2-1-0 CCTP Generalités
Contents
1. 22 8 2 02 tat du terrain lors de la mise disposition des entreprises 8 203 Connaissance d le sabre ours ei de So de a Se ee Na PR a A UD Peut 8 2 04 Relev topographique du terrain 4 44444 444 ss sssssssssssssssss 9 2 05 Nature duSol en profondeur ea aaa aa E a a a unissent 9 ARTICLE IIl CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES 44 4 ssssssssnsuns 9 3 01 Documents de r f rence contractuels reines rene rene rar tn A 9 a Normes SETOdl Men Sn ere tas ren ner enr nn AS ad nv Ra ea da ua uns 9 b Connaissance des documents contractuels 10 1 Ordre de pr s ANG 2 La ren es a ee Pa en en at ue a en Rd nd Le da nt 10 3 02 Mat riaux et produits hors domaine d application des CCTG et DTU 11 3 03 Documents r glementaires caract re g n ral 11 3 04 S curit et protection de la sant sur les chantiers ssssssssssnsenrsnrsnrsnrrnrnrrnnrnnrnnrnrrns 12 a Protection des tiers et responsabilit esse ridenaranene sagranian ere aise enr ace draguer 12 b Terrassements en tranch es 12 c Eclairage et barricades Responsabilit s Astreinte 12 3 05 Nettoyage des chauss es 44 44442. Chaque entreprise est tenue de pr voir son lot les l ments de s curit n cessaires l ex cution de ses propres ouvrages Toutes les mesures de s curit seront prises pour r duire les risques notamment aupr s des enfants de l cole passants automobilistes et pi tons riverains Les entrepreneurs devront tre en contact r gulier pour assurer la meilleure coordination possible des travaux ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 15 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport 5 06 OBLIGATIONS DES ENTREPRENEURS Les entrepreneurs devront respecter tous les r glements et d crets g n raux ou particuliers applicables aux travaux du march lls devront prendre contact en temps utile avec les services comp tents et se renseigner sur les conditions particuli res qui pourraient leur tre impos es pour l ex cution de leurs travaux lls supporteront toutes les cons quences des r glements administratifs notamment celles qui r sultent des r glements de police en vigueur ou intervenir qui se rapportent plus particuli rement la barri re sur rue aux cl tures sur chantier au gardiennage du chantier et la s curit de la circulation Ils poseront tous les panneaux de signalisation n cessaires ainsi que tous clairage
3. De la nature du b ton obtenir Du mode de transport et de mise en uvre De la nature de l ouvrage De la r sistance exig e De la finition des surfaces i B ton pr t l emploi Le b ton pr t l emploi devra r pondre aux conditions et prescriptions de la norme XP P 18 305 d ao t 1996 et NFEN 2006 1 L entrepreneur devra strictement respecter cette norme qui est contractuelle Pour les passations de commande de b ton l entrepreneur devra en se basant sur le Guide d utilisation de la norme NF EN 206 1 dit par l Afnor d finir de mani re pr cise le b ton livrer et notamment La classe d environnement Le type de b ton arm non arm pr contraint La r sistance caract ristique La granularit la consistance et s il y a lieu la nature du ciment ii Fabrication des b tons Les centrales b ton seront agr es Afnor de niveau 2 Tous les b tons seront fabriqu s m caniquement en centrale permettant de contr ler tous les moments les dosages des divers composants de l eau Le dosage de celle ci ne d passera en aucun cas y compris l humidit des mat riaux 120 l m3 Les adjuvants acc l rateur de prise entra neur d eau seront ajout s aux agr gats ou l eau selon les prescriptions des fabricants et les besoins d termin s lors des essais ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 18 24 V
4. MA TRISE D OUVRAGE VILLE D ETREPAGNY Ecole Delamare E Ville d Etr pagny Hotel de ville Rue du Mar chal Foch 27150 ETREPAGNY T L 02 32 55 71 44 FAX 02 32 27 64 41 mairie etrepagny wanadoo fr MA TRISE D UVRE ARC EN TERRE ARCHITECTES DE PAYSAGES 9 rue de Seine 76113 SAHURS T l 02 353282 27 Fax 02 35 3278 31 www arc en terre fr RS Mandataire BONHAUME ARCHITECTE Co traitant Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multisports MISSION CCTP GENERALITES ENTREPRISE MANDATAIRE AVP 19 MAI 2014 1 VRD PRO MAI 2015 2 GROS UVRE DCE E MAI 2015 3 CHARPENTE BOIS METALLERIE ACT 4 COUVERTURE DET 5 CL TURES VU ET ACCEPT AOR 6 PERGOLA amp METALERIE LE 7 MOBILIER LUDIQUE amp SPORTIF 8 PLANTATIONS ECHELLE DATE IND NATURE DES MODIFICATIONS SOMMAIRE ARTICLE I DEFINITION DES TRAVAUX DE L ENTREPRISE R GLEMENTATIONS 4 101 DEFINITION DE L OPERA ION ss ns Sete de a da tarte ta 4 1 02 MAITRE D OUVRAGE MAITRE D UVRE etc sissississeseeseesenssss 4 103 TRANCHES DE TRAVAUX issu nes ee nee ds nn raides tb tt 4 ARTICLE Il CARACTERISTIQUES DU SITE nes nn ut ane anne ton enr nent tee eme da ae des 8 2 01 Documents graphiques et autres concernant le site
5. e au CCAP ou d faut ceux parus 3 mois avant le mois de lancement de la consultation c Ordre de pr s ance Ce chapitre s applique dans le cas ventuel de divergence ou discordance implicite ou explicite entre les sp cifications du CCTP et les prescriptions des CCTG des DTU ou des normes ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 10 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport En ce qui concerne les CCTG pour toutes les clauses ayant trait aux modes de mesurages et de r glement des travaux ainsi que celles caract re administratif et financier pouvant avoir une influence sur le caract re forfaitaire des prix unitaires du march ce sont les clauses du BPU puis du CCTP qui pr vaudront En ce qui concerne les DTU ou normes Pour toutes les prescriptions ayant trait aux mat riaux aux techniques de construction aux r gles de mise en uvre la coordination des travaux aux r gles de s curit etc ce sont les prescriptions des DTU et des normes qui pr vaudront Pour toutes les clauses caract re administratif et financier et autres dispositions qui pourraient avoir une influence sur le caract re forfaitaire des prix unitaires du march contenues plus particuli rement dans les Cahiers des Clauses Sp ciales des DTU ce sont
