3 Appuyez sur la liste de s lection Datant de puis appuyez sur Plus d une semaine Plus d un mois ou Choisir une Date Supprimer anciens message Supprimer tousles messages dans le dossier Re us datant de EEE Plus d un mois Choisir une dat 208 R ception envoi et gestion des messages Si vous appuyez sur Choisir une Date s lectionnez une date dans le calendrier Choix date
275. ont envoy s si l option appropri e est s lectionn e Si les informations sont incorrectes rien ne se passe Si votre compte de messagerie n cessite une authentification APOP et que vous voulez synchroniser en l utilisant activez APOP sur le compte de l ordinateur de poche Si votre compte de messagerie n cessite une authentification ESMTP par exemple les comptes Yahoo n cessitent une authentification ESMTP et que vous voulez synchroniser en l utilisant activez ESMTP sur le compte de l ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section Ajout du protocole ESMTP un compte plus haut dans ce chapitre La conduite ne prend pas en charge SSL pour les comptes param tr s en POP direct S lectionnez cette option pour synchroniser un compte en connexion directe avec un serveur IMAP Vous devez saisir les informations relatives au serveur dans l application VersaMail de votre ordinateur de poche lorsque vous cr ez le compte de messagerie pour acc der au serveur Saisissez les informations relatives au serveur entrant IMAP au serveur sortant SMTP et le nom d utilisateur le mot de passe et l adresse e mail de votre compte de messagerie 220 Synchronisation des messages entre l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau Client de messagerie Autres applications de messagerie Action Lors de l op ration HotSync la conduite lit les param tres s lectionn s Si les param tr
276. ort Son d alarme Moyen 3 Appuyez sur Termin 273 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Param tres Son du syst me Son de l alarme et Son des jeux Votre ordinateur de poche utilise de nombreux sons Les param tres audio du syst me des jeux et de l alarme permettent d activer ou de d sactiver les sons et de r gler le niveau sonore Pour d finir les param tres audio 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Sons et alertes 2 Appuyez sur Personn 3 Appuyez sur la liste de s lection Son du syst me puis choisissez le volume souhait IMPORTANT Si les sons du syst me sont d sactiv s le carillon associ l op ration HotSync l est galement Pr f rences Sons et alertes Son du syst me v Moyen Son des jeux v Fort Son d alarme Moyen 4 Appuyez sur la liste de s lection Son des jeux puis choisissez le volume souhait Le param tre Son des jeux ne fonctionne qu avec les jeux programm s cet effet Les jeux plus anciens ne tiennent g n ralement pas compte de ce param tre 5 Appuyez sur la liste de s lection Son d alarme puis choisissez le volume souhait 6 Appuyez sur Termin 274 Param trage de la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences Preferences de la zone d ecriture Les pr f rences de la zone d criture permettent d utiliser le plein cr
277. os les cat gories sont appel es albums Lorsqu il est question de cat gories dans cette section il est galement fait r f rence aux albums sauf mention contraire Par d faut votre ordinateur de poche propose des cat gories d finies par le syst me telles que Toutes ou Non class et des cat gories d finies par l utilisateur telles que Bureau et Domicile Vous ne pouvez pas modifier les cat gories d finies par le syst me mais vous pouvez renommer ou supprimer les cat gories d finies par l utilisateur Vous pouvez en outre d finir vos propres cat gories 15 au maximum dans la plupart des applications Les illustrations ins r es dans cette section sont issues de l application Contacts mais les proc dures sont identiques dans chacune des applications prenant en charge la fonction de classification Seule la proc dure li e au d placement des photos au sein des albums diff re l g rement Pour plus d informations reportez vous la section Classement de photos dans des albums du Chapitre 11 Pour placer un enregistrement dans une cat gorie 1 S lectionnez l enregistrement que vous souhaitez classer 2 Dans l application Contacts uniquement appuyez sur Modifier 3 Appuyez sur D tails 46 Ex cution de t ches courantes 4 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories pour afficher la liste des cat gories disponibles D tails du contact 6 Dans liste v Bureau Bureau Domi
278. ouge 314 Probl mes de messagerie lectronique 314 Probl mes der echarsement 552 chtn taie 316 Problemes de motde PASS ee re ee 316 Probl mes avec des applications incompatibles 317 Recherche d une application suppl mentaire qui cause un probl me 318 DU DPOEL ICQ da a dde 319 Informations relatives la r glementation 321 MOOK RS 325 Configuration de l ordinateur de poche Palm Tungsten E Votre nouvel ordinateur de poche Palm Tungsten E vous permet de vous organiser de ne manquer aucun rendez vous de g rer vos contacts d utiliser des applications audio vid o ainsi que des jeux et bien d autres choses encore Notez que pour utiliser certaines fonctionnalit s de votre ordinateur de poche vous devez installer les logiciels partir du CD ROM d installation du logiciel livr avec votre ordinateur de poche ou t l charger ces logiciels sur Internet Lisez ce manuel ainsi que la documentation du logiciel install e dans le dossier Palm sur votre ordinateur de bureau partir du CD ROM pour plus d informations reportez vous l tape 3 installer le logiciel qui suit dans ce chapitre Configuration systeme Le logiciel Palm Desktop contient l ensemble des applications n cessaires pour configurer et faire fonctionner votre ordinateur de poche Vous devez installer ce logiciel sur votre ordina
279. ournisseur de service de messagerie m Synchronisation seulement utilisateurs Windows uniquement vous pouvez t l charger afficher et g rer vos messages entre votre ordinateur de poche et une application de messagerie Microsoft Outlook par exemple sur un ordinateur de bureau en effectuant une op ration HotSync avec le c ble HotSync Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir de messages sans fil ou avec un modem avec ce type de compte Avec un compte r seau vous pouvez configurer ou acc der un compte de messagerie en utilisant l une des m thodes de connexions suivantes m Port infrarouge IR de l ordinateur de poche vers le port infrarouge d un t l phone mobile m Carte de r seau sans fil en option se trouvant dans l emplacement pour carte d extension de votre ordinateur de poche m Modem externe en option permettant la connexion avec la carte d extension de votre ordinateur de poche m C ble HotSync connect votre ordinateur de bureau utilisateurs Windows uniquement 141 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Conditions pr alables l tablissement d un compte de messagerie r seau Avant de pouvoir configurer un compte de messagerie r seau vous devez suivre la proc dure ci dessous Ouvrez un compte de messagerie aupr s d un fournisseur de service de messagerie La plupart des fournisseurs d acc s Internet Wanadoo et 9Online par exemple pro
280. outer l adresse e mail aux contacts puis appuyez sur OK dans la bo te de dialogue de confirmation Vous pouvez galement mettre jour un enregistrement de l application Contacts avec une nouvelle adresse e mail ou cr er un deuxi me enregistrement pour un nom pour lequel un enregistrement existe d j La proc dure est la m me que pour l ajout d un nouvel enregistrement de l application Contacts Si vous appuyez sur Ajouter Contacts partir du corps d un message et qu un enregistrement existe d j pour ce nom d exp diteur vous tes invit mettre jour l adresse e mail de l exp diteur ou cr er un nouvel enregistrement pour celui ci Synchronisation des messages entre l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau IMPORTANT Vous devez disposer d un ordinateur de bureau sous Windows pour synchroniser vos messages entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur de bureau Pour g rer vos messages sur votre ordinateur de bureau et votre ordinateur de poche vous pouvez synchroniser un compte de messagerie sur l ordinateur de poche avec une application de messagerie sur l ordinateur de bureau Vous pouvez utiliser de nombreuses applications de messagerie courantes appel es clients telles que Microsoft Outlook Eudora Lotus Notes Outlook Express ou tout autre client de messagerie utilisant l interface MAPI Configuration des param tres d un compte dans HotSync Manager Avant de synchroniser un compte de
281. ouvez ensuite effectuer une op ration HotSync pour synchroniser les donn es saisies sur votre ordinateur de bureau et les donn es de votre ordinateur de poche De nombreuses applications livr es avec votre ordinateur de poche sont galement disponibles dans le logiciel Palm Desktop et dans la plupart des gestionnaires d informations personnelles il n est ainsi pas n cessaire d apprendre utiliser diff rentes applications Pour plus d informations sur la saisie de donn es dans votre ordinateur de bureau reportez vous l aide en ligne du logiciel Palm Desktop pour les utilisateurs Windows et au Guide de l utilisateur du logiciel Palm Desktop pour Macintosh que vous trouverez sur le CD ROM d installation du logiciel pour les utilisateurs Macintosh 30 Importation de donn es Importation de donn es Si des donn es sont enregistr es dans des applications bureautiques telles que des tableurs et des bases de donn es ou que vous voulez importer des donn es partir d un autre ordinateur de poche vous pouvez transf rer ces donn es sur votre ordinateur de poche sans avoir les saisir Enregistrez les donn es dans un des formats de fichier num r s dans la section ci apr s importez les dans le logiciel Palm Desktop puis effectuez une op ration HotSync pour transf rer ces donn es sur votre ordinateur de poche Importation de donn es sous Windows Le logiciel Palm Desktop peut importer des donn es dans les fo
282. ouvez trier vos photos par ordre croissant ou d croissant en fonction de leur nom ou de leur date Pour trier des photos dans la vue Liste 1 Appuyez sur un titre de colonne pour trier les photos en fonction de cet l ment Appuyer ici GIZA v BPosSESioti Appuyer ici pour trier Date pour trier par nom DA par date LTAPAE 16 1 03 16 1 03 16 1 03 16 1 03 16 1 03 16 1 03 16 1 03 Diaporama 2 Appuyez sur le titre de la colonne pour trier les photos dans l ordre inverse Affichage d un diaporama Un diaporama est une pr sentation s quentielle de toutes les photos de l album en cours Pour afficher un diaporama 1 Appuyez sur la liste de s lection Album dans l angle sup rieur droit et s lectionnez l album consulter 2 Appuyez sur Diaporama Appareil photo ___ Liste de CA MPOSESIloti Liste de s lection Date 1 selection 16 1 03 LTAFAE 16 1 03 16 1 03 16 1 03 16 1 03 16 1 03 16 1 03 16 1 03 Diaporama Appuyez sur Diaporama Appuyez sur Diaporama 121 Chapitre 11 Utilisation de Palm Photos Pour ajuster l intervalle de temps entre les photos dans un diaporama 1 Appuyez sur l ic ne Menu O 2 S lectionnez Options puis Pr f rences Pr f rences D lai entre les photos w 3 secondes 3 Appuyez sur la liste de s lection puis choisissez l intervalle de temps appropri 1 seconde 2 secondes 3 secondes 5 secondes ou 1 minute 4 Appuyez s
283. p cliquez sur la fl che situ e entre les noms de champ Dans le menu d roulant Champs choisissez le champ appropri Dans le menu d roulant D limiteurs choisissez le d limiteur appropri Cliquez sur OK Pour ajouter les donn es import es dans votre ordinateur de poche effectuez une op ration HotSync Pour plus d informations sur l importation et l exportation de donn es reportez vous l aide en ligne de Palm Desktop 33 Chapitre 3 Saisie de donn es dans votre ordinateur de poche 34 Utilisation des applications Ce chapitre d crit les proc dures suivantes ouverture et passage d une application de l ordinateur de poche une autre modification de la configuration des applications afin de les adapter votre m thode de travail et classification des applications afin de les consulter selon des regroupements logiques Ouverture des applications Vous pouvez appuyer sur l ic ne Accueil pour afficher la liste de toutes les applications install es sur votre ordinateur de poche ou sur votre carte d extension Appuyez sur l ic ne d une application pour l ouvrir Vous pouvez galement ouvrir les applications Calendrier Contacts T ches et Notes en appuyant sur les boutons des applications sur votre ordinateur de poche Ic ne Accueil T ches Calendrier Contacts Outre sa fonction d ouverture des applications cet cran permet d afficher l heure
284. p ration HotSync Sous Windows essayez chacune de ces solutions tour tour m V rifiez que HotSync Manager est actif S il est actif fermez le puis red marrez le m Dans le menu HotSync Manager v rifiez que vous avez bien s lectionn Local USB Sur Macintosh v rifiez que HotSync Manager est activ sous l onglet Contr les HotSync de la fen tre Configuration du logiciel HotSync 311 Annexe B Questions fr quemment pos es L op ration HotSync par infrarouge a chou Mon ordinateur de poche semble se bloquer lorsque je le place c t de mon ordinateur Lorsque je lance une op ration HotSync il ne se passe rien sur le bureau et mon ordinateur de poche se met hors tension Essayez chacune de ces solutions tour tour Sur un ordinateur de bureau sous Windows 98 assurez vous que HotSync Manager est activ et que le port infrarouge est s lectionn dans le menu HotSync Manager Reportez vous la section Op rations HotSync par liaison infrarouge du Chapitre 15 pour plus de d tails Sur un ordinateur sous Windows 2000 ME XP s lectionnez IR dans le menu HotSync Manager Reportez vous la section Pr paration de l ordinateur de bureau pour les communications par infrarouge du Chapitre 15 pour plus d informations Sur Macintosh v rifiez que les extensions pour les communications par infrarouge ont t install es dans le dossier Extensions situ dans le dossier Syst
285. permet de pr server la charge de votre ordinateur de poche Pour modifier les param tres de Verrouillage 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Verrouillage 2 S lectionnez le param tre utiliser pour la fonction de verrouillage des touches Pr f rences Activation du verrouillage Jamais Automatique Le verrouillage emp che l activation de l ordinateur de poche en cas d une pression accidentelle sur un bouton ou une touche Termin 264 Param trage de la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences Jamais Le verrouillage n est jamais activ Automatique La fonction de verrouillage est activ e automatiquement lorsque l ordinateur de poche est teint Elle l est galement lorsque vous mettez l ordinateur de poche hors tension et que celui ci se met en veille Manuel La fonction de verrouillage est activ e lorsque vous appuyez sur le bouton marche arr t et que vous le maintenez enfonc pendant deux secondes Le syst me met un signal pour confirmer que la fonction de verrouillage est activ e Option Alimentation de l ecran Preferences L option Alimentation de l cran des pr f rences vous permet de d finir les options de consommation d nergie Pr f rences Alimentation Arr t auto apres v 2 minutes Allum pendant le chargement D sactiv R ceptioniR v D sactiv Termin Arr t auto apr s
286. personnalis Si la devise que vous souhaitez utiliser ne se trouve pas dans la liste des pays propos s vous pouvez cr er un pays et le symbole associ Pour d finir un symbole de devise personnalise 1 Appuyez sur l ic ne Menu 2 Appuyez sur Options puis Devises personnalis es 3 Appuyez sur l une des quatre zones Pays Devises personnalis es Cr ez vos devises person nalis es en appuyant sur le nom d un pays ci dessous Appuyez sur une zone Pays 4 Saisissez le nom du pays et le symbole que vous souhaitez afficher dans D penses Propri t s de devises Pays Symbole 5 Appuyez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s de devises puis de nouveau sur OK 105 Chapitre 8 Utilisation de l application D penses Reglage des options d affichage Les options d affichage d finissent l ordre de tri et d autres param tres associ s vos d penses Pour ouvrir la bo te de dialogue Options d affichage 1 2 3 Dans la liste des d penses appuyez sur Afficher S lectionnez l une des options Depenses 14 4 D ner 42 75 14 4 H tel 98 25 Options d affichage 6 14 4 Loc voiture 127 38 14 4 Taxi 20 00 Trier par Date Distance v Kilom tres M Afficher devise Afficher Appuyez sur Afficher Trier par Vous permet de trier vos d penses par date ou par type Distance Vous permet d afficher les entr es
287. pos avant le num ro de t l phone pour acc der une ligne externe Par exemple dans bon nombre d entreprises l indicatif 0 ou 9 doit tre utilis Pour saisir un indicatif 1 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences s lectionnez R seau 2 Appuyez sur la case T l phone 3 Appuyez sur la case cocher Indicatif pour la s lectionner Configuration t l phone Cochez cette N2 de t l case si Vous devez O Indicatif 9 employer un O Sans appelentrant 1170 indicatif O Carte d appel Saisissez l indicatif ici 4 Saisissez l indicatif 5 Appuyez sur OK puis appuyez sur Termin 281 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche D sactivation du double appel Si vous b n ficiez de ce service le service double appel risque de mettre fin la session en cours si vous recevez un appel alors que vous tes connect Si votre t l phone b n ficie du service Double appel d sactivez le avant d tablir une liaison avec le fournisseur d acc s Internet ou le serveur d acc s distant Pour desactiver le service double appel 1 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences s lectionnez R seau 2 Appuyez sur la case T l phone 3 Appuyez sur la case cocher Sans appel entrant pour la s lectionner Configuration t l phone N2 de t l Cochez cette O Indicatif 9 BE Saisissez le code
288. posent ce type de service Les op rateurs GSM ou GPRS sans fil haut d bit VoiceStream Cingular ou Vodafone par exemple peuvent aussi offrir ce type de service Vous pouvez galement utiliser un compte de messagerie professionnel Configurez les param tres de connexion pour ce compte sur votre ordinateur de poche en utilisant les crans des pr f rences r seau et des pr f rences de connexion de votre ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section Option Connexion de l cran Pr f rences du Chapitre 16 Vous devez galement remplir les conditions pr alables appropri es selon le type de connexion que vous voulez tablir Type de connexion Condition pr alable R seau sans fil haut d bit GPRS Carte r seau sans fil en option Compte de r seau sans fil haut d bit actif command votre op rateur sans fil Connexion GSM par modem Modem sans fil permettant la connexion avec via le modem externe la carte d extension de votre ordinateur de poche Service sans fil activ aupr s d un op rateur GSM Si vous utilisez un r seau sans fil haut d bit le m me op rateur fournit g n ralement les services GSM et les services sans fil haut d bit Notez que certains op rateurs GSM exigent la commande d un service de donn es sp cifique distinct du service vocal pour tablir une connexion r seau 142 Configuration et gestion des comptes de messagerie Type
289. pour appuyer l g rement sur le bouton de r initialisation 3 Attendez que le logo Palm Powered apparaisse puis rel chez le bouton marche arr t 4 Lorsqu un message vous indiquant que toutes les donn es stock es vont tre effac es appara t sur l cran de l ordinateur de poche proc dez de l une des mani res suivantes Inclinez le Navigateur vers le haut pour effectuer une r initialisation mat rielle et afficher l cran du num riseur Appuyez sur n importe quel autre bouton pour proc der une r initialisation logicielle REMARQUE Lors d une r initialisation mat rielle la date et l heure sont conserv es en m moire Les formats pr f rences et autres param tres reprennent leurs valeurs par d faut Pour restaurer vos donn es partir d un ordinateur Windows apr s une r initialisation mat rielle 1 Cliquez sur l ic ne HotSync dans la barre d tat syst me de Windows situ e dans l angle inf rieur droit de la barre des t ches Vous pouvez galement cliquer sur la commande HotSync de la barre de menus du logiciel Palm Desktop 2 Dans le menu HotSync Manager s lectionnez Personnaliser 3 S lectionnez le nom d utilisateur appropri dans la liste 4 S lectionnez une application dans la liste Conduites 5 Cliquez sur Modifier 300 R initialisation de votre ordinateur de poche 9 S lectionnez Desktop remplace ordinateur de poche pour chaque conduite
