MANUEL D`UTILISATION SOUS WINDOWS
Contents
1. Mombre de colonnes 1 m Goutti re Haut nop Bas m Mi Gauche ipt m Droite 1 00 pt L Habillage Utiliser les limites du cadre Utiliser la ligne de contour Modifier la forme choisie voir case suivante Arrondir les angles Nombre de colonnes Espacement entre les colonnes Distance au texte depuis le haut du cadre Distance au texte depuis le bas du cadre Distance au texte depuis la gauche du cadre Distance au texte depuis la droite du cadre Modifier les param tres de tabulation du cadre de texte Habiller ou non le cadre Habiller selon le cadre Habiller selon l objet Coordonn es absolues A 0 00 pt Y Modifier le contour z ra du contour D placer un point D placer les points de contr le Ajouter un point Supprimer un point D placer les points de contr le ind pendamment D placer les points de contr le de facon sym trique Remise z ro des points de contr le Remise z ro du point de contr le courant Ouvrir un polygone ou d couper une courbe de B zier Miroir horizontal des trac s Miroir vertical des trac s tirer les trac s vers la gauche tirer les trac s vers la droite tirer les trac s vers le haut tirer les trac s vers le bas Rotation du trac dans le sens anti horaire Rotation du trac dans le sens horaire Rotatio2. IL LELLE TILL IL 5 TN AOL ATEN EE t nig UG M 1111 TELLE CLLD iilii LLLE LELEEIT TETIT CELL TITEL LEE AEL LLLE naganap g PT DIT OI CELLES ELLE ALII EE xm i per mame Ber LLEI LL mi pan srren ur a masa anaa 0 LLIE IRI iip TELE f m T i meamram aN LEE CLE CELLES CEELI ER uini inpia pne UT midi III AEI RIR KAR RAM AS CELELLELEL 2 induit LELLI 3 r E amieta spuma ee tan de sui de DUE ibid CELLE LLLE CELLE ELLI B Ten m nTi on j EI 1 enn andan EELO ELG ALLEI 73181 TII nimii undumbundiinn 5 et e mrmnmimm
3. sapien Aliquam C aliquet purus molestie To lt dolor Integer quis eros 4 ut erat posuere dictum TH Curabitur dignissim Integer orci Fus la sss B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 30 43 Conclusion provisoire Comme vous vous en tes aper u les fonctions de Scribus sont normes et nous n en avons explor qu une petite partie Aussi n h sitez pas tester abuser de Scribus afin d en d couvrir toutes les possibilit s Je tiens encore une fois rappeler que je ne suis pas du tout sp cialis en PAO et que je d couvre Scribus Aussi il est normal que mon Djournal pr sente de nombreuses lacunes Toutefois je suis quand m me assez content du r sultat obtenu m me si je suis loin d un journal comme Le Tigre compte tenu du fait que j utilise Scribus depuis quelques semaines seulement et encore pas tous les jours Remerciements Je tiens remercier les utilisateurs du forum Linuxgraphic http www linuxgraphic org et tout particuli rement l un des membres Le Tigre pour leur gentillesse et pour les r ponses rapides et pe
4. CELLET TEELE ITITIT LELET CELEI IT pun gii LIII AIT sois nn TIT TIT CT OUT OO OI MOT OO OIL OCTO 7 CT TE CITITA TITTY OT TETT TETITZTTTITZ TITITI L CCLLL ELLES LELLLTCLLELE DELL gimp 4 nin 35 4 3 B Dekeyser 2006 bondum unnm pingui hunBundiun 1 ninpuigiuiui 1 gt FITITT THITIT DIHITD MTL TN mpinga iiid CELEI TEL Seconde page du journal d na min t 1 velo DATT p pgm DELL LIL TT
5. EL n a i LELE E 9 i H rar ren TILL 301010 1018 1 nh 2 7 NECI 4 E AC OT ELTE LEETE TELET TE Lt 38110 4 LETT und TET qi nini om miam 1 TLL mpm T3 J LELET LETT 1 EI 2 DELL OL LILI TELL LIL LIL niii miii gii LETT III git gui 1 gui dum 2 1 EI 3 i q E gii nmng gt nudam LELET ELELE LLELLE siia Dra ri Dri ITITIT TT LIL v umi MC OT nn mut CLECEFS DELLE 3
6. 7 ndun 1 indui 4 j e End 1 LIL D indian men ch ZTTTIT LLIN PEL CELL EL LIL LILIT ELLE TITIT CECECI SELLE LELT 318010 71211 TIT CELL ALLE CELLES LLLE 1111 IT TIT 4 yunga pann ELEC ELECE TELT LIL ELLE LELLI BITIT tama Manuel Scribus LELE LLELE 1007 undi IPAR ANIRE TAN AEI RIR EAS maini in ie ies LELEI LLLE ATOS CELL i i 1 H 1 i i i a ON MS neca aca cm acm a nao E 9 t z r 1 Lll 1 CELL ITTTIT TITIT LIII 1 IT TT TETIT LELLI minii p LITT D 3 m L
7. 4 CODE OR ee 4 9 S Dancer CS a a E SUD 3 4 Principes de ee UH ER er MENDES 6 Le principe de fonctionnement d un logiciel de 6 peribus travail colaborat 6 Suez VOS DOS de et 7 Damvesdidez VOS 7 Chapitre 5 Les outils et les principaux raccourcis clavier de Scribus 8 Duarte Ec us iro UU rm E 8 La patre VIDOITHBE 8 AR COS ae 9 ba CODES 10 d veloppement de l outil Ins rer une forme 10 Le d veloppement de l outil Ins rer un polygone 11 Le d veloppement de l outil Ins rer un champ 11 Le d veloppement de l outil Ins rer une annotation 6 11 DAS COS dde 11 9 12 Chapitre 6 Activites a a nan 16 Lex plan papier d UD de ba 17 CSP mon equ COD UPC 17 Ajouter des cadres de texte et d images 18 ba vebPardez votre travail eee nent e Ea PIRE RS E NUS SRM NE NIE UM EMEN EUN 1
8. B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 1 43 Scribus Open Source Desktop Publishing MANUEL D UTILISATION SOUS WINDOWS Version 1 0 mise jour le 22 f vrier 2006 Bruno Dekeyser f vrier 2006 Document r alis et export au format pdf sous OpenOffice org v2 0 fr Ce document est soumis la licence GNU FDL Cela signifie qu il est libre de droits Permission vous est donn e de distribuer et modifier des copies de ce manuel tant que cette note ainsi que le nom de l auteur principal apparaissent clairement et tant que la licence GNU FDL est respect e B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 2 43 Un peu de publicit Zerg Productions est l origine de plusieurs publications GuppY Le manuel officiel L Authentique et Vraie Histoire Invent e de GuppY 1 amp 2 The Official and True Invented Story of GuppY Customiser GuppY plus gu re mis jour Le Livret de Suivi des l ves Le Triptyque de Pr sentation de GuppY Le Guide des Produits D riv s de GuppY c d rom jaquettes affiches S 5 5 5 5 S S BookDB v guide utilisateurs de BookDB Scribus v Manuel d utilisation sous Windows LPS Plus d informations sur le site de Zerg http randorous free fr B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 3 43 Chapitre 1 Pr sentation Scribus est un logiciel de PAO qui permet de concevoir de fa on tr s profe