6. le mod le devra tre repris par l entrepreneur et remplac par un mod le conforme La pr sentation de ce mod le devra se faire dans le d lai fix par le ma tre d uvre lors de la demande ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 17 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport 6 07 COMPOSITION DES BETONS ET MORTIERS a B tons La composition et la confection des b tons se feront dans les conditions pr cis es aux CCTG et DTU correspondants La composition des b tons sera d finie en vue de satisfaire aux prescriptions concernant les r sistances m caniques prises en compte dans les calculs tout en recherchant une bonne compacit et une faible fissurabilit Pour les b tons en contact avec le terrain le ciment employer devra tre capable de r sister aux eaux ventuellement agressives et la nature chimique des terres L entrepreneur restera responsable de la composition des b tons mettre en uvre ce sujet il est bien sp cifi que les dosages et compositions indiqu s dans le CCTP ci apr s sont strictement indicatifs et ne rel vent pas l entrepreneur de sa responsabilit Quantit et granulom trie des cailloux graviers et sables ainsi que nature et dosage du ciment sont d terminer par l entrepreneur en fonction
7. de construction n cessaire la r alisation parfaite et compl te de tous les ouvrages du march L tablissement de tous les plans et autres documents mis leur charge par les pi ces du march Tous les agr s engins ou dispositifs de levage ou descente n cessaires la r alisation des travaux La fixation par tous moyens des ouvrages L enl vement de tous les gravois des travaux et les nettoyages apr s travaux La main d uvre et les fournitures n cessaires pour toutes les reprises finitions v rifications r glages etc des ouvrages en fin de travaux et apr s r ception La mise jour ou l tablissement des plans de r seaux r alis s pour tre remis au ma tre de l ouvrage la r ception des travaux La remise de toutes les instructions et mode d emploi crits concernant le fonctionnement et l entretien des installations et quipements Les incidences cons cutives aux travaux en heures suppl mentaires heures de nuit etc n cessaires pour respecter les d lais d ex cution le cas ch ant Et tous les autres frais et prestations m me non num r s ci dessus mais n cessaires la r alisation parfaite et compl te des travaux 5 01 REGLES D EXECUTION GENERALE Tous les travaux devront tres ex cut s selon les r gles de l art avec toute la perfection possible et selon les meilleures techniques et pratiques en usage ce sujet il est formellement pr cis aux entrepris
8. plans de montage des mat riels et mobiliers Les plans et d tails de mise en uvre et de montage sur chantier devront faire appara tre tous les d tails et points particuliers de l ex cution que le ma tre d uvre jugera utiles la bonne marche du chantier Ces pi ces seront remettre au ma tre d uvre en deux exemplaires et un exemplaire reproductible 15 jours apr s r ception Article XV REMISE EN ETAT DES LIEUX Les installations de chantier le mat riel et les mat riaux en exc dent ainsi que tous autres gravois et d combres devront tre enlev s en fin de chantier et les emplacements mis disposition remis en tat L ensemble des emplacements remis en tat et le chantier totalement nettoy devront tre remis au ma tre de l ouvrage au plus tard le jour de la r ception des travaux Cette remise en tat des lieux se fera dans les conditions suivantes Chaque entrepreneur enl vera ses propres installations et mat riels et mat riaux en exc dent et remettra les emplacements correspondants en tat ses frais _ L entrepreneur du lot VRD aura en plus enlever ses frais tous les ouvrages provisoires et installations r alis s par ses soins en d but de chantier Cet entrepreneur aura galement enlever toutes les installations de chantier communes r alis es par ses soins en d but de chantier ll est d autre part stipul que tant que les installations de chantier tablies sur l empla
9. qualit et les prix des ouvrages r aliser Aucun entrepreneur ne pourra donc arguer d ignorances quelconques ce sujet pour pr tendre des suppl ments de prix ou des prolongations de d lais ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 8 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport 2 04 RELEVE TOPOGRAPHIQUE DU TERRAIN Les c tes altim triques du terrain en son tat actuel figurent sur les documents graphiques du dossier L entrepreneur sera tenu dans un d lai de quinze jours compter de la date prescrite pour le d but des travaux de faire proc der au contr le de ce nivellement Faute d observations crites de l entrepreneur l expiration du d lai ci dessus le nivellement port sur les documents du dossier sera contractuellement r put exact 2 05 NATURE DU SOL EN PROFONDEUR L entrepreneur pourra r aliser quelques sondages par ses propres moyens durant la pr paration du chantier Cependant il devra faire son affaire d ventuelles incidences venir car ayant reconnu le site avant son offre il doit en avoir pr vu les incidences pour son propre chantier Article III CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES Le cahier des clauses techniques particuli res CCTP de la pr sente op ration est constitu de plusieurs docume
10. ILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport iii Liants hydrauliques Les ciments employ s devront figurer sur la liste des produits admis Cette liste sera susceptible de modifications dont l entrepreneur doit obligatoirement tenir compte iv Composition des b tons Les diff rentes cat gories de b ton sont d finies dans le tableau ci dessous Classification des Type Dimension maxi du Dosage minimum au Classe de r sistance b tons gros agr gat ciment kg m3 de b ton du liant B ton maigre 3 20 150 16 B ton de cailloux 0 25 pour fondations 1 40 250 30 B ton de gravillons 2 20 330 30 b Mortiers La confection des mortiers se fera dans les conditions pr cis es aux DTU correspondants L entrepreneur restera responsable de la composition des mortiers y compris dans les cas sp ciaux cons cutifs des conditions particuli res rencontr es ainsi que pour les mat riaux pour lesquels le fabricant recommande un mortier particulier Dosage minimal Classification En ciment kg m3 Type Classe de r sistance du liant des b tons De sable Mortier pour ma onneries 1 350 35 Mortier pour enduit ou joint 2 600 39 c Aciers Les aciers r pondront aux sp cifications du chapitre Il titre du fascicule IV du CCTG Article VII BRUITS DE CHANTIER Les bruits de chantier ne devront en aucun cas d passer le
11. LLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport 10 03 10 04 10 05 10 06 10 07 10 08 10 09 La coordination pour les travaux au niveau des encrages de la charpente traditionnelle sur la structure m tallique ENTRE LE LOT CHARPENTE BOIS METALLERIE ET LE LOT COUVERTURE La coordination pour les travaux de couverture ENTRE LE LOT VRD ET LE LOT CLOTURES La coordination pour les scellements de poteaux pour la cl ture barreaudage La coordination pour les scellements de poteaux pour la cl ture treillis La coordination pour les passages de fourreaux pr s des massifs de fondation l implantation et la pose ou mise en uvre des massifs de fondation la pose du portail ouverture t l command e PSE ENTRE LE LOT VRD ET LE LOT PERGOLA METALLERIE La coordination pour l implantation et la pose ou mise en uvre des massifs de fondation la pose des poteaux de la pergola et le traitement coordonn du sol ENTRE LE LOT VRD ET LE LOT MOBILIER LUDIQUE amp SPORTIF La coordination pour les implantations des surfaces sols souples et la pose des jeux Marquages au sol ENTRE LE LOT VRD ET LE LOT PLANTATIONS La coordination pour les fosses d arbres et massifs la validation de la terre v g tale amen e et mise en uvre par l entreprise de VRD la pr paration des fonds de formes l paisseurs effe
12. a sas sasensessessesseeseeneesensense 13 ARTICLE IV PRESTATIONS A LA CHARGE DE L ENTREPRISE DE VRD 4 us sssssssssssnss 13 ARTICLE V PRESTATIONS A LA CHARGE DE CHAQUE ENTREPRISE MANDATAIRE 13 5 01 R gles d ex cution g n rale 4 sas sssessessesseeseeseesensense 14 5 02 D marches et autorisations 4 4 4 ss ns daa ia 14 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport 5 03 PhaSage ss nine eg eie date Da anna above esp nn nn D mn go ne Paaa e da nn Ga 14 5 04 Implantations Piquetage sis sinisisi see santa a u ea sense e aa Aa i 15 5 05 Securite et des DIR ste de a ane E nan AA AEE NAAA 15 5 06 Obligations des entrepreneurs susssssssssusrrrsrrnussrrrnnrrnnnrnnnnnnunennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 ARTICLE VI PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX FOURNITURES ET MATERIAUX 16 6 01 G n ralt S PS PR TT EA a E KN E ENE A a EEEE A Ea NANA 16 6 02 Produits d marquer sans rere V eee eue etre aa ane Eea E r ra eaii 16 6 03 Responsabilit de l entrepreneur sssssssssssssnsnsnnsnnnnnnnnsnnnnnsnnnnnsnnsnnsnnnnnnnnsnnennnnnennn 17 6 04 Agr ments Essais Analyses a a ie ia derat 17 6 05 Echantillons aiman e a an aa a e e a e e rE 17 6 06 Elements modeles nas a TEENE AE sera EA 17 6 07 Composition des b tons et mortie
13. altitude aux rep res fixes mentionn s ci dessus Il est vivement conseill de s entourer d un g om tre afin d assurer le bon d part de chantier L entrepreneur fera approuver le piquetage g n ral par le ma tre d uvre mais cependant la responsabilit de l entrepreneur restera enti re si cette implantation se r v le fausse et induise des modifications ult rieures la validation du ma tre d uvre L entrepreneur du lot VRD sera tenu de veiller la bonne conservation des piquets et de les r tablir ou de les remplacer en cas de besoin pendant toute la dur e n cessaire Lors de l ex cution des travaux chaque entrepreneur sera tenu de v rifier et compl ter le piquetage g n ral par autant de piquets qu il sera n cessaire pour implanter ses propres ouvrages Ces piquets compl mentaires devront pouvoir tre distingu s de ceux du piquetage d origine L entrepreneur sera seul responsable de ses piquetages compl mentaires Les erreurs seront reprises enti rement sa charge 5 05 SECURITE ET ACCESSIBILITE Le chantier doit permettre l acc s des riverains journellement Il est donc n cessaire de pr voir les l ments les plus adapt s la bonne convivialit entre les quipes de chantier et riverains L entrepreneur de VRD aura implicitement sa charge dans le cadre des prix du D P G F l amen e la mise en place la maintenance la d pose et le repli de tous les quipements de passage et de s curit
14. ant les travaux r alis s avec leurs caract ristiques techniques Une nomenclature de tous les mat riels et quipements install s avec leur marque type et caract ristiques Les notices de conduite et d entretien des installations Une nomenclature des pi ces de rechange devant tre approvisionn es Le dossier comprendra galement ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 22 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport Toutes les pi ces crites et tous les plans d ex cution notes de calcul etc mis conformes l ex cution Le plan de recollement g n ral Article XIV ETUDES TECHNIQUES PLANS D EX CUTION Selon les stipulations du CCAP les plans d ex cution la charge du ma tre d uvre font partie du dossier de consultation L entrepreneur doit v rifier les paisseurs constitutives de chauss es afin d ajuster ses prix avant de remettre son offre Devant assurer la parfaite qualit technique et esth tique de son chantier il ne pourra modifier aucun prix apr s notification du march s il na pas estim justement les paisseurs constitutives la qualit des mat riaux n cessaires et la main d uvre n cessaire L entrepreneur aura sa charge l tablissement des plans de recollement de ses prestations ainsi que les
15. assurer la s curit des tiers dont il demeure enti rement responsable Les d penses correspondantes sont implicitement comprises dans les prix forfaitaires du bordereau des prix L entrepreneur comprendra dans ses prix les suj tions particuli res d finies au PGC maintien de la circulation et du balisage 3 05 NETTOYAGE DES CHAUSSEES L entrepreneur sera tenu d assurer en permanence le nettoyage des chauss es qui seront salies par la circulation de ses engins ou de son mat riel de transport au voisinage du chantier Article IV PRESTATIONS A LA CHARGE DE L ENTREPRISE DE VRD Dans le cadre de l ex cution du march l entrepreneur du lot VRD doit implicitement L tablissement des plans d installation de chantier Toutes les installations de chantier et leur repli Cantonnement bureau de chantier cantine Les d viations et continuit s de circulations Les mesures de s curit g n rales pour le chantier Article V PRESTATIONS A LA CHARGE DE CHAQUE ENTREPRISE MANDATAIRE Dans le cadre de l ex cution du march chaque entrepreneur doit implicitement ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 13 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport La fourniture transport et mise en uvre de tous les mat riaux produits et composants