290. pouvez enregistrer des pi ces jointes t l charg es dans celle ci Pour enregistrer une pi ce jointe dans une carte d extension 1 Ins rez la carte d extension dans l emplacement de votre ordinateur de poche 2 Suivez la proc dure de t l chargement des pi ces jointes d crite pr c demment dans ce chapitre 3 Dans l cran Pi ces jointes s lectionnez les pi ces jointes que vous souhaitez enregistrer puis appuyez sur Enres Pi ces jointes OK doc Taille 23KB Outil d affichage Type MSWord MMWordPlugin 4 Appuyez sur OK Fichier enregistr sur la carte Le fichier est enregistr sur la carte 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour chaque pi ce jointe que vous souhaitez enregistrer 202 R ception envoi et gestion des messages Ajout de fichiers partir d une application d ordinateur de poche Sur votre ordinateur de poche vous pouvez joindre des fichiers aux messages que vous envoyez Par exemple vous pouvez joindre des fichiers de diverses applications de votre ordinateur de poche comme un rendez vous ves or ics des t ches dans l application T ches ves or ics ou des m mos texte txt REMARQUE La taille maximale d un message en envoi est de 60 Ko pour le corps du texte et d environ 5 Mo au total pi ces jointes comprises Un message ne peut pas comporter plus de dix pi ces jointes quelle que soit la taille totale des pi ces jointes Vous pouvez joindre entre a
291. ppel b REMARQUE La bo te de dialogue Configuration t l phone fonctionne correctement pour les services d appels longue distance AT amp T et Sprint Cependant les clients de MCI doivent indiquer le num ro de leur carte d appel dans le champ N de t l et leur num ro de t l phone dans le champ Carte d appel car MCI fonctionne diff remment Etats Unis uniquement CONSEIL l est conseill d ajouter au moins trois virgules au d but du num ro de votre carte d appel pour compenser le d lai d attente Appuyez sur OK 6 Appuyez sur Termin Connexion votre service Une fois les pr f rences de connexion et de r seau d finies la connexion votre fournisseur d acc s Internet ou au r seau de votre entreprise serveur d acc s distant est simple REMARQUE Si vous tablissez une connexion un fournisseur d acc s Internet vous devez utiliser une application suppl mentaire telle qu un navigateur Web ou un lecteur de news pour exploiter cette connexion Pour plus d informations sur les applications suppl mentaires compatibles TCP IP visitez le site Web www palm com intl Pour etablir une connexion 1 2 4 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences s lectionnez R seau Appuyez sur Connecter pour composer le num ro du service et afficher les messages relatifs la connexion en cours Facultatif Dans la bo te de dialogue relative la connexion en cours appuyez sur la
292. ppel r appara tra cinq minutes plus tard Par ailleurs un indicateur d attention clignote dans le coin sup rieur gauche de l cran pour que vous n oubliez pas l alarme en cours Lorsque le message de rappel r appara t l heure actuelle est affich e dans la barre de rappels et le titre de la note est affich l cran Si votre note ne porte pas de titre l heure laquelle elle a t cr e s affiche l cran Appuyez sur Aller pour ouvrir l application Notes L application appara t et affiche la note associ e l alarme 12 27 Envoyer des fleurs En Mavi 116 Utilisation des menus de l application Notes Utilisation des menus de l application Notes Les commandes de menu de l application Notes qui ne font pas l objet d une explication ult rieure dans ce manuel sont d crites ici Pour plus d informations sur la s lection des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 4 Le menu Options est diff rent lorsque vous visualisez la liste des notes ou une note individuelle Menu Enreg Envoyer Ouvre une bo te de dialogue permettant de choisir le mode i d envoi de tous les enregistrements de la cat gorie s lectionn e un autre appareil Cette commande n appara t que si vous avez install l application de messagerie ou SMS partir du CD ROM fourni avec votre ordinateur de poche et les options disponibles d pendent des logiciels install s sur vo
293. ppuyez sur App puis sur Transmettre Appuyez sur la liste de s lection Transm depuis S lectionnez Ordi de poche ou Carte Appuyez sur l application transf rer Certaines applications sont prot g es contre les copies et ne peuvent pas tre transf r es Une ic ne en forme de cadenas leur est associ e dans la liste Appuyez sur Trans Lorsque la bo te de dialogue Statut de la transmission IR appara t pointez le port IR vers le port IR de l appareil de destination Attendez que la bo te de dialogue Statut de la transmission IR indique la fin du transfert avant de continuer utiliser l ordinateur de poche Pour recevoir des donn es transmises par infrarouge 1 2 Mettez l ordinateur de poche sous tension Pointez le port IR directement vers le port IR de l appareil source pour ouvrir la bo te de dialogue Transmission Facultatif Appuyez sur la liste de s lection des cat gories et s lectionnez une cat gorie de donn es entrantes Vous pouvez galement cr er une nouvelle cat gorie ou laisser les donn es telles quelles Appuyez sur Oui 29 Chapitre 3 Saisie de donn es dans votre ordinateur de poche Envoi de donnees Outre la transmission par infrarouge des donn es vous pouvez utiliser votre messagerie lectronique ou les services SMS pour changer des donn es avec d autres appareils Le CD ROM accompagnant votre ordinateur de poche contient des applications de t l phonie SMS
294. ptions puis s lectionnez Envoi Options avanc es Cochez la case Utiliser authentification Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Appuyez deux fois sur OK S lectionnez un autre serveur disponible pour l envoi des e mails Un grand nombre de fournisseurs de services Internet tels que les c blo op rateurs vous obligent poss der une connexion Internet leur r seau pour envoyer des e mails via leurs serveurs Dans ce cas vous pouvez presque toujours recevoir des e mails partir de ces comptes mais si vous souhaitez en envoyer vous devez les envoyer via un autre serveur Appuyez sur la touche de fonction Menu sur le clavier puis s lectionnez Param du compte dans le menu Comptes Tapez le compte responsable du probl me Appuyez sur Modifier Appuyez sur Suivant Assurez vous que votre nom d utilisateur et votre mot de passe sont corrects puis tapez sur Suivant Dans le champ Serveur d envoi entrez l adresse d un serveur partir duquel vous pouvez envoyer un courrier Appuyez sur Suivant Appuyez sur Termin 315 Annexe B Questions fr quemment pos es Probl mes de rechargement Probl me Solution Lorsque je connecte mon Essayez chacune de ces solutions tour tour ordinateur de poche une source d alimentation en utilisant le c ble d alimentation il ne se charge pas m V rifiez que votre c ble d alimentation e
295. puis utilisateur amp Utilisatuer Palm utilisateur 255 Chapitre 15 Op rations HotSync 4 Entrez le nom du profil il doit tre unique puis cliquez sur OK Entrez le nom du nouveau profil Avec Mac OS X m Annuler Fermez la fen tre Utilisateurs Dans le menu d roulant Utilisateur s lectionnez le nouveau profil Cr ez les donn es pour le profil par exemple la liste t l phonique d une soci t Dans le menu HotSync s lectionnez Param tres des conduites S lectionnez les param tres de conduite pour le profil Pour plus d informations reportez vous Personnalisation des param tres HotSync des applications plus haut dans ce chapitre Ex cution d une premi re op ration HotSync avec un profil utilisateur Apr s avoir cr un profil utilisateur vous tes pr t transf rer les donn es vers le nouvel ordinateur de poche au cours de la premi re op ration HotSync Pour utiliser un profil pour une premi re op ration HotSync sur un ordinateur de bureau sous Windows 1 Connectez le c ble HotSync sur le port de la partie inf rieure de votre nouvel ordinateur de poche Appuyez sur l ic ne HotSync dans l cran Accueil CONSEIL Vous pouvez galement appuyer sur l ic ne Etoile pour ex cuter une op ration HotSync si vous n avez pas modifi l application associ e cette ic ne Par d faut la s lection de l ic ne Etoile ex cute une op ration Hot
296. r appuyez sur Les 2 Un message vous demande si vous voulez mettre jour le serveur maintenant Pour supprimer maintenant le message de l ordinateur de poche uniquement appuyez sur Ordinateur REMARQUE De nombreux fournisseurs de messagerie lectronique Yahoo par exemple imposent des restrictions de taille pour le stockage des messages Si votre bo te aux lettres sur le serveur est pleine les messages sont renvoy s aux exp diteurs Pour vider automatiquement la corbeille 1 Appuyez sur l ic ne Menu O sur Options puis sur Pr f rences 2 Appuyez sur Avanc es Pr f rences ij M Activer Smart Addressing M Vider la corbeille apr s Plus d 1 semaine D lai d inactivit 45 sec O D connexion auto M D connecter en quittant Attente du modem 0 sec Par d faut Vider la corbeille apr s est s lectionn et l intervalle de temps d fini est Plus d 1 semaine 3 Appuyez sur la liste de s lection puis s lectionnez la fr quence laquelle les e mails sont automatiquement supprim s de la corbeille Imm diatement Plus d 1 jour Plus de 3 jours Plus d 1 semaine Plus d 1 mois 4 Appuyez sur OK 210 R ception envoi et gestion des messages Marquage de messages comme tant lus ou non lus Vous pouvez marquer des messages comme tant lus ou non lus Lorsque vous appuyez sur un message pour le lire il est automatiquement marqu comme tant lu Pour marquer de
297. r configurer un service pour un compte de messagerie donne autre que le service par d faut de votre ordinateur de poche 1 Dans la bo te de r ception du compte pour lequel vous voulez changer de service appuyez sur T l charger ISSU ETIE 0 0 v Re us 2 Appuyez sur D tails Options de t l chargement Objets seuls 3 Appuyez sur la case cocher Toujours se connecter via Une liste de s lection des services disponibles s affiche La connexion actuellement utilis e est affich e par d faut D tails M Msgs non lus seulement M T l charger pi ces jointes M Utiliser les filtres O D connexion auto Appuyez pour changer la connexion de votre ordinateur de poche pour ce compte de messagerie uniquement Taille maxi des msgs 5 Ko M Toujours se connecter via Service v WiFi 4 S lectionnez la connexion dans la liste de s lection Service D tails M Msgs non lus seulement M T l charger pi ces jointes M Utiliser les filtres O D connexion auto Taille maxi des msgs 5 Ko 4 Toujou Compuserve Servic Unix s gwii connexion pour ce compte de Windows RAS messagerie uniquement S lectionnez une nouvelle 156 Configuration et gestion des comptes de messagerie 5 Appuyez deux fois sur OK Si une connexion existait elle est d connect e et la nouvelle connexion est tablie L application VersaMail envoie et recherche les nouveaux messages en utilisant la nouvelle connex
298. r d un fichier Zip Selon le type de fichier l Installation rapide Palm d termine si les fichiers doivent tre install s sur votre ordinateur de poche ou sur une carte d extension Les m thodes suivantes vous permettent d installer des applications et des fichiers avec l Installation rapide Palm m Faites glisser et d posez les fichiers sur l ic ne Installation rapide Palm du bureau Windows m Faites glisser et d posez les fichiers dans la fen tre Installation rapide Palm m Servez vous des commandes ou boutons de la fen tre Installation rapide Palm m Cliquez du bouton droit sur un fichier et envoyez le vers Installation rapide Palm Les proc dures suivantes expliquent comment installer des applications et des fichiers en utilisant chacune de ces m thodes Pour faire glisser et d poser des applications ou des fichiers sur l icone Installation rapide Palm 1 Copiez ou t l chargez les applications ou les fichiers que vous voulez installer sur votre ordinateur 2 A partir de l Explorateur Windows ou du Poste de travail s lectionnez les fichiers ou le dossier installer 58 Installation et d sinstallation d applications 3 Faites les glisser et d posez les sur l ic ne Installation rapide Palm du bureau Windows L Installation rapide Palm affiche une bo te de dialogue de confirmation qui pr cise si les fichiers seront install s dans l ordinateur de poche ou dans une carte d extension et vous permet d
299. r des instructions sur l identification du port simul consultez la documentation accompagnant votre syst me d exploitation Ces informations sont g n ralement pr sentes dans le Panneau de configuration Cliquez sur OK REMARQUE Vous pouvez continuer utiliser le c ble HotSync alors que HotSync Manager est configur pour les communications par infrarouge 247 Chapitre 15 Op rations HotSync Pour configurer HotSyne Manager pour les communications par infrarouge sur Macintosh 1 Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans le dossier Palm 2 Sous l onglet Contr les HotSync s lectionnez Activ 3 Cliquez sur l onglet Param tres de connexion 4 Cochez la case Activ c t du port infrarouge 8e Configuration du logiciel HotSync Contr les HotSync Activ Connexion Param tres Modem interne Modem interne dem lt inconnu gt lt PalmConnect PalmConnect vw TA lt use USB iai Avec Mac OS X Modem interne IAN 7 5 Fermez la fen tre Configuration du logiciel HotSync Operations HotSync par liaison infrarouge Une fois la configuration de l op ration HotSync par liaison infrarouge effectu e l op ration elle m me est tr s simple Pour effectuer une op ration HotSync par liaison infrarouge sur votre ordinateur de poche 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne HotSync 3 Appuyez sur Locale 4
300. r doit galement disposer d un pilote infrarouge m Si vous disposez d un p riph rique infrarouge externe reli votre ordinateur le pilote est g n ralement fourni Consultez la documentation de ce dernier pour savoir comment installer le pilote requis Consultez la documentation de votre ordinateur pour savoir si ce dernier est capable de communiquer par liaison infrarouge 246 Op rations HotSync par liaison infrarouge Pour configurer HotSync Manager pour les communications par infrarouge sur un ordinateur de bureau sous Windows LOS LS e Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre d tat syst me de Windows et assurez vous que l option Infrarouge est s lectionn e Si vous disposez de l option Infrarouge dans le menu HotSync Manager et qu elle est s lectionn e passez Op rations HotSync par liaison infrarouge Si l option Infrarouge ne figure pas dans le menu HotSync Manager proc dez comme suit Assurez vous que l option S rie local est s lectionn e dans le menu Dans le menu HotSync Manager s lectionnez Configuration Cliquez sur l onglet Locale Dans la zone de liste d roulante Port s rie s lectionnez le port simul utilis par votre ordinateur de bureau pour les communications par infrarouge Configuration X G n ral Locale Modem R seau Port s rie Vitesse Le plus vite possible Annuler Appliguer Aide Pour obteni
301. r jusqu la premi re lettre du nom de la soci t 2 Appuyez sur l enregistrement afin de visualiser son contenu 50 Ex cution de t ches courantes Pour rechercher un enregistrement dans Contacts avec le Navigateur 1 Dans l cran de la liste de contacts inclinez le Navigateur vers la droite pour afficher la ligne de recherche rapide du Navigateur 2 Inclinez le Navigateur vers le haut ou le bas pour s lectionner la premi re lettre du nom rechercher La liste d file jusqu la premi re entr e dont le nom commence par cette lettre 3 Inclinez le Navigateur vers la droite pour passer la lettre suivante Contacts Lime Jos 302 555 9512 P Mand S F sfm sfm fr Martre Paul 415 555 7775 B Moine Domi dominique examp Nguyen Mai 555 3434 B Platrier Michel 831 555 3792 P Santagati C line 954 555 7534 D Split Gregory 831 555 7534 B Tailleur David 650 555 3434 B Victoire Alex alexandre unfai fr Wischenzein Christophe 555 2367 B Rechercher MJA R EE Ligne de recherche rapide A v La ligne de recherche rapide affiche uniquement les lettres possibles pour cette position Par exemple si vous saisissez c dans la premi re case de l cran ci dessus seules les lettres 4 h et o apparaissent dans la deuxi me case Si une seule correspondance est possible pour une position particuli re la surbrillance passe la position suivante 4 Inclinez le Na
302. r le syst me mais vous pouvez renommer ou supprimer les cat gories d finies par l utilisateur Vous pouvez en outre d finir vos propres cat gories 15 au maximum Vous ne pouvez pas classer des applications install es sur une carte d extension Pour classer une application 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne Menu O 3 S lectionnez Cat gorie dans le menu App 37 Chapitre 4 Utilisation des applications 4 Appuyez sur la liste de s lection situ e en regard de chaque application pour 5 s lectionner une cat gorie Cat gorie Visite v Principal Calc v Principal Calendrier v Principal Contacts v Principal D penses v Principal Horloge v Principal HotSync v Syst me Info carte v Syst me M mos v Principal Notes wv Principal CONSEIL Pour cr er une cat gorie appuyez sur Modifier les cat gories dans la liste de s lection Appuyez sur Nouv saisissez le nom de la cat gorie puis choisissez OK pour l ajouter Appuyez de nouveau sur OK pour fermer la bo te de dialogue Modifier les cat gories Appuyez sur Termin Pour afficher les applications par cat gorie 1 2 Appuyez sur l ic ne Accueil Proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez plusieurs fois de suite sur l ic ne Accueil afin de faire d filer toutes les cat gories Inclinez le Navigateur vers la droite pour faire d filer les cat gories Appuyez sur la liste
303. r virgule csv m Fichiers d archives de M mos mpa m Fichiers d archives de Contacts aba m Texte txt Pour plus d informations sur la m thode de configuration d un Lien de fichier reportez vous l aide en ligne de Palm Desktop Creation d un profil utilisateur Un profil utilisateur vous permet d installer le m me ensemble de donn es sur plusieurs ordinateurs de poche sous Palm OS avant de personnaliser chaque ordinateur de poche avec un fichier de donn es et un nom d utilisateur sp cifiques Un ordinateur de poche pr configur avec un profil utilisateur peut tre confi n importe quel utilisateur car il n a pas encore t identifi par un nom d utilisateur unique Un nom d utilisateur unique est attribu l ordinateur de poche lorsque le nouvel utilisateur effectue sa premi re op ration HotSync locale Prenons par exemple une soci t commerciale voulant distribuer une vingtaine d ordinateurs de poche qui disposent d une liste t l phonique d une s rie de m mos et de plusieurs applications cl s communes Un profil utilisateur peut tre cr pour installer les donn es communes avant de distribuer les ordinateurs de poche aux employ s qui les utiliseront Lorsque les employ s ex cuteront leur premi re op ration HotSync les donn es communes seront int gr es au fichier de donn es individuel REMARQUE Les ordinateurs de poche synchronis s avec un profil utilisateur doivent tre de nou