9. La barre Modifier La barre Outils Outil L gende Raccourci clavier k S lectionner un objet C Ins rer un cadre de texte T Ins rer un cadre d image I Ins rer un tableau A Ins rer une forme S Ins rer un filet L 7 Ins rer un polygone P a y Ins rer une courbe de B zier B Dessiner une ligne main lev e Rotation de l objet R Agrandissement clic gauche Z ou r duction clic droit A diter le contenu du cadre E B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 10 43 Outil L gende Raccourci clavier CA Modifier le texte avec l diteur Ctrl Y interne Lier les cadres de texte N x D lier les cadres de texte U Mesurer E Copier les propri t s de l objet Pipette couleurs Y Tableau 3 La barre Outils La barre Outils PDF Outil L gende Raccourci clavier Ins rer un champ Ins rer une annotation PDF 7 Tableau 4 La barre Outils PDF Le d veloppement de l outil Ins rer une forme B 2006 Manuel Scribus Le d veloppement de l outil Ins rer un polygone Hombre de c t s Le d veloppement de l outil Ins rer un champ Bouton Champ de texte Case cocher Menu d roulant Liste Le d veloppement de l outil Ins rer une annota
10. Sauvegardez vos donn es Cette arborescence offre un autre avantage une sauvegarde simple et efficace de vos projets En effet inutile de parcourir son disque dur la recherche d informations parpill es il suffit de sauvegarder le dossier correspondant votre projet pour ne rien perdre B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 8 43 Chapitre 5 Les outils et les principaux raccourcis clavier de Scribus Voici les barres d outils telles qu elles se pr sentent au d marrage de Scribus Er FETA CEER Nous allons maintenant d tailler un peu plus celles ci Notez bien que ne figurent que les principaux raccourcis clavier ceux propos s par d faut avec le programme mais 1ls sont tous configurables via le menu Edition Pr f rences li s ces outils D autres raccourcis tr s pratiques sont mentionn s en annexe 4 La barre Fichier Outil L gende Raccourci clavier Nouveau Ctri N y Ouvrir Ctrl O Enregistrer Ctri S R Fermer Ctrl W Imprimer V rificateur LA Enregistrer en PDF Tableau 1 La barre Fichier La barre Modifier Outil L gende Raccourci clavier 4 Annuler Ctrl Z R tablir Ctri MAJ Z B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 9 43 Outil L gende Raccourci clavier c Couper Ctrl X Copier Ctrl C Coller Ctrl V Tableau 2
11. Des photographies et ou des images Une banni re de publicit ON ON ON V Du point de vue du contenu nous y placerons divers articles r dig s en faux texte le fameux Lorem Ipsum mais aussi des faux textes en allemand italien disponibles dans Scribus Un jeu de Sudoku puisque c est la grande mode du moment y trouvera galement sa place La banni re de publicit servira afficher l URL d un site Internet Deux pages cela peut paraitre peu mais cela sera amplement suffisant pour illustrer notre propos Libre vous de rajouter d autres pages par la suite cette fonction d ajout de pages est d ailleurs int gr e Scribus B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 17 43 Le plan papier du journal Votre toute premi re t che consiste ex cuter ce plan sur feuille de papier C est lui qui vous servira de r f rence pour la suite de votre travail La suite de mon propos est bas e sur mon plan papier vous en trouverez un exemplaire au format A4 en annexe 1 Je vais donc vous demander de vous y r f rer pour les dimensions que je ne pr ciserai pas par la suite Cr er un nouveau document Par d faut Scribus offre la fen tre Nouveau document au d marrage si non cliquez simplement sur le bouton Nouveau Nous vous la montrons ici avec nos options d j s lectionn es Format de la page Options T aille de Premier num ro de page Orientation Por
12. le de document complet il vous suffira de l inclure B 2006 Manuel Scribus 2248 dans l album par un clic droit sur le cadre souhait suivi du choix Inclure dans l album Donnez un nom explicite et cliquez sur OK L album est compl t de votre mod le Vous pouvez voir le contenu de l album en activant Fen tres Album ici trois l ments y sont pr sents Fichier Pr visualisation Pour utiliser des l ments de l album effectuez un simple cliquer d placer depuis la fen tre album vers votre page Scribus Ins rer les diff rents textes images dans le document Pour illustrer notre exemple nous allons ins rer des faux textes pour bien visualiser les choses nous utiliserons le classique Lorem Ipsum mais aussi des faux textes allemands italiens russes Commen ons par le second cadre Cliquez droit dans le cadre et choisissez Ins rer un faux texte Choisissez ici le Russian et le nombre de paragraphe nous en avons s lectionn s 3 Comme nous ne disposons pas d assez de place dans le premier cadre nous allons tablir un chainage vers un autre cadre afin que le texte s y poursuive l explication d taill e vous est donn e au point suivant cr ez donc un cha nage vers le second cadre de la deuxi me page Proc dez de m me pour les autres articles en chainant si n cessaire Placez les images d un clic droit Importer une imag
13. propres livrets http naxos fr free fr sudoku pour t l charger un logiciel g n rateur de sudoku Les syst mes de couleur RVB rouge vert bleu et CMJN cyan magenta jaune noir sont les deux principaux syst mes de repr sentation des couleurs Le processus de quadrichromie fait appel au syst me CMJN pour la reproduction des couleurs lors de l impression Cette m thode permet de reproduire un large spectre de couleurs partir de ces teintes de base Syst mes de couleur Les crans couleurs eux utilisent le syst me RVB Transparence d une couleur D signe le niveau d opacit d une couleur Tableau 8 Lexique B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 33 43 Annexes Annexe 1 Le plan papier Premi re page du journal S ovs TITAS PAGE m 7 Audet 3 colomnes 2 gt aeaee maa a a n a a ff e x op 7 B 2006 Manuel Scribus 34 43 Seconde page du journal 2 n Mucho AU are pe 0 _ calormanta Suite 7 T pete fier em e Avec Sudoku e fope 2 B Dekeyser 2006 Premi re page du journal CLLLLES LLLE TEELE TELLI FARA RAO LLLE n CC