16. cement mis la disposition des entrepreneurs ne seront pas d mont es et les lieux remis en tat les entrepreneurs resteront seuls responsables de tous les dommages caus s aux tiers sur le chantier Fin du Cahier des Clauses Techniques Particuli res G n ralit s ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 23 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport Anne M tnt Male de Lu et accept le pour tre joint mon acte d engagement L entrepreneur Le ma tre d ouvrage Le ma tre d uvre ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 24 24
17. chaque semaine le nettoyage g n ral sera effectuer Par l entreprise de VRD pour les surfaces min rales et les emprises en cours d intervention Par les entrepreneurs des 7 autres lots de travaux sur les secteurs correspondants Article XIII PIECES A FOURNIR PAR L ENTREPRENEUR 13 01 AVEC SON OFFRE L entrepreneur devra fournir en annexe son offre les pi ces suivantes en un exemplaire Une documentation d taill e de tous les mat riaux mat riels appareillages etc s ils sont diff rents de ceux mentionn s titre indicatif au CCTP Toute autre pi ce que l entrepreneur jugera utile l appui de son offre Dans le cas de mat riels ou quipements particuliers Une documentation avec toutes les caract ristiques techniques Une liste de r f rences de ces mat riels ou quipements 13 02 AVANT ET EN COURS DES TRAVAUX Plans et notes de calcul le cas ch ant selon pr cision l article suivant 13 03 EN FIN DE TRAVAUX Dans le d lai fix par le CCAP ou d faut huit jours avant la date fix e pour la r ception l entrepreneur devra fournir le dossier des ouvrages ex cut s notamment les plans de r seaux et l ensemble des modifications effectu es durant le chantier sur la base planim trique du march m me chelle et m me nomenclature Ce dossier sera fournir au format Autocad format DWG 2000 derni re version Le dossier comprendra obligatoirement Une note d criv
18. cicule 28 CCTG Chauss es en b ton de ciment Fascicule 31 CCTG Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou b ton et dispositifs de retenue de b ton Fascicule 32 CCTG Construction de trottoirs Fascicule 35 CCTG Travaux d espaces verts de sports et de loisirs Fascicule 36 CCTG R seau d clairage Fascicule 63 CCTG Ex cution et mise en uvre des b tons non arm s Confection des mortiers Fascicule 68 CCTG Ex cution des travaux de fondation d ouvrages Fascicule 70 CCTG Canalisation d assainissement et ouvrages annexes Les documents techniques unifi s n 20 applicables aux travaux de ma onnerie b ton arm et pl trerie Les l ments de fabrication non courante ou n ayant pas encore fait l objet du D T U devront avoir fait l objet d un avis technique du C S T B Les g n ralit s communes figurant en t te du pr sent CCTP b Connaissance des documents contractuels Chaque entrepreneur est contractuellement r put tre en possession et parfaitement conna tre tous les documents contractuels vis s ci dessus applicables aux travaux de son march Les entrepreneurs devront dans l ex cution des prestations de leur march se conformer strictement aux clauses conditions et prescriptions de ces documents Par documents de r f rence contractuels applicables au pr sent march il faut entendre Tous les fascicules additifs modifications errata etc connus la date pr cis
19. ctive de terre v g tale Le d gagement et le nettoyage du terrain avant intervention du lot suivant ENTRE LE LOT CLOTURES ET LE LOT MOBILIER LUDIQUE amp SPORTIF La coordination pour l implantation de mobilier sportif et la cl ture en treillis soud du terrain multi sport ENTRE LE LOT PERGOLA METALLERIE ET LE LOT PLANTATIONS La coordination pour les travaux de plantations et la pose pr alable des supports Article XI LES TRAVAUX SOUS TRAIT S Dans le cas o il est pr vu dans le march des travaux pour lesquels l entreprise titulaire du march n a pas la qualification professionnelle requise les travaux concern s devront tre sous trait s par une entreprise poss dant la qualification voulue Le choix du sous traitant sera soumettre au ma tre d ouvrage pour acceptation Cette sous traitance se fera dans les conditions fix es par la r glementation en vigueur ce sujet ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 21 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport Article XII PROPRET DU CHANTIER NETTOYAGES Le chantier devra toujours tre tenu en tat de propret correcte Les terres ne devant pas tre r employ es et les gravois devront tre vacu s du chantier au fur et mesure par les entreprises concern es Le vendredi de
20. e 12 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport L clairage des chantiers durant les interruptions de travail ordonn es sera compt part l entrepreneur sans qu il puisse de ce fait se trouver d gag de sa responsabilit tant civile que p nale non plus que des obligations de son march L entrepreneur devra pr voir une astreinte de 24 heures sur 24 heures y compris le week end et les jours f ri s pour assurer la signalisation le balisage et l clairage de son chantier Le n de t l phone d astreinte sera communiqu au ma tre d uvre et au coordonnateur SPS en d but de chantier et restera le m me jusqu la fin des travaux L entrepreneur sera enti rement responsable des d g ts qui pourraient tre occasionn s aux immeubles voisins par suite de l ex cution des fouilles et des travaux il devra prendre ce sujet toutes les pr cautions n cessaires Le ma tre d uvre se r serve le droit en outre de prescrire l entrepreneur ou de faire ex cuter aux frais de l entrepreneur les mesures compl mentaires n cessit es par la s curit dans le cas o les initiatives de ce dernier cet gard seraient jug es insuffisantes Ces mesures bien qu obligatoires ne seront donn es qu titre de minimum et l entrepreneur devra compl ter dans toute la mesure o il jugera n cessaire pour
21. ectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 5 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport Bardage pare pluie sous bardage bardage bois clair voie classe 4 clins bois classe 4 thermo huil profil pied de bardage Lo n 4 COUVERTURE Installation et s curit echaufaudage Sous toiture Litonnage Couverture en ardoise naturelle faitage en ardoise rives lat rales sur vide Gestion des eaux pluviales goutti re havraise descentes rondes EP dauphins Ouvrages divers ventilation de la couverture Lot n 5 CLOTURES Fourniture et pose d un portail m tallique de 2 00m de large Reprise de portail existant Cl ture barreaudage de 1 25 m de haut Cl ture en treillis soud de 0 80 m de haut Cl ture de terrain multi sport en treillis soud de 1 25m 2 50m et 4 00m de haut Prestations suppl mentaires ventuelles Portail m tallique ouverture t l command e de 4 50 m de large H 1 50m Portail m tallique de 5 50 m de large H 1 25m Lot n 6 PERGOLA amp METALLERIES Plan et tudes d ex cution Fondation b ton Structure m tallique poteaux traverses longerons Chevrons en lames de bois classe 4 thermo huil Structure support v g taux en c bles inox Prestations suppl mentaires v
22. ement tenu de produire toute demande du ma tre d uvre les proc s verbaux d essais ou d analyses de mat riaux tablis par des organismes qualifi s d faut de production de ces proc s verbaux le ma tre d uvre pourra prescrire des essais ou analyses sur pr l vements qui seront enti rement la charge de l entrepreneur 6 05 CHANTILLONS L entrepreneur sera tenu de fournir dans les d lais fix s tous les chantillons de mat riaux mat riels et fournitures qui lui seront demand s par le ma tre d uvre Ils seront entrepos s en mairie Aucune commande ne pourra tre pass e par l entrepreneur sinon ses risques et p rils tant que l acceptation de l chantillon correspondant n aura pas t mat rialis e par les signatures vis es ci dessus 6 06 ELEMENTS MODELES Pour certains ouvrages fabriqu s ou pr fabriqu s et dont le nombre d l ments de m me type est suffisant pour le justifier le ma tre d uvre aura la facult de demander l entrepreneur la mise en place sur le chantier d un l ment titre de mod le Cet l ment pourra tre en fonction de l avancement des travaux soit mis en place son emplacement d finitif soit pos au sol sur un support ad quat Ce mod le servira la mise au point d finitive de l ouvrage consid r et l entrepreneur devra y apporter toutes les modifications jug es utiles par le ma tre d uvre Dans le cas de modifications trop importantes
23. entuelles PSE Mobilier o Banc double sur mesure o Banc simple sur mesure Lot n 7 MOBILIER LUDIQUE ET SPORTIF La cr ation des surfaces et structures de sol souples La fourniture de mobiliers ludiques et sportifs structure jeux de glisse accessoires sportifs La pose de mobiliers ludiques structure jeux de glisse accessoires sportifs La r alisation de sols amortissants y compris structure La r alisation des marquages ludiques au sol ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 6 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 7 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport Lot n 8 PLANTATIONS Fourniture et plantation d arbres c p es arbustes plantes grimpantes plantes vivaces gramin es et bulbes Engazonnement Entretien sur une ann e Article II CARACTERISTIQUES DU SITE 2 01 DOCUMENTS GRAPHIQUES ET AUTRES CONCERNANT LE SITE Les plans liste en annexe sont joints au dossier de consultation 2 02 TAT DU TERRAIN LORS DE LA MISE DISPOSITION DES ENTREPRISES Le terrain sera mi
24. es qu il sera exig un travail parfait et r pondant en tout point aux r gles de l art et qu il ne sera accord aucune plus value pour obtenir ce r sultat quelles que soient les difficult s rencontr es et les raisons invoqu es La d molition de tous travaux reconnus d fectueux par le ma tre d uvre et leur r fection jusqu satisfaction totale seront implicitement la charge de l entrepreneur et aucune prolongation de d lai ne sera accord e Tous les mat riaux l ments et articles fabriqu s non traditionnels devront toujours tre mis en uvre conform ment aux prescriptions de l Avis Technique ou d faut aux prescriptions du fabricant 5 02 DEMARCHES ET AUTORISATIONS ll appartiendra aux entrepreneurs d effectuer en temps utile toutes les d marches et toutes les demandes aupr s des services publics services locaux ou autres pour obtenir toutes autorisations instructions accords etc n cessaires la r alisation des travaux Une r union pr paratoire avec les concessionnaires aura lieu Les copies de toutes correspondances et autres documents relatifs ces demandes et d marches devront tre transmises au ma tre d ouvrage et au ma tre d uvre 5 03 PHASAGE Les travaux seront r alis s en une phase avec d ventuelles interruptions li es la coordination des diff rents entrepreneurs l ensemble tant compris dans les prix unitaires Une signalisation adapt e assurera la s curit des ouvrie
25. faire r f rence un mat riel ou produit d un mod le ou d une marque Les marques et mod les indiqu s ci apr s dans le CCTP avec la mention ou quivalent ne sont donc donn es qu titre de r f rence et titre strictement indicatif Les entrepreneurs auront toujours toute latitude pour proposer des mat riels et produits d autres marques et mod les sous r serve qu ils soient au moins quivalents en qualit dimensions formes aspects etc ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 16 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport 6 03 RESPONSABILITE DE L ENTREPRENEUR L entrepreneur tant responsable de la fourniture des mat riaux et de leur mise en uvre il conserve le droit de refuser l emploi de mat riaux ou composants pr conis s par le ma tre d uvre s il juge ne pas pouvoir en prendre la responsabilit Il devra alors justifier son refus par crit avec toutes les justifications l appui 6 04 AGREMENTS ESSAIS ANALYSES Pour tous les mat riaux et produits fabriqu s soumis un Avis Technique du CSTB l entrepreneur ne pourra mettre en uvre que des mat riaux titulaires de cet Avis Technique et il devra toujours tre en mesure la demande du ma tre d uvre d en apporter la preuve L entrepreneur sera gal