304. ran des pr f rences R seau appuyez sur l ic ne Menu 2 S lectionnez Options puis Afficher journal 3 Appuyez sur les fl ches haut et bas de la barre de d filement pour afficher l int gralit du Journal de r seau 4 Appuyez sur Termin Ajout d un numero DNS Si votre fournisseur d acc s Internet ou serveur d acc s distant n cessite un num ro DNS et que vous ne l avez pas saisi dans l cran des pr f rences R seau vous serez apparemment connect au r seau Cependant lorsque vous tenterez d utiliser une application ou de rechercher des donn es la connexion chouera Dans ce cas essayez d ajouter une adresse IP de DNS Contactez votre fournisseur d acc s Internet ou votre administrateur syst me pour conna tre l adresse IP des DNS principal et secondaire Configuration de la categorie Personnel de l cran Preferences La cat gorie Personnel de l cran Pr f rences permet de personnaliser les boutons les couleurs les informations personnelles ainsi que les raccourcis Graffiti 2 de votre ordinateur de poche Pour afficher les crans des pr f rences relatives la cat gorie Personnel 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne Pr f amp Pr f rences G n ral Alimentation Formats Graffiti 2 Num riseur S curit Sons et alertes Verrouillage Zone d criture Communication Connexion R seau Personnel Boutons Propri taire 290 Configu
305. ration de la cat gorie Personnel de l cran Pr f rences Preferences des boutons L option Boutons de l cran des pr f rences vous permet d affecter une ic ne Etoile une application fr quemment utilis e et d associer plusieurs applications aux boutons situ s sur le panneau frontal et sur le c t de l ordinateur de poche L ic ne Etoile est affect e pour effectuer une op ration HotSync par d faut Cependant si vous utilisez plus fr quemment l application M mos ou d autres applications vous pouvez lui affecter cette ic ne pour vous viter de parcourir l cran Accueil chaque fois que vous voulez utiliser cette application Pour modifier les pr f rences des boutons 1 Dans la cat gorie Personnel de l cran Pr f rences s lectionnez Boutons 2 Appuyez sur la liste de s lection situ e c t du bouton r affecter Pr f rences S lectionnez une app pour personnaliser chaque bouton v Calendrier w Notes v HotSync l wv non s lectionn Appuyez sur la fl che pour afficher la liste de s lection 3 S lectionnez l application attribuer au bouton Pour restaurer les param tres par d faut de tous les boutons appuyez sur le bouton Par d faut 4 Appuyez sur Termin Preferences du stylet L cran des pr f rences des boutons permet de modifier l affectation du trac plein cran Par d faut le trac plein cran active l aide de Graffiti 2
306. rci Creation d un raccourci Vous pouvez cr er un raccourci pour n importe quel type de mot lettre ou chiffre Tous les raccourcis d finis apparaissent dans la liste de l cran des pr f rences des raccourcis Ils sont disponibles dans les applications de l ordinateur de poche et sont sauvegard s sur l ordinateur de bureau pendant l ex cution d une HotSync Pour cr er un raccourci 1 Dans la cat gorie Personnel de l cran Pr f rences s lectionnez Raccourcis 2 Appuyez sur Nouv 3 Sur la ligne Nom du raccourci saisissez les caract res utiliser pour activer ce raccourci Entr e du raccourci Pr f rences Raccourcis Nom du raccourci Texte du raccourci de D jeuner dht Cachet horodateur di D ner dt Cachet dateur ht Cachet horaire pd Petit d jeuner Appuyez sur 4 Appuyez sur la zone Texte du raccourci puis indiquez le texte afficher lors de la saisie des caract res du raccourci CONSEIL Vous pouvez ajouter un caract re d espacement apr s le dernier mot du texte du raccourci Ce dernier sera ainsi automatiquement suivi d un espace 294 Configuration de la cat gorie Personnel de l cran Pr f rences 5 6 Appuyez sur OK Pour utiliser un raccourci utilisez le trac du mode de raccourci suivi des caract res formant le texte du raccourci Lorsque vous utilisez ce trac le symbole correspondant appara t au point d insertion pour
307. rdina poch 4 Ko Ordina poch D Ajouter la liste Modifier la destination an FE i Les fichiers pr sents dans cette liste seront install s sur votre ordinateur de poche lors de la prochaine op ration HotSync Pour ajouter des fichiers cette liste faites les glisser dans cette fen tre ou bien chquez sur le bouton Ajouter la liste Pour t l charger des applications et fichiers suppl mentaires pour votre ordinateur de poche visitez notre site Web l adresse suivante http www palm com inti 5 Cliquez sur Ajouter la liste T Add on D Conduit Manage 3 Documentation T Holiday Files G HotSync l t Manager En Palm Desktop LS Palm OS Updates Im Setup Assistant A Send To Handhel D De Add on E3 p Graffiti pre HARDBALL PRC MINEHUNT PRC G PUZZLE PRC Aller Ajouter aux favoris y Annuler N Si le fichier que vous souhaitez installer ne figure pas dans la liste de la bo te de dialogue acc dez au dossier dans lequel vous l avez copi La plupart des fichiers d application de l ordinateur de poche portent l extension PRC ou PDB S lectionnez les applications que vous souhaitez installer Cliquez sur Ajouter pour ajouter l application s lectionn e la liste Installation de fichiers sur l ordinateur de poche CONSEIL Vous avez galement la possibili
308. registre de HotSync Manager Visitez le site wwWw palm com support intl et recherchez l erreur 8009 dans la Base de connaissances de Palm Essayez chacune de ces solutions tour tour m I est possible que le port infrarouge de votre ordinateur de bureau soit param tr pour d tecter automatiquement la pr sence de p riph riques liaison infrarouge Consultez la documentation de votre syst me d exploitation pour la proc dure suivre pour d sactiver cette option m Dans certains cas le simple fait d loigner l ordinateur de poche du port infrarouge de l ordinateur r sout le probl me Essayez chacune de ces solutions tour tour m Si l ordinateur de bureau sur lequel fonctionne le logiciel Palm Desktop effectue des synchronisations avec plusieurs ordinateurs de poche chacun d entre eux doit avoir un nom unique Affectez un nom d utilisateur votre ordinateur de poche lors de votre premi re op ration HotSync m Notez qu une synchronisation effectu e avec plusieurs ordinateurs de poche portant le m me nom d utilisateur peut entra ner des r sultats inattendus et ventuellement entra ner la perte de vos donn es 313 Annexe B Questions fr quemment pos es Probl mes de transmission par infrarouge Probl me Je n arrive pas transmettre des donn es un autre appareil muni d un port infrarouge Lorsqu une personne transmet des donn es par infrarouge mon ordinateur de poche un me
309. rm ment aux instructions du constructeur il peut perturber la r ception radio Il n est cependant pas garanti que l quipement ne produira aucune interf rence dans une installation particuli re Si cet quipement devait causer des interf rences inacceptables pour la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre v rifi en l teignant puis en le remettant sous tension l utilisateur est invit essayer de rem dier au probl me en prenant les mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance qui s pare l quipement du poste r cepteur Raccorder l quipement une prise secteur se trouvant sur un circuit diff rent de celui utilis par le r cepteur E Consulter le revendeur ou demander l aide d un technicien radio TV exp riment Pour raccorder cet quipement des p riph riques ou des syst mes h tes ventuels il est obligatoire de recourir des c bles d interface blind s Dans le cas contraire cela constituerait une infraction la r glementation de la FCC AVERTISSEMENT Les changements ou modifications non abord s dans ce manuel doivent tre approuv s par crit par le d partement d ing nierie du fabricant Les changements ou modifications r alis s sans accord crit peuvent entra ner pour l utilisateur une interdiction d utiliser cet quipement Partie responsable Famille de produits Tungsten Palm Solutions Group 400 N McCarthy Boulevard
310. rmats de fichier suivants m Fichiers d limit s par des virgules csv txt Contacts et M mos uniquement m Fichiers d limit s par des tabulations tab tsv txt Contacts et M mos uniquement m CSV Lotus Organizer 2 x 97 Mapping Contacts uniquement m vCal iCal ves ics Calendrier uniquement m vCard vcf Contacts uniquement m Fichiers d archives de Calendrier dba m Fichiers d archives de Contacts aba m Fichiers d archives de T ches tda m Fichiers d archives de M mos mpa Vous ne pouvez utiliser le format des fichiers d archives qu avec le logiciel Palm Desktop Ils permettent de partager des donn es avec d autres personnes qui utilisent un ordinateur de poche sous Palm OS ou d effectuer une copie des informations importantes contenues dans Palm Desktop Pour importer des donn es sous Windows 1 Ouvrez le logiciel Palm Desktop 2 Cliquez sur l application dans laquelle vous souhaitez importer les donn es 3 Facultatif Si vous importez des enregistrements comportant un champ avec des noms de cat gories proc dez comme suit S lectionnez Toutes dans la zone Cat gorie Assurez vous que les cat gories qui apparaissent dans le fichier importer existent galement dans l application Dans le cas contraire cr ez ces cat gories pour viter que les enregistrements ne soient import s dans la cat gorie Non class 4 Dans le menu Fichier s lectionnez Importer
311. rmet d effectuer une copie d une photo sur votre ordinateur de poche ou une carte d extension Lorsque vous copiez une photo d une carte d extension sur votre ordinateur de poche un chiffre est ajout au nom de la photo Si la taille originale de la photo tait sup rieure 320 x 320 pixels la photo est r duite jusqu la taille maximale de 320 x 320 pixels et les proportions sont maintenues Pour copier des photos 1 Appuyez sur l ic ne Menu 2 S lectionnez Photo puis Copier 124 Attribution d un nouveau nom un album ou suppression d un album existant 3 Appuyez sur les photos copier Un signe Plus appara t c t des photos s lectionn es CONSEIL Vous pouvez galement s lectionner une photo avec le Navigateur Appuyez sur la touche de s lection du Navigateur pour mettre en surbrillance inclinez le vers le haut ou le bas pour mettre une photo sp cifique en surbrillance puis appuyez sur la touche de s lection pour afficher cette photo 4 Appuyez sur Copier Copier sur la carte App pr s l photos R gt Copie Fleur vers la carte Select tout Appuyez sur Copier Attribution d un nouveau nom un album ou suppression d un album existant Vous pouvez renommer ou supprimer l un des albums cr s Vous ne pouvez pas renommer ou supprimer l album Non class Pour renommer un album 1 Appuyez sur la liste de s lection Album situ e dans l angle sup rieur dro
312. rotation auto 1 Dans la liste des contacts appuyez sur l ic ne Menu O 2 Appuyez sur Options puis sur Pr f rences 3 Appuyez sur Activer Num rotation auto 4 Appuyez sur OK CONSEIL Vous pouvez aussi configurer l application qui s ouvrira lorsque vous choisissez un champ d enregistrement sp cifique de l application Contacts et s il convient d ajouter un pr fixe devant tous les num ros de t l phone Reportez vous la section Connexion rapide un peu plus haut dans ce chapitre pour apprendre configurer ces param tres Pour tablir une connexion avec Num rotation auto 1 Ouvrez le contact auquel vous voulez vous connecter 2 Appuyez sur un enregistrement Par exemple pour composer un num ro de t l phone appuyez dessus Pour envoyer un e mail appuyez sur une adresse e mail 3 Facultatif Appuyez sur le num ro pour le modifier Paul Martre Bureau 415 555 7775 Cornposer Arthur Manterre D Nouveau Par exemple vous pouvez ajouter un indicatif r gional un 1 ou un indicatif national devant un num ro de t l phone 98 Utilisation des menus de l application Contacts Utilisation des menus de l application Contacts Les commandes de menu de l application Contacts qui ne font pas l objet d une explication ult rieure dans ce manuel sont d crites ici Pour plus d informations sur la s lection des commandes de menu reportez vous la section Utilisa
313. rs de cette op ration HotSync initiale vous devez saisir des informations sur l utilisateur dans le logiciel Palm Desktop Une fois que vous avez saisi ces informations et effectu la synchronisation avec l ordinateur de poche HotSync Manager reconna t l ordinateur de poche et ne vous les demandera plus REMARQUE Avant d ex cuter une op ration HotSync initiale vous devez installer le logiciel Palm Desktop S il n est pas d j install reportez vous Etape 3 installer le logiciel dans le Chapitre 1 pour obtenir des instructions Si vous tes administrateur syst me et que vous devez configurer plusieurs ordinateurs de poche destin s un groupe d utilisateurs il est recommand de cr er un profil utilisateur Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur plus loin dans ce chapitre avant d effectuer la proc dure suivante 239 Chapitre 15 Op rations HotSync Pour ex cuter une operation HotSync sur un ordinateur sous Windows 1 Connectez le c ble HotSync sur le port de la partie inf rieure de votre ordinateur de poche 2 Si HotSync Manager n est pas activ lancez le sur le Bureau de Windows cliquez sur D marrer puis s lectionnez Programmes Recherchez le groupe de programmes du logiciel Palm Desktop puis s lectionnez HotSync Manager Vous pouvez aussi lancer le logiciel Palm Desktop qui ouvre automatiquement HotSync Manager 3
314. rsaire vous souhaitez que le message de rappel s affiche puis appuyez sur Oui Date d anniversaire 6 Date d anniversaire Rappel w 7 Jours CONSEIL Les dates d anniversaire que vous saisissez dans l application Contacts apparaissent sous la forme d v nements sans heure dans le Calendrier Si vous mettez jour la date d anniversaire dans l application Contacts elle sera galement mise jour automatiquement dans Calendrier 4 Une fois la saisie des informations termin e appuyez sur Termin CONSEIL Pour cr er un contact apparaissant toujours au d but de la liste des contacts ins rez un symbole au d but du champ Nom ou Soci t En cas de perte pr venez par exemple Ce contact peut contenir des informations permettant de vous contacter en cas de perte de votre ordinateur de poche Affichage de champs de contact suppl mentaires L cran Modifier affiche certains champs par d faut Vous pouvez personnaliser l cran Modifier de mani re afficher d autres champs de votre choix Si vous affichez un champ suppl mentaire et que vous le laissez vide celui ci ne s affiche pas lorsque vous revenez l cran Modifier Vous devez saisir les informations dans le champ afin qu il continue de s afficher dans l cran Modifier 92 Cr ation d un contact Pour afficher des champs de contact suppl mentaires 1 Appuyez sur le bouton Plus dans le coin inf rieur droit de l cran Modifier Modif
315. rtez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 4 107 Chapitre 8 Utilisation de l application D penses Menu Options Pr f rences A propos de D penses Ouvre la bo te de dialogue Pr f rences dans laquelle vous pouvez s lectionner les options de saisie semi automatique et de devise par d faut Pr f rences i W Utiliser Express pour entr e de donn es Devise par d faut v Utiliser Express pour entr e de donn es Vous permet de s lectionner un type de d pense en crivant sa premi re lettre dans la zone de saisie Par exemple si vous crivez la lettre T le type de d pense Taxi est s lectionn Si vous crivez T puis E T l phone sera s lectionn car il s agit du premier type de d pense commen ant par les lettres TE Affiche les informations relatives la version de l application D penses 108 Utilisation de l application Memos PEN L application M mos permet de r diger des notes ind pendantes des enregistrements des applications Calendrier Contacts ou T ches Le nombre de m mos pouvant tre stock s d pend uniquement de l espace m moire disponible sur l ordinateur de poche REMARQUE Certaines t ches sont communes aux diff rentes applications de votre ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous au Chapitre 4 Utilisation des applications Pour ouvrir l application Memos 1 Appuyez sur l ic ne Accueil
316. rtez vous la section D finition des pr f rences pour le t l chargement et la suppression des e mails un peu plus loin dans ce chapitre Pour supprimer un ou plusieurs messages 1 Appuyez sur la liste de s lection de dossiers puis s lectionnez le dossier qui contient le message supprimer 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes l ment Action supprimer Un message Appuyez sur la puce situ e c t de l ic ne du message Plusieurs Appuyez sur la puce situ e c t de l ic ne de chaque messages message supprimer Un groupe Faites glisser le stylet gauche des ic nes de message de messages Pour s lectionner un autre groupe soulevez le stylet et adjacents s lectionnez le groupe de messages suivant 3 Inclinez le Navigateur vers la droite pour s lectionner et ouvrir le menu Message 4 Inclinez le Navigateur vers le bas jusqu l option Supprimer puis appuyez sur le bouton de s lection pour supprimer le message CONSEIL Vous pouvez galement appuyer sur l ic ne en forme de message c t d un message s lectionn puis appuyer sur Suppr ou appuyer sur l ic ne Menu et s lectionner ensuite Supprimer 5 Appuyez sur OK 207 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 6 Facultatif Appuyez sur Supprimer aussi le message sur le serveur si vous voulez supprimer les messages du serveur ce stade Les messages s lecti
317. s annuler 44 coller 44 copier 44 couper 44 s lection globale 44 Compte de messagerie affichage de la bo te de r ception 159 avant de configurer 142 cr ation 145 150 cr ation d un compte en synchronisation uniquement 153 d pannage 159 modification de comptes 154 mot de passe 147 nom d utilisateur 147 option de notification 165 options d affichage 174 options de synchronisation 215 221 probl me de transmission 159 professionnel 144 recherche des nouveaux messages 159 160 s lection de la couleur 174 s lection de la police 174 serveur entrant et serveur sortant 147 service de messagerie par d faut 155 157 suppression de comptes 154 155 synchronisation 215 227 228 t l chargement automatique 162 Compte Voir Compte de messagerie Comptes POP synchronisation APOP dans 220 Comptes POP3 149 ajout d un compte 146 Conduites crans relatifs aux informations des comptes 225 pour les HotSync par modem 252 pour synchroniser des applications 311 raccourcis 226 SSL et 229 synchronisation de plusieurs comptes 229 de synchronisation des applications Macintosh 245 246 pour synchroniser des applications 245 301 Configuration chargement de l ordinateur de poche 3 connexion du c ble HotSync 4 installation des logiciels suppl mentaires 17 installation du logiciel Palm Desktop 4 mise niveau partir d un autre ordinateur de poche 2 op ration HotSync initiale 5 Configuration requise 1 Configuration syst me 1 Conflit
318. s le cas contraire la bo te de dialogue Afficher enreg personnels appara t Passez l tape 2 2 Saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK 272 Param trage de la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences Pour rendre un enregistrement personnel 1 Affichez l entr e que vous souhaitez d finir comme tant personnelle 2 Appuyez sur D tails 3 Appuyez sur la case cocher Personnel afin de la s lectionner 4 Appuyez sur OK Option Sons et alertes de l cran Pr f rences Vous pouvez choisir entre deux profils de sons et d alertes Personn Configurez ce profil l aide des vos param tres personnels Silencieux Pour utiliser l alerte sans aucun son s lectionnez ce profil CONSEIL Lorsque vous connectez un casque l ordinateur de poche le haut parleur externe passe automatiquement en mode silencieux les param tres Sons et alertes ne changent pas et tous les niveaux sonores sont automatiquement ajust s pour une utilisation avec le casque Pour choisir un profil 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Sons et alertes 2 Appuyez sur la case correspondant au profil Personn ou Silencieux CONSEIL Vous pouvez galement incliner le Navigateur vers la droite ou vers la gauche pour s lectionner la case correspondant au profil recherch Pr f rences Sons et alertes Son du syst me v Moyen Cases de profil Son des jeux v F
