télécharger le document
Contents
1. PRESCRIPTIONS PARTICULI RES A LA MISE EN ROUTE D UN MOTEUR NEUF La mise en route d un moteur neuf ou venant d tre r vis demande certaines pr cautions particuli res Tout en faisant les m mes op rations que d habi tude c est dire remplissage d huile du carter plein d essence on devra veiller ne pas charger brusquement le moteur de toute sa force Il est principalement recommand lo de remplir d huile le carter cm plus haut que le niveau normal 20 de mettre en route le moteur et de ie laisser tourner tout d abord sans charge et r gime lent pendant 10 minutes environ K ANAE ete a A AA 5e D 4 ot 30 de le charger progressivement c iis ENS na dere aiaa TOOS LA i gi On pourra ensuite mettre le moteur en service normal i aa Re CR SSL h CON LT EI L huile de graissage qui a t mise la premi re fois dans le moteur doit tre vidang e compl tement au bout de 50 heures de marche environ AVIS IMPORTANT D montage du volant a D visser l crou du volant b Utiliser un arrache volant S abstenir de frapper avec une masse sur l extr mit du vilebrequin I PR PARATION DU MOTEUR POUR LA MISE EN MARCHE MARCHE A L ESSENCE 1 Huile Faire le remplissage d huile du carter Pour cela d visser le bouchon se trouvant sur le c t la partie inf rieure du carter verser l huile jusqu au bord sup rieur de l orifice Ne jam2. No 65 66 67 68 69 70 71 72 pic FA 75 76 77 78 79 80 8 82 83 84 85 125 128 f 130 131 132 129 D signation Jonc arr t bouton enveloppe Bouton enveloppe mont Capot bougie avec BOUTON u en Re Convercl de CHASSE a e aa Let DISTRIBUTION AFORE A GAMES es es Due A gt S ar PaUSSOIn oret ar e so ame tan La Vis Re POUSSOI 2 muwah eee een mame Contre crou des vis poussoir Poussoir avec vis et contre crou Pignon commande magn to soera sis Ecrou pignon commande magn to Bigusr pau ertierequin kamne MISE EN MARCHE Tampon avec manivelle 4 ss MiS tampon axe manivelle 24 Goupille mise en march sesno eraa Vis arr t goupille mise en marche Manivele mise en marcher rer ees ssh Bague axe manivell rea eni esei 2 Clavette v lo manivelle Axe polene manivelle deg si n Poign e de manivelle hs sains Ressort axeimaniVele su Manivelle compl te mol su se sas si DATE D signation Vis eVier axe r gulateur ra aot Levier commande de carburateur MAGN TO CAGE magneton MR e een Goujon cache magn to 6X54 4 Goujon cache magn to 6X110 PISNOIL desmagneto An LR Ten Bague pignon magn to Pignon magn to avec bague Clavette pignon Magneto ar aron ueri Goufo
3. ext rieur Fermer le volet d air du carburateur Lancer la manivelle par le proc d dit au quart de tour Pour cela assurer l entra nement du moteur par la manivelle en sorte que la poign e de celle ci se trouve la partie inf rieure de sa course lorsqu on commence sentir le temps de compression A ce moment tirer nergiquement sur la poign e de la manivelle de bas en haut et s arr ter lorsque la poign e est arriv e au point le plus haut de sa course Ce proc d permet d effectuer facilement la mise en route en m me temps qu il vite tout accident par fausse man uvre Lorsque le moteur tourne r guli rement l cher le volet d air du carburateur i Ey AE REMPLISSAGE D ESSENCE REMPLISSAGE DALGOOL REMPUISSAGE D ESSENCE 4 ROBINET D ESSENCE RORINET D ALCOOL INSTRUCTIONS COMPL MENTAIRES POUR LA MISE EN MARCHE DES MOTEURS MARCHE A L ALCOOL CARBURANT Le robinet du r servoir alcool tant ferm faire le plein PAR TEMPS NORMAL OU MOTEUR CHAUD Partir directement avec l alcool PAR TEMPS FROID Verser de l essence dans la nourrice Mettre en marche en fermant la prise d air et en maintenant le papillon sur la fermeture D s que le moteur tourne sur l essence fermer le robinet de la nourrice et ouvrir seulement apr s le robinet du r servoir AVIS IMPORTANT Quand on arr te un moteur pour une p riode sup rieure vingt quatre