14. s et sauvegard s au format txt L diteur int gr Scribus permettra une mise en forme par la suite Scribus et le travail collaboratif gt Une gestion multi r dacteurs plusieurs personnes ont la possibilit de r diger des articles de pr parer des photos Tous ces l ments seront plac s dans les dossiers ad quat voir point suivant avant leur utilisation dans Scribus gt Une collaboration efficace avec les imprimeurs les textes sont positionn s avec grande pr cision mais en outre le logiciel g re les couleurs en quadrichromie ce qui est tr s appr ci des imprimeurs Scribus permet galement de cr er des couleurs en quadrichromie B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 7 43 Structurez vos projets Facilitez vous la t che Il est vivement conseill de cr er sur votre disque dur un dossier par projet Ce dossier sera son tour divis en trois sous dossiers Textes Images et Final b Projets Scribus _2 006 C Journal Ecole 12 Final Images b Textes Magazine Tous les textes pr alablement encod s toutes les images seront plac es dans les r pertoires ad quat Ainsi puisque tout est centralis l import de donn es dans Scribus en sera grandement facilit on sait exactement o chercher textes et images Le sous dossier Final servira enregistrer votre document final mais galement vos mod les de document
15. TTL LIL 1 Erg rug 781010 S ME E NN 9 or pontar i 1 CELL EE un inibi LELTE TELT 1 UE d ETET LLL LIL unda peut TETTI nerne u Tm V i uia Dia dni Bai TIT 17311 EEEL T TEETE 211 AI OC PETIT CELL CELLED TTTIT TEL rmi Brem E TTTT 7111 ren ELLE TELLE TIC I I CT ATIT TTIT TTTTTI 1 nahan m ALI INT AI LIT TITIT LITT 1111 mobom ME lt Amn nins QU m uid LEETE CELE LELLI EEE PY FELLD CLLELE LELLE ELLET LEE
16. action Cliquez sur OK Votre style apparait maintenant dans la fen tre dition des styles de filets Validez par Enregistrer puis OK Votre style est disponible cliquez dessus pour l appliquer au texte ou au cadre s lectionn Y ON ON Style Aucun style Aucun style Langue EE Titre Colonne Journal B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 25 43 dition du style Mam Titre Colonne Journal 3098 516 sp cial Distances NM FT 11 Lettrines Lignes Distance au texte Tabulations et retrait Droite 4 Position 330 0 pt Points de conduite per u des styles de paragraphe Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing elit Ut a sapien Aliquam aliquet purus molestie dolor Integer quis eros ut erat posuere dictum Curabitur dignissim Integer orci Fusce vulputate lacus at ipsum Quisque in libero nec mi laoreet volutpat Aliquam eros pede scelerisque quis tristique cursus placerat convallis velit Nam condimentum Nulla ut mauris Curabitur adipiscing mauris non dictum al iquam arcu risus dapibus diam nec sollicitudin quam erat quis ligula Aenean massa nulla volutpat eu accumsan et fringilla eget odio Nulla placerat porta justo Nulla vitae turpis Praesent lacus Quisque lobortis euismod metus Nam ante Nulla fermentum risus
17. dessus le curseur doit y clignoter et d activer le menu Ins rer Caract re sp cial Num ro de page Note La proc dure est semblable pour ins rer des marques de copyright des traits d union ins cables Mum ro de page Ponctuation Trait d union conditionnel auscule Espaces et sauts 4 Trait d union ing cable Ins rer un Faux teste Copyright Marque d pos e enregistr e Marque d pos e Fuce Tiret long Tiret court Tiret Tiret de citation Enregistrer le document comme mod le Maintenant que votre gabarit est termin et enregistr nous allons le renseigner comme mod le pour Scribus Ainsi il pourra resservir par la suite Activez le menu Fichier Enregistrer sous Enregistrer en tant que mod le S lectionnez ensuite le dossier de destination et cliquez sur Le chemin du dossier de destination devrait correspondre celui ci C Documents and Settings user scribus templates Regarder dans 3 C Documents and Settings user scribus templates 2 dm FE 3 Dossier re le fichier Inclure les polices Inutile d indiquer autre chose pour le moment Une boite de dialogue s ouvre alors vous demandant de renseigner le nom choisi pour le mod le B 2006 Manuel Scribus 21 43 prenez un nom s
18. non pulvinar porttitor enim pede egestas nibh sit amet posuere metus tortor id enim Donec at sem Vestibulum in lectus ut diam lacinia lacinia Maecenas sit amet nulla Suspendisse vel dolor Nunc hendrerit elit vitae quam In nonummy velit nec lor em Etiam rhoncus felis a turpis Aliquam vel nulla Ut nonummy nisl non sodales iaculis mi tellus vive rra diam eget euismod dui turpis at mi Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra eptos hymenaeos Vestibulum nec quam ac lectus sagittis tincidunt Encadrer un texte Pour placer une bordure un cadre deux possibilit s s offrent vous I Travailler la main Y S lectionnez le cadre d un simple clic Cliquez droit sur celui ci et choisissez Propri t s Activez l tage Filet et effectuez vos choix pour l encadrement paisseur angles terminaisons Vous devez juste faire attention ce que Aucun style soit s lectionn Rendez vous alors l tage Couleur et cliquez sur le petit crayon ne vous reste qu choisir la couleur de votre filet donc de votre cadre et le tour est Jou Couleurs B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 26 43 2 Utiliser les styles gt Activez le menu dition Styles de filets gt Dans la fen tre qui s ouvre choisissez Nouveau gt Effectuez vos choix dans la fen tre dition du style et surtout donnez un nom explicite votre nouveau