319. s POP le dossier est imm diatement supprim sans cran de confirmation Modifier dossiers IMAP Etes vous s r de vouloir supprimer d finitivement le dossier La confirmation Favoris Cette action ne peut de suppression ne pas etre annul e s affiche que pour O Suppr galement sur le serveur les comptes IMAP Cr ation et envoi des nouveaux messages Lorsque vous cr ez un message vous pouvez entrer l adresse e mail du destinataire ou utiliser l cran Rechercher pour rechercher une adresse sp cifique Pour cr er un message 1 Appuyez sur Nouveau 0 0 v Re us Nouveau message 2 Saisissez le nom du destinataire en utilisant l une des m thodes d crites dans les proc dures suivantes 183 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail REMARQUE Lorsque vous adressez un message plusieurs destinataires ils ne s affichent pas tous dans liste A car elle est tronqu e Si vous appuyez sur le champ A une bo te de dialogue affiche tous les destinataires Adressage d un message en tapant l adresse Vous pouvez adresser un message en saisissant l adresse compl te Pour entrer l adresse 1 Sur l cran Nouveau message appuyez sur le champ ou naviguez jusqu celui ci saisissez l adresse puis appuyez sur Termin Nouveau LLET Li LS Dans le cas de plusieurs destinataires entrez un point virgule et un espace entre les noms de
320. s dans un autre dossier Pour afficher d autres dossiers 1 Appuyez sur la liste de s lection de dossiers dans l angle sup rieur droit de l cran Re us Boite d envoi Brouillons Envoy s Corbeille Modifier les dossiers Dossiers disponibles Nouveau T l charger 2 Appuyez sur le dossier que vous voulez afficher Gestion des options d affichage dans la liste du dossier Vous pouvez personnaliser la mani re dont les messages apparaissent dans la liste de vos dossiers de messagerie Les options que vous choisissez s appliquent tous les dossiers Les options d affichage que vous pouvez personnaliser et les param tres par d faut sont les suivants Option Par d faut Trier par Date Ordre de tri D croissant R sum Affichage sur deux lignes Colonnes du r sum Exp diteur Date Objet Police Palm 9 Plain Couleur des messages non lus Noir Couleur des messages lus Noir 174 R ception envoi et gestion des messages Pour changer l ordre de tri 1 Appuyez sur Afficher 2 Appuyez sur la liste de s lection Trier par puis sur le nom de la colonne Options d affichage Non lu Noir Lu v Noir 3 Appuyez sur Croissant ou sur D croiss pour changer l ordre de tri Options d affichage Trier par Objet Afficher v Vue 2 li RES M Date O Taille Non lu Noir Lu v Noir 4 Appuyez sur OK Pour s lectionner l affichage sur une ou deux lign
321. s dans votre ordinateur de poche mais il est toutefois possible de restaurer toutes les donn es synchronis es en proc dant une op ration HotSync Pour plus d informations reportez vous la section R initialisation mat rielle de l Annexe A 269 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Pour verrouiller et teindre manuellement votre ordinateur de poche 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez S curit 2 Appuyez sur Verrouiller et arr ter Verrouillage syst me Pr f rences Cette fonction teint votre ordinateur de poche qui ne peut alors plus tre utilis sans mot de passe i Entrez le mot de passe au prochain d marrage pour d verrouiller votre ordinateur de poche PP SN Annuler Verrouiller et arreter Annuler Verrouiller et arr ter Mot de passe Confidentialit actuelle w Afficher enreg personnels Verrouillage auto de l ordinateur de poche P LEEEEEELECEEEEEECECEEECEEEEEELEE EE EE EEE ET Verrouiller et arr ter 3 Appuyez sur Verrouiller et arr ter 4 Pour lancer l ordinateur de poche allumez le et saisissez le mot de passe 5 Appuyez sur Termin R cup ration en cas d oubli du mot de passe En cas d oubli de votre mot de passe et pour vous aider vous en souvenir l ordinateur de poche affichera l indice associ si vous en avez saisi un Si vous ne vous souv
322. s destinataires Lorsque vous saisissez une adresse de plus d une ligne le champ A affiche deux lignes d affichage Nouveau message Apr s la saisie les adresses de plus d une ligne sont affich es sur une seule ligne avec des points de suspension de couleur rouge droite de la ligne d adresse Nouveau message Les points de suspension de couleur rouge indiquent que l adresse d passe une ligne 184 R ception envoi et gestion des messages Vous pouvez aussi sur l cran Nouveau message appuyer sur le champ A saisir l adresse sur l cran Liste des destinataires puis appuyer sur Termin Utilisez les raccourcis en bas de l cran pour saisir rapidement les adresses Dans le cas de plusieurs destinataires saisissez un point virgule ou appuyez sur le bouton correspondant en bas de l cran puis saisissez un espace entre les noms des destinataires A Destinataires i samueldafour yahoo com dupuis jsinc com 1e com net org edu gov REMARQUE Si vous entrez une virgule au lieu d un point virgule il est automatiquement transform en point virgule Si vous entrez un espace sans ponctuation entre les noms l application n ins re pas de point virgule et le message n est pas correctement adress Si vous souhaitez modifier une adresse e mail plus longue que la ligne pr vue cet effet sur l cran Nouveau message appuyez sur le champ A et modifiez l adresse 2 Pour
323. s messages comme tant lus ou non lus 1 Appuyez sur la liste de s lection de dossiers puis s lectionnez le dossier choisi 2 Appuyez sur l ic ne situ e c t du message marquer 3 Appuyez sur Marquer lu ou sur Marquer non lu 4 5 v Re us 5 Jean Paul Dugarry 15 14 o D placer vers 15 13 Marquer lu o Marquer non lu R pondre Transf rer 12 19 15 11 Supprimer M Vincent Papin 12 18 Voyage CONSEIL Pour marquer plusieurs messages appuyez sur les puces situ es c t des messages marquer appuyez sur l ic ne Menu puis s lectionnez Marquer lu ou sur Marquer lu 4 Pour les comptes IMAP uniquement appuyez sur ordinateur de poche pour marquer les messages comme tant lus ou non lus sur votre ordinateur de poche Appuyez sur Les 2 pour marquer les messages sur l ordinateur de poche et sur le serveur Marquer lu Voulez vous marquer comme lus les messages s lectionn s sur le serveur et l ordinateur de poche ou juste sur ce dernier Si vous appuyez sur Les 2 l cran suivant s affiche Mettre jour le serveur Voulez vous mettre jour le serveur maintenant pour faciliter l change de messages par la suite 211 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Appuyez sur OK pour vous connecter au serveur et marquer imm diatement les messages comme tant lus ou non lus sur le serveur Toutes les op r
324. s options disponibles pour une pi ce jointe t l charg e varient en fonction du type de fichier Type Fichier affichable texte document Word t che HTML graphique etc Application Palm OS ou fichier de base de donn es prc ou pdb Fichier Zip compress Pi ces jointes Action Appuyez sur le nom de la pi ce jointe que vous souhaitez afficher puis sur Affich Si plusieurs visionneuses sont associ es au type de pi ce jointe sur votre ordinateur de poche utilisez la visionneuse par d faut affich e ou s lectionnez en une dans la liste Par exemple si deux applications d affichage de photos sont install es sur votre ordinateur de poche et que vous s lectionnez une photo jointe dans la liste la liste de s lection Outil d affichage s affiche et r pertorie les noms des applications d affichage de photos Appuyez sur la liste de s lection puis s lectionnez l application utiliser pour afficher la photo jointe Si une seule visionneuse est associ e au type de pi ce jointe la visionneuse s ouvre automatiquement Appuyez sur le nom de la pi ce jointe de votre choix puis sur Installer Le fichier est install automatiquement Appuyez sur le nom de la pi ce jointe de votre choix puis sur Enregistrer Le fichier ZIP est d compress et les fichiers qu il contient sont affich s Appuyez sur le nom du fichier que vous souhaitez afficher ou installer puis sur Afficher ou Installer a La liste
325. s pour r gler l heure et les minutes 3 Appuyez sur OK 4 Lorsque le message de rappel de l alarme s affiche proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur OK pour faire dispara tre d finitivement le rappel et revenir l cran pr c dent Appuyez sur R p ter pour faire dispara tre temporairement le rappel et revenir l cran pr c dent Le message de rappel r appara tra cinq minutes plus tard Par ailleurs un indicateur d attention clignote dans le coin sup rieur gauche de l cran pour viter d oublier l alarme en cours Lorsque le message de rappel r appara t l heure actuelle est affich e dans la barre de rappels et l heure de l alarme est affich e l cran Appuyez sur Aller pour ouvrir l Horloge universelle et pour faire dispara tre l alarme 4 35 sam 6 d c 2003 237 Chapitre 14 Utilisation de l Horloge universelle Utilisation des menus de Horloge universelle Les commandes du menu de l application Horloge universelle qui ne font pas l objet d une explication ult rieure dans le manuel sont expliqu es ici Pour plus d informations sur le choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 4 Menu Options Options d affichage Pr f rences A propos de Horloge Ouvre une bo te de dialogue dans laquelle vous pouvez choisir les informations qui s afficheront dans l cran Horloge universelle Afficher plu
326. s pr configur s dans l application de messagerie Palm VersaMail sont corrects lors de sa sortie mais les param tres du serveur de messagerie peuvent changer ult rieurement Les probl mes de serveur ou une zone de couverture sans fil faible entra nent r guli rement la mise hors d usage de la messagerie lectronique pendant de courtes p riodes Si vous rencontrez des probl mes lors de l envoi ou de la r ception de courrier pendant une p riode prolong e consultez votre fournisseur de services Internet ou votre fournisseur de messagerie afin de v rifier que le service fonctionne correctement 314 Probl mes de messagerie lectronique L e mail n a pas t envoy R essayez en suivant ces tapes Assurez vous que votre fournisseur de services Internet ou votre fournisseur de messagerie vous autorise acc der la messagerie lectronique via un ordinateur de poche sans fil Plusieurs fournisseurs comme Hotmail n offrent pas cette option avec d autres une mise niveau est n cessaire pour acc der la messagerie lectronique sur un ordinateur de poche sans fil Configurez ESMTP Un grand nombre de services n cessitent un acc s authentifi pour utiliser leurs serveurs SMTP ou ESMTP Dans l application VersaMail appuyez sur la touche de fonction Menu puis s lectionnez Serveurs de messagerie dans le menu Options Appuyez sur D tails Appuyez sur la liste de s lection O
327. s utilisez votre ordinateur de poche Pour plus d informations sur la suppression d une application sur votre ordinateur de poche reportez vous D sinstallation d applications dans le Chapitre 4 Apr s avoir supprim l application essayez de reproduire l op ration qui a g n r l erreur Si la d sinstallation de l application r sout votre probl me contactez le d veloppeur de cette application pour obtenir une solution 317 Annexe B Questions fr quemment pos es Recherche d une application suppl mentaire qui cause un probl me Si vous avez install plusieurs applications suppl mentaires sur votre ordinateur de poche ou que vous avez effectu une mise niveau partir d un mod le plus r cent d un ordinateur de poche Palm proc dez comme suit pour supprimer toutes les applications suppl mentaires Une fois les applications suppl mentaires supprim es vous pouvez installer une application la fois pour d terminer l application qui pose probl me IMPORTANT Les proc dures suivantes effacent toutes les donn es pr sentes dans votre ordinateur de poche Avant la suppression des applications proc dez une op ration HotSync pour sauvegarder vos donn es Pour supprimer toutes les applications suppl mentaires 1 2 Ouvrez le dossier Palm sur votre ordinateur de bureau Ouvrez le dossier Users de votre ordinateur de poche Les noms du dossier Users sont abr g s sous la forme nom
328. se pour votre ordinateur de poche il vous sera demand pour afficher des enregistrements personnels 302 555 9512 P sfm sfm fr 555 3434 B Platrier Michel 831 555 3792 P Santagati C line 954 555 7534 D ailleur David 650 555 3434 B Victoire Alex alexandre unfai fr Pour cacher tous les enregistrements personnels 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez S curit 2 Appuyez sur la liste de s lection Confidentialit actuelle et s lectionnez Cacher les enreg personnels Pr f rences Cacher enregistrement _ _ _ Les enregistrements marqu s comme tant des enregistrements personnels dansles bo tes de dialogue de Mot de passe Afficher enreg personnels Masquer les enreg personnels Cacher les enreg personnels VI MINIME ME Ve PPS Appuyez sur Cacher d tails seront cach s les enreg Siun mot de passe est personnels affect entrez le pour afficher les enreg personnels 3 Appuyez sur OK pour confirmer que vous souhaitez cacher masquer totalement les enregistrements personnels 4 Appuyez sur OK 271 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Pour masquer tous les enregistrements personnels 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez S curit 2 Appuyez sur la liste de s lection Confidentialit actuelle et s lectionnez Masquer
329. sieurs villes active l affichage des villes secondaires Lorsque cette option est s lectionn e les villes secondaires apparaissent au dessous de la ville principale Date active l affichage de la date Lorsque cette option est s lectionn e la date appara t au dessous de l heure de chaque ville Son permet de d finir le son de l alarme Vous avez le choix entre Alarme Bourdon R veil Sonate R ve ller et Fauvette Volume permet de d finir le volume des sons mis par l alarme Vous avez le choix entre Faible Moyen et Fort Affiche les informations relatives la version de l application Horloge universelle 238 Operations HotSync La technologie HotSync vous permet de synchroniser des donn es entre un ordinateur de poche sous Palm OS et le logiciel Palm Desktop ou un autre gestionnaire d informations personnelles tel que Microsoft Outlook Operations HotSync La m thode de synchronisation des donn es la plus simple consiste ex cuter une op ration HotSync directe en connectant votre ordinateur de poche au c ble en mettant votre ordinateur de poche sous tension et en appuyant sur l ic ne Etoile Ex cution d une op ration HotSync ordinateurs Windows Lorsque vous configurez votre ordinateur de poche pour la premi re fois vous ex cutez une op ration HotSync initiale Pour plus de d tails reportez vous la section Etape 5 effectuer une op ration HotSync du Chapitre 1 Au cou
330. signaler que vous vous trouvez en mode de raccourci Raccourci Q Appuyez sur Termin Modification d un raccourci Vous pouvez modifier tout moment un raccourci que vous avez cr Pour modifier un raccourci 1 2 3 4 5 Dans la cat gorie Personnel de l cran Pr f rences s lectionnez Raccourcis S lectionnez le raccourci modifier Appuyez sur Modifier Apportez les modification souhait es Appuyez sur OK puis appuyez sur Termin Suppression d un raccourci Si vous n utilisez plus un raccourci vous pouvez le supprimer de la liste Pour supprimer un raccourci 1 2 3 Dans la cat gorie Personnel de l cran Pr f rences s lectionnez Raccourcis S lectionnez le raccourci supprimer Appuyez sur Supprimer puis sur Oui et enfin sur Termin 295 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche 296 Maintenance de votre ordinateur de poche Ce chapitre contient des informations sur les points suivants m Entretien de votre ordinateur de poche nm Dur e de vie de la batterie R initialisation de votre ordinateur de poche Entretien de votre ordinateur de poche Votre ordinateur de poche a t con u pour tre r sistant fiable et utilisable plusieurs ann es sans aucun probl me Pour pr server ces qualit s utilisez le en respectant les consignes g n rales suivantes Veillez ne pas rayer l cran de votre ordinate
331. sissez le nom devant s afficher sur vos messages sortants latfichage Jean Soulier par exemple Adresse E Saisissez l adresse e mail s affichant pour vos destinataires reponse SI 2 f diff rente du afin qu ils r pondent vos messages uniquement si cette compte actuel adresse est diff rente de celle utilis e pour envoyer votre message Par exemple si vous envoyez un message partir de l adresse moi yahoo com mais que vous voulez que vos destinataires r pondent l adresse moi wanadoo fr saisissez l adresse de r ponse ici L adresse de r ponse appara t comme celle partir de laquelle vous avez envoy le message Copie cach e des Cochez la case Copie cach e des msgs sortants pour envoyer DONS une copie confidentielle du message que vous envoyez une autre adresse e mail Les autres destinataires du message ne peuvent pas voir l adresse de la copie cach e Par exemple si vous souhaitez qu une copie de tous les messages envoy s partir de votre ordinateur de poche soit envoy e votre compte de messagerie professionnel saisissez l adresse e mail de ce compte Sam POP Options d envoi Votre nom pour l affichage Sam POP Adresse de r ponse si diff rente du compte actuel O Copie cach e des msgs sortants 2 Appuyez sur Suivant 151 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Ajout d une signature Si vous le souhaitez vous pouvez
332. situ e dans l angle sup rieur droit de l cran puis s lectionnez la cat gorie que vous souhaitez afficher Lorsque la surbrillance dans l cran Accueil n est pas active appuyez sur la touche de s lection du Navigateur et maintenez la enfonc e pour ouvrir la liste des cat gories inclinez le Navigateur vers le haut ou le bas pour mettre une cat gorie en surbrillance puis appuyez sur la touche de s lection pour afficher cette cat gorie 38 Copie d applications sur ou depuis une carte d extension Copie d applications sur ou depuis une carte d extension Vous pouvez copier des applications de votre ordinateur de poche vers une carte d extension ou d une carte d extension vers votre ordinateur de poche Pour copier une application vers une carte d extension 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne Menu O 3 S lectionnez Copier dans le menu App Copier de v Ordi de poche a BMacarte 22 7Mo libre FlashCard Graffiti 2 24K ScreenShot 125K Termin Copier Param tres 4 Appuyez sur la liste de s lection Copier de et s lectionnez Ordi de poche 5 Appuyez sur la liste de s lection A et s lectionnez le nom de la carte voulue Cette liste appara t uniquement si plusieurs cartes sont disponibles 6 Appuyez sur l application copier 7 Appuyez sur Copier puis sur Termin Vous pouvez installer des applications sur une carte ins r e dans l emplacement pr vu
333. sktop Vous pouvez d finir une option de fa on recevoir des alertes d v nement de l application Calendrier partir du logiciel Palm Desktop Cette fonction tant d sactiv e par d faut vous devez l activer partir du logiciel Palm Desktop Pour activer une alerte d v nement partir du logiciel Palm Desktop 1 Double cliquez sur l ic ne Palm Desktop 2 Dans le menu Outils s lectionnez Options puis Alarmes 3 S lectionnez l option de configuration d alarme Toujours disponible ou Disponible uniquement lorsque Palm Desktop est activ 4 Facultatif Pour qu un signal sonore soit mis et qu un message s affiche la r ception d une alarme cochez la case Notification sonore avec la bo te de dialogue de l alarme 5 Cliquez sur OK 56 Installation et d sinstallation d applications Masquage partiel ou total des enregistrements Vous pouvez utiliser les pr f rences S curit pour d finir un mot de passe et d terminer si vous souhaitez masquer partiellement ou int gralement vos enregistrements personnels Pour plus d informations reportez vous la section Option S curit de l cran Pr f rences du Chapitre 16 Installation et d sinstallation d applications Cette section explique la proc dure d installation et de d sinstallation des applications et d autres fichiers de l ordinateur de poche ou d une carte d extension ainsi que de d sinstallation du logiciel Palm Desktop r sida