26. l G Delamare ETREPAGNY Travaux INFRASTRUCTURE Ce march de travaux est r gi par le CCAP Cahier des Clauses Administratives Particuli res qui num re tous les documents contractuels dont les prescriptions lui sont impos es 1 02 MAITRE D OUVRAGE MAITRE D UVRE ETC MAITRE D OUVRAGE La Ma trise d ouvrage est assur e par la municipalit de la commune d Etrepagny MAITRE D UVRE Mandataire ARC EN TERRE Denis COMONT 9 rue de Seine 76113 Sahurs Co traitant BONHAUME ARCHITECTE Bernard BONHAUME 204 Route de Dieppe 76250 D ville l s Rouen 1 03 TRANCHES DE TRAVAUX Les travaux sont r partis en 8 lots s par s LOT N 1 VRD LOT N 2 GROS UVRE LOT N 3 CHARPENTE BOIS METALLERIES LOT N 4 COUVERTURE LOT N 5 CLOTURES LOT N 6 PERGOLA amp METALLERIES LOT N 7 MOBILIER LUDIQUE amp SPORTIF LOT N 8 PLANTATIONS L am nagement comporte une tranche ferme ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 4 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport Lot n 1 VRD CCTP G n ralit Organisation du chantier Installation et repliement de chantier la mise en s curit la signalisation provisoire et le balisage pendant la r alisation du chantier D molitions et d poses diverses Les trava
27. les clauses du BPU qui pr vaudront Pour ce qui est des textes Consistance des travaux ou autres textes ayant le m me objet figurant dans les CCTG ou DTU ce sont toujours les sp cifications du CCTP qui pr vaudront 3 02 MATERIAUX ET PRODUITS HORS DOMAINE D APPLICATION DES CCTG ET DTU Pour les mat riaux et proc d s non traditionnels ou innovants qui n entrent pas dans le cadre des documents contractuels vis s ci dessus les entrepreneurs devront se conformer strictement aux prescriptions et conditions des documents suivants Avis technique Agr ments europ ens Ou d faut aux r gles et prescriptions de mise en uvre du fabricant Pour les mat riaux et proc d s n entrant dans aucun des cas num r s ci dessus la proc dure d appr ciation technique d exp rimentation dite proc dure ATEX pourra tre impos e par le ma tre d ouvrage Les frais de cette proc dure seront la charge de l entrepreneur 3 03 DOCUMENTS REGLEMENTAIRES A CARACTERE GENERAL Les entrepreneurs devront toujours respecter dans l ex cution de leurs travaux ainsi que pour les installations et l organisation de chantier toutes les lois et textes r glementaires dont notamment les suivants Code de la construction et de l habitation R glement national d urbanisme RNU REEF R glementation S curit Incendie Textes relatifs l hygi ne et la s curit sur les chantiers R glement sanitaire d partemen
28. mes et r glements Tous les travaux sont effectu s conform ment aux CCTG aux textes r glementaires aux diff rentes recommandations professionnelles suivantes Normes Afnor homologu es ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 9 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport Documents techniques unifi s D T U dit s par le C S T B _ Recommandations publi es dans les annales de F I T B T P Sp cifications du cahier des charges ou agr ments techniques des fabricants pour les mat riaux ou proc d s ne faisant pas l objet de normes ou D T U L gislation concernant l hygi ne et la s curit des travailleurs et d une fa on g n rale aux r gles de l art D une fa on plus particuli re les fascicules interminist riels et D T U suivants s appliquent aux prestations des diff rents lots Fascicule 2 CCTG Terrassements g n raux Fascicule 3 CCTG Liants hydrauliques Fascicule 4 CCTG Fourniture d aciers et autres m taux Fascicule 23 CCTG Fourniture de granulats employ s la construction et l entretien de la chauss e Fascicule 25 CCTG Ex cution de corps de chauss e Fascicule 26 CCTG Ex cution des enduits superficiels Fascicule 27 CCTG Fabrication et mise en uvre d enrob s Fas
29. nts savoir Le Cahier des Clauses Communes pr sent document Les Cahiers des Clauses Techniques Particuli res un cahier par lot L ensemble de ces documents m me mat riellement dissoci s constitue un ensemble et forme le CCTP contractuel Ce CCTP a pour objet de faire conna tre le programme g n ral de l op ration et de d finir les travaux des diff rents lots et leur mode d ex cution Il n a aucun caract re limitatif En cons quence il demeure contractuellement convenu que moyennant les prix port s sur le bordereau des prix unitaires servant de base au march les entrepreneurs devront l int gralit des travaux n cessaires au complet et parfait ach vement des ouvrages en conformit avec les plans et avec la r glementation et les normes contractuellement r put es connues Chacun des entrepreneurs participant l op ration est contractuellement r put avoir une parfaite connaissance de l ensemble des documents constituant le CCTP contractuel tel qu ils sont num r s ci avant et notamment les CCTP de tous les sous lots ce sujet il est formellement stipul qu en aucun cas un entrepreneur ne pourra opposer entre eux les diff rents documents constituant le CCTP contractuel En tout tat de cause il est pr cis que dans le cas ventuel de divergences implicites ou explicites entre ces documents la d cision sera du ressort du ma tre d uvre 3 01 DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS a Nor
30. rs Se 18 a BNS Rens dde sure men ER aa en Ouen dar anis 18 D MONO A St cat dan aan es encor nn ee re dns tante nus 19 G SACS et ne de AA tte an eee ro een AE ee een Sn ee da en cent 19 ARTICLE VII SBRUITS DE CHANTIER LS RE de ER een 19 ARTICLE VIII SALISSURES ET DEGRADATIONS DU DOMAINE PUBLIC 19 ARTICLE IX CANALISATIONS ET CABLES EVENTUELLEMENT RENCONTRES 20 ARTICLE X LIAISON ET COORDINATION INTER ENTREPRISES 20 aus onu nue nu diten stone 20 10 01 Entre le lot VRD et le lot Gros oeuvre seance denses an eau the eng a mit aime da ee ta alu ne 20 10 02 Entre le lot Gros uvre et le lot Charpente bois m tallerie 20 10 03 Entre le lot Charpente bois m tallerie et le lot Couverture 21 10 04 Entre le lot VRD et le lot Cl tures sd Les es sn ea res ass Dune es Pi en Mo Let Dee 21 10 05 Entre le lot VRD et le lot Pergola M tallerie 21 10 06 Entre le lot VRD et le lot Mobilier ludique amp sportif 21 10 07 Entre le lot VRD et le lot Plantations 21 ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 2 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagemen
31. rs et des tierces personnes L entrepreneur de VRD assurera la signalisation g n rale du chantier Chaque entreprise r glera la s curit de sa propre intervention pour son chantier ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 14 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport Un planning est demand aux entreprises dans le cadre des pi ces de l offre Il sera adapt et coordonn avec l intervention du lot majeur VRD Le d lai global du chantier ne peut tre prolong 5 04 IMPLANTATIONS PIQUETAGE Le plan g n ral d implantation pr cisant la position des ouvrages en planim trie et en altim trie par rapport des rep res fixes sera remis l entrepreneur par le ma tre d uvre durant la pr paration de chantier Les plans de r alisation du chantier seront fournis sur CD Rom et sur tirage papier en 2 exemplaires au 1 200me L entrepreneur du lot VRD aura effectuer le piquetage g n ral pour reporter sur le terrain la position des ouvrages d finie par le plan g n ral d implantation structures principales caniveau bordures etc Le degr de pr cision de piquetage g n ral sera de 1 cm Ce piquetage se fera au moyen de fiches ou de piquets num rot s solidement ancr s dans le sol dont les t tes sont raccord es en plan et en
32. s disposition des entreprises dans son tat actuel avec les modifications de r seaux effectu es et r ceptionn es L acc s au chantier pour les entreprises se fera conform ment aux indications du plan de phasage Lors de la pr paration de chantier des variations peuvent tre admises si elles sont justifi es 2 03 CONNAISSANCE DU LIEU Une r union commune sera organis e avec les concessionnaires durant la pr paration du chantier Le fait de pr senter une offre implique que l entrepreneur a pris tous les renseignements utiles et qu il a une parfaite connaissance des lieux Les entrepreneurs sont r put s par le fait d avoir remis leur offre S tre rendus sur les lieux o doivent tre r alis s les travaux Avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l emplacement de ces lieux et des conditions g n rales et particuli res qui y sont attach es Avoir pris parfaite connaissance de l tat du terrain qui leur sera livr Avoir pris connaissance des possibilit s d acc s d installations de chantier de stockage de mat riaux etc des disponibilit s en eau en nergie lectrique etc Avoir pris tous les renseignements concernant d ventuelles servitudes ou obligations En r sum les entrepreneurs sont r put s avoir pris connaissance parfaitement des lieux et de toutes les conditions pouvant en quelque mani re que ce soit avoir une influence sur l ex cution et les d lais ainsi que sur la
33. s de nuit et prendront toutes les mesures utiles en vue de pr venir les usagers du danger qu ils peuvent encourir aux abords du chantier Toutes les mesures devront tre prises par les entrepreneurs pour garantir dans tous les cas la s curit des tiers et l accessibilit des pi tons aux b timents limitrophes Article VI PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX FOURNITURES ET MATERIAUX 6 01 GENERALITES Les mat riaux produits et composants de construction devant tre mis en uvre seront toujours neufs et de 1re qualit Les mat riaux quels qu ils soient ne devront en aucun cas pr senter des d fauts susceptibles d alt rer l aspect des ouvrages ou de compromettre l usage de la construction Dans le cadre des prescriptions du CCTP le ma tre d uvre aura toujours la possibilit de d signer la nature et la provenance des mat riaux qu il d sire voir employer et d accepter ou de refuser ceux qui lui sont propos s Pour tous les mat riaux et articles fabriqu s soumis Avis Technique l entrepreneur ne pourra mettre en uvre que des mat riaux et produits fabriqu s titulaires d un Avis Technique Pour les produits ayant fait l objet d une certification par un organisme certificateur l entrepreneur ne pourra mettre en uvre que des produits titulaires d un certificat de qualification 6 02 PRODUITS DE MARQUE Pour certains mat riels et produits le choix du concepteur ne peut tre d fini d une mani re pr cise sans
34. s niveaux sonores fix s par la r glementation en vigueur pour le site consid r d faut de r glementation municipale les dispositions de la r glementation g n rale concernant la limitation des nuisances provoqu es par les chantiers de travaux seront strictement applicables Article VIII SALISSURES ET DEGRADATIONS DU DOMAINE PUBLIC ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 19 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport Pendant toute la dur e des travaux les voies trottoirs etc du domaine public devront toujours tre maintenues en parfait tat de propret En cas de non respect de cette obligation l entrepreneur sera seul responsable des cons quences Article IX CANALISATIONS ET CABLES EVENTUELLEMENT RENCONTR S Dans le cas de rencontre de r seaux en service lors de l ex cution des travaux de d molition ou de terrassements toutes dispositions seront prendre par l entrepreneur pour ne pas endommager les canalisations ou c bles rencontr s D s localisation d un de ces ouvrages l entrepreneur devra imm diatement en avertir le ma tre de l ouvrage et le service concessionnaire concern L entrepreneur devra assurer la sauvegarde et la protection de ces ouvrages rencontr s pendant toute la dur e n cessaire en accord avec le
35. service concern sans que ces prestations puissent donner lieu un suppl ment de prix Article X LIAISON ET COORDINATION INTER ENTREPRISES La liaison et la coordination entre les diff rentes entreprises concourant la r alisation des travaux devra tre parfaite et constante avant et pendant la dur e des travaux Cette coordination devra tre effectu e par l entrepreneur du march de VRD avec les entrepreneurs des 7 autres lots de travaux Il sera seul juge de la forme et des moyens employer pour obtenir une coordination efficace Les entreprises devront coordonner leurs interventions durant les p riodes de co activit s ou pour les prestations d pendantes ou faisant d pendre les travaux de l entreprise suivante A d faut le ma tre d uvre pourra imposer l entrepreneur de faire appel un coordonnateur ext rieur les frais tant la charge de l entrepreneur Les liaisons interentreprises concernent plus particuli rement 10 01 ENTRE LE LOT VRD ET LE LOT GROS OEUVRE La coordination pour les travaux de terrassement pr alable aux interventions sur les piliers du b timent La coordination pour les passages de fourreaux et les am nagements de surfaces 10 02 ENTRE LE LOT GROS UVRE ET LE LOT CHARPENTE BOIS METALLERIE La coordination pour les travaux de la structure m tallique du pr au ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 20 24 VI
36. t de la cour d cole et d un terrain multi sport 10 08 Entre le lot Cl tures et le lot Mobilier ludique amp sportif 21 10 09 Entre le lot Pergola M tallerie et le lot Plantations 21 ARTICLE XI LES TRAVAUX SOUS TRAIT S 32 asene retenues durement rte gate des ste 21 ARTICLE XII PROPRETE DU CHANTIER NETTOYAGES 224 en rates au den thon gnesenhlensnne 22 ARTICLE XIII PIECES A FOURNIR PAR L ENTREPRENEUR Se tant ntm stature 22 13 01 Avec SOM Oei rene ren En de ao a eme Arme ea E E res nee 22 13 02 Avant et en cours des travaux 4444 sesessssenneeeeeennns 22 13 03 Enfinde avan Sr nn de te errant anne 22 ARTICLE XIV ETUDES TECHNIQUES PLANS D EXECUTION 522 ste uen ester 23 ARTICLE XV REMISE EN ETAT DES LIEUX ssssssssssssnrsssnsnsssnnnnrunnnnnnnnnnrnrnnrnnsenunnnnnnunnnn 23 ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 3 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport CLAUSES COMMUNES Article l DEFINITION DES TRAVAUX DE L ENTREPRISE R GLEMENTATIONS 1 01 DEFINITION DE L OPERATION L op ration Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sports de l cole du Quartier r sidentie
37. tal et ou national Textes l gaux relatifs la protection et la sauvegarde de l environnement Textes concernant la limitation des bruits de chantier L gislation sur les conditions de travail et l emploi de la main d uvre R glements municipaux et ou de police relatifs la signalisation et la s curit de la circulation aux abords du chantier Et tous autres textes r glementaires et lois ayant trait la construction l urbanisme la s curit etc ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Page 11 24 VILLE D ETREPAGNY ECOLE DU QUARTIER DELAMARE CCTP G n ralit Construction d un pr au am nagement de la cour d cole et d un terrain multi sport NRA Nouvelle R glementation Acoustique Les entrepreneurs devront respecter les textes de r glementation en vigueur pour les travaux pouvant tre concern s 3 04 SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE SUR LES CHANTIERS Le chantier sera soumis en mati re de s curit et de protection de la sant aux nouvelles dispositions l gislatives dont notamment La loi n 93 1 418 du 31 d cembre 1993 Le d cret n 94 1 159 du 26 d cembre 1994 Les d crets n 95 607 et 95 608 du 6 mai 1995 Les d crets n 2003 68 du 24 janvier 2003 Ainsi que Les directives n 92 57 CEE du Conseil du 24 juin 1992 Les entrepreneurs seront contractuellement tenus de prendre
38. toutes dispositions qui s imposent et de r pondre toutes les demandes du coordinateur concernant l int gration de la s curit et l organisation de la coordination en mati re de s curit et de protection de la sant sur les chantiers Tous les frais en d coulant pour les entrepreneurs sont contractuellement r put s compris dans le montant de leurs march s a Protection des tiers et responsabilit Malgr l approbation de la part du ma tre d uvre du programme de construction des dessins d ex cution et des dispositions des ouvrages et la surveillance exerc e par le ma tre d uvre au cours des travaux l entrepreneur restera toujours le seul responsable de ses travaux et devra en assurer la protection b Terrassements en tranch es ce sujet il est rappel les normes NF P 98 331 et NF P 98 332 S curit des ouvriers lors des travaux de terrassements Les entrepreneurs devront prendre toutes dispositions pour respecter la r glementation ce sujet d cret n 65 48 du 8 janvier 1965 c clairage et barricades Responsabilit s Astreinte L entrepreneur sera responsable des accidents qui se produiraient du fait de l insuffisance de l clairage et de la barricade des chantiers ainsi que les accidents pouvant r sulter du d faut de boisage des fouilles ou pour toute autre cause r sultant de l ex cution des travaux ARC EN TERRE architectes de paysages Mandataire BERNARD BONHAUME architecte Co traitant Pag
39. ux pr paratoires et terrassements Terrassements sp cifiques aux travaux horticoles Terre pleins v g taux fosses d arbres massifs de plantation noues v g talis es Fourniture et mise en uvre de terre v g tale R seaux humides et r seaux secs Fourniture et mise en oeuvre de bordures et lignages Fourniture et mise en uvre des surfaces min rales et des structures R alisation des ma onneries Fourniture et pose du mobilier urbain Travaux pr paratoires pour autres corps d tat G nie civil pour lectricit R seau EP vers pr au Terre v g tale et fosses de plantation pour les travaux horticoles Fond de forme et structure pour les surfaces planes en sol souple Prestations suppl mentaires ventuelles PSE Alimentation lectrique du portail Mobilier o Banc double o Banc simple o Banc double sur mesure o Banc simple sur mesure Lot n 2 GROS UVRE Etude structures Les travaux pr paratoires et terrassements Travaux d assainissement Fondations mise la terre du pr au Infrastructure fourreaux ma onneries hydrofuge Ouvrage de finition enduits peintures R servations et trous scellements calfeutrements Lot n 3 CHARPENTE BOIS METALLERIE Etude et plans Installation s curit Structure ossature bois murs ext rieurs Charpente traditionnelle pannes chevronnage Structure m tallique pr au ARC EN TERRE archit
Download Pdf Manuals
Related Search