MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. EMENT LIMIT LA DUR E DE LA P RIODE DE GARANTIE POUR LE COMPOSANT APPLICABLE Les limitations et exclusions ci dessus ne s appliquent peut tre pas vous car certaines r gions ne permettent pas de limitations sur la dur e d une garantie implicite LE SEUL D DOMMAGEMENT QUE RECEVRA L ACHETEUR EN CAS DE VIOLATION DE CETTE GARANTIE LIMIT E O D UNE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMIT SP CIFIQUEMENT UN REMPLACEMENT KAMADO JOE NE SERA EN AUCUN TEMPS RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES SP CIAUX IMPR VUS O CORR LATIFS Ces limitations et exclusions ci dessus ne s appliquent peut tre pas vous car certaines r gions ne permettent pas de limitations sur les dommages sp ciaux impr vus ou corr latifs POUR LE SERVICE DE GARANTIE Sentez vous bien l aise de contacter notre d partement de service la client le au 678 866 0642 ou crivez nous par courriel au Customer Support KamadoJoe com ou Service de garantie Warranty Service Kamado Joe 4034 Enterprise Way Suite 200 Flowery Branch GA 30542 Cette garantie limit e vous donne des droits l gaux sp cifiques mais vous avez par contre d autres droits qui varient de r gion en r gion 7 KAMADOJOE CARTE D ENREGISTREMENT GARANTIE Veuillez remplir et nous renvoyer cette carte d enregistrement du produit pour nous aider a mieux vous servir Pour votre convenance vous pouvez nous joindre pour toutes questions ou commentaires au 877 215 6299 ou par t l2. chariot 3 Alignez le devant de la partie sup rieure du chariot avec celle du devant de la partie inf rieure Abaissez les pattes de la partie sup rieure dans les trous de la partie inf rieure du chariot 4 Resserrez convenablement les quatre vis pour s curiser la partie sup rieure Figure 1 Figure 2 PLACEZ VOTRE CUISEUR KAMADO JOE DANS LE CHARIOT 1 Engagez le m canisme de verrouillage sur les deux roulettes a l avant du chariot 2 Le cuiseur Kamado Joe p se approximativement 68 kilos 150 livres Il n cessite au moins deux adultes pour soulever et placer le cuiseur dans le chariot 3 Soulevez soigneusement le cuiseur en placant une main l int rieur de la bouche d a ration et l autre main sous le cuiseur Placez le d licatement le cuiseur dans le chariot AVERTISSEMENT Ne soulevez jamais le cuiseur Kamado Joe par les m canismes de ressorts attach s aux bandes noires Le soulevant ainsi pourrait causer des blessures et annulerait votre garantie en cas de bris KAMADOJOE N UTILISEZ QUE DU CHARBON DE BOIS NATUREL Le charbon de bois naturel en blocs consiste de morceaux de bois entiers ayant t expos a des temp ratures tr s lev es sans la pr sence d oxyg ne Ce proc d limine les produits chimiques volatiles ne laissant derri re que du bois carbonis La plus grande diff rence entre le charbon de bois et les briquettes de charbon est que les briquettes de bois carbonis sont
3. soumises des proc d s additionnels en tant moulues m lang es avec plusieurs remplisseurs et additifs puis compress es en forme de briquettes conventionnelles Nous vous recommandons fortement d utiliser que du charbon de bois naturel dans votre cuiseur Kamado Joe pour les raisons suivantes Un grill ou un fumoir charbon de bois b n ficiant d ouvertures d a ration ajustables permet un meilleur contr le du temps de combustion et r gularise la temp rature de cuisson y a tr s peu de cendres tant donn que le charbon de bois ne contient aucun additif ou remplisseur C est un aspect tr s positif rendant le nettoyage apr s les grillades ou le fumage plus facile Le charbon de bois s allume plus rapidement et br le plus intens ment que les briquettes Il est possible pour votre Kamado Joe d atteindre des temp ratures de plus de 427 degr s Celsius 800 degr s Fahrenheit avec certaines marques de charbon de bois ALLUMAGE DU CHARBON DE BOIS NATUREL N utilisez jamais d allume feu liquide ou de briquettes instant light Ca donnera une saveur ind sirable votre nourriture et impr gnera la c ramique de votre grill et fumoir Kamado Joe Il y a plusieurs facons d allumer du charbon de bois naturel Si vous d sirez utiliser du papier journal placez quelques pages de papier journal chiffonn dans le fond de votre boite a feu en c ramique Placez ensuite 2 ou 3 poign es de charbon de bois sur le papie