334. ssage m indique que la m moire est satur e Solution Essayez chacune de ces solutions tour tour m Si vous transmettez des donn es par infrarouge un autre ordinateur de poche Palm v rifiez que les deux ordinateurs de poche sont s par s l un de l autre d une distance comprise entre 10 centim tres et 1 m tre et qu aucun obstacle ne se trouve entre eux La distance de transmission vers les autres ordinateurs de poche munis d un port infrarouge peut varier m Rapprochez votre ordinateur de poche de l ordinateur de poche de r ception m V rifiez que l infrarouge est activ sur l appareil de destination Essayez chacune de ces solutions tour tour m L espace m moire de votre ordinateur de poche doit tre au moins deux fois plus important que le volume de donn es re u Par exemple si vous recevez une application de 30 Ko l espace libre doit tre d au moins 60 Ko m Effectuez une r initialisation logicielle Reportez vous la section R initialisation logicielle de l Annexe A pour plus d informations Probl mes de messagerie lectronique Probl me Les param tres de messagerie lectronique sont incorrects Le service de messagerie lectronique ne fonctionne pas correctement Solution Pour obtenir les derni res informations relatives aux param tres consultez votre fournisseur de service Internet ou votre fournisseur de messagerie Les param tres de la liste par d faut des compte
335. ssez une alarme pour un v nement sans heure qui a lieu le 4 f vrier Si l alarme est d finie pour 5 minutes le message de rappel s affiche 23 55 le 3 f vrier Le rappel reste dans la liste jusqu ce que vous allumiez votre ordinateur de poche et que vous fassiez dispara tre le message 75 Chapitre 5 Utilisation de l application Calendrier D finition du lieu de l v nement La ville o les v nements ont lieu peut appara tre dans la vue quotidienne et la vue D tails Pour ajouter un lieu d v nement 1 2 3 S lectionnez un v nement Appuyez sur D tails Appuyez sur Ville et entrez un nom de ville Appuyez sur OK Dans la vue quotidienne la ville appara t entre parenth ses la suite de la description de l v nement Modification de votre emploi du temps L ordinateur de poche permet de modifier tr s facilement votre emploi du temps Pour modifier votre emploi du temps 1 2 3 4 5 S lectionnez l v nement concern Appuyez sur D tails Pour modifier l heure appuyez sur la case Heure et s lectionnez une autre heure Pour modifier la date appuyez sur la case Date et s lectionnez une autre date Appuyez sur OK Utilisation des categories Les cat gories permettent de regrouper des v nements similaires de mani re pouvoir les afficher s par ment Les codes de couleur utilis s dans l application Calendrier permettent de mieux suivre les
336. st branch dans une prise CA sous tension m V rifiez que votre ordinateur de poche est bien connect au c ble d alimentation m Appuyez sur le bouton de mise en marche puis sur l ic ne Accueil Q V rifiez que le t moin lumineux appara t sur l ic ne de la batterie en haut de l cran m Chargez votre ordinateur de poche pendant trois heures minimum Probl mes de mot de passe Probl me Solution J ai oubli le mot de passe et m Prenez tout d abord connaissance de l indice associ au mot mon ordinateur de poche de passe pour essayer de vous le rappeler Si vous tes n est pas verrouill toujours bloqu e ou si aucun indice n est disponible vous pouvez utiliser l application S curit pour supprimer le mot de passe mais l ordinateur de poche supprimera toutes les entr es signal es comme tant personnelles Toutefois si vous proc dez une op ration HotSync avant de supprimer le mot de passe le processus de synchronisation sauvegarde toutes les entr es qu elles soient marqu es personnelles ou non Vous pouvez ensuite proc der comme suit pour restaurer vos entr es personnelles a Utilisez le logiciel Palm Desktop et le c ble ou la communication par infrarouge pour synchroniser vos donn es b Appuyez sur la zone Je l ai oubli de l application S curit pour supprimer le mot de passe ainsi que toutes les entr es personnelles c Proc dez une op ration HotSync pour synchroniser vos donn es e
337. t l l ment de priorit 1 apparaissant en premier Si votre liste contient plusieurs l ments le changement de niveau de priorit d une t che peut entra ner son d placement dans la liste Pour d finir la priorit d une t che 1 Appuyez sur le niveau de priorit situ gauche de la t che CAE are Cat gorie Appuyez ici O 1 Acheter un cadeau 11 5 O 1 Vidange 11 5 C 2 Appeler le peintre 11 5 Ol 1 laver la voiture 17 5 S lectionnez 2 le niveau de priorit 2 S lectionnez le niveau de priorit que vous souhaitez attribuer 1 tant le niveau le plus lev 130 Marquage d une t che Marquage d une tache Afin de vous rappeler qu une t che est termin e vous pouvez la cocher Il est possible de configurer les options pour que la date de fin des t ches soit enregistr e vous pouvez galement masquer ou non les t ches termin es Reportez vous la section D finition des pr f rences de T ches un peu plus loin dans ce chapitre Pour marquer une t che m Appuyez sur la case cocher situ e gauche de la t che L routes Date Ke OLG wv Domicile O 1 Acheter un cadeau 11 5 O 2 Vidange 11 5 O 2 Appeler le peintre 17 5 M 3 laver la voiture 12 5 M 3 Arroser la pelouse 15 5 M 4 Prendre rdv coiffeur 11 5 T che termin e Gun Ci Modification des details de la tache La bo te de dialogue T che d taill e permet de modif
338. t de faire glisser les fichiers ou les dossiers dans la liste de la bo te de dialogue Installation de fichiers sur l ordinateur de poche Les fichiers sont copi s dans le dossier Files To Install 63 Chapitre 4 Utilisation des applications 8 Si vous devez modifier la destination de l application que vous installez cliquez sur Modifier la destination dans la fen tre Installation de fichiers sur l ordinateur de poche puis utilisez les fl ches pour d placer les applications de votre ordinateur de poche vers une carte d extension ou l inverse Ordinateur de poche Carte SD SecureDigital HARDBALL PRC D lt v Ex 9 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Modifier la destination 10 Fermez la fen tre Installation de fichiers sur l ordinateur de poche 11 Effectuez une op ration HotSync pour installer la ou les applications s lectionn es sur votre ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section Op rations HotSync du Chapitre 15 REMARQUE Les fichiers qui restent dans la liste apr s une op ration HotSync n ont pas t install s Cela peut se produire si le type de fichier n a pas t reconnu lors de l op ration HotSync Les cartes d extension peuvent contenir des applications qui utilisent des fichiers autres que les fichiers d applications Palm Pour que l ordinateur de poche reconnaisse ces fichiers vous devez lancer l application au moins une fois Desinstallat
339. t cliquez sur Par d faut Ensuite quel que soit le param tre par d faut que vous avez s lectionn il sera utilis pour les op rations HotSync 7 Cliquez sur OK 8 Fermez la fen tre Configuration conduites Op rations HotSync par liaison infrarouge Vous pouvez effectuer des op rations HotSync l aide du port infrarouge IR de l ordinateur de poche Lorsque vous ex cutez une op ration HotSync par liaison infrarouge vous n avez pas besoin du c ble REMARQUE Vous pouvez parfois rencontrer des probl mes en essayant de synchroniser de nombreuses informations en effectuant une op ration HotSync par liaison infrarouge Le d lai de l op ration peut expirer avant que toutes les informations aient t synchronis es Pr paration de l ordinateur de bureau pour les communications par infrarouge Pour effectuer une op ration HotSync via le port infrarouge l ordinateur avec lequel vous voulez vous synchroniser doit remplir les conditions suivantes m Il doit b n ficier de la mise en uvre Ir COMM des normes IrDA Infrared Data Association m Il doit disposer d un port infrarouge activ int gr ou un p riph rique infrarouge doit y tre reli m Pour certains ordinateurs de bureau un p riph rique infrarouge doit tre reli un port COM physique Dans le cas des ordinateurs portables le port infrarouge est en g n ral int gr le p riph rique externe n est donc pas n cessaire m Votre ordinateu
340. t et le format d affichage de la date de l heure et des nombres dans l ordinateur de poche Pays par d faut Le pays par d faut d termine la date l heure le premier jour de la semaine et les conventions de num rotation selon les zones g ographiques o vous pourriez utiliser l ordinateur de poche Par exemple en France l heure est g n ralement exprim e selon un format de 24 heures Aux Etats Unis en revanche elle est exprim e sur 12 heures et suivie du suffixe AM ou PM Pour d finir le pays par d faut 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Formats 2 Appuyez dans la zone D finies pour Pr f rences Formats D finies pour France Heure v HH MM 20 13 Date v J M A 775703 D but 7 mai 2003 semaine v lundi Nombres v 1000 00 3 S lectionnez le pays utiliser puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur Termin Formats d heure de date de premier jour de la semaine et de num rotation Le param tre Heure d finit le format des heures de la journ e Le format d heure s lectionn appara t dans toutes les applications de votre ordinateur de poche Pour s lectionner le format d heure de date de premier jour de la semaine et de num rotation 1 Dans la cat gorie G n ral de l cran Pr f rences s lectionnez Formats 2 Appuyez sur la liste de s lection Heure et s lectionnez un format 3 Appuyez sur la liste de s lection Date et s lectionnez un
341. t d heure par d faut que vous s lectionnez pour votre ordinateur de poche Appuyez sur la zone Heure de fin appuyez pour saisir l heure de fin en heures et en minutes puis appuyez pour saisir AM ou PM Appuyez ensuite sur OK Appuyez sur les jours inclure dans le programme Vous pouvez choisir autant de jours que vous le souhaitez mais vous ne pouvez configurer qu un programme par compte de messagerie 6 Appuyez sur OK 7 Facultatif Appuyez sur T l charger Il est recommand de proc der un t l chargement manuel apr s avoir configur un t l chargement automatique programm Cette op ration permet de s assurer que seuls les nouveaux messages sont re us au cours du t l chargement automatique 164 R ception envoi et gestion des messages CONSEIL En outre si vous avez configur un compte de messagerie pour synchroniser les messages entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur de bureau vous pouvez effectuer une op ration HotSync apr s avoir configur une op ration de t l chargement automatique pour vous assurer que seuls les nouveaux messages sont re us au cours de l op ration Pour plus d informations reportez vous la section Synchronisation des messages entre l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau plus loin dans ce chapitre T l chargement auto Pour de meilleurs r sultats appuyez sur T l charger maintenant Ou appuyez sur OK et effectuez une op rat
342. t dans l cran Calendrier puis sur Sans heure et enfin sur OK CONSEIL Pour joindre une note une entr e et utiliser les notes jointes reportez vous Notes jointes dans le Chapitre 4 Planification d v nements repetes ou continus La fonction R p ter permet de planifier des v nements qui ont lieu intervalles r guliers ou dont la dur e s tend sur plusieurs jours cons cutifs Pour planifier un v nement r p t ou continu 1 S lectionnez l v nement 2 Appuyez sur D tails 3 Appuyez sur la zone R p ter pour ouvrir la bo te de dialogue Modifier r p tition 73 Chapitre 5 Utilisation de l application Calendrier 4 7 Appuyez sur Jour Semaine Mois ou Ann e pour d finir la fr quence de l v nement Pour un v nement continu appuyez sur Jour Sur la ligne Tous les saisissez le nombre correspondant la fr quence laquelle vous souhaitez que l v nement se reproduise Par exemple si vous s lectionnez Mois et que vous saisissez le chiffre 2 l v nement se produit tous les deux mois Si vous souhaitez pr ciser la date de fin de l v nement r p t ou continu appuyez sur la liste de s lection Fin puis sur Choisir date Utilisez le s lecteur de date pour s lectionner la date de fin Appuyez sur OK Une fois que vous avez d fini un v nement r p t ou continu l ic ne amp R p ter appara t l extr me droite de l v nement Pour
343. t des tableaux repr sentant tous les caract res Graffiti 2 REMARQUE Par d faut votre trac plein cran est d fini pour ouvrir l aide de Graffiti 2 Pour plus d informations reportez vous la section Pr f rences du stylet du Chapitre 16 Pour acc der l aide de Graffiti 2 partir d une application 1 Appuyez sur un champ texte modifiable 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 S lectionnez Aide Graffiti 2 dans le menu Edition Pour acc der aux informations sur Graffiti 2 partir de la Visite guid e 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne Visite guid e 3 S lectionnez Graffiti 2 20 Utilisation de l criture Graffiti 2 Ecriture dans les zones de saisie Graffiti 2 Vous pouvez crire des caract res Graffiti 2 dans la zone de saisie pr vue cet effet ou activer la zone d criture et crire l ext rieur de la zone de saisie Pour conna tre l emplacement de la zone de saisie reportez vous la section Emplacement des commandes du panneau frontal du Chapitre 2 Utilisation de la zone d criture Lorsque les pr f rences de la zone d criture sont activ es la zone plein cran est disponible pour l criture Graffiti 2 et il n est pas n cessaire d crire dans la zone de saisie Lorsque les pr f rences de la zone d criture sont d sactiv es vous devez effectuer les trac s l int rieur de la zone de saisie active de votre ordinateur de poche pour
344. t restaurer les entr es personnelles en les transf rant de l ordinateur de bureau votre ordinateur de poche 316 Probl mes avec des applications incompatibles J ai oubli le mot de passe et m Prenez tout d abord connaissance de l indice associ au mot mon ordinateur de poche est de passe pour essayer de vous le rappeler Si vous tes verrouill toujours bloqu ou si aucun indice n est disponible vous devez effectuer une r initialisation mat rielle pour pouvoir continuer d utiliser votre ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section R initialisation mat rielle de l Annexe A Probl mes avec des applications incompatibles Palm travaille avec des d veloppeurs d applications suppl mentaires pour assurer la compatibilit de ces applications avec votre nouvel ordinateur de poche Palm Tungsten E Cependant il se peut que certaines de ces applications n aient pas t mises niveau pour tre compatibles avec celui ci Les sympt mes possibles des applications incompatibles sont les suivants m Erreurs fatales n cessitant des r initialisations m Ordinateur de poche bloqu n cessitant une r initialisation m Fonctionnement lent m Affichage anormal de l cran m Qualit de son irr guli re m Probl mes l ouverture d une application m Probl mes lors d une op ration HotSync Pour d terminer si une application incompatible entra ne des probl mes supprimez la pui
345. t s lectionn IMPORTANT Vous devez cocher la case de synchronisation et s lectionner un client de messagerie pour synchroniser le compte choisi entre votre ordinateur de bureau et votre ordinateur de poche Client de Action messagerie Microsoft S lectionnez un profil MAPI pour acc der au serveur de Exchange 5 0 messagerie La conduite affiche tous les profils MAPI existants OUY ET SION dans la liste Saisissez votre mot de passe Exchange sup rieure 217 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Client de messagerie Microsoft Outlook 97 ou version sup rieure Microsoft Outlook Express 5 5 ou version sup rieure Action S lectionnez le profil MAPI pour acc der au serveur de messagerie La conduite recherche tous les profils MAPI existants et les affiche dans la liste Saisissez votre mot de passe Outlook Pour synchroniser Microsoft Outlook 97 98 2000 XP avec un compte de messagerie VersaMail vous devez d finir Microsoft Outlook comme gestionnaire de messagerie par d faut V rifiez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Pour configurer Microsoft Outlook 1 Dans le panneau de configuration cliquez sur Options Internet 2 Sous Windows XP cliquez sur R seau et Connexion Internet puis sur Options Internet 3 Cliquez sur l onglet Programmes 4 S lectionnez Microsoft Outlook comme programme de messagerie par d faut 5 Cliquez sur OK
346. t vos anciens messages individuellement ou par groupe et en marquant vos messages lus ou non lus Reception des messages Vous pouvez ne recevoir que l objet des messages taille du message exp diteur et objet ou recevoir imm diatement les messages dans leur int gralit Si vous choisissez de ne recevoir que l objet des messages et que vous voulez lire l int gralit d un message vous pouvez obtenir le reste du message Si vous choisissez de t l charger l int gralit du message le texte du corps du message est t l charg jusqu ce que la taille maximale autoris e soit atteinte Pour plus d informations reportez vous la section Lecture des messages plus loin dans ce chapitre Selection du compte de messagerie et affichage de la boite de r ception Pour afficher les messages d un compte vous devez ouvrir ce dernier puis t l charger les messages Par exemple si vous voulez recevoir et afficher les messages de votre compte Yahoo ouvrez le compte cr pour r cup rer le courrier de votre compte Yahoo Pour afficher un compte et sa bofte de r ception 1 Dans votre bo te de r ception ou sur l cran d un autre dossier appuyez sur l ic ne Menu puis s lectionnez Comptes 2 Appuyez sur le nom du compte de votre choix dans la liste 159 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 3 Si la bo te de r ception n est pas affich e appuyez dessus dans la
347. tSync Manager dans la barre d tat syst me de Windows 2 S lectionnez Personnaliser 3 S lectionnez VersaMail dans la liste Conduite 4 Cliquez sur Modifier 227 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 5 S lectionnez l une des options suivantes Synchroniser les S lectionnez cette option pour inclure les comptes actifs comptes actifs Gans la prochaine op ration HotSync Pour qu un compte soit synchronis lors d une op ration HotSync vous devez s lectionner l option Cochez cette case pour synchroniser ce compte de messagerie lors des op rations HotSync Ne rien faire S lectionnez cette option pour exclure les comptes de la prochaine op ration HotSync 3 Configuration de YersaMail pour l utilisateur connect Fichier Aide connect SIRTRAE SE VersaMail H cgsb Jean Paul Action HotSync pour VersaMail Conversion des pi ces jointes pa Synchroniser les comptes actifs Qu C Ne rien faire M D finir par d faut M Activer l enregistrement d informations Configuration actuelle de HotSync pour VersaMail Pr f rence de synchronisation permanente Synchroniser les comptes actifs Pr f rence de synchronisation temporaire Synchroniser les comptes actifs n est appliqu e qu la prochaine op ration HotSync Comptes disponibles 2 Comptes configur s 2 Comptes actifs 1 6 Facultatif S lectionnez D finir par d faut pour appliquer
348. tant que la taille maximale des messages n est pas d pass e Pour transf rer un message avec une pi ce jointe 1 Appuyez sur la liste de s lection de dossiers puis s lectionnez le dossier qui contient le message Appuyez sur le message pour l afficher Appuyez sur le bouton Tr Appuyez sur A Dans l cran Destinataires entrez ou recherchez l adresse du destinataire Pour plus d informations sur l adressage de messages reportez vous la proc dure de cr ation de messages pr c dement dans ce chapitre Suivez la proc dure d ajout de fichiers pr sent e pr c demment dans ce chapitre 206 R ception envoi et gestion des messages Suppression de messages Vous pouvez supprimer un ou plusieurs messages partir de tous les dossiers Par exemple vous pouvez supprimer vos anciens messages de la bo te de r ception ou des messages sur lesquels vous travailliez dans le dossier Brouillons Lorsque vous supprimez un message il est plac dans le dossier Corbeille Reportez vous la section Vidage de la corbeille un peu plus loin dans ce chapitre Pour supprimer des messages du serveur lorsque vous videz la corbeille de votre ordinateur de poche s lectionnez le param tre Supprimer msgs sur le serveur dans les pr f rences VersaMail Si vous ne videz pas la corbeille et ne supprimez pas les messages du serveur r guli rement des messages entrants peuvent tre renvoy s l exp diteur Repo
