NWZ-E443
Contents
1. Dans le menu Accueil vous pouvez s lectionner l l ment de votre choix l cran l aide de la touche de navigation 5 directions Te Toutes les chansons AID Confirmation a Retour l cran pr c dent Menu Accueil Radio FM Musique 0O Param tres D gt J Blue Sky Listes de lecture Zone d information Composants et commandes Avant Arri re 1 Touche BACK HOME Touche de navigation 5 directions Touche HI lecture pause validation lt Touches A V Touches lt b gt Affichage 4 Touche VOL Commutateur HOLD 6 Touche OPTION PWR OFF Permet d afficher le menu d options Si vous maintenez la touche OPTION PWR OFF enfonc e l cran s teint et le lecteur passe en mode de veille Touche RESET Utilisez une fine aiguille etc Orifice pour bandouli re 9 Microphone Prise WM PORT Raccordez lui le c ble USB fourni ou des p riph riques en option 11l Prise couteur 1 Elles sont dot es de points tactiles qui peuvent vous aider lors de la manipulation des touches D pannage Si le lecteur ne fonctionne pas normalement reportez vous aux instructions suivantes pour r soudre le probl me 1 Recherchez les sympt mes correspondant votre probl me dans la section D pannage du Mode d emploi fichier PDF et essayez de recourir aux solutions conseill es Pour plus d informations2. hors tension gt Mettez l ordinateur sous tension e Votre ordinateur est pass en mode veille ou veille prolong e gt R tablissez l tat de fonctionnement normal de votre ordinateur Le message e Lautonomie de la batterie est Connexion ou insuffisante Connexion USB gt Chargez la batterie en connectant le MTP ne lecteur un ordinateur sous tension saffiche pas pendant au moins 5 minutes lorsque le lecteur Le c ble USB nest pas correctement raccord est raccord un un connecteur USB de votre ordinateur ordinateur l aide D branchez le c ble USB puis du c ble USB rebranchez le fourni gt Utilisez le c ble USB fourni e Un concentrateur USB est utilis gt La connexion via un concentrateur USB risque de ne pas fonctionner Raccordez le lecteur directement votre ordinateur l aide du c ble USB fourni Sympt me Le message Connexion ou Connexion USB MTP ne saffiche pas lorsque le lecteur est raccord un ordinateur l aide du c ble USB fourni Le lecteur devient instable lorsqu il est connect l ordinateur Lorsque vous double cliquez sur Setup exe pour installer les logiciels fournis Setup exe ne sex cute pas et la fen tre Propri t s souvre Cause Rem de Lordinateur ex cute un logiciel diff rent de celui que vous avez utilis pour le transfert gt D branchez le c ble USB patientez quelques minutes puis rebranchez le Si le p
3. les fichiers qui vous sont indispensables vers le disque dur de votre ordinateur ou d un autre p riph rique 1 Maintenez la touche BACK HOME enfonc e jusqu ce que le menu Accueil apparaisse S lectionnez Param tres R glages communs Formatage Oui Oui dans cet ordre Appuyez sur la touche A VW 4 B pour s lectionner cet l ment puis appuyez sur la touche II pour valider Une fois l initialisation termin e M moire format e appara t e Ne formatez pas la m moire flash int gr e l aide de l Explorateur Windows Si vous formatez la m moire flash int gr e faites le sur le lecteur Pr cautions Remarque sur le casque d coute e Eviter de faire fonctionner l appareil un niveau sonore tel qu il serait pr judiciable votre sens de l ou e e volume lev les sons en provenance de l ext rieur peuvent tre inaudibles Eviter d couter avec cet appareil dans des situations o le sens de l ou e ne doit pas tre alt r en voiture ou bicyclette par exemple e Comme le casque d coute fourni pr sente une conception a r les sons seront audibles de l ext rieur On veillera ne pas d ranger ses voisins Avis l intention des clients les informations suivantes s appliquent uniquement aux appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l Union Europ enne Le fabriquant de ce produit est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo
4. utilisant Content Transfer CT 8 i v i s I hd 1 Content Transfer prend en charge le transfert de donn es d ilunes 8 1 vers le lecteur O Par glisser d poser l aide de l Explorateur Windows HH Q1 ml auuuil D gt 121 121 9 A N N N N D gt 121 21 9 W Pour plus d informations sur le transfert de la musique des vid os ou des photos reportez vous au Mode demploi Le Mode demploi peut tre consult directement partir du WALKMAN Guide Comment installer les logiciels fournis Mode d emploi fourni 1 Connectez le lecteur votre ordinateur C ble USB fourni 2 S lectionnez dans l ordre suivant sur l ordinateur S lectionnez D marrer Poste de travail ou Ordinateur WALKMAN Storage Media 3 Double cliquez sur Setup exe LAssistant d installation appara t e Lorsque vous ex cutez Setup exe le fichier Setup exe et le dossier Install stock s dans le dossier Storage Media du lecteur sont copi s vers votre ordinateur des fins de sauvegarde tandis que le WALKMAN Guide et Content Transfer sont install s sur
5. 0 ou plus
6. Japon Le repr sentant agr en mati re de normes CEM et de s curit des produits est Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Allemagne Pour toute demande dentretien ou de garantie veuillez crire aux adresses sp cifi es dans les documents d entretien ou de garantie s par s Pour les utilisateurs en France En cas de remplacement du casque couteurs r f rez vous au mod le de casques couteurs adapt s votre appareil et indiqu ci dessous MDR E804 A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Note sur la licence et les marques Reportez vous au Mode d emploi fichier PDF Pour obtenir des informations actualis es Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation de ce produit ou encore si vous souhaitez obtenir des informations sur les l ments compatibles avec ce produit consultez les sites Web suivants Pour les clients aux Etats Unis http www sony com walkmansupport Pour les clients au Canada http fr sony ca ElectronicsSupport Pour les clients en Europe http support sony europe com DNA Pour les clients en Am rique Latine http www sony latin com index crp Pour les clients dans d autres pays r gions http www sony asia com support Pour les clients ayant achet les mod les trangers http www sony co jp overseas support Imprim sur papier recycl 7
7. SONY Guide de d marrage Comment installer les logiciels fournis Comment utiliser le lecteur We UALHCMAIANE NWZ E443 E444 E445 4 1 1 2 1 2 5 4 4 1 2009 Sony Corporation Printed in China El ments fournis Veuillez v rifier les l ments contenus dans l emballage O Ecouteurs 1 L C ble USB 1 CT Fixation 1 A utiliser lors de la connexion du lecteur la station d accueil en option etc Y L Guide de d marrage le pr sent guide 1 Q Logiciels 1 Les logiciels sont stock s dans la m moire flash int gr e au lecteur et comprennent les l ments suivants Content Transfer WALKMAN Guide Mode demploi etc Pour plus d informations sur la proc dure d installation reportez vous la section Comment installer les logiciels fournis Avant de raccorder le lecteur votre ordinateur Assurez vous que votre ordinateur ex cute bien le syst me d exploitation Windows XP Service Pack 2 ou ult rieur ou Windows Vista Service Pack 1 et que le Lecteur Windows Media version 11 est install Pour plus d informations sur l utilisation ou le support du Lecteur Windows Media reportez vous aux informations relatives au Lecteur Windows Media que vous trouverez sur le site Web suivant http www support microsoft com Trois modes de transfert de la musique QO partir de CD etc en utilisant le Lecteur Windows Media 11 GA z TE J3 gt Oa partir d iTunes etc en
8. ils sur l utilisation du lecteur Comment utiliser le logiciel pour transf rer du contenu vers le lecteur D pannage O Lien vers l inscription du client O Lien vers le support la client le CT Autres liens utiles Regroupe des liens notamment vers le site de t l chargement Les l ments fournis varient selon le pays r gion d achat Conseil e Une fois Setup exe ex cut vous pouvez utiliser plus efficacement l espace libre du dossier Storage Media en formatant la m moire flash int gr e du lecteur Pour formater la m moire flash int gr e du lecteur reportez vous la section Pour initialiser formater le lecteur au verso Comment utiliser le lecteur Touche BACK HOME Touche OPTION PWR OFF Touche de navigation 5 directions Charge de la batterie La batterie du lecteur se recharge lorsqu il est raccord un ordinateur sous tension Charge 4 I Environ ZN a 2 heures NN arge en SS IT FULL ILL YSS COUS B Charge compl te Mise sous hors tension du lecteur Pour mettre sous tension Appuyez sur une touche quelconque Pour mettre Maintenez la touche OPTION PWR OFF hors tension enfonc e Comment utiliser le menu Accueil Le menu Accueil appara t lorsque vous maintenez la touche BACK HOME enfonc e Le menu Accueil constitue le point de d part pour lire des fichiers audio rechercher des chansons modifier des r glages etc
9. robl me persiste d branchez le c ble USB red marrez votre ordinateur puis rebranchez le c ble USB Lindication Connexion ou Connexion USB MTP risque de ne pas appara tre sur le lecteur selon l environnement logiciel de votre ordinateur gt Activez Lecteur Windows Media ou l Explorateur Windows Le connecteur USB de votre ordinateur est peut tre d fectueux gt Raccordez le lecteur un autre connecteur USB de votre ordinateur Le lecteur est en mode d enregistrement ou de pause d enregistrement gt Votre ordinateur ne reconna t pas le lecteur en mode denregistrement ou de pause d enregistrement Un concentrateur USB ou une rallonge USB est utilis gt La connexion via un concentrateur ou une rallonge USB risque de ne pas fonctionner Raccordez le lecteur directement votre ordinateur l aide du c ble USB fourni Installez les logiciels fournis apr s avoir install le Lecteur Windows Media 11 Pour plus d informations sur le Lecteur Windows Media 11 visitez le site Web suivant http www support microsoft com Pourinitialiser formater le lecteur Vous pouvez formater la m moire flash int gr e du lecteur Si la m moire est format e tous les fichiers y compris le Mode demploi fichier PDF sont effac s et tous les r glages retrouvent leurs valeurs par d faut V rifiez bien les fichiers stock s dans la m moire avant de commencer le formatage et exportez ventuellement
10. sur la connexion un ordinateur reportez vous aux tableaux droite ci contre 2 Raccordez le lecteur votre ordinateur pour recharger la batterie Certains probl mes peuvent tre r solus tout simplement en proc dant au chargement 3 Appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu etc Si vous appuyez sur la touche RESET pendant que vous utilisez le lecteur vous risquez de perdre les donn es enregistr es et les r glages du lecteur 4 Consultez les informations relatives ce probl me dans l Aide des logiciels concern s Touche RESET 5 Consultez les informations relatives ce probl me sur les sites Web du support la client le Pour tout renseignement sur les sites Web de support la client le reportez vous la section Pour obtenir des informations actualis es 6 Siles conseils donn s ci dessus ne permettent pas de r soudre le probl me consultez votre revendeur Sony le plus proche Sympt me Cause Rem de Le lecteur ne e Le c ble USB nest pas correctement parvient pas raccord un connecteur USB de votre recharger la ordinateur batterie gt D branchez le c ble USB puis rebranchez le gt Utilisez le c ble USB fourni e La batterie est recharg e dans un endroit o la temp rature ambiante est inf rieure 5 C ou sup rieure 35 C gt Proc dez la charge de la batterie une temp rature ambiante comprise entre 5 et 35 C e Lordinateur est
11. votre ordinateur 4 Suivez les instructions affich es Une fois Setup exe ex cut le raccourci du WALKMAN Guide appara t sur le bureau de votre ordinateur e Le lecteur tant connect votre ordinateur Content Transfer d marre automatiquement d s que l installation des logiciels fournis est termin e 5 Double cliquez sur mi WALKMAN Guide sur le bureau pour d marrer le WALKMAN Guide Pour plus d informations sur le transfert de la musique notamment reportez vous au Mode demploi fourni dans le WALKMAN Guide Q Conseil e Vous pouvez d marrer le WALKMAN Guide et Content Transfer partir du menu D marrer qui s affiche lorsque vous cliquez sur D marrer e Si vous supprimez le fichier Setup exe et le dossier Install du lecteur en formatant la m moire flash int gr e dans celui ci copiez ces donn es du dossier Backup de l ordinateur vers votre lecteur Ensuite connectez le lecteur l ordinateur et suivez la proc dure ci dessus partir de l tape 1 pour installer les logiciels Selon les param tres d installation par d faut les donn es de sauvegarde sont conserv es sur le lecteur C de votre ordinateur l emplacement ci dessous C Program Files Sony WALKMAN Guide NWZ E440 Backup Que pouvez vous faire avec le WALKMAN Guide Le WALKMAN Guide regroupe les l ments suivants O Mode demploi Le contenu suivant peut tre consult sous la forme dun fichier PDF D ta
Download Pdf Manuals
Related Search