19. son ic ne le feu rouge dans la barre d outils Vous pouvez choisir d ignorer les erreurs mais sachez que dans cas votre document ne sera pas complet texte ou image manquant Imprimer le journal Cliquez sur l ic ne repr sentant une imprimante Cela provoque l ouverture d une fen tre Auto HP DeskJet 710C sur BENBXL nbusz Alaumal Ecale Final Jpurnal manuel 1 ps Parcourir Auto HF DeskJet sur BENB L Fax hp psc 1200 series _ O Imprimer toutes les pages Merde lo pores Imprimer la page courante 1 C Imprimer la s lection de pages Un choix pratique est celui de la destination de l impression un fichier pdf une sortie papier sur l imprimante un fax Le bouton Aper u vous offre une vision globale de votre journal Notez la pr sence de l option Afficher en CMJN qui donnera une image beaucoup plus proche de la r alit que le RVB traditionnel Afficher en CMJN E Is s S 4 Mam de la s paration Cyan Magenta Jaune M oir Le Djournal Mensuel n 1 Mercredi 22 f vrier 2006 Page 1 Editorial Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing elit Ut a
20. style En effet votre style sera sauvegard et sera donc r utilisable dans d autres documents autant lui donner un nom qui rappellera son action gt Cliquez sur OK gt Votre style apparait maintenant dans la fen tre Edition des styles de filets gt Validez par Enregistrer puis OK gt Votre style est disponible cliquez dessus pour l appliquer au cadre s lectionn Filet Point de r f rence Point d part de filet FA Fl che de d but Fl che de fin Aucune AUCUNE A 2 pt tirets paisseur 1 Angles Fontus m Flates FA Aucun style Ladre tirets Plates Pointus m paisseur 20 pt EN L habillage Afin de cr er un certaine harmonie il est possible d habiller un cadre qu il soit texte image par un texte qui va suivre son contour Placez un cadre image dans le texte option qui ne garantit pas une bonne lisibilit du texte ou placez un cadre image entre deux colonnes de texte Cliquez droit sur l image et choisissez Propri t s S lectionnez l tage Formes gt Cochez la case Habillage Y Habillage Utiliser les limites du cadre Utiliser la ligne de contour B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 21 43 gt 81 Utiliser les limites du c
21. syst me vitez donc de lancer trop d autres applications lourdes en m me temps B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 6 43 Chapitre 4 Principes de base Le principe de fonctionnement d un logiciel de PAO Nous pourrions synth tiser ce principe en disant Un logiciel de PAO sert essentiellement cr er la maquette d un document Vous travaillez donc sur l aspect mise en page et tout ce qui est textes images est en quelque sorte annexe et ne vient que remplir les espaces vides pr vus cet effet Il faut tre conscient d s le d part du r sultat d sir Quel format de sortie Comment sera dispos le texte Ou seront plac es les images Quel emplacement pour mes tableaux Quel r sultat est ce que je souhaite l impression gt est indispensable de penser sa mise en page sur papier avant de se mettre au travail gt convient de pr parer les graphismes devant tre ins r s dans le document leur r solution doit tre lev e minimum 300dpi mais une valeur de 600dpi est pr f rable sinon la qualit ne sera pas au rendez vous lors de l impression qui se fera bien souvent chez un imprimeur professionnel Quand au format pr f rez le tiff ou le png images matricielles et le svg ou le eps images vectorielles m me si Scribus accepte d autres formats gt Les textes seront r dig
22. 9 Ajouter la num rotation automatique des pages 20 nr bistrer Te document comme Modeleri 20 Constituer une biblioth que d l ments r utilisables l album 21 Ins rer les diff rents textes images dans le document 22 L chana cede de oss E EE SUM EDITA MUR IAN A MEMMIUS 23 NACRE Ie 23 Utiliser le styles 24 25 OS ee 26 ZA oUtedetouVelle s PAR eet ulta epu bles PA AU trate 28 a Re lE Jonna 29 Conc InsiOD provi solie en D 30 RACE A DCS REA LE LOI LES PURPUREIS EMI 30 IF uc a 31 So 33 uno CHROM NR 33 Ami xe a RID 35 Annexe La version termince du as tie i EP PIONEER E 37 B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 43 43 Annexe 4 D autres raccourcis Clavier ss ss eene eere 39 Annexe 5 Trucs et 00000000000000 serere sse se sess sese ua 4 Table des mati res mm nemen nenne 42
23. E SITE SLETI mnndi nip EELE TLETT 1 spa men mn m m m DLL mii LLLE E ETET LETT qi mii piii mE z H z CECECEEEEEE EETEN nminpiiuguiui m suia bii nie EN LI STELL CELE AELE LITE Ferit CLLLLES ELLE LELET ELEL LEER LLELE m mam Mm mm TITI D TETTTI 11 TTET ALTE CELLET PITTET TETTE D IC EET OC IL I OT CELLET LETE LELET prn CELL CELEI J 3 TTTT TTIT 1 d d a rn 1111 gt 20181 e CELL E Manuel Scribus Annexe 2 Le mod le Scribus CELLES LELTE EELE FTIIT ALLIT LLLI LELEL D ALLE CELLES TELE
24. adre est coch c est le cadre lui m me qui servira de contour pour l habillage gt Utiliser la ligne de contour est coch c est une ligne virtuelle qui servira de contour La ligne virtuelle permet de donner au cadre un habillage autre que le cadre lui m me Cette ligne peut tre modifi e ind pendamment du contour du cadre gt Utilisez le bouton Modifier la forme de l tage Formes fen tre Propri t s gt Dans la nouvelle fen tre qui appara t testez les options propos es elles sont nombreuses gt Lhabillage suivra maintenant cette ligne virtuelle Ceci est un outil tr s puissant qu il convient de mieux conna tre d mob b okrym Fuvpom j t bidr v uvruzs v c a lazupr b i iz pue a vus en Modifier le contour Remise zer contour Ajouter de nouvelles pages Activez le menu Page Ins rer afin de rajouter une ou plusieurs pages votre travail Ins rer page s AO A Gabarits Page gauche Fage droite Format de la page Taille Orientation Portrait la v Largeur 595 28 pt Hauteur 841 89 pt e D placer les objets avec leur page B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 28 43 Exporter au format pdf Il suffit de cliquer sur l ic ne d export PDF Enregistrer en PDF prentiszage Scrnbus Prajets Senbus laour
25. chelle verticale 100 0 R solution horizontale actuelle 2 0 R solution verticale actuelle Mettre l image aus dimensions du cadre Frapartiannel Autoriser l image des dimensions autres que celles du cadre D calage de l image par rapport au cadre x D calage de l image par rapport au cadre y Redimensionnement horizontal de l image Redimensionnement vertical de l image R solution horizontale actuelle R solution verticale actuelle Mettre l image aux dimensions du cadre Utiliser les proportions de l image plut t que celles du cadre B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 15 4 3 tage L gende Paint de r f rence Point de d part Fl che de fin de filet Fl che de d but AUCUNE Aucune paisseur 1 0 pt Angles ZB Pointus T erminarzans Plates F Aucun style Point de r f rence pour le trait Choix du type de filet Choix d une fl che de d but Choix d une fl che de fin paisseur du trait Types d angles entre les filets Terminaisons des filets Style pour les filets Couleurs amp 100 x Jl IL ri Z AliceBlue Antiquewhite Antiquewhite1 AntiqueWwhibe AntiqueWwhite3 AntiqueWwhite4 Aquamarine JLJESE TE TT Modifier la couleur des filets Modifier la couleur de fond Saturation de la coule
26. e Enfin 1 vous reste la possibilit d crire directement un texte double cliquez dans le cadre texte d sir et encodez votre texte mais ce n est pas la facon la plus heureuse de travailler La mise en forme est expliqu e plus loin B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 23 43 Le chainage des blocs de texte Le chainage est une fonction vraiment tr s pratique qui permet de lier plusieurs cadres de texte Ainsi un texte import dans un cadre et qui ne rentre pas enti rement dans celui ci se poursuivra automatiquement dans le second cadre li puis dans le suivant Tr s pratique lorsqu on veut poursuivre un article la page suivante par exemple Pour lier deux cadres s lectionner le premier cliquer sur l outil de chainage pour l activer et cliquer avec celui ci sur le second cadre i Voici un aper u du r sultat obtenu Les cadres chain s apparaissent maintenant bord s de rouge Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing elit Ut a sapien Aliquam aliquet purus molestie dolor Integer quis ros ut erat posuere dictum Curabitur ligrissim Integer orci Fusce vulputate lacus at ut mauris Curabitur ipsum Quisque in libero adipiscing mauris non nec mi laoreet volutpat ictum aliquam arcu risus Aliquam eros pede dapibus diam nec scelerisque quis te quam erat quis ligula Aenean massa nulla volutpat cu accumsan et fringilla eget Nulla placerat porta
27. justo Nulla vitae turpis Note e Vous pouvez choisir de visualiser les fl ches via Affichage Afficher les liens entre cadres Nous allons lier le cadre du premier article de notre journal avec le second cadre de la seconde page Mettre en forme le texte Cliquez droit sur le texte et choisissez Modifier le texte Celui ci apparait maintenant dans l diteur interne de Scribus Les outils pr sents sont classiques police taille alignement mais nous notons la pr sence d outils plus typique au monde de la mise en page Ainsi nous trouverons des outils de mise chelle de la hauteur des caract res mise chelle de la largeur des caract res r glage de l espacement des caract res choix de la couleur des textes choix de la couleur des contours de texte 5 5 5 S Scribus offre en outre une gestion des styles nous en reparlons plus loin Notes e La coche verte permet de valider des changements e Les changements apport s ne sont pas tous visibles directement dans l diteur Est ce un B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 24 43 probl me du logiciel Je ne sais pas encore Le bouton rouge permet de quitter l diteur sans appliquer les modifications Le bas de la fen tre donne de pr cieux renseignements tels le nombre de mots le nombre de paragraphes le nombre de lettres et d espaces pour le paragraphe courant celui dans lequel clignote le curseur mais aussi pour
28. l ensemble du texte Fichier dition Configuration x i Times New Roman Regular Fhin 00052 CET Aucun style Editorial Aucun style Aucun style consectetuer adipiscing elit Ut a sapien Aliquam aliquet purus molestie dolor Integer quis eras ut erat posuere dictum Curabitur dignissim Integer arci Fusce vulputate lacus at ipsum in libero nec mi laoreet volutpat Aucun style Aucun style Mam condimentum Nulla ut mauris Curabitur adipiscing mauris non dictum aliquam arcu risus dapibus diam nec sollicitudin quam erat quis ligula Aenean massa nulla volutpat eu accumsan et fringilla eget odio Aucun style Aucun style Fraesent lacus Vivamus neque velit omare vitae tempor vel ultrices et wisi Aucun style Aucun style Cic ron n Paragraphe courant Total Mats 39 Lettres et espaces 2 0 Faragraphes 3 Mots 84 Lettres et espaces 502 g Utiliser le styles de texte Les styles vous permettent d automatiser la mise en forme de vos textes Activez le menu dition Styles de paragraphes Dansla fen tre qui s ouvre choisissez Nouveau Effectuez vos choix dans la fen tre dition du style et surtout donnez un nom explicite votre nouveau style En effet votre style sera sauvegard et sera donc r utilisable dans d autres documents autant lui donner un nom qui rappellera son
29. maintenant termin Vous en trouverez une illustration en annexe 2 Sauvegardez votre travail r guli rement Il est une r gle fondamentale en informatique qui s applique parfaitement Scribus Document Enregistr Document Sauv En effet toutes les informations entr es via le clavier ou la souris ne sont stock es que dans la m moire vive de l ordinateur Celle ci offre la particularit de se vider lors de l extinction volontaire accidentelle ou malveillante de la machine D s lors tout ce qui n aurait pas t sauvegard officiellement serait irr m diablement perdu imaginez un document d une vingtaine de pages dont vous venez de terminer la r alisation mais que vous n avez pas une seule fois enregistr Survient alors une panne de courant Ciel Une panne de courant Et moi qui n ai pas enregistr mon travail Faites donc un simple Fichier Enregistrer sous pour une premi re sauvegarde Par la suite 11 vous suffira de cliquer sur l ic ne repr sentant une disquette pour enregistrer les modifications Bref la proc dure de travail habituelle ou qui devrait l tre N oubliez jamais d enregistrer r guli rement votre travail cela DOIT devenir un r flexe B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 20 43 Ajouter la num rotation automatique des pages Il convient de placer un cadre de texte de le s lectionner pour l criture double clic