349. te Pour d finir une alarme pour une note 1 Appuyez sur la note laquelle vous souhaitez affecter une alarme 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 S lectionnez Options puis Alarme 4 Appuyez sur la case Date D finir la date 4 2002 p Appuyez ici pour choisir l ann e Jan F v Mar Avr Mai Jui IM Ao Sep Oct Nov D c Appuyez ici pour choisir le mois M M J Y S D 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 n o 23 25 26 27 28 Appuyez ici pour choisir le jour 30 31 5 Appuyez sur l ann e le mois et la date auxquels vous voulez que l alarme se d clenche Lorsque vous avez appuy sur la date la bo te de dialogue R gler l alarme r appara t 115 Chapitre 10 Utilisation de l application Notes 6 Appuyez sur la case Heure 7 Appuyez dans les colonnes des heures et des minutes pour s lectionner l heure laquelle l alarme doit se d clencher R gler l alarme NEN Appuyez ici pour choisir les minutes 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Appuyez ici pour choisir l heure Alarme teinte o 8 Appuyez sur OK 9 Lorsque l alarme se d clenche et que le message de rappel s affiche proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur OK pour faire dispara tre d finitivement le rappel et revenir l cran pr c dent Appuyez sur R p ter pour faire dispara tre temporairement le rappel et revenir l cran pr c dent Le message de ra
350. te Lorsque Date est s lectionn la liste de s lection du filtre Date s affiche dans l angle sup rieur droit sous la barre de titre Effectuez une s lection partir des filtres de date suivants m Pour aujourd hui r pertorie toutes les t ches ex cuter aujourd hui m Les 7 derniers jours affiche la liste de toutes les t ches qui devaient tre ex cut es dans les 7 jours coul s y compris ce jour m Les 7 prochains jours affiche toutes les t ches qui sont ex cuter dans les prochains jours m En retard affiche toutes les t ches non termin es dont la date d ch ance est pass e Cat gorie Lorsque Cat gorie est s lectionn la liste de s lection Cat gorie s affiche dans l angle sup rieur droit sous la barre de titre S lectionnez une cat gorie dans la liste pour afficher toutes les t ches comprises dans cette cat gorie Definition des pr f rences de T ches La bo te de dialogue des pr f rences de T ches vous permet de contr ler les t ches qui sont affich es ainsi que leur ordre de tri Ces param tres s appliquent aussi aux t ches affich es dans la vue Agenda de l application Calendrier Reportez vous la section Utilisation de la vue Agenda du Chapitre 5 Vous pouvez aussi d finir des sons d alarmes pour des t ches dans la bo te de dialogue Pr f rences Pour modifier les pr f rences 1 Appuyez sur l ic ne Menu 2 S lectionnez Pr f rences partir du men
351. te case pour envoyer tous les messages contenus dans la bo te d envoi de l ordinateur de poche lors de la prochaine op ration HotSync Cochez cette case pour synchroniser la bo te de r ception lors de la prochaine op ration HotSync 223 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 6 Facultatif Si vous avez choisi Microsoft Outlook Microsoft Exchange Lotus Notes ou Direct IMAP comme client de messagerie cliquez sur Options de synchronisation de dossier 3 Configuration de YersaMail pour l utilisateur connect TTC versaMail Er cgsb i Param tres de synchronisation di i i Options avanc es de synchronise H Param tres de l ordinateur de po E Jean Paul Param tres de synchronisation d fee Options avanc es de synchronisa i Param tres de l ordinateur de por i Conversion des pi ces jointes AAI M ectivenlezpration dece po Comptes disponibles 2 Comptes configur s 2 Saisissez les options de synchronisation des dossiers comme suit a Cliquez sur le nom du dossier de votre choix Options de synchronisation de dossier b Cliquez dans la colonne Synchroniser droite du nom du dossier 224 Synchronisation des messages entre l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau c Cliquez sur la fl che pour ouvrir la liste d roulante puis sur Oui ou Non pour s
352. te d envoi vous devez proc der un envoi manuel pour envoyer le message la premi re tentative L application VersaMail tente de renvoyer automatiquement le message uniquement suite l chec d un envoi manuel 188 R ception envoi et gestion des messages Si l une des tentatives de renvoi automatique r ussit le message est d plac vers le dossier Envoy s REMARQUE L op ration de renvoi automatique n a lieu que si vous appuyez sur Env pour envoyer le message manuellement Elle ne fonctionne pas si vous appuyez sur Charger envoyer Pour s lectionner le renvoi automatique m Appuyez sur Oui lorsqu une bo te de dialogue vous notifie que l envoi manuel a chou REMARQUE Les connexions VPN SSL et les comptes qui exigent que vous ouvriez une session sur le serveur de messagerie avant d envoyer des messages ne prennent pas en charge la fonction de renvoi automatique Il en est de m me si les pr f rences de s curit de votre ordinateur de poche sont configur es pour crypter les bases de donn es sur votre celui ci Notifications de renvoi Si le renvoi automatique choue apr s trois tentatives une notification appara t dans l cran Rappels Une notification d chec de renvoi appara t pour chaque compte de messagerie REMARQUE Vous pouvez choisir de d sactiver les notifications pour des erreurs de renvoi Pour obtenir des instructions reportez vous la section D finition des options de notifi
353. tentivement le contenu des bo tes de dialogue Parfois lorsque vous appuyez sur un bouton tel que OK ou Oui des donn es sont supprim es ou des op rations sont annul es 16 Logiciels suppl mentaires Logiciels suppl mentaires Le CD ROM qui accompagne votre ordinateur de poche contient des logiciels qui vous permettent d ajouter diverses fonctionnalit s Certaines applications requi rent des accessoires ou des services vendus s par ment Par ailleurs pour installer certaines applications du CD ROM vous devez t l charger des logiciels partir d Internet Pour plus d informations reportez vous la documentation des logiciels Pour plus d informations sur l utilisation des applications multim dia incluses sur le CD ROM consultez le site Internet www palm com support intl et cliquez sur le lien Photos Music amp Videos Guide 17 Chapitre 2 Pr sentation de votre ordinateur de poche 18 Saisie de donn es dans votre ordinateur de poche Ce chapitre pr sente diff rents proc d s pour saisir des donn es dans votre ordinateur de poche notamment l aide du clavier logiciel et de l criture Graffiti 2 ainsi que la transmission de donn es entre des p riph riques munis de ports infrarouges IR Utilisation du clavier logiciel Vous pouvez ouvrir le clavier logiciel chaque fois que vous devez saisir du texte ou des chiffres dans l ordinateur de poche Vous pouvez galement utiliser l
354. teri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefait av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Waarschuwing Bij dit produkt zijn batterijen geleverd Wanneer deze leeg zijn moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA Uwaga Nie kroi lub przekluwa baterii ani nie wrzuca ich do ognia Mog si rozerwa lub wybuchn wydzielaj c truj ce rodki chemiczne Zu ytych baterii nale y pozbywa sie w spos b opisany przez producenta i zgodnie z miejscowymi przepisami NINTN NN X NMS N2910N NX D 92NA DX MSSIONN NDD W MSN NLN DANNA NAT IN AN N922102 N2910N NX TOND LA NLA MXN DANN MYMYN MIDI TOYNI LA 322 Securite intrinseque Avertissements Avertissement Risque d explosion La substitution de composants peut alt rer la conformit de classe I division 2 Avertissement Risque d explosion Dans les environnements dangereux teignez l appareil avant de remplacer ou de brancher des composants lectriques et Avertissement Risque d explosion Ne d branchez pas l quipement avant que l alimentation lectrique n ait t coup e ou avant de vous trouver dans un environnement s r 323 Informations relatives la r glementation 324 A ABA fichiers d archives de Contacts 31 Adressage de message affichage d une autre adresse 151 message 184 187 utilisation de Smart Addressing 186 Adresse IP 284 285 Adr
355. terie est d charg e au point de rendre l ordinateur de poche inutilisable ses donn es resteront en m moire pendant quelques jours Dans ce cas la batterie est en effet encore suffisamment charg e pour stocker les donn es mais pas pour faire fonctionner l ordinateur de poche Si ce dernier ne s allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton marche arr t rechargez le imm diatement Si la batterie se d charge et si vous laissez l ordinateur de poche dans cet tat pendant un certain temps vous risquez de perdre toutes les donn es stock es L ordinateur de poche ne contient aucun composant r parable il est donc inutile de l ouvrir Dans l ventualit o vous seriez amen vous d barrasser de votre ordinateur de poche faites le sans polluer l environnement Apportez le au centre de recyclage le plus proche 298 R initialisation de votre ordinateur de poche Reimitialisation de votre ordinateur de poche Dans des conditions normales d utilisation vous ne serez pas amen utiliser le bouton de r initialisation Toutefois il peut arriver qu exceptionnellement l ordinateur de poche ne r agisse plus lorsque vous appuyez sur les boutons ou sur l cran Dans ce cas vous devez proc der une r initialisation afin que l ordinateur de poche puisse nouveau fonctionner Reinitialisation logicielle Une r initialisation logicielle signale l ordinateur de poche d interrompre la t che en cours et de red m
356. teur de bureau pour pouvoir utiliser votre ordinateur de poche Pour installer le logiciel Palm Desktop et le faire fonctionner votre ordinateur de bureau doit remplir les conditions d crites dans cette section Configuration minimale ordinateurs Windows La configuration minimale requise pour les ordinateurs sous Windows est la suivante m Un PC de type Pentium ex cutant l un des syst mes d exploitation suivants Windows 98 Windows ME Windows 2000 Professionnel des droits d administrateur sont n cessaires pour installer le logiciel Palm Desktop Windows XP Edition familiale ou Professionnel des droits d administrateur sont n cessaires pour installer le logiciel Palm Desktop Chapitre 1 Configuration de l ordinateur de poche Palm Tungsten E Internet Explorer 4 01 avec SP2 ou version ult rieure 60 m gaoctets Mo d espace disque disponible Ecran VGA minimum Un lecteur CD ROM ou DVD ROM pour l installation du logiciel Palm Desktop partir du CD ROM inclus Vous pouvez aussi t l charger le logiciel Palm Desktop sur le site Internet www palm com support intl Une souris Un port USB disponible Configuration minimale ordinateurs Macintosh La configuration minimale requise pour les ordinateurs Macintosh est la suivante Macintosh ou compatible avec processeur PowerPC Mac OS 9 1 ou version ult rieure avec 12 Mo de m moire disponible ou Mac OS X version 10 1 2 10 2 6 sous Mac OS X des droits d a
357. texte T l chargements gratuits Pi ces jointes Ajouter Le fichier s lectionn s affiche dans la zone Pi ces jointes Pi ces jointes o Type v M mo Texte Ordinateur de poche concepts Quatre fa ons de saisir du texte T l chargements gratuits Conseils et astuces Pi ces jointes Quatre facons de saisir du text 4 R p tez les tapes 2 3 pour chaque fichier ajouter puis appuyez sur Termin CONSEIL Pour supprimer une pi ce jointe d un message appuyez sur le fichier joint dans la bo te de dialogue Pi ces jointes puis appuyez sur Supprimer 5 Appuyez sur Env ou sur Bo te d env Ajout de fichiers partir d une carte d extension Si vous avez achet une carte d extension et enregistr des fichiers dans celle ci vous pouvez joindre ces fichiers un message Vous pouvez joindre entre autres les types de fichiers suivants partir d une carte d extension m Documents Word m Fichiers HTML m Fichiers graphiques JPEG et GIF m Fichiers audio MP3 et WAV m Tout autre type de fichier 204 R ception envoi et gestion des messages Pour joindre un fichier partir d une carte d extension 1 Ins rez la carte d extension dans l emplacement de votre ordinateur de poche 2 Sur l cran Message appuyez sur l ic ne Menu sur Options puis appuyez sur Joindre un fichier 3 Appuyez sur la liste de s lection De puis choisissez Fichiers sur la carte Pi ces jointes
358. tez vous la section R seaux priv s virtuels pr c demment dans ce chapitre La bo te de dialogue T l chargement msgs vous tient inform sur l avancement au fur et mesure du t l chargement de vos e mails Lorsque la bo te de dialogue T l chargement msgs dispara t de l cran une autre bo te de dialogue s affiche pour vous indiquer le nombre de nouveaux messages Appuyez sur OK 161 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Une liste des e mails re us appara t dans la bo te de r ception Affiche le nombre de messages non lus et le nombre total de messages CAPE VAN 3 5 L ic ne en forme o M Jean Paul 13 15 d enveloppe FYI indique si un o F Thierry Baptiste 13 08 message ou fichiers un objet a t o M Vincent Papin 13 07 Affiche l heure des y T Facture t l charg et s il F lean Paul Te w a P comporte une ou dange aujourd hui et la date pour tous les autres plusieurs pi ces o 1 Support palm com 31 1 messages jointes Bienvenue Nouveau T l charger T l chargement automatique des messages avec notification Vous pouvez configurer l application VersaMail pour recevoir de mani re automatique et intervalles r guliers les nouveaux messages d un compte de messagerie La fonction de t l chargement automatique permet de r cup rer les nouveaux messages et les t l charge sur votre ordinateur
359. tion des menus du Chapitre 4 Les menus Enreg et Options diff rent selon que vous vous trouvez dans l cran de la liste des contacts ou dans l cran Modifier Menus Enreg Dupliquer le contact Composer Envoyer cat gorie Envoyer le contact Effectue une copie de l enregistrement actuel et la place dans l cran Modifier pour que vous puissiez modifier cet enregistrement copi La copie h rite de la m me cat gorie et des m mes notes jointes que l original Ouvre la bo te de dialogue Connexion rapide dans laquelle vous pouvez choisir l application utiliser pour tablir la connexion Cette commande n appara t que si vous avez install l application de T l phonie SMS partir du CD ROM et les options disponibles d pendent du logiciel install sur l ordinateur de poche Ouvre une bo te de dialogue permettant de choisir le mode d envoi de tous les enregistrements de la cat gorie s lectionn e un autre appareil Cette commande n appara t que si vous avez install l application de messagerie ou SMS partir du CD ROM et les options disponibles d pendent du logiciel install dans l ordinateur de poche Ouvre une bo te de dialogue dans laquelle vous pouvez choisir la fa on d envoyer le contact s lectionn vers un autre appareil Cette commande n appara t que si vous avez install l application de messagerie ou SMS partir du CD ROM et les options disponibles d pendent du logiciel install
360. tre ordinateur de poche Envoyer note Ouvre une bo te de dialogue dans laquelle vous pouvez choisir la fa on d envoyer la note s lectionn e vers un autre appareil Cette commande n appara t que si vous avez install l application de messagerie ou SMS partir du CD ROM fourni avec votre ordinateur de poche et les options disponibles d pendent des logiciels install s sur votre ordinateur de poche Compatibilit Affiche la bo te de dialogue Compatibilit dans laquelle vous pouvez choisir de transmettre des notes vers une version pr c dente de l application Notes Vous devez choisir cette option uniquement si vous transmettez des informations partir d un ordinateur de poche qui utilise l application Notes version 2 0 vers un ordinateur de poche qui utilise l application Notes version 1 x Menu Options Pr f rences Affiche la bo te de dialogue Pr f rences de l application Notes dans laquelle vous pouvez d finir la couleur du stylet et du papier l ordre de tri des notes et le son de l alarme D tails Affiche la bo te de dialogue D tails de la note dans laquelle vous pouvez affecter une cat gorie une note et la marquer comme tant personnelle A propos de Affiche les informations relatives la version de l application note Notes 117 Chapitre 10 Utilisation de l application Notes 118 Utilisation de Palm Photos A Palm Photos vous permet d afficher de g rer et de partager des photos
361. tre application qui b n ficie de cette fonction 2 Appuyez sur l ic ne Menu O 3 S lectionnez Options puis Recherche n t l 4 Commencez crire le nom de famille recherch La liste d file jusqu au premier enregistrement commen ant par la premi re lettre saisie Continuez d crire le nom recherch ou lorsque vous l apercevez appuyez dessus Contacts Lime Jos 302 555 9512 P and S F sfm sfm fr artre Paul 415 555 7775 B oine Domi dominique examp Nguyen Mai 555 3434 B Platrier Michel 831 555 3792 P Santagati C line 954 555 7534 D Split Gregory 831 555 7534 B Tailleur David 650 555 3434 B Victoire Alex alexandre unfai fr Wischenzein Christophe 555 2367 B A 4 5 Appuyez sur Ajouter Le nom s lectionn et les informations associ es sont coll s dans l enregistrement choisi lors de la premi re tape Tri des listes d enregistrements Cette fonction existe dans les applications comprenant des crans de liste Contacts Notes T ches M mos et D penses Vous pouvez galement trier des photos dans Palm Photos Pour plus d informations reportez vous la section Cr ation d un album du Chapitre 11 REMARQUE ll est galement possible de classer les enregistrements selon des cat gories Reportez vous Classification des enregistrements pr c demment dans ce chapitre Pour trier des enregistrements dans l application D penses
362. tre ordinateur de poche dispose d un espace de stockage important copiez les informations sur celui ci Lorsque le niveau de la batterie de votre ordinateur de poche est tr s faible l acc s la carte d extension peut tre d sactiv pour prot ger vos donn es Si c est le cas rechargez l ordinateur de poche d s que possible Utilisation des menus Info carte Menu Carte Les commandes de menu Info carte qui ne font pas l objet d une explication ult rieure dans le manuel sont d crites ici Pour obtenir des informations relatives la s lection des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 4 Aide Contient le texte de l aide A propos de Affiche les informations relatives la version Info carte de Info carte 87 Chapitre 6 Utilisation de l application Info carte 88 Utilisation de l application Contacts L application Contacts permet de stocker des noms des adresses des num ros de t l phone ainsi que d autres informations sur vos contacts personnels ou professionnels REMARQUE Certaines t ches sont communes aux diff rentes applications de votre ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous au Chapitre 4 Utilisation des applications Pour ouvrir l application Contacts m Appuyez sur le bouton de l application Contacts situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche L application s ouvre et la liste de tous vos enregistre
363. ture de caract res 2 259 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Acc dez la cat gorie Communication de l cran Pr f rences pour personnaliser les param tres suivants Connexion Configurer les param tres de communication R seau Configurer votre ordinateur de poche en vue d une utilisation en r seau Acc dez la cat gorie Personnel de l cran Pr f rences pour personnaliser les param tres suivants Boutons Attribuer une application l ic ne Favoris R attribuer diff rentes applications aux l ments suivants les boutons des applications situ s sur le panneau frontal et le c t de votre ordinateur de poche l ic ne HotSync de l cran Accueil et la commande de trac plein cran Th me S lectionner un th me de couleurs pour modifier l apparence Ce coweurs de l cran de votre ordinateur de poche Propri taire Entrer votre nom votre num ro de t l phone et d autres informations personnelles sur votre ordinateur de poche Raccourcis D finir une liste d abr viations Graffiti 2 Param trage de la categorie General de l ecran Preferences La cat gorie G n ral de l cran Pr f rences vous permet de modifier les param tres Date et heure Num riseur Formats Graffiti 2 Verrouillage des touches Alimentation S curit Sons et alertes ainsi que les param tres de la zone d criture Pour afficher la cat gorie G n ral de l cran des pr