4. heures amener avec la manivelle le moteur sur la compression injecter par le trou de bougie un peu d huile sur le piston Et L k W ERS En certains cas exceptionnels ou par temp rature tr s basse on obtient un d part plus certain en faisant tourner le moteur pendant quelques secondes le carbu rateur tant la position d part la magn to la position arr t Apr s quelques tours mettre la magn to la position marche et effectuer le lancement comme il a t indiqu pr c demment IT MARCHE Changement de vitesse DR RE SR M Er Pour faire varier la vitesse d placer vers la droite la manette des vitesses jusqu ce que l on ait obtenu celle que l on d sire IV ARR T DU MOTEUR Il peut tre obtenu s it 19 En fermant le robinet d essence 29 En appuyant sur le bouton d arr t de la magn to V VIDANGE D HUILE La vidange compl te du carter doit tre effectu e toutes les 70 heures de marche environ sauf la premi re vidange qui se fait apr s 30 heures Elle s effectue par la vis plac e la partie inf rieure du carter Effectuer la vidange aussit t apr s l arr t du moteur de fa on profiter de la fluidit de l huile encore chaude L huile us e provenant de la vidange ne peut tre Le employ e nouveau Le remplissage du carter sera donc fait avec de l huile neuve INSTRUCTIONS COMPL MENTAIRES POUR LA MISE EN MARCHE DES MOTEURS M
5. ARCHE AU GAZ PAUVRE Montage du m langeur quip avec carburateur Z nith sur le moteur Enlever le carburateur du moteur Enlever le levier de commande du carburateur Enlever le bouchon du carter r gulateur Fixer le m langeur avec carburateur Z nith Fixer le nouveau levier de commande du carburateur et accoupler la tringle du papillon du m langeur Fixer le nouveau bouchon du carter r gulateur Fixer le ventilateur sur le m langeur L arriv e du gaz pauvre se fait par la tubulure inf rieure MODE DEMPLOI DU M LANGEUR Mise en marche avec le carburateur Avec la manivelle amener le moteur sur la compression Ouvrir le papillon d arriv e du gaz pauvre levier en leng Fermer la prise d air du carburateur cette prise reste ferm e pendant toute la man uvre Mettre la torche d allumage allum e la tuy re du gazog ne Ouvrir le papillon du ventilateur levier en long et tourner tr s vite celui ci pendant quatre cinq minutes Fermer le papillon qui se trouve sur l arriv e du gaz pauvre levier en travers Fermer le levier du ventilateur Mettre en marche Apr s deux ou trois minutes fermer le robinet d essence Le Ps PERS SR PCR ART QUE RNCS D s que l essence du carburateur arrive puisement passer POULIES sur le gaz pauvre en ouvrant le papillon d arriv e du gaz pauvre au m langeur en m me temps
6. NNN S Sin D signation CARTER AVIS IMPORTANT Carter nu Carter bagu goujonn Bouchon remplissage huile Bouchon vidange Goujon fixation cylindre Vis fixation Carter r gulateur Vis fixation Palier AV et volute Bague palier AR Vis fixation masque Vis fixation masque Masque de graissage Pour les commandes de pi ces de rechange il est indispensable d indiquer l La d signation de ces pi ces et leur num ro de rep re 0 J O U1 BR CU ND 20 Le num ro et le type du moteur auquel elles sont destin es PALIER AVANT Palier avant nu Bague palier avant Bouchon vidange Palier avant bagu Sauf sp cification de la part du Client nos pi ces de rechange sont toujours exp di es VILEBREQUIN par poste colis postaux ou grande vitesse Vilebrequin avec contrepoids Pignon de commande distribution Goupille pignon distribution Vilebrequin avec contrepoids et pignon Clavette de volant Ecrou de volant EE No D signation No D signation manm D E ASE CR 39 Soupape admission 23 Coupelle tanch it c t volant AR eReR Rae sin Mie 2 Ecrou fixation poulie 2 410 eea 42 Eo P A A NS JEU 25 Clavette d pollle s ANAL a ee a ENSUE R PURA RE enaid Te Cones des SQuUPapES ku 4 pouce 44 Cache soupape sup rieur 45 Cache soupape in
7. ais laisser l huile venir au dessous du niveau inf rieur indiqu par le d couvrement d une saillie sp cia lement pr vue dans le carter et dont le niveau correspond au minimum d huile n cessaire un fonctionnement correct du graissage 20 Essence Mettre de l essence dans le r servoir avec un filtre V rifier que l essence arrive bien au carburateur Il peut arriver qu une bulle d air reste dans la canalisation et emp che l arriv e normale de l essence suffit de frapper l g rement sur la tuyauterie pour faire partir cet air 30 Bougie S assurer que la bougie et la magn to donnent pour cela proc der ainsi La bougie tant d mont e y attacher le fil venant de la magn to la placer sur une partie m tallique du moteur ANG VERS srl 0 ane EN d th mas r h e en s assurant qu elle ne touche au moteur que par un des six pans tourner le moteur l aide de la manivelle et l tincelle devra jaillir entre les pointes Puis visser la bougie sans oublier le joint et y attacher le fil d j fix apr s la magn to Avoir soin de n employer que des bougies de bonne marque Il MISE EN MARCHE Ouvrir le robinet d essence Noyer le carburateur cet effet appuyer sur le bouton situ sur la cuve niveau constant Le carburateur est noy lorsque l essence s en chappe V rifier que le bouton d arr t de la magn to est bien tir vers l
8. compression avant de tourner le ventilateur o indiqu pr c demment zui SOLNA i diqu Pre SeS D visser la clavette sortir la manivelle la tourner Ouvrir la prise d air du carburateur et t ter par la vis but e dans le bon sens replacer la goupille et serrer l crou le meilleur r glage Remettre la manivelle en place d s que le moteur est d ball AVIS IMPORTANT Il est possible avec un filtre purateur neuf et sur certains gazog nes d laiss r un peu ouvert le papillon du ventilateur pour augmenter l air additionnel On peut pour faciliter l allumage du gazog ne dans le cas d mise en marche avec le ventilateur enlever le volet anti retour qui est g n ralement amovible sur la tuy re du gazog ne le remettre d s que le gaz est bon T E Ta I FR SSD TL ES i AEE ETEEN lidn 67 N ANS 7 7 Res ee RE D SES lt gt l ja LI JJG AD S S A b ES l wa UE i D P yd 2 RE 50 436 a 3 RTS s0 Ni D j V 1 42 74 72 73 75 7 X oa NSI l i N 7 Ses ul b Y ARAE V MERS jan LL E e e L Ep eo eo 7 ETELE rra A E 85 Y s R TA D ER se Z RY DE p H y f i p 14 po f N 1 Sia IS D S LET S ra N SNN
9. f rieur BIELLE A6 Ressort cache sOupape nur Cylindre avec soupapes compl sans 20A Bielan AANE Re tn ee ail pe cache soupape ni ressort de cache 27 Bague pied bielle APTE IME C ED TA ter SOLEX QU Poe o 28 Boulon de bielle avec crou et frein 48 Enveloppe de cylindre pegar r soe nou 27 l crouvboulon de bielle 2 2 Je 49 Goujon fixation carburateur 30 Frein boulon de brelled o 2 461 1 gt 50 Goujon fixation pot chappement 51 Goujon fixation culasse 8X55 52 Goujon fixation culasse 8x 50 PISTON ESrAGouionaculasse x AO un Le ee SAN Axe arret enveloppe aria Ia uei cou Ne ne ER 55 Ressort axe arr t enveloppe RARE JEUDI LAN nes le cute nca 33 Segment tanch it 24 Segment coup de feu au iana a CULASSE 20 Seament racler nee aoua au tea 26 Freitiaxe de Histon e ni nena ue deco Emy CUlasse Due SSL L ces Poe J tude sEsnento tn A MU nn EBOUE E Sahaa EAG LU MASON ESA DI E Rs naen A a 58 Goujon bouton enveloppe S24 Capot de bougie 100 mer un 60 Axe du capot de bougie CYLINDRE 61 jonc arr t axe capot bougie 62 Chapeau bouton enveloppe REC VIIDAreAnN Se Mint EE es 63 Ressort bouton enveloppe 38 Guide de SOUPADE cl te eo nA 64 Tige bouton enveloppe s adian ariaa Cylindre avec guides aa AD a ee A4