4. KAMADOJOE MANUEL D UTILISATION KAMADOJOE COM KAMADOJOE UNE LETTRE NOTRE CLIENT LE ESTIM E mes amis connaisseurs de fumoirs et de barbecues Je suis passionn par la saveur de la nourriture grill e et fum e Seul un vrai grillardin fumeur est en mesure de me comprendre Au fil des ann es j ai essay peu pr s tous les grills sur le march tant un puriste dans l me un entrepreneur puis un homme qui aime griller l ann e longue j ai d cid de concevoir un grill au charbon de bois qui r pondait mes besoins Ceux qui comprennent et appr cient les grillades au charbon de bois savent que le gaz ne peut tenir une bougie ou une flamme au charbon de bois Pensezy l homme cuisine au charbon de bois depuis la d couverte du feu Je tiens vous remercier personnellement de vous tes procur un Kamado Joe Cela me dit que vous priorisez la saveur et que vous avez fait vos recherches en s lectionnant un grill de charbon de bois pour sa qualit de fabrication sa flexibilit et sa long vit Je ne serais pas surpris d apprendre qu un Kamado Joe soit mentionn dans un testament pour viter des querelles familiales Rappelez vous c est plus qu une grillade c est une exp rience Bonne grillade Happy Grilling Gly fp Robert Bobby Brennan Fondateur amp pr sident Les grills au charbon de bois Kamado Joe Rev 03 10 KAMADOJOE TABLE DES MATIERES La diff rence Kam
5. ado Joe cceceeeeeeeeeeeeeeeeeeee ees Page 1 Les composantes Kamado Joe n Page 2 Assemblage du chariot placez votre cuiseur l int rieur du chariot Page 3 Charbon de bois en blocs instruction d allumage Page 4 Contr ler la temp rature sssssseee Page 5 Guide de temp rature de cuisson ssssss Page 6 Soins et entretien ccc eee ce cece eee eeeeeeeeeeaeeeneneeaee Page 6 Garantie sin Ne ie nn Cite Page 7 Carte d enregistrement garantie sesssssss Page 8 S CURIT Les directives de s curit ci dessous doivent amp tre respect es en tout temps e Votre Kamado Joe est concu uniquement pour un usage EXT RIEUR Ne placez jamais votre Kamado Joe directement sur une surface en bois Cela pourrait endommager la surface ou causer un incendie Nous vous recommandons fortement d utiliser le chariot fourni KAMADO JOE 4034 Enterpris Way Suite 200 Flowery Branch GA 30542 T l phon 677 215 6299 T l copieur 678 866 0643 KAMADOJOE COM KAMADOJOE LA DIFFERENCE KAMADO JOE F licitations de vous tes procur un nouveau grill et fumoir Kamado Joe Avec un entretien et une utilisation raisonnable votre Kamado Joe vous apportera des plaisirs culinaires jusqu la fin de vos jours Voyez ci dessous les comparaisons de grills kamado vs le grill Kamado Joe et d couvrez pourquoi nous sommes les meilleurs Les grills BBG de style kamado
6. copieur 678 866 0643 Merci de r pondre a notre sondage Nous respectons votre vie priv e Nous ne vendrons jamais votre information Les informations recueillis aideront Kamado Joe am liorer sa qualit et son service envers vous notre client le distingu e Nom Addresse Ville Province Code Postal Adresse courriel T l phone code r gional Date de l achat MM JJ AAAA Num ro de s rie situ sous la base du Kamado O avez vous achet ce produit Quels facteurs ont influenc s votre d cision de vous procurer un cuiseur Kamado Joe Veuillez s lectionner tous ceux qui s appliquent o Recommandation d ami e s famille o Recommandation de vendeur euse o Prix o Qualit o Esth tique o Autre KAMADOJOE Veuillez plier ici apr s avoir compl t la carte de garantie Collez le bas de la feuille avec du ruban adh sif avant de maller VEUILLEZ APPOSER LES TIMBRE ICI Kamado Joe C O Warranty Registration 4034 Enterprise Way Suite 200 Flowery Branch GA 30542
7. e vous indiquera la temp rature exacte l int rieur du d me Lorsque vous cuisiner soyez certain de v rifier la temp rature au 30 minutes pour effectuer les ajustements au flux d air n cessaires afin d entretenir la temp rature d sir e AVIS La consommation de viandes volailles fruits de mer crustac s ou d ufs crus ou mal cuits peuvent augmenter vos risques de maladie d origine alimentaire surtout si vous souffrez de certaines conditions m dicales KAMADOJOE GUIDE DE TEMPERATURE DE CUISSON Cuisson Lente Fumer 225 F 275 F TOP VENT BOTTOM VENT B uf fum oo eee 2 Hrs per Ib oen _ coso M POPC TIPE sas 2 Hrs per Ib Ailes de poulet 1 Hr D C tes lev es 3 4 Hrs LL ROUS ae no dE 2 4 Hrs Griller R tir 325 F 350 F Poulet morceaux 30 45 Min Poulet entier 60 80 Min DAMON estre eni 2 5 Hrs Gigot d agneau 3 4 Hrs D mmm Longes de porc 20 30 Min Crevettes 9 10 Min Dinde 548 2 4 Hrs Saisir 500 F 800 F Hambourggois 8 10 Min C telettes de porc 6 8 Min C Lj Steak ue cec tees 6 8 Min AVERTISSEMENT Si vous op rez votre grill au dessus de 500 F privez alors le feu d oxyg ne en fermant les bouches d air inf rieure et sup rieure Une retour de flammes peut se produire si vous ouvrez subitement le couvercle du grill Pour v
8. esign ses caract ristiques et son prix vous serez convaincu d avoir choisi le meilleur des cuiseurs Kamado KAMADOJOE LES COMPOSANTES DU KAMADO JOE CHEMINEE EN FER FORGE CHARNIERE A RESSORT INDICATEUR DE TEMPERATURE COUVERCLE GRILLE EN ACIER INOXYDABLE IS ANNEAU POUR SESS LE FEU EN FER FORG p Ae L7 POIGN E EN GRILLE DE FOND BO TE FEU PORTE COUPE TIRAGE EN ACIER INOXYDABLE D ballage et assemblage de votre Kamado Joe 1 Enlevez votre Kamado Joe de la bo te 2 Enlevez les pi ces l int rieur du Kamado Joe pour y retirer le carton et les mat riaux d emballage en Styrofoam 3 Lorsque vous aurez enlev tous les mat riaux d emballage replacez les pi ces l int rieur du cuiseur Voir le sch ma ci dessus A Placez la boite feu dans la base du cuiseur vous assurant que l ouverture de la boite a feu soit align e avec la porte coupe tirage B Placez la grille en fer forg au fond de la boite a feu C Placez l anneau sur la boite pour le feu en vous assurant que les entailles soient vers le haut D Placez la grille de cuisson en acier inoxydable sur l anneau pour le feu KAMADOJOE ASSEMBLAGE DU CHARIOT 1 Le chariot vient en deux parties Une partie sup rieure du haut et une partie inf rieure du bas avec roulettes Figure 1 2 Deux autocollants amovibles identifient le devant de la partie sup rieure du chariot et le devant de la partie inf rieure du
9. iter un retour de flammes et une br lure ventuelle ouvrez les bouches d air sup rieure et inf rieure puis attendre 10 secondes avant d ouvrir le couvercle du grill NETTOYAGE ET ENTRETIEN Enlevez les cendres accumul es dans le fond de votre Kamado Joe 8 tous les deux ou trois utilisations Vous pouvez le nettoyer avec l outil que nous vous fournissons Ne permettez pas aux cendres de s accumuler car ceci pourrait emp cher la circulation d air Vous ne devez pas enlever l anneau et la boite pour le feu pour nettoyer votre cuiseur Si le joint d tanch it autour des rebords sup rieurs et inf rieurs de la grille est us vous pouvez facilement le remplacer Enlevez le vieux joint avec un racloir nettoyez et s chez minutieusement la surface puis collez y le nouveau joint d tanch it auto adh sif Les joints sont en vente chez votre d taillant Kamado Joe KAMADOJOE GARANTIE LIMITEE KAMADO JOE Kamado Joe garantie qu au moment de l achat les mat riaux et fabrication de ce grill et fumoir Kamado Joe sont exempts de d fectuosit s pour les p riodes suivantes l gard des composants ci dessous Vingt 20 ann es pour toutes pi ces en c ramiques d me base bo te et anneau pour le feu Cinq 5 ann es pour toutes pi ces en m tal excluant les pi ces en fer forg Une 1 ann e pour toutes pi ces en fer forg chemin e ou couvercle et grille Trente 30 jours pour les thermom tres et les j
10. oints d tanch it feutr s La couverture de la garantie d bute au moment original de l achat et ne couvre que l acheteur original Le recu de vente est requis comme preuve d achat Si un d faut mat riel ou de fabrication est d couvert lors de la p riode de garantie Kamado Joe sera notre discr tion en mesure de remplacer uniquement la pi ce d fectueuse nos frais Le propri taire doit payer les co ts reli s au service de garantie soit la manutention des composants d fectueux et les frais de main d uvre Cette garantie ne s applique pas aux dommages caus s par de l abus ou pour un usage du produit autre que celui pour lequel il a t concu Elle ne couvre pas les dommages caus s par un manque d entretien ou une mauvaise installation les dommages caus s par accidents et catastrophes naturelles les dommages caus s par des modifications ou des additions non autoris s ou des brisures caus es lors de la manutention Cette garantie ne couvre pas les dommages d usure normale du produit par exemple gratignures bosses rayures cailles CETTE GARANTIE LIMIT E EST EXCLUSIVE ET PREND LA PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE CRITE OU VERBALE EXPRIM E OU IMPLICITE COMPRENANT MAIS SANS SE LIMITER LA GARANTIE DE COMMERCIABILIT OU SA QUALIFICATION POUR UN BUT PARTICULIER LA DUR E DE GARANTIES IMPLICITES COMPRENANT DES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILIT OU DE GUALIFICATION POUR UN BUT PARTICULIER EST EXPRESS
11. ou en c ramique possedent ces CARACTERISTIGUES DE BASE Versatilit peuvent servir de fumoir ou de grill Vous pouvez cuire tr s longuement feu doux chaleur intense et tout dans l intervalle Facile partir pr t pour la cuisson en 15 minutes Retient l humidit la nourriture ne se dess che pas car la c ramique retient la chaleur et l humidit R glage facile de la temp rature la circulation d air est facilement r gl e vous permettant un contr le total de la temp rature de cuisson Economique permet une utilisation tr s conomique Saveur optimale la tendret et la saveur sont retenu dans la nourriture Facile nettoyer les cuiseurs de style kamado agissent aussi en tant que four autonettoyants La diff rence Kamado Joe poss de toutes ces CARACTERISTIGUES DE BASE EN PLUS DE ces CARACTERISTIGUES EN PRIME e Attaches et accessoires en acier inoxydable tag res et surface recouverte de peinture cuite et d acier inoxydable e Grille de cuisson avec porte charni res en acier inoxydable vs acier maill Chariot recouvert de peinture cuite Poign es et tag res en bambou durable Le bambou est unique car il r siste la moisissure et aux intemp ries Tr s grand thermom tre lecture facile avec un guide de cuisson e Vient compl tement assembl Le nouveau grill et fumoir Kamado Joe ne ressemble rien sur le march Lorsque vous aurez compar le d
12. r Ensuite ouvrez compl tement la porte coupe tirage et allumez le papier journal quelques endroits Lorsque le papier est allum vous pouvez fermer le d me et ouvrir le dessus en fer forg Permettez au Kamado Joe d atteindre la temp rature d sir e Vous pouvez aussi utiliser une chemin e en charbon de bois ou un allumeur pour charbon lectrique Des blocs d allumage en Paraffine sont une autre alternative KAMADOJOE CONTROLER LA TEMPERATURE Contr ler la temp rature l int rieur de votre Ka mado Joe est aussi sim ple que de contr ler la circulation d air travers votre Kamado Joe en utilisant vos bouches d air sup rieures du haut et inf rieures du bas La circulation d air travers votre Kamado Joe est illustr e sur le sch ma droite Plus les bouches sont ouvertes plus il y aura de circulation d air dans votre cuiseur et plus la temp rature sera lev e Le contraire est galement vrai Plus vous fermez les bouches d air moins il y aura de circulation et moins la temp rature sera lev e Vous pouvez utiliser le guide d ajustement de bouches d air qui suit pour vous aider d terminer les temp ratures approximatives par rapport la nourriture que vous appr tez Plus vous deviendrez exp riment avec votre Kamado Joe plus il sera facile pour vous d ajuster la circulation d air en fonction de la temp rature d sir e l int rieur du d me Le thermom tr
Download Pdf Manuals
Related Search