364. u 2 Appuyez sur la liste de s lection Service 3 S lectionnez le profil de service r seau pr d fini copier 4 Appuyez sur l ic ne Menu 5 Appuyez sur Service puis sur Dupliquer Une copie du profil de service r seau est ajout e la liste de s lection Service Saisie d un nom d utilisateur Le param tre Nom util correspond au nom que vous utilisez lorsque vous vous connectez votre fournisseur d acc s Internet ou un serveur d acc s distant Seules deux lignes apparaissent l cran bien que ce champ en comporte plusieurs Pour saisir un nom d utilisateur 1 Dans la cat gorie Communication de l cran Pr f rences s lectionnez R seau 2 Appuyez sur le champ Nom util 3 Saisissez votre nom d utilisateur Pr f rences R seau Saisissez votre nom d utilisateur ici Connecter Termin Nouv D tails REMARQUE La plupart des serveurs d acc s distant n acceptent pas d espace dans le nom d utilisateur 4 Appuyez sur Termin Saisie d un mot de passe La case Mot de passe identifie le mot de passe permettant la connexion un serveur ou un fournisseur d acc s Internet L entr e figurant dans ce champ d termine si l ordinateur de poche vous invite saisir un mot de passe chaque fois que vous vous connectez au r seau m Si vous ne saisissez aucun mot de passe l ordinateur de poche affiche Invite dans ce champ et vous invite indiquer un mot de passe
365. u Options 136 Options d affichage 3 S lectionnez l une des options ci apr s Trier par Afficher t ches termin es Enregistrer date fin Afficher ch ances Afficher priorit s Afficher cat gories Son d alarme Appuyez sur la liste de s lection pour s lectionner l ordre d affichage des t ches dans la liste des t ches Affiche les t ches termin es dans la liste des t ches Si vous d sactivez cette option les t ches n apparaissent plus dans la liste une fois termin es coch es Les t ches qui n apparaissent plus dans la liste lorsque cette option est d sactiv e ne sont pas pour autant supprim es Elles r sident toujours dans la m moire de l ordinateur de poche Vous pouvez purger les t ches termin es pour les supprimer d finitivement Remplace la date d ch ance par celle laquelle la t che est termin e coch e Si vous n affectez pas de date d ch ance une t che la date d ach vement est malgr tout enregistr e quand vous terminez cette t che Affiche les dates d ch ance associ es aux t ches de la liste et un point d exclamation c t des t ches non termin es une fois cette date d pass e Affiche le niveau de priorit de chaque t che Affiche la cat gorie laquelle appartient chaque t che Appuyez sur la liste de s lection pour s lectionner un son d alarme 4 Appuyez sur OK 137 Chapitre 12 Utilisation de l application T ch
366. u point d insertion pour signaler que vous vous trouvez en mode de raccourci Votre ordinateur de poche comprend les raccourcis Graffiti 2 pr d finis suivants Tracez les raccourcis dans la zone d criture abc ou ABC Entr e Raccourci Cachet dateur cd Cachet horaire ch Cachet horodateur hdt R union re Petit d jeuner pd D jeuner de D ner di Transmission de donnees par infrarouge Votre ordinateur de poche est quip d un port infrarouge IR situ en haut du bo tier derri re le petit bouclier de protection Le port infrarouge est compatible avec la mise en uvre IrCOMM des normes de communication par infrarouge de l IrDA Infrared Data Association Vous pouvez donc transmettre par infrarouge des donn es n importe quel appareil proche qui est compatible avec la mise en uvre IrCOMM des normes IrDA et qui peut lire le type de donn es transmises Vous pouvez par exemple transmettre par infrarouge une entr e de l application Contacts un ordinateur de poche sous Palm OS un t l phone portable ou un ordinateur de bureau quip d un port infrarouge et capable de lire les donn es vCard Les donn es suivantes peuvent tre transmises par infrarouge entre des appareils munis d un port infrarouge m L enregistrement actuellement affich dans l application Calendrier Contacts Palm Photos Notes T ches ou M mos m Tous les enregistrements de la cat gorie actuellement affich e dans l appli
367. u suivante Appuyez sur la fl che pour afficher une liste proposant plusieurs choix puis sur un l ment de la liste pour le s lectionner Faites glisser le curseur ou appuyez sur la fl che orient e vers le haut ou vers le bas pour faire d filer l affichage ligne par ligne Pour revenir la page pr c dente appuyez sur la barre de d filement juste au dessus du curseur Pour passer la page suivante appuyez sur la barre de d filement juste sous le curseur Vous pouvez galement vous d placer vers les pages pr c dentes ou suivantes d un enregistrement en inclinant le Navigateur vers le haut ou le bas 14 S lection l cran et saisie Affichage des conseils en ligne De nombreuses bo tes de dialogue de l ordinateur de poche comportent une ic ne correspondant des conseils Elle est situ e dans l angle sup rieur droit de la bo te de dialogue Ces conseils r pondent aux questions que vous pouvez vous poser sur une bo te de dialogue indiquent les raccourcis utilisables ou donnent d autres informations pratiques Pour afficher un conseil en ligne 1 Appuyez sur l ic ne Conseils 2 Apr s avoir lu le conseil appuyez sur Termin Conseils Clavier Trois m thodes permettent d acc der au clavier logiciel 1 Tapez sur les points situ s dans les coins de l espace d criture Graffiti 2 pour activer le clavier num rique ou alphab tique 2 La commande Clavier appara t dans le
368. uchant gauche des horaires posant probl me Piscine Sortir le chien R union avec Pascal Conflit Prendre le dossier Xavier d v nements 80 Transmission d v nements Transmission d evenements Vous pouvez partager vos calendriers avec votre famille ou vos collaborateurs en transmettant les v nements et les cat gories Pour plus d informations sur la transmission reportez vous Transmission de donn es par infrarouge dans le Chapitre 3 Pour transmettre un v nement 1 Appuyez sur l ic ne Menu O 2 S lectionnez Transmettre v Pour transmettre une cat gorie d venements 1 Appuyez sur l ic ne Menu 2 S lectionnez Transmettre cat gorie 3 La bo te de dialogue Transmettre la cat gorie s ouvre 4 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories et s lectionnez en une 5 Appuyez sur les v nements transmettre dans la liste de s lection puis s lectionnez une date ou une p riode Vous pouvez s lectionner l une des p riodes de la liste ou cr er votre propre p riode en s lectionnant P riode Si vous s lectionnez P riode la bo te de dialogue correspondante s ouvre vous permettant alors de d finir une p riode de d but et de fin l aide de la bo te de dialogue D finir la date 6 Appuyez sur Transmettre Pour recevoir une cat gorie d v nements ayant te transmise m Dans la bo te de dialogue Recevoir une cat gorie pro
369. udora doit tre en cours d ex cution pour que vous puissiez effectuer une op ration HotSync L application VersaMail va tre synchronis e avec votre personnalit Dominante dans Eudora 5 1 ou une version sup rieure 219 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Client de messagerie Connexion POP directe au serveur Connexion POP directe au serveur Suite Connexion IMAP directe au serveur Action S lectionnez cette option pour synchroniser un compte en connexion directe avec un serveur POP Vous devez saisir les informations relatives au serveur dans l application VersaMail de votre ordinateur de poche lorsque vous cr ez le compte de messagerie pour acc der au serveur Saisissez les informations relatives au serveur entrant POP au serveur sortant SMTP ainsi que le nom d utilisateur le mot de passe et l adresse e mail de votre compte de messagerie Lors de l op ration HotSync la conduite lit les param tres s lectionn s Si les param tres sont inexistants ou si les informations relatives au serveur sont erron es une erreur est report e dans le fichier HotSync log Cependant si les informations relatives au serveur de r ception POP sont correctes la bo te de r ception est synchronis e si l option appropri e est s lectionn e Si les informations relatives au serveur d envoi SMTP sont correctes la bo te d envoi est synchronis e les messages s
370. uez sur OK 250 Op rations HotSync par r seau 6 Connectez le c ble HotSync l ordinateur de poche puis ex cutez une op ration HotSync L op ration HotSync enregistre les donn es r seau relatives votre ordinateur de bureau sur l ordinateur de poche Ces donn es permettent l ordinateur de poche de localiser votre ordinateur de bureau lorsque vous effectuez une op ration HotSync sur le r seau Pour pr parer votre ordinateur de poche une op ration HotSync par r seau 1 Appuyez sur l ic ne Accueil 2 Appuyez sur l ic ne HotSync 3 Appuyez sur l ic ne Menu O 4 S lectionnez Pr f sync par modem dans le menu Options 5 Appuyez sur R seau Pr f de Sync par modem R seau Direct au modem 6 Appuyez sur OK 7 Appuyez sur Modem 8 Appuyez sur S lectionner service Modem Appuyez ici Journal de HotSync 251 Chapitre 15 Op rations HotSync 9 Appuyez sur Service et s lectionnez un service Pr f rences Service Wanadoo Appuyez ici Nom util utilisateur wanadoo fr Termin 10 Appuyez sur Ilermin 11 Appuyez sur l ic ne Menu 12 S lectionnez Config conduite dans le menu Options Selection des conduites pour une op ration HotSync par reseau La bo te de dialogue Configuration conduite de l ordinateur de poche permet de d finir les fichiers et ou les applications synchroniser lors
371. ui s affiche l ouverture de l application Calendrier Ev nements temporis s Affiche les v nements compris dans un cr neau horaire Ev nements Affiche les v nements qui ne sont pas compris dans une EL Le plage horaire Ev Affiche les v nements qui se r p tent tous les jours r p t s quotidiens 79 Chapitre 5 Utilisation de l application Calendrier Utilisation de la vue annuelle L cran Vue annuelle vous permet d afficher plusieurs mois Pour afficher la vue annuelle m Proc dez de l une des fa ons suivantes Dans le menu Options s lectionnez Vue annuelle Dans l cran Vue annuelle appuyez sur le bouton Ann e 22 23 24 25 26 27 28 233031 jul aou sep 2 12345 9 7 8 910111213 4 6 7 1516 14151617 18 1920 111213 14 2223 2122 23 24 25 26 27 1 2 28 29 30 31 8 Reperage de conflits d v nements Dans la mesure o vous pouvez d finir des heures de d but et de fin pr cises pour chaque v nement vous pouvez planifier des v nements qui se chevauchent un v nement peut d buter avant que le pr c dent ne se termine Les conflits d v nements chevauchement horaire apparaissent dans la vue hebdomadaire sous la forme de barres se chevauchant Le premier v nement cr s affiche sous la forme d une barre grise et tous les autres v nements en conflit s affichent sous la forme d une seule barre rouge La vue quotidienne affiche des crochets se cheva
372. ur dans la liste de s lection Service de l cran Param tres du compte le champ de l adresse e mail est automatiquement compl t en fonction du nom d utilisateur et du service de messagerie saisis V rifiez si l adresse est correcte et modifiez la si n cessaire Gi vous avez s lectionn Autre dans la liste de s lection Service de l cran Param tres du compte saisissez l adresse e mail de votre compte Sam POP Contr lez les param tres indiqu s ci dessous et modifiez les au besoin L adresse e mail est Adrette e mai automatiquement compl t e SI Sam POP acme net vous s lectionnez un service de messagerie pr configur Serveur de r ception pop acme net Les champs des serveurs de messagerie sont automatiquement compl t s si l application VersaMail conna t leur nom en fonction du service de messagerie s lectionn Serveur d envoi smtp acme net 147 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 2 Entrez le nom de votre serveur de messagerie entrant POP pop mail yahoo com par exemple Si l application VersaMail conna t le nom du serveur de courrier entrant en fonction du service de messagerie s lectionn le nom du serveur appropri s affiche 3 Entrez le nom de votre serveur de messagerie sortant SMTP smtp mail yahoo com par exemple Si l application VersaMail conna t le nom du serveur de courrier sortant en fonction du servi
373. ur OK Rotation de photos Si l orientation d une photo n est pas correcte vous pouvez la faire pivoter Pour faire pivoter une photo 1 Appuyez sur l ic ne Menu 2 S lectionnez Photo puis Pivoter Pivoter Pivoter la photo S lectionner une rotation 3 Appuyez sur la photo que vous voulez faire pivoter 4 Choisissez la nouvelle orientation puis appuyez sur Termin Consultation des informations relatives aux photos La bo te de dialogue D tails de la photo vous permet de consulter les informations relatives une photo et de changer son nom de l attribuer un album de lui ajouter une note ou de la supprimer 122 Cr ation d un album Pour consulter les informations d une photo 1 Appuyez sur l ic ne Menu 2 S lectionnez Photo puis D tails D tails D tails de la photo Date 1671703 Taille 29 KB 320x320 Emplacement Ordi de poche Album v Non class 3 Appuyez sur la photo dont vous voulez consulter les informations 4 Consultez ou modifiez les informations puis appuyez deux fois sur Termin CONSEIL Inclinez le Navigateur vers la droite ou la gauche pour modifier les O informations d une photo Creation d un album Le processus de cr ation d un nouvel album photo est identique celui de la cr ation d une nouvelle cat gorie dans les autres applications de l ordinateur de poche Pour cr er un album 1 Appuyez sur la liste de s lection Album
374. ur de poche Faites en sorte qu il reste propre Lorsque vous utilisez l ordinateur de poche servez vous du stylet fourni ou d un stylo pointe en plastique con u sp cialement pour les crans tactiles N utilisez jamais de vrais stylos ou crayons ni d objets pointus Votre ordinateur de poche n est pas tanche Par cons quent ne l exposez ni la pluie ni l humidit Dans certaines conditions extr mes l eau risque en effet de s infiltrer dans les circuits par l interm diaire des boutons du panneau frontal De fa on g n rale manipulez l ordinateur de poche de la m me mani re qu une calculatrice de poche ou tout autre instrument lectronique Veillez ne pas le laisser tomber ni lui faire subir un choc violent Evitez de mettre votre ordinateur de poche dans les poches arri res des v tements vous risquez de l endommager si vous vous asseyez dessus N exposez pas l ordinateur de poche de fortes variations de temp rature Ne le laissez pas sur le tableau de bord d une voiture en plein soleil ni lorsque la temp rature descend au dessous de z ro et ne le posez pas pr s d un radiateur ou de toute autre source de chaleur Evitez de ranger ou d utiliser l ordinateur de poche dans un endroit humide ou particuli rement poussi reux Utilisez un chiffon doux et humide pour le nettoyer Si vous devez nettoyer son cran faites le l aide d un chiffon doux imbib de liquide pour vitres dilu 297 Annexe
375. ur de poche bloqu 307 Ordinateur de poche inactif 307 Ordinateur de poche augmentation de l espace 11 Organizer gestionnaire d informations personnelles Lotus 31 Outlook connexion 311 Ouverture applications 35 Calendrier 67 contacts 89 D penses 101 Horloge universelle 231 232 M mos 109 Notes 113 Palm Photos 119 T ches 129 P Paiement d pense 103 Palm Photos album 46 125 classement de photos 123 124 copie des photos 124 d tails de la photo 122 diaporama 121 logiciel Palm Desktop 127 menus 128 ouverture 119 rotation de photos 122 suppression de photos 126 127 transfert de photos 126 vue Liste 120 vue Miniature 119 Par d faut cat gories 37 333 Index devise dans l application D penses 104 Param tres Voir Pr f rences Personnalis champs dans l application Contacts 100 devises et symboles 105 Perte enregistrements 309 ordinateur de poche contact 92 Photos Voir Palm Photos Pi ces jointes ajout de fichiers partir d une application 203 Ajout de fichiers partir d une carte d extension 204 enregistrement dans une carte d extension 202 envoi 187 ic nes de 171 t l chargement 213 Plages horaires de la vue quotidienne 83 Planification d v nements 73 76 Planifiez un v nement 70 Points d exclamation dans les t ches 137 Polices 55 107 Port infrarouge op rations HotSync 246 248 Port IR voir aussi Transmission par infrarouge et Infrarouge Port infrarouge
376. ur la date d ch ance dans l application pour ouvrir la liste de s lection pr sent e l tape 2 Definition d une alarme Vous pouvez d finir une alarme avant l ch ance d une t che afin de vous rappeler que vous devez l ex cuter Pour d finir une alarme pour une t che 1 2 3 S lectionnez la t che laquelle vous souhaitez affecter une alarme Appuyez sur D tails Appuyez sur la case Alarme La case Alarme s affiche uniquement si vous avez d fini une date d ch ance La bo te de dialogue D finir l alarme s affiche Appuyez sur la case cocher Alarme S lectionnez la valeur 5 puis remplacez la par un nombre de 0 99 inclus pour d finir la valeur associer au nombre de jours choisi D finir l alarme NM Alarme 5 jours plus t t Saisissez ici le nombre de jours Heure de l alarme Alarme suivante ven 5 12 06 Saisissez ou s lectionnez l heure Appuyez sur OK Une ic ne d alarme s affiche en regard de la t che dans la liste des t ches 132 Modification des d tails de la t che Planification de t ches r petees La fonction de r p tition vous permet de planifier des t ches qui ont lieu des intervalles fixes ou r guliers apr s qu une premi re instance de la t che ait t ex cut e Pour planifier une t che r p t e intervalle fixe 1 2 3 S lectionnez la t che Appuyez sur D tails Appuyez sur la liste de s lectio
377. us Probl mes de fonctionnement dans l Annexe B b Faites glisser le stylet hors de son emplacement c Tenez le comme s il s agissait d un crayon ou d un stylo et utilisez le pour suivre les instructions affich es l cran Chapitre 1 Configuration de l ordinateur de poche Palm Tungsten E Etape 3 installer le logiciel a Apr s avoir configur votre ordinateur de poche ins rez le CD ROM d installation du logiciel dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur b Windows suivez les instructions l cran qui vous guident travers l installation du logiciel Palm Desktop Macintosh double cliquez sur l ic ne du CD d installation du logiciel qui s affiche sur le bureau puis sur l ic ne du programme d installation de Palm Desktop REMARQUE Vous devez disposer de droits d administrateur pour pouvoir installer le logiciel Palm Desktop sur un ordinateur de bureau sous Windows 2000 XP ou Mac OS X Etape 4 raccorder le cable HotSync l ordinateur de bureau a Localisez l ic ne et les ports USB sur votre ordinateur de bureau b Connectez le connecteur USB du c ble HotSync sur un port USB de votre ordinateur de bureau c Raccordez le c ble HotSync votre ordinateur de poche d Appuyez sur le bouton marche arr t pour allumer l ordinateur de poche Etape 5 effectuer une op ration HotSync Etape 5 effectuer une operation HotSync Les op rations HotSync permettent de transf
378. us la section Transmission de donn es par infrarouge du Chapitre 3 95 Chapitre 7 Utilisation de l application Contacts Etablissement de connexions partir de l application Contacts Vous pouvez utiliser les contacts de votre liste pour lancer des applications dont le r le est de composer des num ros de t l phone ou de cr er des e mails ou des messages SMS Certaines de ces applications sont livr es avec le CD ROM accompagnant l ordinateur de poche d autres peuvent tre obtenues aupr s de d veloppeurs tiers et sont vendues s par ment La plupart de ces applications requi rent un t l phone portable GSM vendu s par ment compatible avec votre ordinateur de poche Connexion rapide Si vous disposez d un t l phone portable GSM compatible vendu s par ment et que vous installez les applications de T l phonie SMS partir du CD ROM Connexion rapide permet de s lectionner un contact et de lancer une t che associ e d une seule main gr ce au Navigateur Vous pouvez aussi configurer l application qui s ouvre lorsque vous choisissez un champ d enregistrement sp cifique de l application Contacts et s il convient d ajouter un pr fixe devant tous les num ros de t l phone Pour utiliser la fonctionnalit Connexion rapide partir d un contact 1 Ouvrez le contact auquel vous voulez vous connecter 2 Inclinez le Navigateur vers la droite pour ouvrir la bo te de dialogue Connexion rapide CON