30. n Augmenter la taille du trac du pourcentage indiqu R duire la taille du trac du pourcentage indiqu Pourcentage d augmentation ou de r duction Lorsque coch on utilise les coordonn es relatives la page sinon celles relatives l objet Coordonn e x Coordonn e y Activer le mode d dition des contours Mettre le contour la forme du cadre B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 14 43 tage L gende Police Times New Roman Style de police CIE Regular 1206 ff oiz BM 2 issa oi m T 10005 100 81 FB pmp i 1002 Ns 99 1002 Aucun style angue Fran ais Corps du texte D calage des caract res par rapport la ligne de base Espacement entre les lignes Espacement entre les lettres Mise l chelle de la largeur des caract res Mise l chelle de la hauteur des caract res Couleur des contours du texte Saturation de la couleur des contours de texte Couleur des caract res Saturation de la couleur des couleurs de texte Soulign Mots soulign s Indice Exposant Majuscules Petites capitales Barr Plan du document Ombr criture de droite gauche Alignement gauche Alignement centr Alignement droit Alignement justifi Alignement justifi forc Choix du style Choix de la langue pour la c sure Image Mise l chelle libre A 0 00 pt E 0 00 pt chelle horizontale 100 0 gt
31. n l absence du texte d finitif Ce faux texte serait tir d un ouvrage de Cic ron De Finibus Bonorum et Malorum Liber Primus 32 Suite bureautique libre et gratuite comprenant diff rents modules OpenOffice org de travail traitement de texte tableur dessin pr sentation Une suite g niale Orientation francaise Pr sentation verticale de la page Orientation italienne Pr sentation horizontale de la page B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 32 43 Mot D finition Explication Une image num rique est constitu e de pixels La r solution d finit le nombre de pixels par unit de longueur La r solution s exprime en dpi dot per inch ou ppp point pixel par pouce R solution d une image Une r solution correcte pour une impression standard est de 300dpi Mais un imprimeur professionnel demandera une r solution de 600dpi minimum En fait en PAO ce n est pas tant la taille du fichier qui compte mais bien sa qualit et donc sa r solution Saturation d une couleur D signe le niveau de puret d une couleur Jeu en forme de grille Celle ci est constitu e en un carr de neuf cases de c t subdivis en autant de carr s identiques appel s r gions La r gle du jeu est simple chaque ligne colonne et r gion ne doit contenir qu une seule fois tous les chiffres de un neuf Sudoku Deux sites visiter http www sudokul29 com pour cr er et imprimer vos
32. nal manuel 1bis pdf G n rer un fichier pour chaque page G n ral Polices Extra Visualiseur Protection Couleur Toutes les pages Compatibilit FDF 1 4 Ed Les pages suivantes Reliure w G n rer les vignettes Rotation Enregistrer les cadres de texte li s comme des articles PDF 1 Inclure les signets e Inclure les calgues R solution des graphiques EPS 300 ppp re Comprimer le texte et les graphiques vectoriels M thode de compression Automatique Clualt compression Maximale R chantllonner les images 300 ppp Enregistrer Annuler De nombreuses possibilit s s offrent vous Nous les expliquerons plus en d tail prochainement Choisissez simplement le dossier de destination et validez par OK Scribus vous indique alors si votre document contient ou non des erreurs Sans erreurs Avec erreurs v rificateur Profil actuel PostScript Ed Profil actuel PostScript Objets Probl mes Objets Probl mes ib Document Aucun probl me trouv Document Probl mes trouv s Mormal Page 1 Testez D bordement de texte Oi Teste D bordement de texte e Page 2 lanarer les erreurs Tableau 7 V rificateur B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 29 43 Note Le v rificateur peut s activer tout moment en cliquant sur
33. on CTRL K Effacer les l ments CTRL L Verrouiller un l ment bloquer sa position CTRL MAJ Verrouiller un l ment bloquer sa taille CTRL Q Quitter CTRL MAJ 5 Enregistrer sous CTRL U D grouper les l ments CTRL W Fermer le dossier CTRL 0 le chiffre z ro Zoom au plus petit CTRL 1 Zoom 100 taille r elle CTRL Molette souris Zoom plus ou moins CTRL Espace Ins rer une espace ins cable CTRL ALT MAJ Ins rer le num ro de page CTRL Home Placer le curseur en d but de texte CTRL End Placer le curseur en fin de texte Home Placer le curseur en d but de phrase End Placer le curseur en fin de phrase B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 40 43 Raccourci Effet CTRL ENTER venir Frame Break CTRL MAJ ENTER Ins rer un saut de colonne CTRL D placer Redimensionner proportionnellement MAJ D placer Redimensionner sous forme d un carr MAJ ENTER Passer la ligne dans un m me paragraphe Pav de direction D placer l l ment de 1 unit MAJ Pav de direction D placer l l ment de 10 unit CTRL MAJ Pav de direction D placer l l ment de 0 1 unit CTRL MAJ ALT Pav de direction D placer l l ment de 0 01 unit Tableau 10 Les autres touches B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 41 43 Annexe 5 Trucs et astuces Quelques trucs et astuces d couvert ou que l on m a ex
34. pliqu au travers de forums essentiellement celui de Linuxgraphic org consacr s Scribus Le tout est cit en vrac et fera l objet de nouveaux chapitres ce manuel par la suite Quand je m en souvenait j ai indiqu l auteur de l astuce entre parenth ses D sol pour les oubli s x La gestion des couleurs en CMJN se fait via dition Couleurs C est cet endroit que l on peut cr er sa propre palette gt x Pour cr er des liens hypertextes cliquables dans un pdf 1l faut cr er un cadre de texte le compl ter ou non d un texte et ensuite cliquer droit Dans le menu choisir Options PDF Annotation PDF Double cliquez ensuite dans le cadre de texte pour faire apparaitre la fen tre Propri t s de l annotation Effectuez alors votre choix texte lien lien externe URL gt x Pour donner le m me style tout un bloc ie plusieurs paragraphes il faut cliquer sur le cadre avec l outil fl che et choisir dans Propri t s le style sans avoir pris auparavant l outil curseur Du coup tout le bloc change de style gt Le Tigre sur Linuxgaphic org B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 42 43 Table des mati res DOUCE E E ee oU ees 2 ESS EL LE US TRE TN 3 Chapitre 2 Obtenir et installer Scribus ss 4 GOSE D en die 4 SCD Se
35. rtinentes mes questions B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 31 43 Lexique Pour plus d information je vous invite visiter la fabuleuse encyclop die Wikip dia l adresse suivante http fr wikipedia org wiki Accueil ou http fr wikipedia org wiki Glossaire informatique L utilisation d un moteur de recherche vous donnera galement beaucoup d autres renseignements Mot D finition Explication Courbe d interpolation n cessitant minimum quatre points pour d finir un arc Le premier et le dernier point les noeuds e bleu sur le sch ma sont inclus dans la courbe les deux autres points en mauve sur le sch ma servent quand eux d terminer la forme de la courbure Courbe de B zier mp m A4 est un format de feuille de papier Il correspond aux dimensions d un rectangle de 21 centim tres de largeur et 29 7 centim tres de longueur 210 x 297 mm Il existe d autres formats que le A4 le A3 A5 En fait chaque Format A4 augmentation de chiffre correspond une division en deux du format pr c dent Ainsi un format A4 est un format A3 divis en deux Le format de d part 0 correspond une surface de 12 La surface du A4 est donc de 1 16 soit 0 0625 Il s agit d un faux texte en latin un texte modifi qui ne veut plus rien dire qui permet de remplir des pages lors d une mise en forme Lorem Ipsum afin d en calibrer le contenu e
36. s que nous allons ajouter au document Lettre Le sous titre L ditorial Les colonnes articles Le sommaire voir aussi les liens ci dessous La banni re de publicit S 5 5 S S Voici les diff rents cadres images que nous allons ajouter au document v Lelogo v Les photos illustratrices des articles v Le jeu de Sudoku La proc dure est identique pour ces deux fonctions Il suffit juste de cliquer le bouton ad quat dans la barre d outils La diff rence qui se marquera visuellement pour vous est la croix qui se place dans un cadre d image cela vite de le confondre avec un cadre de texte N h sitez pas r gler le zoom afin de bien visualiser la page dans son entiert a Cliquez sur le bouton Ins rer un cadre de texte et cliquez d placez pour tracer votre cadre de titre Aidez vous des positions x et y qui s affichent dans le bas de la page ess 498 57 pt 120 00 pt B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 19 43 Notez que vous disposez d un autre outil qui peut s av rer fort utile la grille Activez la via le menu Affichage Afficher la Grille Proc dez de m me pour les cadres de texte du sous titre de l ditorial des articles du sommaire et de la banni re r f rez vous au plan papier pour les dimensions Enfin ajoutez les cadres d image pour le logo les photographies pr vues et le jeu de Sudoku Votre gabarit est
37. ssionnelle des publications vari es telles que journal magazine brochure calendrier pochette cd et m me des formulaires pdf interactifs Je n ai pas la pr tention d tre un professionnel de la mise en page J ai d couvert Scribus y a peu et il m a tonn L objectif de ce document est de donner un coup de pouce ceux qui veulent d couvrir ce magnifique logiciel mais aussi et surtout de fournir par la suite un support de cours mes l ves Notes e manuel en est sa toute premi re version et comporte de ce fait de nombreuses lacunes Il sera corrig au fur et mesure de mon apprentissage de ce logiciel Aussi n h sitez pas m envoyer un e mail zerg gskynet be afin de me signaler toute erreur omission ou pour me proposer une explication de l une ou l autre fonction de Scribus que je n aurais pas encore abord e mentionnez obligatoirement le manuel Scribus suggestion comme objet de votre courrier sans quoi celui ci sera supprim sans autre forme de proc s 1 L ast risque renvoie au lexique disponible en fin de document B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 4 43 Chapitre 2 Obtenir et installer Scribus Pour tre pleinement fonctionnel Scribus n cessite l installation pr alable de Ghostcript Disposer du logiciel de retouche photo The Gimp logiciel libre et gratuit est galement un plus mais pas indispensable Notes Afin d viter des soucis
38. tion La barre du bas EC SN gt 11 4 3 B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 12 43 Le fen tre Propri t s Cette fen tre est tr s importante et tr s utile car elle regroupe une multitude de fonctions indispensables Elle est subdivis e en diff rents tages que nous allons d tailler ci dessous Les l ments sont l gend s de gauche droite et de haut en bas Forme 5 Teste Image Filet Couleurs tage L gende e Nom de l objet s lectionn Mom Position x du cadre rosea Position y du cadre e Largeur du cadre 109 00 pt Hauteur du cadre um e Angle de rotation appliquer au cadre 7 65 00 Dt m e de r f rence pour la g om trie 164 00 pt Disposition au dessus e Mettre devant m e Retourner horizontalement Rotation 0 00 B Verrouiller ou non l objet 2 7 e Verrouiller ou non les dimensions de l objet Point de r f rence e Disposition au dessous e Mettre au fond Retourner verticalement Disposition c Autoriser ou non l impression de l objet 0 r m Hauteur 240 00 pt B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 13 43 tage L gende Forme 5 Choix de la forme ane A Md Angles xl arrondis 0 00 Distance au teste
39. trait la fran aise Hombre de pages Largeur 1595 28 pt Hauteur 841 83 pt Unit par d faut Points pt Marges Formats pr d finis Aucune Cadres de texte automatiques 5 Int rieur 60 00 pt 3 volets Ext rieur 40 00 pt Hombre de colonnes 1 Goutti re inpr A La premi re page est Haut 40 00 pt Page droite rm Bas 40 00 Choisissez les options comme illustr ci dessus et cliquez sur OK Voici page suivante quoi devrait ressembler votre cran Notes e Observez la marge int rieure plus grande que l ext rieure pour la premi re page et inversement dans la seconde ceci est tr s pratique pour relier les feuilles apr s impression faut donc pas oublier de sp cifier que la premi re page est une page de droite sinon la reliure ne correspondrait plus 2 Les marges sont trac es en bleu B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 18 43 Premi re page Seconde page donc page de droite donc page de gauche LEO AN oii LIN 7 59 e gt 0 100 200 300 400 500 Tableau 6 Pages de droite et de gauche Les fl ches du bas vous permettent de naviguer dans votre document page par page ou de vous rendre d un clic la premi re ou la derni re page 1 GIL Ajouter des cadres de texte et d images Voici les diff rents cadres texte
40. uffisamment explicite et cliquez sur OK Voil votre mod le est cr et plac dans le r pertoire ad quat Pour le r utiliser il vous suffira d activer le menu Fichier Nouveau d apr s mod le dition 51 Objet Ins rer Page Affichag Nouveau Nouveau d apr s mod le Une fen tre montrant tous les mod les d j existant s ouvre alors Il ne reste plus qu s lectionner le mod le d sir journal manuel et cliquer sur OK Tout Brochures Lettres d information Mod les personnels Pr sentations POF Mom journal manuel Format de la page portrait la fran aise Couleurs Description Utilization R alis avec 1 3 2 Mewsletter 2 ScPresentathon TextBased Date 2006 02 15 Auteur Le menu Fichier R glages du document permet de donner des informations relatives votre mod le Une fois le mod le ouvert effectuez directement un Enregistrer sous afin de pr server l original de toute modification Constituer une biblioth que d l ments r utilisables l album Une autre possibilit tr s int ressante consiste sauvegarder des portions de son travail dans l album int gr Scribus Ainsi si vous avez cr votre titre et que vous souhaitez en disposer tout le temps sans devoir le reconstruire ou sans devoir ouvrir un mod
41. ult rieurs red marrez votre ordinateur apr s chaque installation Pour information ma machine tourne sous Windows Xp Pro avec Ghostscript en v8 53 Scribus en v1 3 2 The Gimp en 2 2 10 et OpenOffice org en v2 0 Ghostscript T l chargez la derni re version stable sur le site http www ghostscript com et double cliquez sur le exe Conservez les options d installation par d faut Red marrez la machine Scribus T l chargez la derni re version stable de Scribus sur le site officiel www scribus org uk et double cliquez pour lancer l installation Conservez les options d installation par d faut D cochez la fin le bouton Lancer Scribus Red marrez la machine The Gimp et OpenOffice org N h sitez pas consulter deux sites incontournables Framasoft http www framasoft net et Gratilog http www gratilog net Vous y trouverez toutes les informations n cessaires B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 5 43 Chapitre 3 Lancer Scribus Double cliquez simplement sur l ic ne pr sente sur le bureau Scribus 1 3 2 Voici la fen tre de lancement de Scribus Scribus Open Source Desktop Publishing Recherche des polices Notes Le premier lancement est relativement long car le logiciel r pertorie certains l ments pr sents sur votre ordinateur notamment les polices dont 11 aura besoin par la suite Scribus est relativement gourmand en ressources
42. umimn CELLES LELI 4 ciiin Midas nugis 36 4 3 B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 37 43 Annexe 3 La version termin e du journal Premi re page du num ro 1 du journal rne Donne oo alla port sip Nulla itae is Quisque in ARTE BRETA B 2006 Manuel Scribus 38 43 Seconde page du num ro I du journal 3 e d Adda per Tipiglimr m B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 39 43 Annexe 4 D autres raccourcis clavier Vous trouverez ici des raccourcis clavier non mentionn s pr c demment Cette liste n est pas compl te et correspond aux raccourcis standards de Scribus Les touches de fonction Raccourci Effet Afficher l aide F6 Afficher la palette des calques F10 Afficher toutes les palettes Afficher les rep res guides marges grilles Tableau 9 Les touches de fonction Les autres touches Raccourci Effet CTRL A Tout s lectionner CTRL MAJ A Tout d s lectionner CTRL D Dupliquer texte ou image CTRL Rechercher et substituer CTRL G Grouper les l ments apr s s lecti
43. ur Transparence de la couleur M thode de remplissage par d grad ou non Choix de la couleur Tableau 5 La fen tre Propri t s D tail de l tage Forme Tabulations See BIS LLL Position Ponts de conduite Tout effacer B Dekeyser 2006 Manuel Scribus 16 43 Chapitre 6 Activit s pas pas Scribus regorge de possibilit s mais nous n en d couvrirons qu une partie l aide ces pas pas N anmoins vous aurez acquis de bonnes bases qui vous permettront de poursuivre votre apprentissage en autodidacte Note Lorsque je demande de cliquer sur un bouton celui ci ne sera pas forc ment explicit car 11 vous suffit de jeter un oeil aux tableaux des pages pr c dentes pour le retrouver e N h sitez jamais utiliser les raccourcis clavier Cela peut sembler r barbatif mais une fois ceux ci acquis vous gagnerez un temps appr ciable lors de la r alisation de vos travaux ACTIVIT N LE JOURNAL Nous allons laborer un journal basique ayant les caract ristiques suivantes gt recto verso format A4 disposition fran aise deux pages la premi re page est une page de droite Scribus int gre cette fonction qui facilite la reliure d un document marge int rieure de 60pts marges ext rieures hautes et basses de 40pts V NW ON ON V Y Celui ci comprendra gt Un tire Un logo Une num rotation des pages Un ditorial Un sommaire
Download Pdf Manuals
Related Search