10. n sangle magn to n Tuer ons sangle de mMagnEtOn Kini uep an s uson Demi l ne serrage angle mu esre nieni Magneto Lavalette ss one us Vis fixation pignon magn to R SERVOIR ESSENCE R servoir essence NU se ou ou ve Bouchon de remplissage Robinet essence point au uar ani cer R servoir essence Completes on si saus Tuyauterie essence avec pipe Solex picons CEET AR e Bicone de la tuyauterie ie e n e Eerot dU BICONE N A a a e e n AQU No 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 44 145 146 la 148 149 150 151 Carter de r gulateur D signation R GULATEUR Vis fixation corps r gulateur Bouchon du carter Corps du r gulateur Grandes masses r gulateur Petites masses r gulateur Rivet assemblage masses Bras du r gulateur Masse mont e Axe bras r gulateur Ressort du r gulateur Corps du r gulateur avec masses du r gulateur Levier de r glage Axe du levier r glage Bouton du levier Ressort bouton de r glage Jonc arr t levier r gulateur Jonc arr t axe levier r glage Ergot levier carburateur Vis levier r glage Levier r glage complet Levier axe r gulateur Guide axe r gulateur Axe bouton de levier 1 1 Axe de r gulateur Coulisseau r gulateur 2 Ac D signation Boulonide la sangle fn ee nu Sangle r servoir essence irera VOLANT Volant NU reee a mer cn
11. net e Filtre rotat monte RS Gion ma air aea Vis Parker pour HRES A y aa aa Volant avec Nithe s e a AN o POT CHAPPEMENT Corps pot echeppemen te en ra en Couvercle pot chappement Vis assemblage pot A as Ne Dia Frein vis pot chappement sma ii cees Pot chappement complet JOINTS Joint robinet essence bouchon vidange Joint des bouchons remplissage Joint couvercle r servoir essence JOIN CART rte im en IONT MSBNSIOR EE Mure date E Joint carburateur aa Joint pot chappement rense re 1 Jant desi POUSSOIRS Eee sente en JEHAE MODES RAS EME D signation ACCESSOIRES E TE T Mie A Cl de 8x14 Poulie de Poulie de Poulie de Poulie de 150 Poulie de _ Poulie de Poulie de
12. pousser le levier de r glage d air du carburateur vers la fermeture pour aider le passage Pour d terminer le diam tre de la poulie monter sur le moteur il suffit de multiplier le diam tre de la poulie mont e sur l appareil command par la vitesse a carburateur et t ter par la vis but e _ laquelle tourne cet appareil et de diviser le nombre ainsi glage 4 obtenu par la vitesse du moteur Mise en marche avec le ventilateur i Exemple Pour une machine tournant 800 tours l i et poss dant une poulie de 200 X de diam tre le diam tre Avec la manivelle amener le moteur sur la compression de la poulie d un moteur tournant 2 000 tours doit Le papillon d arriv e du gaz pauvre doit rester ouvert tre de levier en position verticale 200x 800 Fermer la prise d air du carburateur 2 000 a Aii Mettre la torche d allumage allum e la tuy re du gazog ne Ouvrir le papillon du ventilateur levier en long et tourner celui ci tr s vite pendant quatre cinq minutes Fermer le papillon du ventilateur levier en travers AVIS IMPORTANT Pour faciliter l emballage Mettre en marche en poussant le levier de r glage d air du du moteur la manivelle de mise en marche est A carburateur sur la fermeture et le l cher progressivement sur l envers la but e d s que le m lange se fait bien Dans le cas o le moteur ne partirait pas tout de suite remettre le moteur sur la
Download Pdf Manuals
Related Search