379. us loin dans ce chapitre Si vous d finissez un compte de messagerie en synchronisation seulement vous devez configurer ce compte sur votre ordinateur de bureau Pour plus d informations reportez vous la section Configuration des param tres d un compte dans HotSync Manager plus loin dans ce chapitre Vous ne pourrez pas synchroniser vos messages entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur de bureau tant que vous n aurez pas configur ce compte sur votre ordinateur de bureau 153 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Modification des comptes de messagerie De temps autre vous pouvez avoir besoin de modifier des informations relatives l un des comptes de messagerie que vous avez configur s Pour selectionner le compte modifier 1 Appuyez sur l ic ne Menu s lectionnez Comptes puis Param du compte 2 Appuyez sur le nom du compte modifier puis sur Modifier Param trage du compte Appuyez sur Nouv pour cr er un compte ou s l un compte modifier Apr s avoir s lectionn le compte modifier l application VersaMail affiche les m me s ries d crans que vous voyez lorsque vous configurez un compte Pour modifier un compte suivez la proc dure d finie la section Cr ation d un compte de messagerie pr c demment dans ce chapitre et modifiez les entr es d sir es sur les crans appropri s Suppression d un compte de m
380. utres les types de fichiers suivants partir d une application de votre ordinateur de poche m vCard vcf m vCal iCal ves ics m M mo Texte txt m PRC pro m PDB pdb m Document Microsoft Word doc m Feuille de calcul Microsoft Excel xls Pour joindre un fichier partir d une application de votre ordinateur de poche 1 Appuyez sur l ic ne Menu O sur Options puis sur Joindre un fichier 2 Appuyez sur la liste de s lection Type puis choisissez le type de fichier L application VersaMail affiche tous les types de fichiers r sidant sur votre ordinateur de poche et que vous pouvez joindre un e mail Pi ces jointes Type _ Adresse vCard Ordinate Application prc Quatre fc Database pdb S lectionnez le type de fichier que T l char AEWA vous voulez joindre Conseils e Rendez vous vCal Pi ces jointes Tous les fichiers du type s lectionn s affichent dans la zone Type Par exemple si vous s lectionnez Rendez vous vCal iCal appuyez sur Calendrier pour afficher une liste de rendez vous d un mois donn que vous pouvez joindre ou appuyez sur T ches pour afficher la liste des t ches 203 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 3 Appuyez sur le fichier joindre puis appuyez sur Ajouter Pi ces jointes eo De v Ordinateur de poche Type v Memo Text Ordinateur de poche concepts Quatre facons de saisir du
381. v nements Voir Calendrier Extension utilisation des cartes 85 87 F FAQ Voir Questions fr quemment pos es Fichiers audio 57 62 Fichiers d archives pour les applications principales 31 enregistrement d l ments supprim s 45 46 importation de donn es partir de 31 Fichiers d limit s par des tabulations importation de donn es partir de 31 Fichiers d limit s par des virgules importation de donn es partir de 31 Fichiers vid o 58 62 Fichiers journal des erreurs 215 Fichiers lien externe 32 254 Fournisseur d acc s Internet configuration requise pour 142 n cessitant APOP 157 n cessitant ESMTP 157 script de connexion 143 Fuseau horaire 235 G Gestionnaire d informations personnelles utilisation de HotSync Manager 65 GPRS conditions pr alables pour connexion 142 Graffiti 2 aide en ligne 44 291 alphabet 22 commandes de menu 42 Pr f rences 264 probl me d criture 308 Raccourcis pour la saisie de donn es 294 295 symboles 25 Trac de commande 42 zone de saisie 8 zones de saisie 21 H Haut parleur 10 Heure configuration de la date du jour 233 262 d finition d un v nement 70 format 263 heure de d but et de fin pour la vue quotidienne du Calendrier 83 r glage d une alarme 74 Heure actuelle 35 Heure d t hiver 235 261 262 Horloge universelle ajout de villes 235 236 330 Index alarme 237 Fuseau horaire 235 menus 238 options d affichage 238 ouv
382. ve VersaMail 3 5 o V Jean Paul 13 15 FYI o RE Thierry Baptiste 13 08 fichiers o M Vincent Papin 13 07 Facture o M Jean Paul 13 06 Voyage M Support palm com 31 1 Bienvenue Nouveau T l charger Appuyez pour lire Vous pouvez galement utiliser le Navigateur pour afficher les messages une main 171 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail Pour lire un message en utilisant le Navigateur 1 Appuyez sur le bouton de s lection du Navigateur pour mettre en surbrillance le premier message affich l cran Inclinez le ensuite vers le haut ou vers le bas pour faire d filer un un les messages et s lectionner le message que vous souhaitez lire 2 Appuyez sur le bouton de s lection pour ouvrir le message 3 Apr s avoir lu le message appuyez sur le bouton de s lection pour le fermer Si vous avez choisi de t l charger uniquement les objets des messages appuyez sur le bouton Plus M pour afficher le corps du message et les pi ces jointes ventuelles et ce jusqu ce que la taille maximale autoris e soit atteinte Si la taille du message t l charg est sup rieure la taille maximale autoris e seule une partie du message s affiche Appuyez sur le bouton Suite pour afficher l int gralit du message Reportez vous R ception de l objet ou r ception de l int gralit du message pr c demment dans ce chapitre Si
383. veaux ordinateurs de poche qui n ont jamais t synchronis s ou des ordinateurs de poche dont le nom d utilisateur et les donn es ont t supprim s par une r initialisation mat rielle 254 Cr ation d un profil utilisateur Pour cr er un profil utilisateur sur un ordinateur sous Windows 1 Ouvrez le logiciel Palm Desktop 2 Dans le menu Outils s lectionnez Utilisateurs 3 Cliquez sur Profils 4 Cliquez sur Nouveau CO x S lectionnez un profil OK Nouveau Supprimer Renommer j a E 5 Entrez le nom du profil il doit tre unique puis cliquez sur OK Nouvel utilisateur x Entrez un nouveau nom d utilisateur Annuler 6 R p tez les tapes 3 5 pour chaque profil que vous cr ez puis cliquez sur OK pour revenir au logiciel Palm Desktop 7 S lectionnez le profil dans la liste Utilisateurs puis d finissez les donn es relatives au profil par exemple la liste t l phonique de la soci t CA Utilisateur Support technique profil Support technique profil Modifier les utilisateurs o SR RON RU Pour cr er un profil utilisateur sur Macintosh 1 Ouvrez le logiciel Palm Desktop 2 Dans le menu d roulant Utilisateur s lectionnez Modifier les utilisateurs 3 Cliquez sur Nouveau profil CIJ e Utilisateurs LD Ro fer s P Ca a gese Nouvel utilisateur Nouveau profil B m g Avec Mac OS X amp Du
384. veur de messagerie entrant pour ce compte a Non t modifi sur le bureau windows depuis la derni re op ration HotSync Comptes disponibles 2 Comptes confiqur s 2 Comptes actifs 1 225 Chapitre 13 Utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail m L cran Param tres de l ordinateur de poche r pertorie le protocole du serveur le nom d affichage l adresse e mail les adresses des serveurs de courrier entrant et sortant et indique si l authentification APOP ou ESMTP est requise 3 Configuration de YersaMail pour l utilisateur connect Fichier Aide connect Hella VersaMail E cgsb E Jean Paul Param tres de synchronisation di Options avanc es de synchronise E Param tres de l ordinateur de poi Conversion des pi ces jointes R sum des param tres de l ordinateur de poche Jean Paul Protocole du serveur POP Nom affich Jean Paul Adresse lectronique JPaul yahoo com Adresse du serveur entrant pop mail yahoo com Le serveur entrant requiert APOP Non Adresse du serveur sortant smtp mail yahoo com Le serveur sortant requiert ESMTP Non 2 Comptes disponibles 2 Comptes configur s 2 Comptes actifs 1 Pour afficher l cran Param tres de l ordinateur de poche m Cliquez sur le nom du compte s lectionn Pour afficher l cran Param tres de l ordinateur de poche m Sous le nom du compte s lectionn cliquez sur ordinateur de poche
385. vez galement mettre en surbrillance l v nement qui contient la note appuyer sur la touche de s lection du Navigateur pour l ouvrir puis appuyer de nouveau sur la touche de s lection pour la fermer Pour supprimer une note 1 Appuyez sur l ic ne Note D 2 Appuyez sur Supprimer puis sur Oui 54 Ex cution de t ches courantes Choix des polices De nombreuses applications vous offrent la possibilit de modifier la police afin de rendre le texte plus lisible Vous pouvez choisir une petite police une petite police en gras une grande police ou une grande police en gras dans chaque application qui le permet LV 4 1sur5 P Non class 22 11 Minutes de la r union 11 22 Minutes de la Brigitte Durand tudiera le programme de gestion mis en place par les employ s Michelle Boulanger rendra son rapport relatif aux ouvertures sur le march de Marseille secteur des quais Petite police Grande 22 11 Minutes de la r union police 11 22 Minutes delar union lt Brigitte Durand tudiera le programme Brigitte Durand tudiera le ie Er LL programme de gestion mis en en place par les employes lace nar les empiov s Petite police P P p oyes en gras Michelle Boulanger rendra son rapport relatif aux Michelle Boulanger rendra son ouvertures sur le marche de Grande i Marseille secteur des quais policeen rapport relatif aux Es gras Pour changer le style de la police 1
386. vigateur vers le haut ou le bas pour s lectionner la lettre suivante du nom rechercher La liste d file jusqu la premi re entr e dont le nom commence par ces deux lettres Par exemple si vous s lectionnez s l occurrence choisie sera Saville si vous s lectionnez se le syst me s arr tera sur S vign Lorsque la liste est tri e par nom de soci t la fonction de recherche rapide la fait d filer jusqu aux entr es correspondant au nom de la soci t 5 R p tez les tapes 3 et 4 jusqu ce que l entr e que vous souhaitez apparaisse dans la liste 6 Appuyez sur la touche de s lection du Navigateur pour mettre en surbrillance l enregistrement souhait 7 Appuyez sur la touche de s lection du Navigateur pour afficher le contenu de l enregistrement s lectionn CONSEIL Si une seule correspondance est possible pour les lettres s lectionn es le contenu de l enregistrement s affiche automatiquement 51 Chapitre 4 Utilisation des applications Utilisation de la commande Recherche n tel La commande recherche n t l fait appara tre l cran de la liste de contacts Vous pouvez ajouter un enregistrement les informations qui s affichent dans cette liste Pour utiliser la commande Recherche n tel 1 Affichez l enregistrement dans lequel vous souhaitez ins rer un num ro de t l phone L enregistrement peut se trouver dans l application Calendrier T ches M mos ou toute au
387. vous saisissez n Rennes remplace Reims D s que le libell de votre choix appara t appuyez sur le champ suivant pour le valider 90 Cr ation d un contact Nom de champ Adresse Date d anniversaire Fonction Vous pouvez saisir trois adresses au maximum Chaque adresse contient cinq champs Adr Ville D partement Code postal et Pays Vous pouvez d signer une adresse comme une adresse de bureau B de domicile D ou autre A Par d faut l application Contacts entre la premi re adresse comme une adresse de bureau Pour entrer les informations relatives la date d anniversaire du contact proc dez comme suit 1 S lectionnez la case utilisez les fl ches gauche ou droite pour faire d filer les ann es jusqu l ann e de votre choix puis appuyez pour s lectionner le mois et la date de naissance ou appuyez sur Aujourd hui pour s lectionner la date du jour comme date d anniversaire S lectionner un anniversaire 4 2003 gt 5 6 D 8 14 12 13 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30 CONSEIL Si vous ne s lectionnez pas d ann e l ann e en cours s affiche Appuyez sur la fl che droite ou gauche et maintenez la enfonc e pour faire d filer les ann es 91 Chapitre 7 Utilisation de l application Contacts Nom de champ Fonction 2 Si vous voulez qu un message de rappel s affiche s lectionnez la case Rappel indiquez combien de jours avant la date d annive
388. x Notes alarme 115 menus 117 ouverture 113 Notes jointes des enregistrements 54 Notifications Voir T l chargement automatique Num riseur 12 262 0 op ration HotSync port USB sur l ordinateur de poche 10 r alisation 5 utilisation de l ic ne Etoile 8 Option Alimentation de l cran Pr f rences 265 266 d lai d inactivit avant arr t automatique 265 Option Connexion de l cran Pr f rences 276 277 280 Option Date et heure de l cran Pr f rences 261 262 Option S curit de l cran Pr f rences 266 270 affichage du nom du propri taire 293 d finition d un indice pour le mot de passe 267 d masquer des enregistrements individuels 272 enregistrements personnels 271 273 modification du mot de passe 267 oubli du mot de passe 270 suppression du mot de passe 267 Option Sons et alertes de l cran Pr f rences 273 274 Ordinateur de poche activation et d sactivation 9 alarme 168 bouton de r initialisation 10 bouton marche arr t 9 boutons des applications 8 chargement 3 clignotement 167 commandes 7 commandes du panneau frontal 7 composants du panneau arri re 9 composants du panneau inf rieur 10 composants du panneau sup rieur 8 configuration requise 1 connecteur d alimentation 10 cran 8 emplacement du Navigateur 8 emplacement pour la carte d extension 9 interface 13 port USB 10 raccordement 10 vibration 167 168 ordinateur de poche ouverture des applications 35 port infrarouge 9 Ordinate
389. xion w Envoi RC vw Envoi RC Attendre l invite ame v Envoyer CIS w Envoi RC w Attendre ID wv Envoi ID util T Fin Appuyez ici 3 Dans cette liste s lectionnez la commande de votre choix Si vous devez indiquer d autres informations un champ r serv cet effet appara t droite Les commandes suivantes sont disponibles Attendre Indique l ordinateur de poche d attendre des caract res particuliers qui proviennent du serveur TCP IP avant d ex cuter la commande suivante Attendre l invite D tecte une invite de stimulation r ponse envoy e par le serveur et affiche ensuite la valeur de stimulation g n r e dynamiquement Vous pr cisez ensuite la valeur de stimulation voulue dans la calculatrice lectronique g n ration de mot de passe automatique qui son tour g n re la r ponse que vous devrez saisir dans votre ordinateur de poche Cette commande doit donc tre suivie de deux arguments s par s l un de l autre par une barre verticale Envoyer Transmet des caract res particuliers au serveur TCP IP auquel vous vous connectez Envoi RC Transmet un retour chariot ou un caract re de changement de ligne au serveur TCP IP auquel vous vous connectez Envoi ID util Transmet les informations d ID utilisateur saisies dans le champ correspondant de l cran des pr f rences R seau 287 Chapitre 16 D finition des pr f rences de votre ordinateur de poche Envoi mot pass
390. yez sur la zone Fuseau horaire puis s lectionnez un fuseau horaire Si Modifier la villeen Nom Paris M Cette ville applique l heure d t 8 Appuyez sur OK puis sur Termin Pour param trer l heure d t 1 Dans la bo te de dialogue Modifier la ville cochez la case Cette ville applique l heure d t pour la s lectionner 2 Appuyez sur la zone D but D finir la date de d but LU f v mar avr mai jun jul ao sep oct nov d c Semaine v dernier Jour vendredi Dernier vendredi de de janvier 235 Chapitre 14 Utilisation de l Horloge universelle Appuyez sur le mois lors duquel commence l heure d t Appuyez sur la liste de s lection de la semaine puis s lectionnez la semaine au cours de laquelle l heure d t commence le mois s lectionn Appuyez sur la liste de s lection du jour puis s lectionnez le jour de la semaine o l heure d t commence la semaine s lectionn e Appuyez sur OK Appuyez sur la zone Fin puis r p tez les tapes 3 8 pour s lectionner la fin de l heure d t Appuyez sur OK Modification des informations relatives une ville Si vous ajoutez une ville et que vous r alisez ult rieurement que vous n avez pas utilis les param tres ad quats vous pouvez modifier les informations relatives cette ville Pour modifier les informations relatives une ville 1 2 3 Appuyez sur
391. ync locale mais elle a chou m Sous Windows cliquez sur HotSync Manager puis s lectionnez Personnaliser V rifiez que la conduite appropri e est active m Sur Macintosh double cliquez sur l ic ne HotSync Manager Dans le menu HotSync s lectionnez Param tres des conduites S lectionnez votre nom d utilisateur dans le menu d roulant Utilisateur et v rifiez que la conduite appropri e est active Essayez chacune de ces solutions tour tour m Cliquez sur HotSync Manager puis s lectionnez Personnaliser V rifiez que la conduite appropri e est active m V rifiez que la conduite appropri e est install e R installez HotSync Manager et assurez vous que la conduite ad quate est s lectionn e m KR installez le logiciel Palm Desktop et s lectionnez l option permettant d effectuer une synchronisation avec Microsoft Outlook Effectuez une copie de sauvegarde des donn es du Palm Desktop puis r installez le logiciel Palm Desktop Essayez chacune de ces solutions tour tour m V rifiez la connexion entre le c ble HotSync et le port USB de votre ordinateur de bureau m V rifiez que le nom d utilisateur s lectionn dans le logiciel Palm Desktop correspond celui attribu votre ordinateur de poche m Assurez vous que la date de votre ordinateur de bureau correspond celle de votre ordinateur de poche m Consultez le journal de HotSync du compte utilisateur pour lequel vous effectuez une o
392. ynchroniser le dossier ou non Options de synchronisation de dossier x Dossier du serveur Synchroniser kog Rafra chir la liste Annuler 7 Cliquez sur OK 8 Cliquez sur l ic ne Enregistrer l sur la barre d outils pour enregistrer les param tres pour ce compte Ecrans relatifs aux informations des comptes La conduite Palm VersaMail HotSync affiche un r sum de vos comptes sur deux crans m L cran de pr sentation du compte indique s il est actif s il a t synchronis et le cas ch ant la date de synchronisation le client de messagerie pour ce compte et enfin si des modifications ont t apport es au client de messagerie et ou au serveur de courrier entrant depuis la derni re op ration HotSync 3 Configuration de YersaMail pour l utilisateur connect Fichier Aide connect ERA AE TE VersaMail cgsb z R sum du compte Jean Paul Param tres de synchronisation di Options avanc es de synchronise Param tres de l ordinateur de pot Informations sur le compte Le compte est actif Oui Param tres du serveur Conversion des pi ces jointes Ce compte a t synchronis Oui Demi re synchronisation du compte Wednesday January 29 2003 Ce compte utilise le client de messagerie de bureau Microsoft Outlook Express Le client de messagerie de bureau pour ce compte a Non chang depuis la derni re op ration HotSync Le ser
393. z sur le contact modifier Appuyez sur Modifier Appuyez sur la liste de s lection situ e c t du libell modifier Modifier Nom Robert Pr nom Dupuis Soci t Exemple S A Fonction Appuyez v Bureau 555 234 1939 sur le wv Domicile triangle v Portable 555 616 2177 v E mail rdupuis exemple Termin D tails Pour les num ros de t l phone et les e mails s lectionnez un nouveau libell Modifier Nom Robert Pr nom Dupuis Soci t Exemple S A stj ON eau 555 234 1939 cile ible 555 616 2177 nail rdupuis exemple r A Pour les comptes de messagerie instantan e s lectionnez le service de messagerie instantan e que vous souhaitez utiliser ou s lectionnez IM si vous ne voulez pas sp cifier un service Vous devez configurer un compte de messagerie instantan e avec un fournisseur de services pour utiliser cette fonction sur votre ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section Etablissement de connexions partir de l application Contacts plus loin dans ce chapitre Modifier v E mail rdupius exemple fr w Principal Web www rdexemple f r B 10 rue du 18 Juin 94 Cr ation d une carte de visite Modification des d tails du contact La bo te de dialogue D tails du contact contient diff rentes options que vous pouvez associer un contact Pour ouvr

Manuel d`utilisation de l`ordinateur de poche Palm Tungsten E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents